Verb forms 成り立つ
to consist ofなりたつnaritatsu
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
成り立つ
なりたつ
naritatsu
成り立ちます
なりたちます
naritachimasu
成り立たない
なりたたない
naritatanai
成り立ちません
なりたちません
naritachimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
成り立った
なりたった
naritatta
成り立ちました
なりたちました
naritachimashita
成り立たなかった
なりたたなかった
naritatanakatta
成り立ちませんでした
なりたちませんでした
naritachimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
成り立って
なりたって
naritatte
成り立ちまして
なりたちまして
naritachimashite
成り立たなくて
なりたたなくて
naritatanakute
1 alternative
成り立たないで
なりたたないで
naritatanaide
成り立ちませんで
なりたちませんで
naritachimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
成り立てば
なりたてば
naritateba
成り立ちますなら
なりたちますなら
naritachimasunara
1 alternative
成り立ちますならば
なりたちますならば
naritachimasunaraba
成り立たなければ
なりたたなければ
naritatanakereba
成り立ちませんなら
なりたちませんなら
naritachimasennara
1 alternative
成り立ちませんならば
なりたちませんならば
naritachimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
成り立てる
なりたてる
naritateru
成り立てます
なりたてます
naritatemasu
成り立てない
なりたてない
naritatenai
成り立てません
なりたてません
naritatemasen
成り立てた
なりたてた
naritateta
成り立てました
なりたてました
naritatemashita
成り立てなかった
なりたてなかった
naritatenakatta
成り立てませんでした
なりたてませんでした
naritatemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
成り立たれる
なりたたれる
naritatareru
成り立たれます
なりたたれます
naritataremasu
成り立たれない
なりたたれない
naritatarenai
成り立たれません
なりたたれません
naritataremasen
成り立たれた
なりたたれた
naritatareta
成り立たれました
なりたたれました
naritataremashita
成り立たれなかった
なりたたれなかった
naritatarenakatta
成り立たれませんでした
なりたたれませんでした
naritataremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
成り立たせる
なりたたせる
naritataseru
1 alternative
成り立たす
なりたたす
naritatasu
成り立たせます
なりたたせます
naritatasemasu
1 alternative
成り立たします
なりたたします
naritatashimasu
成り立たせない
なりたたせない
naritatasenai
1 alternative
成り立たさない
なりたたさない
naritatasanai
成り立たせません
なりたたせません
naritatasemasen
1 alternative
成り立たしません
なりたたしません
naritatashimasen
成り立たせた
なりたたせた
naritataseta
1 alternative
成り立たした
なりたたした
naritatashita
成り立たせました
なりたたせました
naritatasemashita
1 alternative
成り立たしました
なりたたしました
naritatashimashita
成り立たせなかった
なりたたせなかった
naritatasenakatta
1 alternative
成り立たさなかった
なりたたさなかった
naritatasanakatta
成り立たせませんでした
なりたたせませんでした
naritatasemasendeshita
1 alternative
成り立たしませんでした
なりたたしませんでした
naritatashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
成り立たせられる
なりたたせられる
naritataserareru
1 alternative
成り立たされる
なりたたされる
naritatasareru
成り立たせられます
なりたたせられます
naritataseraremasu
1 alternative
成り立たされます
なりたたされます
naritatasaremasu
成り立たせられない
なりたたせられない
naritataserarenai
1 alternative
成り立たされない
なりたたされない
naritatasarenai
成り立たせられません
なりたたせられません
naritataseraremasen
1 alternative
成り立たされません
なりたたされません
naritatasaremasen
成り立たせられた
なりたたせられた
naritataserareta
1 alternative
成り立たされた
なりたたされた
naritatasareta
成り立たせられました
なりたたせられました
naritataseraremashita
1 alternative
成り立たされました
なりたたされました
naritatasaremashita
成り立たせられなかった
なりたたせられなかった
naritataserarenakatta
