アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 煮込む

to stewにこむnikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 煮込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stew / will stew
Plain

煮込む

にこむ

nikomu

Polite

煮込みます

にこみます

nikomimasu

Present / future · Negative Do not stew / will not stew
Plain

煮込まない

にこまない

nikomanai

Polite

煮込みません

にこみません

nikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stewed
Plain

煮込んだ

にこんだ

nikonda

Polite

煮込みました

にこみました

nikomimashita

Past · Negative Did not stew
Plain

煮込まなかった

にこまなかった

nikomanakatta

Polite

煮込みませんでした

にこみませんでした

nikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stew, and…
Plain

煮込んで

にこんで

nikonde

Polite

煮込みまして

にこみまして

nikomimashite

Te-form · Negative Not stew / without stewing
Plain

煮込まなくて

にこまなくて

nikomanakute

1 alternative

煮込まないで

にこまないで

nikomanaide

Polite

煮込みませんで

にこみませんで

nikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stew
Plain

煮込めば

にこめば

nikomeba

Polite

煮込みますなら

にこみますなら

nikomimasunara

1 alternative

煮込みますならば

にこみますならば

nikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not stew
Plain

煮込まなければ

にこまなければ

nikomanakereba

Polite

煮込みませんなら

にこみませんなら

nikomimasennara

1 alternative

煮込みませんならば

にこみませんならば

nikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stew / will be able to stew
Plain

煮込める

にこめる

nikomeru

Polite

煮込めます

にこめます

nikomemasu

Present / future · Negative Are not able to stew / will not be able to stew
Plain

煮込めない

にこめない

nikomenai

Polite

煮込めません

にこめません

nikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to stew
Plain

煮込めた

にこめた

nikometa

Polite

煮込めました

にこめました

nikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to stew
Plain

煮込めなかった

にこめなかった

nikomenakatta

Polite

煮込めませんでした

にこめませんでした

nikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stewed / will be stewed
Plain

煮込まれる

にこまれる

nikomareru

Polite

煮込まれます

にこまれます

nikomaremasu

Present / future · Negative Are not stewed / will not be stewed
Plain

煮込まれない

にこまれない

nikomarenai

Polite

煮込まれません

にこまれません

nikomaremasen

Past · Affirmative Was / were stewed
Plain

煮込まれた

にこまれた

nikomareta

Polite

煮込まれました

にこまれました

nikomaremashita

Past · Negative Was not / were not stewed
Plain

煮込まれなかった

にこまれなかった

nikomarenakatta

Polite

煮込まれませんでした

にこまれませんでした

nikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stew / will make / let someone stew
Plain

煮込ませる

にこませる

nikomaseru

1 alternative

煮込ます

にこます

nikomasu

Polite

煮込ませます

にこませます

nikomasemasu

1 alternative

煮込まします

にこまします

nikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stew / will not make / let someone stew
Plain

煮込ませない

にこませない

nikomasenai

1 alternative

煮込まさない

にこまさない

nikomasanai

Polite

煮込ませません

にこませません

nikomasemasen

1 alternative

煮込ましません

にこましません

nikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stew
Plain

煮込ませた

にこませた

nikomaseta

1 alternative

煮込ました

にこました

nikomashita

Polite

煮込ませました

にこませました

nikomasemashita

1 alternative

煮込ましました

にこましました

nikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stew
Plain

煮込ませなかった

にこませなかった

nikomasenakatta

1 alternative

煮込まさなかった

にこまさなかった

nikomasanakatta

Polite

煮込ませませんでした

にこませませんでした

nikomasemasendeshita

1 alternative

煮込ましませんでした

にこましませんでした

nikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stew / will be made to stew
Plain

煮込ませられる

にこませられる

nikomaserareru

1 alternative

煮込まされる

にこまされる

nikomasareru

Polite

煮込ませられます

にこませられます

nikomaseraremasu

1 alternative

煮込まされます

にこまされます

nikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to stew / will not be made to stew
Plain

