アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 妬む

to be jealous ofねたむnetamu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 妬む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be jealous of / will be jealous of
Plain

妬む

ねたむ

netamu

Polite

妬みます

ねたみます

netamimasu

Present / future · Negative Are not jealous of / will not be jealous of
Plain

妬まない

ねたまない

netamanai

Polite

妬みません

ねたみません

netamimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were jealous of
Plain

妬んだ

ねたんだ

netanda

Polite

妬みました

ねたみました

netamimashita

Past · Negative Was not / were not jealous of
Plain

妬まなかった

ねたまなかった

netamanakatta

Polite

妬みませんでした

ねたみませんでした

netamimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be jealous of, and…
Plain

妬んで

ねたんで

netande

Polite

妬みまして

ねたみまして

netamimashite

Te-form · Negative Not be jealous of / without being jealous of
Plain

妬まなくて

ねたまなくて

netamanakute

1 alternative

妬まないで

ねたまないで

netamanaide

Polite

妬みませんで

ねたみませんで

netamimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are jealous of
Plain

妬めば

ねためば

netameba

Polite

妬みますなら

ねたみますなら

netamimasunara

1 alternative

妬みますならば

ねたみますならば

netamimasunaraba

If · ば · Negative If you are not jealous of
Plain

妬まなければ

ねたまなければ

netamanakereba

Polite

妬みませんなら

ねたみませんなら

netamimasennara

1 alternative

妬みませんならば

ねたみませんならば

netamimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be jealous of / will be able to be jealous of
Plain

妬める

ねためる

netameru

Polite

妬めます

ねためます

netamemasu

Present / future · Negative Are not able to be jealous of / will not be able to be jealous of
Plain

妬めない

ねためない

netamenai

Polite

妬めません

ねためません

netamemasen

Past · Affirmative Was / were able to be jealous of
Plain

妬めた

ねためた

netameta

Polite

妬めました

ねためました

netamemashita

Past · Negative Was not / were not able to be jealous of
Plain

妬めなかった

ねためなかった

netamenakatta

Polite

妬めませんでした

ねためませんでした

netamemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been jealous of / will be been jealous of
Plain

妬まれる

ねたまれる

netamareru

Polite

妬まれます

ねたまれます

netamaremasu

Present / future · Negative Are not been jealous of / will not be been jealous of
Plain

妬まれない

ねたまれない

netamarenai

Polite

妬まれません

ねたまれません

netamaremasen

Past · Affirmative Was / were been jealous of
Plain

妬まれた

ねたまれた

netamareta

Polite

妬まれました

ねたまれました

netamaremashita

Past · Negative Was not / were not been jealous of
Plain

妬まれなかった

ねたまれなかった

netamarenakatta

Polite

妬まれませんでした

ねたまれませんでした

netamaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be jealous of / will make / let someone be jealous of
Plain

妬ませる

ねたませる

netamaseru

1 alternative

妬ます

ねたます

netamasu

Polite

妬ませます

ねたませます

netamasemasu

1 alternative

妬まします

ねたまします

netamashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be jealous of / will not make / let someone be jealous of
Plain

妬ませない

ねたませない

netamasenai

1 alternative

妬まさない

ねたまさない

netamasanai

Polite

妬ませません

ねたませません

netamasemasen

1 alternative

妬ましません

ねたましません

netamashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be jealous of
Plain

妬ませた

ねたませた

netamaseta

1 alternative

妬ました

ねたました

netamashita

Polite

妬ませました

ねたませました

netamasemashita

1 alternative

妬ましました

ねたましました

netamashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be jealous of
Plain

妬ませなかった

ねたませなかった

netamasenakatta

1 alternative

妬まさなかった

ねたまさなかった

netamasanakatta

Polite

妬ませませんでした

ねたませませんでした

netamasemasendeshita

1 alternative

妬ましませんでした

ねたましませんでした

netamashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be jealous of / will be made to be jealous of
Plain

妬ませられる

ねたませられる

netamaserareru

1 alternative

妬まされる

ねたまされる

netamasareru

Polite

妬ませられます

ねたませられます

netamaseraremasu

1 alternative

妬まされます

ねたまされます

netamasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be jealous of / will not be made to be jealous of
Plain

