アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 思い上がる

to be conceitedおもいあがるomoiagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 思い上がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be conceited / will be conceited
Plain

思い上がる

おもいあがる

omoiagaru

Polite

思い上がります

おもいあがります

omoiagarimasu

Present / future · Negative Are not conceited / will not be conceited
Plain

思い上がらない

おもいあがらない

omoiagaranai

Polite

思い上がりません

おもいあがりません

omoiagarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were conceited
Plain

思い上がった

おもいあがった

omoiagatta

Polite

思い上がりました

おもいあがりました

omoiagarimashita

Past · Negative Was not / were not conceited
Plain

思い上がらなかった

おもいあがらなかった

omoiagaranakatta

Polite

思い上がりませんでした

おもいあがりませんでした

omoiagarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be conceited, and…
Plain

思い上がって

おもいあがって

omoiagatte

Polite

思い上がりまして

おもいあがりまして

omoiagarimashite

Te-form · Negative Not be conceited / without being conceited
Plain

思い上がらなくて

おもいあがらなくて

omoiagaranakute

1 alternative

思い上がらないで

おもいあがらないで

omoiagaranaide

Polite

思い上がりませんで

おもいあがりませんで

omoiagarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are conceited
Plain

思い上がれば

おもいあがれば

omoiagareba

Polite

思い上がりますなら

おもいあがりますなら

omoiagarimasunara

1 alternative

思い上がりますならば

おもいあがりますならば

omoiagarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not conceited
Plain

思い上がらなければ

おもいあがらなければ

omoiagaranakereba

Polite

思い上がりませんなら

おもいあがりませんなら

omoiagarimasennara

1 alternative

思い上がりませんならば

おもいあがりませんならば

omoiagarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be conceited / will be able to be conceited
Plain

思い上がれる

おもいあがれる

omoiagareru

Polite

思い上がれます

おもいあがれます

omoiagaremasu

Present / future · Negative Are not able to be conceited / will not be able to be conceited
Plain

思い上がれない

おもいあがれない

omoiagarenai

Polite

思い上がれません

おもいあがれません

omoiagaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be conceited
Plain

思い上がれた

おもいあがれた

omoiagareta

Polite

思い上がれました

おもいあがれました

omoiagaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be conceited
Plain

思い上がれなかった

おもいあがれなかった

omoiagarenakatta

Polite

思い上がれませんでした

おもいあがれませんでした

omoiagaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being conceited / will be affected by someone being conceited
Plain

思い上がられる

おもいあがられる

omoiagarareru

Polite

思い上がられます

おもいあがられます

omoiagararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being conceited / will not be affected by someone being conceited
Plain

思い上がられない

おもいあがられない

omoiagararenai

Polite

思い上がられません

おもいあがられません

omoiagararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being conceited
Plain

思い上がられた

おもいあがられた

omoiagarareta

Polite

思い上がられました

おもいあがられました

omoiagararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being conceited
Plain

思い上がられなかった

おもいあがられなかった

omoiagararenakatta

Polite

思い上がられませんでした

おもいあがられませんでした

omoiagararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be conceited / will make / let someone be conceited
Plain

思い上がらせる

おもいあがらせる

omoiagaraseru

1 alternative

思い上がらす

おもいあがらす

omoiagarasu

Polite

思い上がらせます

おもいあがらせます

omoiagarasemasu

1 alternative

思い上がらします

おもいあがらします

omoiagarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be conceited / will not make / let someone be conceited
Plain

思い上がらせない

おもいあがらせない

omoiagarasenai

1 alternative

思い上がらさない

おもいあがらさない

omoiagarasanai

Polite

思い上がらせません

おもいあがらせません

omoiagarasemasen

1 alternative

思い上がらしません

おもいあがらしません

omoiagarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be conceited
Plain

思い上がらせた

おもいあがらせた

omoiagaraseta

1 alternative

思い上がらした

おもいあがらした

omoiagarashita

Polite

思い上がらせました

おもいあがらせました

omoiagarasemashita

1 alternative

思い上がらしました

おもいあがらしました

omoiagarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be conceited
Plain

思い上がらせなかった

おもいあがらせなかった

omoiagarasenakatta

1 alternative

思い上がらさなかった

おもいあがらさなかった

omoiagarasanakatta

Polite

思い上がらせませんでした

おもいあがらせませんでした

omoiagarasemasendeshita

1 alternative

思い上がらしませんでした

おもいあがらしませんでした

omoiagarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be conceited / will be made to be conceited
Plain

思い上がらせられる

おもいあがらせられる

omoiagaraserareru

1 alternative

思い上がらされる

おもいあがらされる

omoiagarasareru

Polite

思い上がらせられます

おもいあがらせられます

omoiagaraseraremasu

1 alternative

思い上がらされます

おもいあがらされます

omoiagarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be conceited / will not be made to be conceited
Plain