煮込ませられない

にこませられない

nikomaserarenai

1 alternative

煮込まされない

にこまされない

nikomasarenai

Polite

煮込ませられません

にこませられません

nikomaseraremasen

1 alternative

煮込まされません

にこまされません

nikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to stew
Plain

煮込ませられた

にこませられた

nikomaserareta

1 alternative

煮込まされた

にこまされた

nikomasareta

Polite

煮込ませられました

にこませられました

nikomaseraremashita

1 alternative

煮込まされました

にこまされました

nikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to stew
Plain

煮込ませられなかった

にこませられなかった

nikomaserarenakatta

1 alternative

煮込まされなかった

にこまされなかった

nikomasarenakatta

Polite

煮込ませられませんでした

にこませられませんでした

nikomaseraremasendeshita

1 alternative

煮込まされませんでした

にこまされませんでした

nikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stew / intend to stew
Plain

煮込もう

にこもう

nikomou

Polite

煮込みましょう

にこみましょう

nikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stew
Plain

煮込むまい

にこむまい

nikomumai

Polite

煮込みませんまい

にこみませんまい

nikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stew!
Plain

煮込め

にこめ

nikome

Polite

煮込みなさい

にこみなさい

nikominasai

Imperative · Negative Do not stew!
Plain

煮込むな

にこむな

nikomuna

Polite

煮込みなさるな

にこみなさるな

nikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stew
Plain

煮込んだら

にこんだら

nikondara

Polite

煮込みましたら

にこみましたら

nikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stew
Plain

煮込まなかったら

にこまなかったら

nikomanakattara

Polite

煮込みませんでしたら

にこみませんでしたら

nikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stewing, among other things
Plain

煮込んだり

にこんだり

nikondari

Polite

煮込みましたり

にこみましたり

nikomimashitari

Listing · たり · Negative Not stewing, among other things
Plain

煮込まなかったり

にこまなかったり

nikomanakattari

Polite

煮込みませんでしたり

にこみませんでしたり

nikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stew… · stem for other forms
Plain

煮込み

にこみ

nikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stew / will want to stew
Plain

煮込みたい

にこみたい

nikomitai

Polite

煮込みたいです

にこみたいです

nikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to stew / will not want to stew
Plain

煮込みたくない

にこみたくない

nikomitakunai

Polite

煮込みたくないです

にこみたくないです

nikomitakunaidesu

1 alternative

煮込みたくありません

にこみたくありません

nikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stew
Plain

煮込みたかった

にこみたかった

nikomitakatta

Polite

煮込みたかったです

にこみたかったです

nikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to stew
Plain

煮込みたくなかった

にこみたくなかった

nikomitakunakatta

Polite

煮込みたくなかったです

にこみたくなかったです

nikomitakunakattadesu

1 alternative

煮込みたくありませんでした

にこみたくありませんでした

nikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stew / will show signs of wanting to stew
Plain

煮込みたがる

にこみたがる

nikomitagaru

Polite

煮込みたがります

にこみたがります

nikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stew / will not show signs of wanting to stew
Plain

煮込みたがらない

にこみたがらない

nikomitagaranai

Polite

煮込みたがりません

にこみたがりません

nikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stew
Plain

煮込みたがった

にこみたがった

nikomitagatta

Polite

煮込みたがりました

にこみたがりました

nikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stew
Plain

煮込みたがらなかった

にこみたがらなかった

nikomitagaranakatta

Polite

煮込みたがりませんでした

にこみたがりませんでした

nikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stew / will want someone to stew
Plain

煮込んでほしい

にこんでほしい

nikondehoshii

Polite

煮込んでほしいです

にこんでほしいです

nikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stew / will not want someone to stew
Plain

煮込んでほしくない

にこんでほしくない

nikondehoshikunai

Polite

煮込んでほしくないです

にこんでほしくないです

nikondehoshikunaidesu

1 alternative

煮込んでほしくありません

にこんでほしくありません

nikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stew
Plain

煮込んでほしかった

にこんでほしかった

nikondehoshikatta

Polite

煮込んでほしかったです

にこんでほしかったです

nikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stew
Plain

煮込んでほしくなかった

にこんでほしくなかった

nikondehoshikunakatta

Polite

煮込んでほしくなかったです

にこんでほしくなかったです

nikondehoshikunakattadesu

1 alternative

煮込んでほしくありませんでした

にこんでほしくありませんでした

nikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stewing / will be stewing
Plain