1 alternative
成り立たされなかった
なりたたされなかった
naritatasarenakatta
成り立たせられませんでした
なりたたせられませんでした
naritataseraremasendeshita
1 alternative
成り立たされませんでした
なりたたされませんでした
naritatasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
成り立とう
なりたとう
naritatou
成り立ちましょう
なりたちましょう
naritachimashou
成り立つまい
なりたつまい
naritatsumai
成り立ちませんまい
なりたちませんまい
naritachimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
成り立て
なりたて
naritate
成り立ちなさい
なりたちなさい
naritachinasai
成り立つな
なりたつな
naritatsuna
成り立ちなさるな
なりたちなさるな
naritachinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
成り立ったら
なりたったら
naritattara
成り立ちまったら
なりたちまったら
naritachimattara
成り立たなかったら
なりたたなかったら
naritatanakattara
成り立ちませんでしたら
なりたちませんでしたら
naritachimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
成り立ったり
なりたったり
naritattari
成り立ちましたり
なりたちましたり
naritachimashitari
成り立たなかったり
なりたたなかったり
naritatanakattari
成り立ちませんでしたり
なりたちませんでしたり
naritachimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
成り立ち
なりたち
naritachi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
成り立ちたい
なりたちたい
naritachitai
成り立ちたいです
なりたちたいです
naritachitaidesu
成り立ちたくない
なりたちたくない
naritachitakunai
成り立ちたくないです
なりたちたくないです
naritachitakunaidesu
1 alternative
成り立ちたくありません
なりたちたくありません
naritachitakuarimasen
成り立ちたかった
なりたちたかった
naritachitakatta
成り立ちたかったです
なりたちたかったです
naritachitakattadesu
成り立ちたくなかった
なりたちたくなかった
naritachitakunakatta
成り立ちたくなかったです
なりたちたくなかったです
naritachitakunakattadesu
1 alternative
成り立ちたくありませんでした
なりたちたくありませんでした
naritachitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
成り立ちたがる
なりたちたがる
naritachitagaru
成り立ちたがります
なりたちたがります
naritachitagarimasu
成り立ちたがらない
なりたちたがらない
naritachitagaranai
成り立ちたがりません
なりたちたがりません
naritachitagarimasen
成り立ちたがった
なりたちたがった
naritachitagatta
成り立ちたがりました
なりたちたがりました
naritachitagarimashita
成り立ちたがらなかった
なりたちたがらなかった
naritachitagaranakatta
成り立ちたがりませんでした
なりたちたがりませんでした
naritachitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
成り立ってほしい
なりたってほしい
naritattehoshii
成り立ってほしいです
なりたってほしいです
naritattehoshiidesu
成り立ってほしくない
なりたってほしくない
naritattehoshikunai
成り立ってほしくないです
なりたってほしくないです
naritattehoshikunaidesu
1 alternative
成り立ってほしくありません
なりたってほしくありません
naritattehoshikuarimasen
成り立ってほしかった
なりたってほしかった
naritattehoshikatta
成り立ってほしかったです
なりたってほしかったです
naritattehoshikattadesu
成り立ってほしくなかった
なりたってほしくなかった
naritattehoshikunakatta
成り立ってほしくなかったです
なりたってほしくなかったです
naritattehoshikunakattadesu
1 alternative
成り立ってほしくありませんでした
なりたってほしくありませんでした
naritattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
成り立っている
なりたっている
naritatteiru
成り立っています
なりたっています
naritatteimasu
成り立っていない
なりたっていない
naritatteinai
成り立っていません
なりたっていません
naritatteimasen
成り立っていた
なりたっていた
naritatteita
成り立っていました
なりたっていました
naritatteimashita
成り立っていなかった
なりたっていなかった
naritatteinakatta
成り立っていませんでした
なりたっていませんでした
naritatteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
成り立っておく
なりたっておく
naritatteoku
成り立っておきます
なりたっておきます
