お金 · 使用例
お金-
答えの例:家の仕事や、学校にかかるお金の問題があったからです。
Kotae no rei: ie no shigoto ya, gakkou ni kakaru okane no mondai ga atta kara desu.
Sample answer: because of family work and problems with the cost of schooling.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
負担:人が引き受ける、お金や仕事の重さ。
Futan: hito ga hikiukeru, okane ya shigoto no omosa.
Burden: the weight of costs or work that someone takes on.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
町と農村は、別々の世界ではなく、物やお金の流れでつながっていたのです。
Machi to nouson wa, betsubetsu no sekai de wa naku, mono ya okane no nagare de tsunagatte ita no desu.
Towns and farming villages were not separate worlds; they were connected by the flow of goods and money.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
答えの例:食べ物などの物や、お金の流れでつながっていました。
Kotae no rei: tabemono nado no mono ya, okane no nagare de tsunagatte imashita.
Sample answer: through flows of goods such as food and money.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
予算:使える、または使う予定のお金。
Yosan: tsukaeru, mata wa tsukau yotei no okane.
Budget: money available or planned for spending.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
自分の考えを作品に入れやすい一方、使える時間やお金には限りがあります。
Jibun no kangae o sakuhin ni ireyasui ippou, tsukaeru jikan ya okane ni wa kagiri ga arimasu.
While it is easier to put your own ideas into a game, available time and money are limited.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 インディー — 小さなチームの大きな選択