思い上がらせられない

おもいあがらせられない

omoiagaraserarenai

1 alternative

思い上がらされない

おもいあがらされない

omoiagarasarenai

Polite

思い上がらせられません

おもいあがらせられません

omoiagaraseraremasen

1 alternative

思い上がらされません

おもいあがらされません

omoiagarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be conceited
Plain

思い上がらせられた

おもいあがらせられた

omoiagaraserareta

1 alternative

思い上がらされた

おもいあがらされた

omoiagarasareta

Polite

思い上がらせられました

おもいあがらせられました

omoiagaraseraremashita

1 alternative

思い上がらされました

おもいあがらされました

omoiagarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be conceited
Plain

思い上がらせられなかった

おもいあがらせられなかった

omoiagaraserarenakatta

1 alternative

思い上がらされなかった

おもいあがらされなかった

omoiagarasarenakatta

Polite

思い上がらせられませんでした

おもいあがらせられませんでした

omoiagaraseraremasendeshita

1 alternative

思い上がらされませんでした

おもいあがらされませんでした

omoiagarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be conceited / intend to be conceited
Plain

思い上がろう

おもいあがろう

omoiagarou

Polite

思い上がりましょう

おもいあがりましょう

omoiagarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be conceited
Plain

思い上がるまい

おもいあがるまい

omoiagarumai

Polite

思い上がりませんまい

おもいあがりませんまい

omoiagarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be conceited!
Plain

思い上がれ

おもいあがれ

omoiagare

Polite

思い上がりなさい

おもいあがりなさい

omoiagarinasai

Imperative · Negative Do not be conceited!
Plain

思い上がるな

おもいあがるな

omoiagaruna

Polite

思い上がりなさるな

おもいあがりなさるな

omoiagarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are conceited
Plain

思い上がったら

おもいあがったら

omoiagattara

Polite

思い上がりましたら

おもいあがりましたら

omoiagarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not conceited
Plain

思い上がらなかったら

おもいあがらなかったら

omoiagaranakattara

Polite

思い上がりませんでしたら

おもいあがりませんでしたら

omoiagarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being conceited, among other things
Plain

思い上がったり

おもいあがったり

omoiagattari

Polite

思い上がりましたり

おもいあがりましたり

omoiagarimashitari

Listing · たり · Negative Not being conceited, among other things
Plain

思い上がらなかったり

おもいあがらなかったり

omoiagaranakattari

Polite

思い上がりませんでしたり

おもいあがりませんでしたり

omoiagarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be conceited… · stem for other forms
Plain

思い上がり

おもいあがり

omoiagari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be conceited / will want to be conceited
Plain

思い上がりたい

おもいあがりたい

omoiagaritai

Polite

思い上がりたいです

おもいあがりたいです

omoiagaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be conceited / will not want to be conceited
Plain

思い上がりたくない

おもいあがりたくない

omoiagaritakunai

Polite

思い上がりたくないです

おもいあがりたくないです

omoiagaritakunaidesu

1 alternative

思い上がりたくありません

おもいあがりたくありません

omoiagaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be conceited
Plain

思い上がりたかった

おもいあがりたかった

omoiagaritakatta

Polite

思い上がりたかったです

おもいあがりたかったです

omoiagaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be conceited
Plain

思い上がりたくなかった

おもいあがりたくなかった

omoiagaritakunakatta

Polite

思い上がりたくなかったです

おもいあがりたくなかったです

omoiagaritakunakattadesu

1 alternative

思い上がりたくありませんでした

おもいあがりたくありませんでした

omoiagaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be conceited / will show signs of wanting to be conceited
Plain

思い上がりたがる

おもいあがりたがる

omoiagaritagaru

Polite

思い上がりたがります

おもいあがりたがります

omoiagaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be conceited / will not show signs of wanting to be conceited
Plain

思い上がりたがらない

おもいあがりたがらない

omoiagaritagaranai

Polite

思い上がりたがりません

おもいあがりたがりません

omoiagaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be conceited
Plain

思い上がりたがった

おもいあがりたがった

omoiagaritagatta

Polite

思い上がりたがりました

おもいあがりたがりました

omoiagaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be conceited
Plain

思い上がりたがらなかった

おもいあがりたがらなかった

omoiagaritagaranakatta

Polite

思い上がりたがりませんでした

おもいあがりたがりませんでした

omoiagaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be conceited / will want someone to be conceited
Plain

思い上がってほしい

おもいあがってほしい

omoiagattehoshii

Polite

思い上がってほしいです

おもいあがってほしいです

omoiagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be conceited / will not want someone to be conceited
Plain

思い上がってほしくない

おもいあがってほしくない

omoiagattehoshikunai

Polite

思い上がってほしくないです

おもいあがってほしくないです

omoiagattehoshikunaidesu

1 alternative

思い上がってほしくありません

おもいあがってほしくありません

omoiagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be conceited
Plain

思い上がってほしかった

おもいあがってほしかった

omoiagattehoshikatta

Polite

思い上がってほしかったです

おもいあがってほしかったです

omoiagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be conceited
Plain

思い上がってほしくなかった

おもいあがってほしくなかった

omoiagattehoshikunakatta

Polite

思い上がってほしくなかったです

おもいあがってほしくなかったです

omoiagattehoshikunakattadesu

1 alternative

思い上がってほしくありませんでした

おもいあがってほしくありませんでした

omoiagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being conceited / will be being conceited
Plain