煮込んでいる

にこんでいる

nikondeiru

Polite

煮込んでいます

にこんでいます

nikondeimasu

Present / future · Negative Are not stewing / will not be stewing
Plain

煮込んでいない

にこんでいない

nikondeinai

Polite

煮込んでいません

にこんでいません

nikondeimasen

Past · Affirmative Was / were stewing
Plain

煮込んでいた

にこんでいた

nikondeita

Polite

煮込んでいました

にこんでいました

nikondeimashita

Past · Negative Was not / were not stewing
Plain

煮込んでいなかった

にこんでいなかった

nikondeinakatta

Polite

煮込んでいませんでした

にこんでいませんでした

nikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stewed / will have been stewed
Plain

煮込んである

にこんである

nikondearu

Polite

煮込んであります

にこんであります

nikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been stewed / will not have been stewed
Plain

煮込んでない

にこんでない

nikondenai

Polite

煮込んでありません

にこんでありません

nikondearimasen

Past · Affirmative Had been stewed
Plain

煮込んであった

にこんであった

nikondeatta

Polite

煮込んでありました

にこんでありました

nikondearimashita

Past · Negative Did not have been stewed
Plain

煮込んでなかった

にこんでなかった

nikondenakatta

Polite

煮込んでありませんでした

にこんでありませんでした

nikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stew beforehand / will stew beforehand
Plain

煮込んでおく

にこんでおく

nikondeoku

Polite

煮込んでおきます

にこんでおきます

nikondeokimasu

Present / future · Negative Do not stew beforehand / will not stew beforehand
Plain

煮込んでおかない

にこんでおかない

nikondeokanai

Polite

煮込んでおきません

にこんでおきません

nikondeokimasen

Past · Affirmative Stewed beforehand
Plain

煮込んでおいた

にこんでおいた

nikondeoita

Polite

煮込んでおきました

にこんでおきました

nikondeokimashita

Past · Negative Did not stew beforehand
Plain

煮込んでおかなかった

にこんでおかなかった

nikondeokanakatta

Polite

煮込んでおきませんでした

にこんでおきませんでした

nikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stewing / will end up stewing
Plain

煮込んでしまう

にこんでしまう

nikondeshimau

Polite

煮込んでしまいます

にこんでしまいます

nikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stewing / will not end up stewing
Plain

煮込んでしまわない

にこんでしまわない

nikondeshimawanai

Polite

煮込んでしまいません

にこんでしまいません

nikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stewing
Plain

煮込んでしまった

にこんでしまった

nikondeshimatta

Polite

煮込んでしまいました

にこんでしまいました

nikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up stewing
Plain

煮込んでしまわなかった

にこんでしまわなかった

nikondeshimawanakatta

Polite

煮込んでしまいませんでした

にこんでしまいませんでした

nikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stewing / will try stewing
Plain

煮込んでみる

にこんでみる

nikondemiru

Polite

煮込んでみます

にこんでみます

nikondemimasu

Present / future · Negative Do not try stewing / will not try stewing
Plain

煮込んでみない

にこんでみない

nikondeminai

Polite

煮込んでみません

にこんでみません

nikondemimasen

Past · Affirmative Tried stewing
Plain

煮込んでみた

にこんでみた

nikondemita

Polite

煮込んでみました

にこんでみました

nikondemimashita

Past · Negative Did not try stewing
Plain

煮込んでみなかった

にこんでみなかった

nikondeminakatta

Polite

煮込んでみませんでした

にこんでみませんでした

nikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stewing / will continue stewing
Plain

煮込んでいく

にこんでいく

nikondeiku

Polite

煮込んでいきます

にこんでいきます

nikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue stewing / will not continue stewing
Plain

煮込んでいかない

にこんでいかない

nikondeikanai

Polite

煮込んでいきません

にこんでいきません

nikondeikimasen

Past · Affirmative Continued stewing
Plain

煮込んでいった

にこんでいった

nikondeitta

Polite

煮込んでいきました

にこんでいきました

nikondeikimashita

Past · Negative Did not continue stewing
Plain

煮込んでいかなかった

にこんでいかなかった

nikondeikanakatta

Polite

煮込んでいきませんでした

にこんでいきませんでした

nikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stew / will come to stew
Plain