妬ませられない

ねたませられない

netamaserarenai

1 alternative

妬まされない

ねたまされない

netamasarenai

Polite

妬ませられません

ねたませられません

netamaseraremasen

1 alternative

妬まされません

ねたまされません

netamasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be jealous of
Plain

妬ませられた

ねたませられた

netamaserareta

1 alternative

妬まされた

ねたまされた

netamasareta

Polite

妬ませられました

ねたませられました

netamaseraremashita

1 alternative

妬まされました

ねたまされました

netamasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be jealous of
Plain

妬ませられなかった

ねたませられなかった

netamaserarenakatta

1 alternative

妬まされなかった

ねたまされなかった

netamasarenakatta

Polite

妬ませられませんでした

ねたませられませんでした

netamaseraremasendeshita

1 alternative

妬まされませんでした

ねたまされませんでした

netamasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be jealous of / intend to be jealous of
Plain

妬もう

ねたもう

netamou

Polite

妬みましょう

ねたみましょう

netamimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be jealous of
Plain

妬むまい

ねたむまい

netamumai

Polite

妬みませんまい

ねたみませんまい

netamimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be jealous of!
Plain

妬め

ねため

netame

Polite

妬みなさい

ねたみなさい

netaminasai

Imperative · Negative Do not be jealous of!
Plain

妬むな

ねたむな

netamuna

Polite

妬みなさるな

ねたみなさるな

netaminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are jealous of
Plain

妬んだら

ねたんだら

netandara

Polite

妬みましたら

ねたみましたら

netamimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not jealous of
Plain

妬まなかったら

ねたまなかったら

netamanakattara

Polite

妬みませんでしたら

ねたみませんでしたら

netamimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being jealous of, among other things
Plain

妬んだり

ねたんだり

netandari

Polite

妬みましたり

ねたみましたり

netamimashitari

Listing · たり · Negative Not being jealous of, among other things
Plain

妬まなかったり

ねたまなかったり

netamanakattari

Polite

妬みませんでしたり

ねたみませんでしたり

netamimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be jealous of… · stem for other forms
Plain

妬み

ねたみ

netami

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be jealous of / will want to be jealous of
Plain

妬みたい

ねたみたい

netamitai

Polite

妬みたいです

ねたみたいです

netamitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be jealous of / will not want to be jealous of
Plain

妬みたくない

ねたみたくない

netamitakunai

Polite

妬みたくないです

ねたみたくないです

netamitakunaidesu

1 alternative

妬みたくありません

ねたみたくありません

netamitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be jealous of
Plain

妬みたかった

ねたみたかった

netamitakatta

Polite

妬みたかったです

ねたみたかったです

netamitakattadesu

Past · Negative Did not want to be jealous of
Plain

妬みたくなかった

ねたみたくなかった

netamitakunakatta

Polite

妬みたくなかったです

ねたみたくなかったです

netamitakunakattadesu

1 alternative

妬みたくありませんでした

ねたみたくありませんでした

netamitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be jealous of / will show signs of wanting to be jealous of
Plain

妬みたがる

ねたみたがる

netamitagaru

Polite

妬みたがります

ねたみたがります

netamitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be jealous of / will not show signs of wanting to be jealous of
Plain

妬みたがらない

ねたみたがらない

netamitagaranai

Polite

妬みたがりません

ねたみたがりません

netamitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be jealous of
Plain

妬みたがった

ねたみたがった

netamitagatta

Polite

妬みたがりました

ねたみたがりました

netamitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be jealous of
Plain

妬みたがらなかった

ねたみたがらなかった

netamitagaranakatta

Polite

妬みたがりませんでした

ねたみたがりませんでした

netamitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be jealous of / will want someone to be jealous of
Plain

妬んでほしい

ねたんでほしい

netandehoshii

Polite

妬んでほしいです

ねたんでほしいです

netandehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be jealous of / will not want someone to be jealous of
Plain

妬んでほしくない

ねたんでほしくない

netandehoshikunai

Polite

妬んでほしくないです

ねたんでほしくないです

netandehoshikunaidesu

1 alternative

妬んでほしくありません

ねたんでほしくありません

netandehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be jealous of
Plain

妬んでほしかった

ねたんでほしかった

netandehoshikatta

Polite

妬んでほしかったです

ねたんでほしかったです

netandehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be jealous of
Plain

妬んでほしくなかった

ねたんでほしくなかった

netandehoshikunakatta

Polite

妬んでほしくなかったです

ねたんでほしくなかったです

netandehoshikunakattadesu

1 alternative

妬んでほしくありませんでした

ねたんでほしくありませんでした

netandehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being jealous of / will be being jealous of
Plain

