など · 使用例

長崎ながさきなどを通つうじて、物ものや情報じょうほうが入はいってきました。

Nagasaki nado o tsuujite, mono ya jouhou ga haitte kimashita.

Goods and information entered through Nagasaki and other places.

制限せいげんはありましたが、長崎ながさきなどで交流こうりゅうがありました。

Seigen wa arimashita ga, nagasaki nado de kouryuu ga arimashita.

There were restrictions, but there was contact in Nagasaki and elsewhere.

最初さいしょの衆議院選挙しゅうぎいんせんきょで投票とうひょうできたのは、年齢ねんれいや納税のうぜいなどの条件じょうけんを満みたした男性だんせいでした。

Saisho no shuugiinsenkyo de touhyou dekita no wa, nenrei ya nouzei nado no jouken o mitashita dansei deshita.

Those eligible to vote in the first House of Representatives election were men who met conditions including age and tax payments.

議会ぎかい：選えらばれた人ひとたちが、法律ほうりつや予算よさんなどを話はなし合あう場ば。

Gikai: erabareta hitotachi ga, houritsu ya yosan nado o hanashiau ba.

Parliament: a place where elected people discuss laws, budgets, and other matters.

発布はっぷ：新あたらしい法律ほうりつなどを、正式せいしきに広ひろく知しらせること。

Happu: atarashii houritsu nado o, seishiki ni hiroku shiraseru koto.

Promulgation: formally announcing new laws and similar measures to the public.

中国ちゅうごくや朝鮮ちょうせん半島はんとうなどとの交流こうりゅうを通つうじて、文字もじ、仏教ぶっきょう、さまざまな技術ぎじゅつや知識ちしきが伝つたわりました。

Chuugoku ya chousen hantou nado to no kouryuu o tsuujite, moji, bukkyou, samazama na gijutsu ya chishiki ga tsutawarimashita.

Through exchanges with China and the Korean Peninsula, among other places, writing, Buddhism, and various technologies and knowledge arrived.

『源氏げんじ物語ものがたり』などは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

"Genji monogatari" nado wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Works such as The Tale of Genji are an introduction to that culture.

能のうや茶ちゃの文化ぶんかなどを知しると、政治せいじとは別べつの道みちから時代じだいを見みることができます。

Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.

Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.