煮込んでくる

にこんでくる

nikondekuru

Polite

煮込んできます

にこんできます

nikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to stew / will not come to stew
Plain

煮込んでこない

にこんでこない

nikondekonai

Polite

煮込んできません

にこんできません

nikondekimasen

Past · Affirmative Came to stew
Plain

煮込んできた

にこんできた

nikondekita

Polite

煮込んできました

にこんできました

nikondekimashita

Past · Negative Did not come to stew
Plain

煮込んでこなかった

にこんでこなかった

nikondekonakatta

Polite

煮込んできませんでした

にこんできませんでした

nikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stewing / will begin stewing
Plain

煮込み始める

にこみはじめる

nikomihajimeru

Polite

煮込み始めます

にこみはじめます

nikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stewing / will not begin stewing
Plain

煮込み始めない

にこみはじめない

nikomihajimenai

Polite

煮込み始めません

にこみはじめません

nikomihajimemasen

Past · Affirmative Began stewing
Plain

煮込み始めた

にこみはじめた

nikomihajimeta

Polite

煮込み始めました

にこみはじめました

nikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin stewing
Plain

煮込み始めなかった

にこみはじめなかった

nikomihajimenakatta

Polite

煮込み始めませんでした

にこみはじめませんでした

nikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stewing / will continue stewing
Plain

煮込み続ける

にこみつづける

nikomitsuzukeru

Polite

煮込み続けます

にこみつづけます

nikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stewing / will not continue stewing
Plain

煮込み続けない

にこみつづけない

nikomitsuzukenai

Polite

煮込み続けません

にこみつづけません

nikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stewing
Plain

煮込み続けた

にこみつづけた

nikomitsuzuketa

Polite

煮込み続けました

にこみつづけました

nikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stewing
Plain

煮込み続けなかった

にこみつづけなかった

nikomitsuzukenakatta

Polite

煮込み続けませんでした

にこみつづけませんでした

nikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stewing / will finish stewing
Plain

煮込み終わる

にこみおわる

nikomiowaru

Polite

煮込み終わります

にこみおわります

nikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stewing / will not finish stewing
Plain

煮込み終わらない

にこみおわらない

nikomiowaranai

Polite

煮込み終わりません

にこみおわりません

nikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished stewing
Plain

煮込み終わった

にこみおわった

nikomiowatta

Polite

煮込み終わりました

にこみおわりました

nikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish stewing
Plain

煮込み終わらなかった

にこみおわらなかった

nikomiowaranakatta

Polite

煮込み終わりませんでした

にこみおわりませんでした

nikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stew / will intend to stew
Plain

煮込むつもりだ

にこむつもりだ

nikomutsumorida

Polite

煮込むつもりです

にこむつもりです

nikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stew / will not intend to stew
Plain

煮込むつもりではない

にこむつもりではない

nikomutsumoridehanai

Polite

煮込むつもりではありません

にこむつもりではありません

nikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

煮込むつもりではないです

にこむつもりではないです

nikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stew
Plain

煮込むつもりだった

にこむつもりだった

nikomutsumoridatta

Polite

煮込むつもりでした

にこむつもりでした

nikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stew
Plain

煮込むつもりではなかった

にこむつもりではなかった

nikomutsumoridehanakatta

Polite

煮込むつもりではありませんでした

にこむつもりではありませんでした

nikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stew / will attempt to stew
Plain

煮込もうとする

にこもうとする

nikomoutosuru

Polite

煮込もうとします

にこもうとします

nikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stew / will not attempt to stew
Plain

煮込もうとしない

にこもうとしない

nikomoutoshinai

Polite

煮込もうとしません

にこもうとしません

nikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stew
Plain

煮込もうとした

にこもうとした

nikomoutoshita

Polite

煮込もうとしました

にこもうとしました

nikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stew
Plain

煮込もうとしなかった

にこもうとしなかった

nikomoutoshinakatta

Polite

煮込もうとしませんでした

にこもうとしませんでした

nikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stew / will decide to stew
Plain

煮込むことにする

にこむことにする

nikomukotonisuru

Polite

煮込むことにします

にこむことにします

nikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stew / will not decide to stew
Plain