妬んでいる

ねたんでいる

netandeiru

Polite

妬んでいます

ねたんでいます

netandeimasu

Present / future · Negative Are not being jealous of / will not be being jealous of
Plain

妬んでいない

ねたんでいない

netandeinai

Polite

妬んでいません

ねたんでいません

netandeimasen

Past · Affirmative Was / were being jealous of
Plain

妬んでいた

ねたんでいた

netandeita

Polite

妬んでいました

ねたんでいました

netandeimashita

Past · Negative Was not / were not being jealous of
Plain

妬んでいなかった

ねたんでいなかった

netandeinakatta

Polite

妬んでいませんでした

ねたんでいませんでした

netandeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been been jealous of / will have been been jealous of
Plain

妬んである

ねたんである

netandearu

Polite

妬んであります

ねたんであります

netandearimasu

Present / future · Negative Do not have been been jealous of / will not have been been jealous of
Plain

妬んでない

ねたんでない

netandenai

Polite

妬んでありません

ねたんでありません

netandearimasen

Past · Affirmative Had been been jealous of
Plain

妬んであった

ねたんであった

netandeatta

Polite

妬んでありました

ねたんでありました

netandearimashita

Past · Negative Did not have been been jealous of
Plain

妬んでなかった

ねたんでなかった

netandenakatta

Polite

妬んでありませんでした

ねたんでありませんでした

netandearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be jealous of beforehand / will be jealous of beforehand
Plain

妬んでおく

ねたんでおく

netandeoku

Polite

妬んでおきます

ねたんでおきます

netandeokimasu

Present / future · Negative Are not jealous of beforehand / will not be jealous of beforehand
Plain

妬んでおかない

ねたんでおかない

netandeokanai

Polite

妬んでおきません

ねたんでおきません

netandeokimasen

Past · Affirmative Was / were jealous of beforehand
Plain

妬んでおいた

ねたんでおいた

netandeoita

Polite

妬んでおきました

ねたんでおきました

netandeokimashita

Past · Negative Was not / were not jealous of beforehand
Plain

妬んでおかなかった

ねたんでおかなかった

netandeokanakatta

Polite

妬んでおきませんでした

ねたんでおきませんでした

netandeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being jealous of / will end up being jealous of
Plain

妬んでしまう

ねたんでしまう

netandeshimau

Polite

妬んでしまいます

ねたんでしまいます

netandeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being jealous of / will not end up being jealous of
Plain

妬んでしまわない

ねたんでしまわない

netandeshimawanai

Polite

妬んでしまいません

ねたんでしまいません

netandeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being jealous of
Plain

妬んでしまった

ねたんでしまった

netandeshimatta

Polite

妬んでしまいました

ねたんでしまいました

netandeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being jealous of
Plain

妬んでしまわなかった

ねたんでしまわなかった

netandeshimawanakatta

Polite

妬んでしまいませんでした

ねたんでしまいませんでした

netandeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being jealous of / will try being jealous of
Plain

妬んでみる

ねたんでみる

netandemiru

Polite

妬んでみます

ねたんでみます

netandemimasu

Present / future · Negative Do not try being jealous of / will not try being jealous of
Plain

妬んでみない

ねたんでみない

netandeminai

Polite

妬んでみません

ねたんでみません

netandemimasen

Past · Affirmative Tried being jealous of
Plain

妬んでみた

ねたんでみた

netandemita

Polite

妬んでみました

ねたんでみました

netandemimashita

Past · Negative Did not try being jealous of
Plain

妬んでみなかった

ねたんでみなかった

netandeminakatta

Polite

妬んでみませんでした

ねたんでみませんでした

netandemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being jealous of / will continue being jealous of
Plain

妬んでいく

ねたんでいく

netandeiku

Polite

妬んでいきます

ねたんでいきます

netandeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being jealous of / will not continue being jealous of
Plain

妬んでいかない

ねたんでいかない

netandeikanai

Polite

妬んでいきません

ねたんでいきません

netandeikimasen

Past · Affirmative Continued being jealous of
Plain

妬んでいった

ねたんでいった

netandeitta

Polite

妬んでいきました

ねたんでいきました

netandeikimashita

Past · Negative Did not continue being jealous of
Plain

妬んでいかなかった

ねたんでいかなかった

netandeikanakatta

Polite

妬んでいきませんでした

ねたんでいきませんでした

netandeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be jealous of / will come to be jealous of
Plain

