向ける · 使用例

豪華ごうかな料理りょうりだけでなく、食たべ物ものを用意よういし、一緒いっしょに食たべ、知識ちしきを伝つたえることにも目めを向むけます。

Gouka na ryouri dake de naku, tabemono o youi shi, issho ni tabe, chishiki o tsutaeru koto ni mo me o mukemasu.

We look not only at elaborate dishes, but also at preparing food, eating together, and passing on knowledge.

ソニーのゲーム事業じぎょうを考かんがえる時ときには、ゲームそのものだけでなく、さまざまな会社かいしゃの作品さくひんが集あつまるプラットフォームという役割やくわりにも目めを向むけられます。

Sonii no geemu jigyou o kangaeru toki ni wa, geemu sono mono dake de naku, samazama na kaisha no sakuhin ga atsumaru purattofoomu to iu yakuwari ni mo me o mukeraremasu.

When considering Sony's games business, we can look beyond the games themselves to its role as a platform bringing together works from many companies.

小ちいさい作品さくひんを遊あそぶ時ときには、画面がめんの広ひろさより、何なにに注意ちゅういが向むけられているかを見みてみましょう。

Chiisai sakuhin o asobu toki ni wa, gamen no hirosa yori, nani ni chuui ga mukerarete iru ka o mite mimashou.

When playing a small game, look at what receives attention, rather than the size of its screen.