煮込むことにしない

にこむことにしない

nikomukotonishinai

Polite

煮込むことにしません

にこむことにしません

nikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stew
Plain

煮込むことにした

にこむことにした

nikomukotonishita

Polite

煮込むことにしました

にこむことにしました

nikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stew
Plain

煮込むことにしなかった

にこむことにしなかった

nikomukotonishinakatta

Polite

煮込むことにしませんでした

にこむことにしませんでした

nikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stew / will become able to stew
Plain

煮込めるようになる

にこめるようになる

nikomeruyouninaru

Polite

煮込めるようになります

にこめるようになります

nikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stew / will not become able to stew
Plain

煮込めるようにならない

にこめるようにならない

nikomeruyouninaranai

Polite

煮込めるようになりません

にこめるようになりません

nikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stew
Plain

煮込めるようになった

にこめるようになった

nikomeruyouninatta

Polite

煮込めるようになりました

にこめるようになりました

nikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stew
Plain

煮込めるようにならなかった

にこめるようにならなかった

nikomeruyouninaranakatta

Polite

煮込めるようになりませんでした

にこめるようになりませんでした

nikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stew
Expression

煮込んでください

にこんでください

nikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stew
Expression

煮込まないでください

にこまないでください

nikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stew
Expression

煮込みなさい

にこみなさい

nikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stew
Expression

煮込ませてください

にこませてください

nikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stew / will have to stew
Plain

煮込まなければならない

にこまなければならない

nikomanakerebanaranai

Polite

煮込まなければなりません

にこまなければなりません

nikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stew
Plain

煮込まなければならなかった

にこまなければならなかった

nikomanakerebanaranakatta

Polite

煮込まなければなりませんでした

にこまなければなりませんでした

nikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stew / will be expected to stew
Plain

煮込むべきだ

にこむべきだ

nikomubekida

Polite

煮込むべきです

にこむべきです

nikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stew
Plain

煮込むべきだった

にこむべきだった

nikomubekidatta

Polite

煮込むべきでした

にこむべきでした

nikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stewing / will be better off stewing
Plain

煮込んだほうがいい

にこんだほうがいい

nikondahougaii

Polite

煮込んだほうがいいです

にこんだほうがいいです

nikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stewing
Plain

煮込んだほうがよかった

にこんだほうがよかった

nikondahougayokatta

Polite

煮込んだほうがよかったです

にこんだほうがよかったです

nikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stew / will be forbidden to stew
Plain

煮込んではいけない

にこんではいけない

nikondehaikenai

Polite

煮込んではいけません

にこんではいけません

nikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stew
Plain

煮込んではいけなかった

にこんではいけなかった

nikondehaikenakatta

Polite

煮込んではいけませんでした

にこんではいけませんでした

nikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stew / will have no need to stew
Plain

煮込まなくてもいい

にこまなくてもいい

nikomanakutemoii

Polite

煮込まなくてもいいです

にこまなくてもいいです

nikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stew
Plain

煮込まなくてもよかった

にこまなくてもよかった

nikomanakutemoyokatta

Polite

煮込まなくてもよかったです

にこまなくてもよかったです

nikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stew / will be allowed to stew
Plain

煮込んでもいい

にこんでもいい

nikondemoii

Polite

煮込んでもいいです

にこんでもいいです

nikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stew
Plain

煮込んでもよかった

にこんでもよかった

nikondemoyokatta

Polite

煮込んでもよかったです

にこんでもよかったです

nikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stew
Expression

煮込むなら

にこむなら

nikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stew
Expression

煮込むと

にこむと

nikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stew
Expression

煮込んでも

にこんでも

nikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stewing
Expression

煮込みながら

にこみながら

nikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stewing
Expression

煮込まないで

にこまないで

nikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stew
Expression

煮込むために

にこむために

nikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stew
Expression

煮込むように

にこむように

nikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stew for someone / will stew for someone
Plain

煮込んであげる

にこんであげる

nikondeageru

Polite

煮込んであげます

にこんであげます

nikondeagemasu

Present / future · Negative Do not stew for someone / will not stew for someone
Plain