妬んでくる

ねたんでくる

netandekuru

Polite

妬んできます

ねたんできます

netandekimasu

Present / future · Negative Do not come to be jealous of / will not come to be jealous of
Plain

妬んでこない

ねたんでこない

netandekonai

Polite

妬んできません

ねたんできません

netandekimasen

Past · Affirmative Came to be jealous of
Plain

妬んできた

ねたんできた

netandekita

Polite

妬んできました

ねたんできました

netandekimashita

Past · Negative Did not come to be jealous of
Plain

妬んでこなかった

ねたんでこなかった

netandekonakatta

Polite

妬んできませんでした

ねたんできませんでした

netandekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being jealous of / will begin being jealous of
Plain

妬み始める

ねたみはじめる

netamihajimeru

Polite

妬み始めます

ねたみはじめます

netamihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being jealous of / will not begin being jealous of
Plain

妬み始めない

ねたみはじめない

netamihajimenai

Polite

妬み始めません

ねたみはじめません

netamihajimemasen

Past · Affirmative Began being jealous of
Plain

妬み始めた

ねたみはじめた

netamihajimeta

Polite

妬み始めました

ねたみはじめました

netamihajimemashita

Past · Negative Did not begin being jealous of
Plain

妬み始めなかった

ねたみはじめなかった

netamihajimenakatta

Polite

妬み始めませんでした

ねたみはじめませんでした

netamihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being jealous of / will continue being jealous of
Plain

妬み続ける

ねたみつづける

netamitsuzukeru

Polite

妬み続けます

ねたみつづけます

netamitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being jealous of / will not continue being jealous of
Plain

妬み続けない

ねたみつづけない

netamitsuzukenai

Polite

妬み続けません

ねたみつづけません

netamitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being jealous of
Plain

妬み続けた

ねたみつづけた

netamitsuzuketa

Polite

妬み続けました

ねたみつづけました

netamitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being jealous of
Plain

妬み続けなかった

ねたみつづけなかった

netamitsuzukenakatta

Polite

妬み続けませんでした

ねたみつづけませんでした

netamitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being jealous of / will finish being jealous of
Plain

妬み終わる

ねたみおわる

netamiowaru

Polite

妬み終わります

ねたみおわります

netamiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being jealous of / will not finish being jealous of
Plain

妬み終わらない

ねたみおわらない

netamiowaranai

Polite

妬み終わりません

ねたみおわりません

netamiowarimasen

Past · Affirmative Finished being jealous of
Plain

妬み終わった

ねたみおわった

netamiowatta

Polite

妬み終わりました

ねたみおわりました

netamiowarimashita

Past · Negative Did not finish being jealous of
Plain

妬み終わらなかった

ねたみおわらなかった

netamiowaranakatta

Polite

妬み終わりませんでした

ねたみおわりませんでした

netamiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be jealous of / will intend to be jealous of
Plain

妬むつもりだ

ねたむつもりだ

netamutsumorida

Polite

妬むつもりです

ねたむつもりです

netamutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be jealous of / will not intend to be jealous of
Plain

妬むつもりではない

ねたむつもりではない

netamutsumoridehanai

Polite

妬むつもりではありません

ねたむつもりではありません

netamutsumoridehaarimasen

1 alternative

妬むつもりではないです

ねたむつもりではないです

netamutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be jealous of
Plain

妬むつもりだった

ねたむつもりだった

netamutsumoridatta

Polite

妬むつもりでした

ねたむつもりでした

netamutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be jealous of
Plain

妬むつもりではなかった

ねたむつもりではなかった

netamutsumoridehanakatta

Polite

妬むつもりではありませんでした

ねたむつもりではありませんでした

netamutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be jealous of / will attempt to be jealous of
Plain

妬もうとする

ねたもうとする

netamoutosuru

Polite

妬もうとします

ねたもうとします

netamoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be jealous of / will not attempt to be jealous of
Plain

妬もうとしない

ねたもうとしない

netamoutoshinai

Polite

妬もうとしません

ねたもうとしません

netamoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be jealous of
Plain

妬もうとした

ねたもうとした

netamoutoshita

Polite

妬もうとしました

ねたもうとしました

netamoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be jealous of
Plain

妬もうとしなかった

ねたもうとしなかった

netamoutoshinakatta

Polite

妬もうとしませんでした

ねたもうとしませんでした

netamoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be jealous of / will decide to be jealous of
Plain

妬むことにする

ねたむことにする

netamukotonisuru

Polite

妬むことにします

ねたむことにします

netamukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be jealous of / will not decide to be jealous of
Plain

