ない · 使用例

日本にほんのよいところを探さがしますが、「日本にほんにしかない」「日本にほんならいつも完璧かんぺきだ」と決きめる旅たびではありません。

Nihon no yoi tokoro o sagashimasu ga, "nihon ni shika nai" "nihon nara itsumo kanpeki da" to kimeru tabi de wa arimasen.

They will look for things to appreciate about Japan, but this is not a journey that assumes "Only Japan has this" or "Japan is always perfect."

画面がめんのない遊あそびから、画面がめんのある遊あそびへ。

Gamen no nai asobi kara, gamen no aru asobi e.

From play without a screen to play with a screen.

身近みじかな通路つうろでも、何なにかが違ちがうかもしれないと思おもうと、見みえ方かたが変かわります。

Mijika na tsuuro de mo, nani ka ga chigau ka mo shirenai to omou to, miekata ga kawarimasu.

Even a familiar passage looks different when you suspect that something might be wrong.