煮込んであげない

にこんであげない

nikondeagenai

Polite

煮込んであげません

にこんであげません

nikondeagemasen

Past · Affirmative Stewed for someone
Plain

煮込んであげた

にこんであげた

nikondeageta

Polite

煮込んであげました

にこんであげました

nikondeagemashita

Past · Negative Did not stew for someone
Plain

煮込んであげなかった

にこんであげなかった

nikondeagenakatta

Polite

煮込んであげませんでした

にこんであげませんでした

nikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stew for me or my group / will stew for me or my group
Plain

煮込んでくれる

にこんでくれる

nikondekureru

Polite

煮込んでくれます

にこんでくれます

nikondekuremasu

Present / future · Negative Do not stew for me or my group / will not stew for me or my group
Plain

煮込んでくれない

にこんでくれない

nikondekurenai

Polite

煮込んでくれません

にこんでくれません

nikondekuremasen

Past · Affirmative Stewed for me or my group
Plain

煮込んでくれた

にこんでくれた

nikondekureta

Polite

煮込んでくれました

にこんでくれました

nikondekuremashita

Past · Negative Did not stew for me or my group
Plain

煮込んでくれなかった

にこんでくれなかった

nikondekurenakatta

Polite

煮込んでくれませんでした

にこんでくれませんでした

nikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stew / will have someone stew
Plain

煮込んでもらう

にこんでもらう

nikondemorau

Polite

煮込んでもらいます

にこんでもらいます

nikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stew / will not have someone stew
Plain

煮込んでもらわない

にこんでもらわない

nikondemorawanai

Polite

煮込んでもらいません

にこんでもらいません

nikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stew
Plain

煮込んでもらった

にこんでもらった

nikondemoratta

Polite

煮込んでもらいました

にこんでもらいました

nikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stew
Plain

煮込んでもらわなかった

にこんでもらわなかった

nikondemorawanakatta

Polite

煮込んでもらいませんでした

にこんでもらいませんでした

nikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stew / will be easy to stew
Plain

煮込みやすい

にこみやすい

nikomiyasui

Polite

煮込みやすいです

にこみやすいです

nikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stew / will not be easy to stew
Plain

煮込みやすくない

にこみやすくない

nikomiyasukunai

Polite

煮込みやすくないです

にこみやすくないです

nikomiyasukunaidesu

1 alternative

煮込みやすくありません

にこみやすくありません

nikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stew
Plain

煮込みやすかった

にこみやすかった

nikomiyasukatta

Polite

煮込みやすかったです

にこみやすかったです

nikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stew
Plain

煮込みやすくなかった

にこみやすくなかった

nikomiyasukunakatta

Polite

煮込みやすくなかったです

にこみやすくなかったです

nikomiyasukunakattadesu

1 alternative

煮込みやすくありませんでした

にこみやすくありませんでした

nikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stew / will be hard to stew
Plain

煮込みにくい

にこみにくい

nikominikui

Polite

煮込みにくいです

にこみにくいです

nikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stew / will not be hard to stew
Plain

煮込みにくくない

にこみにくくない

nikominikukunai

Polite

煮込みにくくないです

にこみにくくないです

nikominikukunaidesu

1 alternative

煮込みにくくありません

にこみにくくありません

nikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stew
Plain

煮込みにくかった

にこみにくかった

nikominikukatta

Polite

煮込みにくかったです

にこみにくかったです

nikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stew
Plain

煮込みにくくなかった

にこみにくくなかった

nikominikukunakatta

Polite

煮込みにくくなかったです

にこみにくくなかったです

nikominikukunakattadesu

1 alternative

煮込みにくくありませんでした

にこみにくくありませんでした

nikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stew too much / will stew too much
Plain

煮込みすぎる

にこみすぎる

nikomisugiru

Polite

煮込みすぎます

にこみすぎます

nikomisugimasu

Present / future · Negative Do not stew too much / will not stew too much
Plain

煮込みすぎない

にこみすぎない

nikomisuginai

Polite

煮込みすぎません

にこみすぎません

nikomisugimasen

Past · Affirmative Stewed too much
Plain

煮込みすぎた

にこみすぎた

nikomisugita

Polite

煮込みすぎました

にこみすぎました

nikomisugimashita

Past · Negative Did not stew too much
Plain

煮込みすぎなかった

にこみすぎなかった

nikomisuginakatta

Polite

煮込みすぎませんでした

にこみすぎませんでした

nikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stewing / will have experience stewing
Plain