妬むことにしない

ねたむことにしない

netamukotonishinai

Polite

妬むことにしません

ねたむことにしません

netamukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be jealous of
Plain

妬むことにした

ねたむことにした

netamukotonishita

Polite

妬むことにしました

ねたむことにしました

netamukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be jealous of
Plain

妬むことにしなかった

ねたむことにしなかった

netamukotonishinakatta

Polite

妬むことにしませんでした

ねたむことにしませんでした

netamukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be jealous of / will become able to be jealous of
Plain

妬めるようになる

ねためるようになる

netameruyouninaru

Polite

妬めるようになります

ねためるようになります

netameruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be jealous of / will not become able to be jealous of
Plain

妬めるようにならない

ねためるようにならない

netameruyouninaranai

Polite

妬めるようになりません

ねためるようになりません

netameruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be jealous of
Plain

妬めるようになった

ねためるようになった

netameruyouninatta

Polite

妬めるようになりました

ねためるようになりました

netameruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be jealous of
Plain

妬めるようにならなかった

ねためるようにならなかった

netameruyouninaranakatta

Polite

妬めるようになりませんでした

ねためるようになりませんでした

netameruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be jealous of
Expression

妬んでください

ねたんでください

netandekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be jealous of
Expression

妬まないでください

ねたまないでください

netamanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be jealous of
Expression

妬みなさい

ねたみなさい

netaminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be jealous of
Expression

妬ませてください

ねたませてください

netamasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be jealous of / will have to be jealous of
Plain

妬まなければならない

ねたまなければならない

netamanakerebanaranai

Polite

妬まなければなりません

ねたまなければなりません

netamanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be jealous of
Plain

妬まなければならなかった

ねたまなければならなかった

netamanakerebanaranakatta

Polite

妬まなければなりませんでした

ねたまなければなりませんでした

netamanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be jealous of / will be expected to be jealous of
Plain

妬むべきだ

ねたむべきだ

netamubekida

Polite

妬むべきです

ねたむべきです

netamubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be jealous of
Plain

妬むべきだった

ねたむべきだった

netamubekidatta

Polite

妬むべきでした

ねたむべきでした

netamubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being jealous of / will be better off being jealous of
Plain

妬んだほうがいい

ねたんだほうがいい

netandahougaii

Polite

妬んだほうがいいです

ねたんだほうがいいです

netandahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being jealous of
Plain

妬んだほうがよかった

ねたんだほうがよかった

netandahougayokatta

Polite

妬んだほうがよかったです

ねたんだほうがよかったです

netandahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be jealous of / will be forbidden to be jealous of
Plain

妬んではいけない

ねたんではいけない

netandehaikenai

Polite

妬んではいけません

ねたんではいけません

netandehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be jealous of
Plain

妬んではいけなかった

ねたんではいけなかった

netandehaikenakatta

Polite

妬んではいけませんでした

ねたんではいけませんでした

netandehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be jealous of / will have no need to be jealous of
Plain

妬まなくてもいい

ねたまなくてもいい

netamanakutemoii

Polite

妬まなくてもいいです

ねたまなくてもいいです

netamanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be jealous of
Plain

妬まなくてもよかった

ねたまなくてもよかった

netamanakutemoyokatta

Polite

妬まなくてもよかったです

ねたまなくてもよかったです

netamanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be jealous of / will be allowed to be jealous of
Plain

妬んでもいい

ねたんでもいい

netandemoii

Polite

妬んでもいいです

ねたんでもいいです

netandemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be jealous of
Plain

妬んでもよかった

ねたんでもよかった

netandemoyokatta

Polite

妬んでもよかったです

ねたんでもよかったです

netandemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be jealous of
Expression

妬むなら

ねたむなら

netamunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be jealous of
Expression

妬むと

ねたむと

netamuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be jealous of
Expression

妬んでも

ねたんでも

netandemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being jealous of
Expression

妬みながら

ねたみながら

netaminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being jealous of
Expression

妬まないで

ねたまないで

netamanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be jealous of
Expression

妬むために

ねたむために

netamutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be jealous of
Expression

妬むように

ねたむように

netamuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be jealous of for someone / will be jealous of for someone
Plain

妬んであげる

ねたんであげる

netandeageru

Polite

妬んであげます

ねたんであげます

netandeagemasu

Present / future · Negative Are not jealous of for someone / will not be jealous of for someone
Plain