naritatteokimasu
成り立っておかない
なりたっておかない
naritatteokanai
成り立っておきません
なりたっておきません
naritatteokimasen
成り立っておいた
なりたっておいた
naritatteoita
成り立っておきました
なりたっておきました
naritatteokimashita
成り立っておかなかった
なりたっておかなかった
naritatteokanakatta
成り立っておきませんでした
なりたっておきませんでした
naritatteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
成り立ってしまう
なりたってしまう
naritatteshimau
成り立ってしまいます
なりたってしまいます
naritatteshimaimasu
成り立ってしまわない
なりたってしまわない
naritatteshimawanai
成り立ってしまいません
なりたってしまいません
naritatteshimaimasen
成り立ってしまった
なりたってしまった
naritatteshimatta
成り立ってしまいました
なりたってしまいました
naritatteshimaimashita
成り立ってしまわなかった
なりたってしまわなかった
naritatteshimawanakatta
成り立ってしまいませんでした
なりたってしまいませんでした
naritatteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
成り立ってみる
なりたってみる
naritattemiru
成り立ってみます
なりたってみます
naritattemimasu
成り立ってみない
なりたってみない
naritatteminai
成り立ってみません
なりたってみません
naritattemimasen
成り立ってみた
なりたってみた
naritattemita
成り立ってみました
なりたってみました
naritattemimashita
成り立ってみなかった
なりたってみなかった
naritatteminakatta
成り立ってみませんでした
なりたってみませんでした
naritattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
成り立っていく
なりたっていく
naritatteiku
成り立っていきます
なりたっていきます
naritatteikimasu
成り立っていかない
なりたっていかない
naritatteikanai
成り立っていきません
なりたっていきません
naritatteikimasen
成り立っていった
なりたっていった
naritatteitta
成り立っていきました
なりたっていきました
naritatteikimashita
成り立っていかなかった
なりたっていかなかった
naritatteikanakatta
成り立っていきませんでした
なりたっていきませんでした
naritatteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
成り立ってくる
なりたってくる
naritattekuru
成り立ってきます
なりたってきます
naritattekimasu
成り立ってこない
なりたってこない
naritattekonai
成り立ってきません
なりたってきません
naritattekimasen
成り立ってきた
なりたってきた
naritattekita
成り立ってきました
なりたってきました
naritattekimashita
成り立ってこなかった
なりたってこなかった
naritattekonakatta
成り立ってきませんでした
なりたってきませんでした
naritattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
成り立ち始める
なりたちはじめる
naritachihajimeru
成り立ち始めます
なりたちはじめます
naritachihajimemasu
成り立ち始めない
なりたちはじめない
naritachihajimenai
成り立ち始めません
なりたちはじめません
naritachihajimemasen
成り立ち始めた
なりたちはじめた
naritachihajimeta
成り立ち始めました
なりたちはじめました
naritachihajimemashita
成り立ち始めなかった
なりたちはじめなかった
naritachihajimenakatta
成り立ち始めませんでした
なりたちはじめませんでした
naritachihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
成り立ち続ける
なりたちつづける
naritachitsuzukeru
成り立ち続けます
なりたちつづけます
naritachitsuzukemasu
成り立ち続けない
なりたちつづけない
naritachitsuzukenai
成り立ち続けません
なりたちつづけません
naritachitsuzukemasen
成り立ち続けた
なりたちつづけた
naritachitsuzuketa
成り立ち続けました
なりたちつづけました
naritachitsuzukemashita
成り立ち続けなかった
なりたちつづけなかった
naritachitsuzukenakatta
成り立ち続けませんでした
なりたちつづけませんでした
naritachitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
成り立ち終わる
なりたちおわる
naritachiowaru
成り立ち終わります
なりたちおわります
naritachiowarimasu
成り立ち終わらない
なりたちおわらない
naritachiowaranai
成り立ち終わりません
なりたちおわりません
naritachiowarimasen
成り立ち終わった
なりたちおわった
naritachiowatta
成り立ち終わりました
なりたちおわりました
naritachiowarimashita
成り立ち終わらなかった
なりたちおわらなかった
naritachiowaranakatta
成り立ち終わりませんでした
なりたちおわりませんでした
naritachiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
成り立つつもりだ
なりたつつもりだ
naritatsutsumorida
成り立つつもりです
なりたつつもりです
naritatsutsumoridesu
成り立つつもりではない
なりたつつもりではない
naritatsutsumoridehanai
成り立つつもりではありません
なりたつつもりではありません
naritatsutsumoridehaarimasen
1 alternative
成り立つつもりではないです
なりたつつもりではないです
naritatsutsumoridehanaidesu
成り立つつもりだった
なりたつつもりだった
naritatsutsumoridatta
成り立つつもりでした
なりたつつもりでした
naritatsutsumorideshita
成り立つつもりではなかった
なりたつつもりではなかった
naritatsutsumoridehanakatta
成り立つつもりではありませんでした
なりたつつもりではありませんでした
naritatsutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
成り立とうとする
なりたとうとする
naritatoutosuru
成り立とうとします
なりたとうとします
naritatoutoshimasu
成り立とうとしない
なりたとうとしない
naritatoutoshinai
成り立とうとしません
なりたとうとしません
naritatoutoshimasen
成り立とうとした
なりたとうとした
naritatoutoshita
成り立とうとしました
なりたとうとしました
naritatoutoshimashita
成り立とうとしなかった
なりたとうとしなかった
naritatoutoshinakatta
成り立とうとしませんでした
なりたとうとしませんでした
naritatoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
成り立つことにする
なりたつことにする
naritatsukotonisuru
成り立つことにします
なりたつことにします
naritatsukotonishimasu
成り立つことにしない
なりたつことにしない
naritatsukotonishinai
成り立つことにしません
なりたつことにしません
naritatsukotonishimasen
成り立つことにした
なりたつことにした
naritatsukotonishita
成り立つことにしました
なりたつことにしました
naritatsukotonishimashita
成り立つことにしなかった
なりたつことにしなかった
naritatsukotonishinakatta
成り立つことにしませんでした
なりたつことにしませんでした
naritatsukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
成り立てるようになる
なりたてるようになる
naritateruyouninaru
成り立てるようになります
なりたてるようになります
naritateruyouninarimasu
成り立てるようにならない
なりたてるようにならない
naritateruyouninaranai
成り立てるようになりません
なりたてるようになりません
naritateruyouninarimasen
成り立てるようになった
なりたてるようになった
naritateruyouninatta
成り立てるようになりました
なりたてるようになりました
naritateruyouninarimashita
成り立てるようにならなかった
なりたてるようにならなかった
naritateruyouninaranakatta
成り立てるようになりませんでした
なりたてるようになりませんでした
naritateruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
成り立ってください
なりたってください
naritattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
成り立たないでください
なりたたないでください
naritatanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
成り立ちなさい
なりたちなさい
naritachinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
成り立たせてください
なりたたせてください
naritatasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
成り立たなければならない
なりたたなければならない
naritatanakerebanaranai
成り立たなければなりません
なりたたなければなりません
naritatanakerebanarimasen
成り立たなければならなかった
なりたたなければならなかった
naritatanakerebanaranakatta
成り立たなければなりませんでした
なりたたなければなりませんでした
naritatanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
成り立つべきだ
なりたつべきだ
naritatsubekida
成り立つべきです
なりたつべきです
naritatsubekidesu
成り立つべきだった
なりたつべきだった
naritatsubekidatta
成り立つべきでした
なりたつべきでした
naritatsubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
成り立ったほうがいい
なりたったほうがいい
naritattahougaii
成り立ったほうがいいです
なりたったほうがいいです
naritattahougaiidesu
成り立ったほうがよかった
なりたったほうがよかった
naritattahougayokatta
成り立ったほうがよかったです
なりたったほうがよかったです
naritattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