煮込んだことがある

にこんだことがある

nikondakotogaaru

Polite

煮込んだことがあります

にこんだことがあります

nikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stewing / will not have experience stewing
Plain

煮込んだことがない

にこんだことがない

nikondakotoganai

Polite

煮込んだことがありません

にこんだことがありません

nikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stewing
Plain

煮込んだことがあった

にこんだことがあった

nikondakotogaatta

Polite

煮込んだことがありました

にこんだことがありました

nikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stewing
Plain

煮込んだことがなかった

にこんだことがなかった

nikondakotoganakatta

Polite

煮込んだことがありませんでした

にこんだことがありませんでした

nikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stewing / will have just finished stewing
Plain

煮込んだところだ

にこんだところだ

nikondatokoroda

Polite

煮込んだところです

にこんだところです

nikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stewing / will not have just finished stewing
Plain

煮込んだところではない

にこんだところではない

nikondatokorodehanai

Polite

煮込んだところではありません

にこんだところではありません

nikondatokorodehaarimasen

1 alternative

煮込んだところではないです

にこんだところではないです

nikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stewing
Plain

煮込んだところだった

にこんだところだった

nikondatokorodatta

Polite

煮込んだところでした

にこんだところでした

nikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stewing
Plain

煮込んだところではなかった

にこんだところではなかった

nikondatokorodehanakatta

Polite

煮込んだところではありませんでした

にこんだところではありませんでした

nikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stewing / will have recently finished stewing
Plain

煮込んだばかりだ

にこんだばかりだ

nikondabakarida

Polite

煮込んだばかりです

にこんだばかりです

nikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stewing / will not have recently finished stewing
Plain

煮込んだばかりではない

にこんだばかりではない

nikondabakaridehanai

Polite

煮込んだばかりではありません

にこんだばかりではありません

nikondabakaridehaarimasen

1 alternative

煮込んだばかりではないです

にこんだばかりではないです

nikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stewing
Plain

煮込んだばかりだった

にこんだばかりだった

nikondabakaridatta

Polite

煮込んだばかりでした

にこんだばかりでした

nikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stewing
Plain

煮込んだばかりではなかった

にこんだばかりではなかった

nikondabakaridehanakatta

Polite

煮込んだばかりではありませんでした

にこんだばかりではありませんでした

nikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stewing
Expression

煮込んだあとで

にこんだあとで

nikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stewing
Expression

煮込む前に

にこむまえに

nikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stewing
Expression

煮込んでから

にこんでから

nikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stew / will seem about to stew
Plain

煮込みそうだ

にこみそうだ

nikomisouda

Polite

煮込みそうです

にこみそうです

nikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stew / will not seem about to stew
Plain

煮込みそうではない

にこみそうではない

nikomisoudehanai

Polite

煮込みそうではありません

にこみそうではありません

nikomisoudehaarimasen

1 alternative

煮込みそうではないです

にこみそうではないです

nikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stew
Plain

煮込みそうだった

にこみそうだった

nikomisoudatta

Polite

煮込みそうでした

にこみそうでした

nikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stew
Plain

煮込みそうではなかった

にこみそうではなかった

nikomisoudehanakatta

Polite

煮込みそうではありませんでした

にこみそうではありませんでした

nikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stew
Plain

煮込むそうだ

にこむそうだ

nikomusouda

Polite

煮込むそうです

にこむそうです

nikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stew / will seem to stew
Plain

煮込むようだ

にこむようだ

nikomuyouda

Polite

煮込むようです

にこむようです

nikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stew / will not seem to stew
Plain