妬んであげない

ねたんであげない

netandeagenai

Polite

妬んであげません

ねたんであげません

netandeagemasen

Past · Affirmative Was / were jealous of for someone
Plain

妬んであげた

ねたんであげた

netandeageta

Polite

妬んであげました

ねたんであげました

netandeagemashita

Past · Negative Was not / were not jealous of for someone
Plain

妬んであげなかった

ねたんであげなかった

netandeagenakatta

Polite

妬んであげませんでした

ねたんであげませんでした

netandeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be jealous of for me or my group / will be jealous of for me or my group
Plain

妬んでくれる

ねたんでくれる

netandekureru

Polite

妬んでくれます

ねたんでくれます

netandekuremasu

Present / future · Negative Are not jealous of for me or my group / will not be jealous of for me or my group
Plain

妬んでくれない

ねたんでくれない

netandekurenai

Polite

妬んでくれません

ねたんでくれません

netandekuremasen

Past · Affirmative Was / were jealous of for me or my group
Plain

妬んでくれた

ねたんでくれた

netandekureta

Polite

妬んでくれました

ねたんでくれました

netandekuremashita

Past · Negative Was not / were not jealous of for me or my group
Plain

妬んでくれなかった

ねたんでくれなかった

netandekurenakatta

Polite

妬んでくれませんでした

ねたんでくれませんでした

netandekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be jealous of / will have someone be jealous of
Plain

妬んでもらう

ねたんでもらう

netandemorau

Polite

妬んでもらいます

ねたんでもらいます

netandemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be jealous of / will not have someone be jealous of
Plain

妬んでもらわない

ねたんでもらわない

netandemorawanai

Polite

妬んでもらいません

ねたんでもらいません

netandemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be jealous of
Plain

妬んでもらった

ねたんでもらった

netandemoratta

Polite

妬んでもらいました

ねたんでもらいました

netandemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be jealous of
Plain

妬んでもらわなかった

ねたんでもらわなかった

netandemorawanakatta

Polite

妬んでもらいませんでした

ねたんでもらいませんでした

netandemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be jealous of / will be easy to be jealous of
Plain

妬みやすい

ねたみやすい

netamiyasui

Polite

妬みやすいです

ねたみやすいです

netamiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be jealous of / will not be easy to be jealous of
Plain

妬みやすくない

ねたみやすくない

netamiyasukunai

Polite

妬みやすくないです

ねたみやすくないです

netamiyasukunaidesu

1 alternative

妬みやすくありません

ねたみやすくありません

netamiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be jealous of
Plain

妬みやすかった

ねたみやすかった

netamiyasukatta

Polite

妬みやすかったです

ねたみやすかったです

netamiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be jealous of
Plain

妬みやすくなかった

ねたみやすくなかった

netamiyasukunakatta

Polite

妬みやすくなかったです

ねたみやすくなかったです

netamiyasukunakattadesu

1 alternative

妬みやすくありませんでした

ねたみやすくありませんでした

netamiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be jealous of / will be hard to be jealous of
Plain

妬みにくい

ねたみにくい

netaminikui

Polite

妬みにくいです

ねたみにくいです

netaminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be jealous of / will not be hard to be jealous of
Plain

妬みにくくない

ねたみにくくない

netaminikukunai

Polite

妬みにくくないです

ねたみにくくないです

netaminikukunaidesu

1 alternative

妬みにくくありません

ねたみにくくありません

netaminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be jealous of
Plain

妬みにくかった

ねたみにくかった

netaminikukatta

Polite

妬みにくかったです

ねたみにくかったです

netaminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be jealous of
Plain

妬みにくくなかった

ねたみにくくなかった

netaminikukunakatta

Polite

妬みにくくなかったです

ねたみにくくなかったです

netaminikukunakattadesu

1 alternative

妬みにくくありませんでした

ねたみにくくありませんでした

netaminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be jealous of too much / will be jealous of too much
Plain

妬みすぎる

ねたみすぎる

netamisugiru

Polite

妬みすぎます

ねたみすぎます

netamisugimasu

Present / future · Negative Are not jealous of too much / will not be jealous of too much
Plain

妬みすぎない

ねたみすぎない

netamisuginai

Polite

妬みすぎません

ねたみすぎません

netamisugimasen

Past · Affirmative Was / were jealous of too much
Plain

妬みすぎた

ねたみすぎた

netamisugita

Polite

妬みすぎました

ねたみすぎました

netamisugimashita

Past · Negative Was not / were not jealous of too much
Plain

妬みすぎなかった

ねたみすぎなかった

netamisuginakatta

Polite

妬みすぎませんでした

ねたみすぎませんでした

netamisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being jealous of / will have experience being jealous of
Plain

