名前 · 使用例

歴史れきしの本ほんには、王おうや将軍しょうぐんの名前なまえがよく出でてきます。

Rekishi no hon ni wa, ou ya shougun no namae ga yoku dete kimasu.

History books often mention the names of kings and shoguns.

時代じだいの名前なまえだけを見みると、箱はこが順番じゅんばんに並ならんでいるようです。

Jidai no namae dake o miru to, hako ga junban ni narande iru you desu.

Looking only at the names of historical periods, they seem like boxes lined up in order.

有名ゆうめいな三人さんにんの名前なまえだけで説明せつめいすると、戦たたかいを支ささえた人ひとや、戦たたかいから逃にげた人ひとの姿すがたは小ちいさくなります。

Yuumei na sannin no namae dake de setsumei suru to, tatakai o sasaeta hito ya, tatakai kara nigeta hito no sugata wa chiisaku narimasu.

If we explain everything using only those three famous men, the people who supported the fighting or fled from it fade into the background.

魚さかなが入はいったもの、野菜やさいの色いろがきれいなもの、地域ちいきの名前なまえが書かかれたものがあります。

Sakana ga haitta mono, yasai no iro ga kirei na mono, chiiki no namae ga kakareta mono ga arimasu.

There were meals with fish, meals with beautifully colored vegetables, and meals labeled with regional names.

「同おなじ料理りょうりの名前なまえでも、家いえや地域ちいきで味あじが違ちがうことがあるよ」。

"Onaji ryouri no namae de mo, ie ya chiiki de aji ga chigau koto ga aru yo".

"Even dishes with the same name can taste different depending on the household or region."

「今日きょうは、初はじめての野菜やさいの名前なまえだけ覚おぼえよう」。

"Kyou wa, hajimete no yasai no namae dake oboeyou".

"Today, I will just learn the name of the vegetable that is new to me."

大切たいせつなのは、物ものの名前なまえより、実際じっさいにどう使つかうかです。

Taisetsu na no wa, mono no namae yori, jissai ni dou tsukau ka desu.

What matters is how you actually use something, more than its name.

リナは、店みせの人ひとに食たべ物ものの名前なまえを聞ききました。

Rina wa, mise no hito ni tabemono no namae o kikimashita.

Rina asked a shopkeeper the name of a food.