成り立ってはいけない
なりたってはいけない
naritattehaikenai
成り立ってはいけません
なりたってはいけません
naritattehaikemasen
成り立ってはいけなかった
なりたってはいけなかった
naritattehaikenakatta
成り立ってはいけませんでした
なりたってはいけませんでした
naritattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
成り立たなくてもいい
なりたたなくてもいい
naritatanakutemoii
成り立たなくてもいいです
なりたたなくてもいいです
naritatanakutemoiidesu
成り立たなくてもよかった
なりたたなくてもよかった
naritatanakutemoyokatta
成り立たなくてもよかったです
なりたたなくてもよかったです
naritatanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
成り立ってもいい
なりたってもいい
naritattemoii
成り立ってもいいです
なりたってもいいです
naritattemoiidesu
成り立ってもよかった
なりたってもよかった
naritattemoyokatta
成り立ってもよかったです
なりたってもよかったです
naritattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
成り立つなら
なりたつなら
naritatsunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
成り立つと
なりたつと
naritatsuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
成り立っても
なりたっても
naritattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
成り立ちながら
なりたちながら
naritachinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
成り立たないで
なりたたないで
naritatanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
成り立つために
なりたつために
naritatsutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
成り立つように
なりたつように
naritatsuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
成り立ってあげる
なりたってあげる
naritatteageru
成り立ってあげます
なりたってあげます
naritatteagemasu
成り立ってあげない
なりたってあげない
naritatteagenai
成り立ってあげません
なりたってあげません
naritatteagemasen
成り立ってあげた
なりたってあげた
naritatteageta
成り立ってあげました
なりたってあげました
naritatteagemashita
成り立ってあげなかった
なりたってあげなかった
naritatteagenakatta
成り立ってあげませんでした
なりたってあげませんでした
naritatteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
成り立ってくれる
なりたってくれる
naritattekureru
成り立ってくれます
なりたってくれます
naritattekuremasu
成り立ってくれない
なりたってくれない
naritattekurenai
成り立ってくれません
なりたってくれません
naritattekuremasen
成り立ってくれた
なりたってくれた
naritattekureta
成り立ってくれました
なりたってくれました
naritattekuremashita
成り立ってくれなかった
なりたってくれなかった
naritattekurenakatta
成り立ってくれませんでした
なりたってくれませんでした
naritattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
成り立ってもらう
なりたってもらう
naritattemorau
成り立ってもらいます
なりたってもらいます
naritattemoraimasu
成り立ってもらわない
なりたってもらわない
naritattemorawanai
成り立ってもらいません
なりたってもらいません
naritattemoraimasen
成り立ってもらった
なりたってもらった
naritattemoratta
成り立ってもらいました
なりたってもらいました
naritattemoraimashita
成り立ってもらわなかった
なりたってもらわなかった
naritattemorawanakatta
成り立ってもらいませんでした
なりたってもらいませんでした
naritattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
成り立ちやすい
なりたちやすい
naritachiyasui
成り立ちやすいです
なりたちやすいです
naritachiyasuidesu
成り立ちやすくない
なりたちやすくない
naritachiyasukunai
成り立ちやすくないです
なりたちやすくないです
naritachiyasukunaidesu
1 alternative
成り立ちやすくありません
なりたちやすくありません
naritachiyasukuarimasen
成り立ちやすかった
なりたちやすかった
naritachiyasukatta
成り立ちやすかったです
なりたちやすかったです
naritachiyasukattadesu
成り立ちやすくなかった
なりたちやすくなかった
naritachiyasukunakatta
成り立ちやすくなかったです
なりたちやすくなかったです
naritachiyasukunakattadesu
1 alternative
成り立ちやすくありませんでした
なりたちやすくありませんでした
naritachiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
成り立ちにくい
なりたちにくい
naritachinikui
成り立ちにくいです
なりたちにくいです
naritachinikuidesu
成り立ちにくくない
なりたちにくくない
naritachinikukunai
成り立ちにくくないです
なりたちにくくないです
naritachinikukunaidesu
1 alternative
成り立ちにくくありません
なりたちにくくありません
naritachinikukuarimasen
成り立ちにくかった
なりたちにくかった
naritachinikukatta
成り立ちにくかったです
なりたちにくかったです
naritachinikukattadesu
成り立ちにくくなかった
なりたちにくくなかった
naritachinikukunakatta
成り立ちにくくなかったです
なりたちにくくなかったです
naritachinikukunakattadesu
1 alternative
成り立ちにくくありませんでした
なりたちにくくありませんでした
naritachinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
成り立ちすぎる
なりたちすぎる
naritachisugiru
成り立ちすぎます
なりたちすぎます
naritachisugimasu
成り立ちすぎない
なりたちすぎない
naritachisuginai
成り立ちすぎません
なりたちすぎません
naritachisugimasen
成り立ちすぎた
なりたちすぎた
naritachisugita
成り立ちすぎました
なりたちすぎました
naritachisugimashita
成り立ちすぎなかった
なりたちすぎなかった
naritachisuginakatta
成り立ちすぎませんでした
なりたちすぎませんでした
naritachisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
成り立ったことがある
なりたったことがある
naritattakotogaaru
成り立ったことがあります
なりたったことがあります
naritattakotogaarimasu
成り立ったことがない
なりたったことがない
naritattakotoganai
成り立ったことがありません
なりたったことがありません
naritattakotogaarimasen
成り立ったことがあった
なりたったことがあった
naritattakotogaatta
成り立ったことがありました
なりたったことがありました
naritattakotogaarimashita
成り立ったことがなかった
なりたったことがなかった
naritattakotoganakatta
成り立ったことがありませんでした
なりたったことがありませんでした
naritattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
成り立ったところだ
なりたったところだ
naritattatokoroda
成り立ったところです
なりたったところです
naritattatokorodesu
成り立ったところではない
なりたったところではない
naritattatokorodehanai
成り立ったところではありません
なりたったところではありません
naritattatokorodehaarimasen
1 alternative
成り立ったところではないです
なりたったところではないです
naritattatokorodehanaidesu
成り立ったところだった
なりたったところだった
naritattatokorodatta
成り立ったところでした
なりたったところでした
naritattatokorodeshita
成り立ったところではなかった
なりたったところではなかった
naritattatokorodehanakatta
成り立ったところではありませんでした
なりたったところではありませんでした
naritattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
成り立ったばかりだ
なりたったばかりだ
naritattabakarida
成り立ったばかりです
なりたったばかりです
naritattabakaridesu
成り立ったばかりではない
なりたったばかりではない
naritattabakaridehanai
成り立ったばかりではありません
なりたったばかりではありません
naritattabakaridehaarimasen
1 alternative
成り立ったばかりではないです
なりたったばかりではないです
naritattabakaridehanaidesu
成り立ったばかりだった
なりたったばかりだった
naritattabakaridatta
成り立ったばかりでした
なりたったばかりでした
naritattabakarideshita
成り立ったばかりではなかった
なりたったばかりではなかった
naritattabakaridehanakatta
成り立ったばかりではありませんでした
なりたったばかりではありませんでした
naritattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
成り立ったあとで
なりたったあとで
naritattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
成り立つ前に
なりたつまえに
naritatsumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
成り立ってから
なりたってから
naritattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
成り立ちそうだ
なりたちそうだ
naritachisouda
成り立ちそうです
なりたちそうです
naritachisoudesu
成り立ちそうではない
なりたちそうではない
naritachisoudehanai
成り立ちそうではありません
なりたちそうではありません
naritachisoudehaarimasen
1 alternative