妬んだことがある

ねたんだことがある

netandakotogaaru

Polite

妬んだことがあります

ねたんだことがあります

netandakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being jealous of / will not have experience being jealous of
Plain

妬んだことがない

ねたんだことがない

netandakotoganai

Polite

妬んだことがありません

ねたんだことがありません

netandakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being jealous of
Plain

妬んだことがあった

ねたんだことがあった

netandakotogaatta

Polite

妬んだことがありました

ねたんだことがありました

netandakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being jealous of
Plain

妬んだことがなかった

ねたんだことがなかった

netandakotoganakatta

Polite

妬んだことがありませんでした

ねたんだことがありませんでした

netandakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being jealous of / will have just finished being jealous of
Plain

妬んだところだ

ねたんだところだ

netandatokoroda

Polite

妬んだところです

ねたんだところです

netandatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being jealous of / will not have just finished being jealous of
Plain

妬んだところではない

ねたんだところではない

netandatokorodehanai

Polite

妬んだところではありません

ねたんだところではありません

netandatokorodehaarimasen

1 alternative

妬んだところではないです

ねたんだところではないです

netandatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being jealous of
Plain

妬んだところだった

ねたんだところだった

netandatokorodatta

Polite

妬んだところでした

ねたんだところでした

netandatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being jealous of
Plain

妬んだところではなかった

ねたんだところではなかった

netandatokorodehanakatta

Polite

妬んだところではありませんでした

ねたんだところではありませんでした

netandatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being jealous of / will have recently finished being jealous of
Plain

妬んだばかりだ

ねたんだばかりだ

netandabakarida

Polite

妬んだばかりです

ねたんだばかりです

netandabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being jealous of / will not have recently finished being jealous of
Plain

妬んだばかりではない

ねたんだばかりではない

netandabakaridehanai

Polite

妬んだばかりではありません

ねたんだばかりではありません

netandabakaridehaarimasen

1 alternative

妬んだばかりではないです

ねたんだばかりではないです

netandabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being jealous of
Plain

妬んだばかりだった

ねたんだばかりだった

netandabakaridatta

Polite

妬んだばかりでした

ねたんだばかりでした

netandabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being jealous of
Plain

妬んだばかりではなかった

ねたんだばかりではなかった

netandabakaridehanakatta

Polite

妬んだばかりではありませんでした

ねたんだばかりではありませんでした

netandabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being jealous of
Expression

妬んだあとで

ねたんだあとで

netandaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being jealous of
Expression

妬む前に

ねたむまえに

netamumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being jealous of
Expression

妬んでから

ねたんでから

netandekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be jealous of / will seem about to be jealous of
Plain

妬みそうだ

ねたみそうだ

netamisouda

Polite

妬みそうです

ねたみそうです

netamisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be jealous of / will not seem about to be jealous of
Plain

妬みそうではない

ねたみそうではない

netamisoudehanai

Polite

妬みそうではありません

ねたみそうではありません

netamisoudehaarimasen

1 alternative

妬みそうではないです

ねたみそうではないです

netamisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be jealous of
Plain

妬みそうだった

ねたみそうだった

netamisoudatta

Polite

妬みそうでした

ねたみそうでした

netamisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be jealous of
Plain

妬みそうではなかった

ねたみそうではなかった

netamisoudehanakatta

Polite

妬みそうではありませんでした

ねたみそうではありませんでした

netamisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be jealous of
Plain

妬むそうだ

ねたむそうだ

netamusouda

Polite

妬むそうです

ねたむそうです

netamusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be jealous of / will seem to be jealous of
Plain

妬むようだ

ねたむようだ

netamuyouda

Polite

妬むようです

ねたむようです

netamuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be jealous of / will not seem to be jealous of
Plain

妬むようではない

ねたむようではない

netamuyoudehanai

Polite

妬むようではありません

ねたむようではありません

netamuyoudehaarimasen

1 alternative

妬むようではないです

ねたむようではないです

netamuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be jealous of
Plain

妬むようだった

ねたむようだった

netamuyoudatta

Polite

妬むようでした

ねたむようでした

netamuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be jealous of
Plain

妬むようではなかった

ねたむようではなかった

netamuyoudehanakatta

Polite

妬むようではありませんでした

ねたむようではありませんでした

netamuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be jealous of
Plain

妬むだろう

ねたむだろう

netamudarou

Polite

妬むでしょう

ねたむでしょう

netamudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be jealous of
Plain

妬むかもしれない

ねたむかもしれない

netamukamoshirenai

Polite

妬むかもしれません

ねたむかもしれません

netamukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be jealous of · past assessment
Plain