煮込むようではない

にこむようではない

nikomuyoudehanai

Polite

煮込むようではありません

にこむようではありません

nikomuyoudehaarimasen

1 alternative

煮込むようではないです

にこむようではないです

nikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stew
Plain

煮込むようだった

にこむようだった

nikomuyoudatta

Polite

煮込むようでした

にこむようでした

nikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stew
Plain

煮込むようではなかった

にこむようではなかった

nikomuyoudehanakatta

Polite

煮込むようではありませんでした

にこむようではありませんでした

nikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stew
Plain

煮込むだろう

にこむだろう

nikomudarou

Polite

煮込むでしょう

にこむでしょう

nikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stew
Plain

煮込むかもしれない

にこむかもしれない

nikomukamoshirenai

Polite

煮込むかもしれません

にこむかもしれません

nikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stew · past assessment
Plain

煮込むかもしれなかった

にこむかもしれなかった

nikomukamoshirenakatta

Polite

煮込むかもしれませんでした

にこむかもしれませんでした

nikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stew / will be expected to stew
Plain

煮込むはずだ

にこむはずだ

nikomuhazuda

Polite

煮込むはずです

にこむはずです

nikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stew / will not be expected to stew
Plain

煮込むはずではない

にこむはずではない

nikomuhazudehanai

Polite

煮込むはずではありません

にこむはずではありません

nikomuhazudehaarimasen

1 alternative

煮込むはずではないです

にこむはずではないです

nikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stew
Plain

煮込むはずだった

にこむはずだった

nikomuhazudatta

Polite

煮込むはずでした

にこむはずでした

nikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stew
Plain

煮込むはずではなかった

にこむはずではなかった

nikomuhazudehanakatta

Polite

煮込むはずではありませんでした

にこむはずではありませんでした

nikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stew / will stew
Plain

お煮込みになる

おにこみになる

onikomininaru

Polite

お煮込みになります

おにこみになります

onikomininarimasu

Present / future · Negative Do not stew / will not stew
Plain

お煮込みにならない

おにこみにならない

onikomininaranai

Polite

お煮込みになりません

おにこみになりません

onikomininarimasen

Past · Affirmative Stewed
Plain

お煮込みになった

おにこみになった

onikomininatta

Polite

お煮込みになりました

おにこみになりました

onikomininarimashita

Past · Negative Did not stew
Plain

お煮込みにならなかった

おにこみにならなかった

onikomininaranakatta

Polite

お煮込みになりませんでした

おにこみになりませんでした

onikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Stew / will stew
Plain

お煮込みする

おにこみする

onikomisuru

Polite

お煮込みします

おにこみします

onikomishimasu

Present / future · Negative Do not stew / will not stew
Plain

お煮込みしない

おにこみしない

onikomishinai

Polite

お煮込みしません

おにこみしません

onikomishimasen

Past · Affirmative Stewed
Plain

お煮込みした

おにこみした

onikomishita

Polite

お煮込みしました

おにこみしました

onikomishimashita

Past · Negative Did not stew
Plain

お煮込みしなかった

おにこみしなかった

onikomishinakatta

Polite

お煮込みしませんでした

おにこみしませんでした

onikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stewing / will be stewing
Plain

煮込んでる

にこんでる

nikonderu

Polite

煮込んでます

にこんでます

nikondemasu

Present / future · Negative Are not stewing / will not be stewing
Plain

煮込んでない

にこんでない

nikondenai

Polite

煮込んでません

にこんでません

nikondemasen

Past · Affirmative Was / were stewing
Plain

煮込んでた

にこんでた

nikondeta

Polite

煮込んでました

にこんでました

nikondemashita

Past · Negative Was not / were not stewing
Plain

煮込んでなかった

にこんでなかった

nikondenakatta

Polite

煮込んでませんでした

にこんでませんでした

nikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stewing / will end up stewing
Plain

煮込んじゃう

にこんじゃう

nikonjau

Polite

煮込んじゃいます

にこんじゃいます

nikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up stewing / will not end up stewing
Plain

煮込んじゃわない

にこんじゃわない

nikonjawanai

Polite

煮込んじゃいません

にこんじゃいません

nikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up stewing
Plain

煮込んじゃった

にこんじゃった

nikonjatta

Polite

煮込んじゃいました

にこんじゃいました

nikonjaimashita

Past · Negative Did not end up stewing
Plain

煮込んじゃわなかった

にこんじゃわなかった

nikonjawanakatta

Polite

煮込んじゃいませんでした

にこんじゃいませんでした

nikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stew
Expression

煮込まなきゃ

にこまなきゃ

nikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。