成り立ちそうではないです
なりたちそうではないです
naritachisoudehanaidesu
成り立ちそうだった
なりたちそうだった
naritachisoudatta
成り立ちそうでした
なりたちそうでした
naritachisoudeshita
成り立ちそうではなかった
なりたちそうではなかった
naritachisoudehanakatta
成り立ちそうではありませんでした
なりたちそうではありませんでした
naritachisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
成り立つそうだ
なりたつそうだ
naritatsusouda
成り立つそうです
なりたつそうです
naritatsusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
成り立つようだ
なりたつようだ
naritatsuyouda
成り立つようです
なりたつようです
naritatsuyoudesu
成り立つようではない
なりたつようではない
naritatsuyoudehanai
成り立つようではありません
なりたつようではありません
naritatsuyoudehaarimasen
1 alternative
成り立つようではないです
なりたつようではないです
naritatsuyoudehanaidesu
成り立つようだった
なりたつようだった
naritatsuyoudatta
成り立つようでした
なりたつようでした
naritatsuyoudeshita
成り立つようではなかった
なりたつようではなかった
naritatsuyoudehanakatta
成り立つようではありませんでした
なりたつようではありませんでした
naritatsuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
成り立つだろう
なりたつだろう
naritatsudarou
成り立つでしょう
なりたつでしょう
naritatsudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
成り立つかもしれない
なりたつかもしれない
naritatsukamoshirenai
成り立つかもしれません
なりたつかもしれません
naritatsukamoshiremasen
成り立つかもしれなかった
なりたつかもしれなかった
naritatsukamoshirenakatta
成り立つかもしれませんでした
なりたつかもしれませんでした
naritatsukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
成り立つはずだ
なりたつはずだ
naritatsuhazuda
成り立つはずです
なりたつはずです
naritatsuhazudesu
成り立つはずではない
なりたつはずではない
naritatsuhazudehanai
成り立つはずではありません
なりたつはずではありません
naritatsuhazudehaarimasen
1 alternative
成り立つはずではないです
なりたつはずではないです
naritatsuhazudehanaidesu
成り立つはずだった
なりたつはずだった
naritatsuhazudatta
成り立つはずでした
なりたつはずでした
naritatsuhazudeshita
成り立つはずではなかった
なりたつはずではなかった
naritatsuhazudehanakatta
成り立つはずではありませんでした
なりたつはずではありませんでした
naritatsuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お成り立ちになる
おなりたちになる
onaritachininaru
お成り立ちになります
おなりたちになります
onaritachininarimasu
お成り立ちにならない
おなりたちにならない
onaritachininaranai
お成り立ちになりません
おなりたちになりません
onaritachininarimasen
お成り立ちになった
おなりたちになった
onaritachininatta
お成り立ちになりました
おなりたちになりました
onaritachininarimashita
お成り立ちにならなかった
おなりたちにならなかった
onaritachininaranakatta
お成り立ちになりませんでした
おなりたちになりませんでした
onaritachininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
成り立ってる
なりたってる
naritatteru
成り立ってます
なりたってます
naritattemasu
成り立ってない
なりたってない
naritattenai
成り立ってません
なりたってません
naritattemasen
成り立ってた
なりたってた
naritatteta
成り立ってました
なりたってました
naritattemashita
成り立ってなかった
なりたってなかった
naritattenakatta
成り立ってませんでした
なりたってませんでした
naritattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
成り立っちゃう
なりたっちゃう
naritacchau
成り立っちゃいます
なりたっちゃいます
naritacchaimasu
成り立っちゃわない
なりたっちゃわない
naritacchawanai
成り立っちゃいません
なりたっちゃいません
naritacchaimasen
成り立っちゃった
なりたっちゃった
naritacchatta
成り立っちゃいました
なりたっちゃいました
naritacchaimashita
成り立っちゃわなかった
なりたっちゃわなかった
naritacchawanakatta
成り立っちゃいませんでした
なりたっちゃいませんでした
naritacchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
成り立たなきゃ
なりたたなきゃ
naritatanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.