妬むかもしれなかった

ねたむかもしれなかった

netamukamoshirenakatta

Polite

妬むかもしれませんでした

ねたむかもしれませんでした

netamukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be jealous of / will be expected to be jealous of
Plain

妬むはずだ

ねたむはずだ

netamuhazuda

Polite

妬むはずです

ねたむはずです

netamuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be jealous of / will not be expected to be jealous of
Plain

妬むはずではない

ねたむはずではない

netamuhazudehanai

Polite

妬むはずではありません

ねたむはずではありません

netamuhazudehaarimasen

1 alternative

妬むはずではないです

ねたむはずではないです

netamuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be jealous of
Plain

妬むはずだった

ねたむはずだった

netamuhazudatta

Polite

妬むはずでした

ねたむはずでした

netamuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be jealous of
Plain

妬むはずではなかった

ねたむはずではなかった

netamuhazudehanakatta

Polite

妬むはずではありませんでした

ねたむはずではありませんでした

netamuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be jealous of / will be jealous of
Plain

お妬みになる

おねたみになる

onetamininaru

Polite

お妬みになります

おねたみになります

onetamininarimasu

Present / future · Negative Are not jealous of / will not be jealous of
Plain

お妬みにならない

おねたみにならない

onetamininaranai

Polite

お妬みになりません

おねたみになりません

onetamininarimasen

Past · Affirmative Was / were jealous of
Plain

お妬みになった

おねたみになった

onetamininatta

Polite

お妬みになりました

おねたみになりました

onetamininarimashita

Past · Negative Was not / were not jealous of
Plain

お妬みにならなかった

おねたみにならなかった

onetamininaranakatta

Polite

お妬みになりませんでした

おねたみになりませんでした

onetamininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Be jealous of / will be jealous of
Plain

お妬みする

おねたみする

onetamisuru

Polite

お妬みします

おねたみします

onetamishimasu

Present / future · Negative Are not jealous of / will not be jealous of
Plain

お妬みしない

おねたみしない

onetamishinai

Polite

お妬みしません

おねたみしません

onetamishimasen

Past · Affirmative Was / were jealous of
Plain

お妬みした

おねたみした

onetamishita

Polite

お妬みしました

おねたみしました

onetamishimashita

Past · Negative Was not / were not jealous of
Plain

お妬みしなかった

おねたみしなかった

onetamishinakatta

Polite

お妬みしませんでした

おねたみしませんでした

onetamishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being jealous of / will be being jealous of
Plain

妬んでる

ねたんでる

netanderu

Polite

妬んでます

ねたんでます

netandemasu

Present / future · Negative Are not being jealous of / will not be being jealous of
Plain

妬んでない

ねたんでない

netandenai

Polite

妬んでません

ねたんでません

netandemasen

Past · Affirmative Was / were being jealous of
Plain

妬んでた

ねたんでた

netandeta

Polite

妬んでました

ねたんでました

netandemashita

Past · Negative Was not / were not being jealous of
Plain

妬んでなかった

ねたんでなかった

netandenakatta

Polite

妬んでませんでした

ねたんでませんでした

netandemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being jealous of / will end up being jealous of
Plain

妬んじゃう

ねたんじゃう

netanjau

Polite

妬んじゃいます

ねたんじゃいます

netanjaimasu

Present / future · Negative Do not end up being jealous of / will not end up being jealous of
Plain

妬んじゃわない

ねたんじゃわない

netanjawanai

Polite

妬んじゃいません

ねたんじゃいません

netanjaimasen

Past · Affirmative Ended up being jealous of
Plain

妬んじゃった

ねたんじゃった

netanjatta

Polite

妬んじゃいました

ねたんじゃいました

netanjaimashita

Past · Negative Did not end up being jealous of
Plain

妬んじゃわなかった

ねたんじゃわなかった

netanjawanakatta

Polite

妬んじゃいませんでした

ねたんじゃいませんでした

netanjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be jealous of
Expression

妬まなきゃ

ねたまなきゃ

netamanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。