思い上がっている

おもいあがっている

omoiagatteiru

Polite

思い上がっています

おもいあがっています

omoiagatteimasu

Present / future · Negative Are not being conceited / will not be being conceited
Plain

思い上がっていない

おもいあがっていない

omoiagatteinai

Polite

思い上がっていません

おもいあがっていません

omoiagatteimasen

Past · Affirmative Was / were being conceited
Plain

思い上がっていた

おもいあがっていた

omoiagatteita

Polite

思い上がっていました

おもいあがっていました

omoiagatteimashita

Past · Negative Was not / were not being conceited
Plain

思い上がっていなかった

おもいあがっていなかった

omoiagatteinakatta

Polite

思い上がっていませんでした

おもいあがっていませんでした

omoiagatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be conceited beforehand / will be conceited beforehand
Plain

思い上がっておく

おもいあがっておく

omoiagatteoku

Polite

思い上がっておきます

おもいあがっておきます

omoiagatteokimasu

Present / future · Negative Are not conceited beforehand / will not be conceited beforehand
Plain

思い上がっておかない

おもいあがっておかない

omoiagatteokanai

Polite

思い上がっておきません

おもいあがっておきません

omoiagatteokimasen

Past · Affirmative Was / were conceited beforehand
Plain

思い上がっておいた

おもいあがっておいた

omoiagatteoita

Polite

思い上がっておきました

おもいあがっておきました

omoiagatteokimashita

Past · Negative Was not / were not conceited beforehand
Plain

思い上がっておかなかった

おもいあがっておかなかった

omoiagatteokanakatta

Polite

思い上がっておきませんでした

おもいあがっておきませんでした

omoiagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being conceited / will end up being conceited
Plain

思い上がってしまう

おもいあがってしまう

omoiagatteshimau

Polite

思い上がってしまいます

おもいあがってしまいます

omoiagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being conceited / will not end up being conceited
Plain

思い上がってしまわない

おもいあがってしまわない

omoiagatteshimawanai

Polite

思い上がってしまいません

おもいあがってしまいません

omoiagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being conceited
Plain

思い上がってしまった

おもいあがってしまった

omoiagatteshimatta

Polite

思い上がってしまいました

おもいあがってしまいました

omoiagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being conceited
Plain

思い上がってしまわなかった

おもいあがってしまわなかった

omoiagatteshimawanakatta

Polite

思い上がってしまいませんでした

おもいあがってしまいませんでした

omoiagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being conceited / will try being conceited
Plain

思い上がってみる

おもいあがってみる

omoiagattemiru

Polite

思い上がってみます

おもいあがってみます

omoiagattemimasu

Present / future · Negative Do not try being conceited / will not try being conceited
Plain

思い上がってみない

おもいあがってみない

omoiagatteminai

Polite

思い上がってみません

おもいあがってみません

omoiagattemimasen

Past · Affirmative Tried being conceited
Plain

思い上がってみた

おもいあがってみた

omoiagattemita

Polite

思い上がってみました

おもいあがってみました

omoiagattemimashita

Past · Negative Did not try being conceited
Plain

思い上がってみなかった

おもいあがってみなかった

omoiagatteminakatta

Polite

思い上がってみませんでした

おもいあがってみませんでした

omoiagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being conceited / will continue being conceited
Plain

思い上がっていく

おもいあがっていく

omoiagatteiku

Polite

思い上がっていきます

おもいあがっていきます

omoiagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being conceited / will not continue being conceited
Plain

思い上がっていかない

おもいあがっていかない

omoiagatteikanai

Polite

思い上がっていきません

おもいあがっていきません

omoiagatteikimasen

Past · Affirmative Continued being conceited
Plain

思い上がっていった

おもいあがっていった

omoiagatteitta

Polite

思い上がっていきました

おもいあがっていきました

omoiagatteikimashita

Past · Negative Did not continue being conceited
Plain

思い上がっていかなかった

おもいあがっていかなかった

omoiagatteikanakatta

Polite

思い上がっていきませんでした

おもいあがっていきませんでした

omoiagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be conceited / will come to be conceited
Plain

思い上がってくる

おもいあがってくる

omoiagattekuru

Polite

思い上がってきます

おもいあがってきます

omoiagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be conceited / will not come to be conceited
Plain

思い上がってこない

おもいあがってこない

omoiagattekonai

Polite

思い上がってきません

おもいあがってきません

omoiagattekimasen

Past · Affirmative Came to be conceited
Plain

思い上がってきた

おもいあがってきた

omoiagattekita

Polite

思い上がってきました

おもいあがってきました

omoiagattekimashita

Past · Negative Did not come to be conceited
Plain

思い上がってこなかった

おもいあがってこなかった

omoiagattekonakatta

Polite

思い上がってきませんでした

おもいあがってきませんでした

omoiagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being conceited / will begin being conceited
Plain

思い上がり始める

おもいあがりはじめる

omoiagarihajimeru

Polite

思い上がり始めます

おもいあがりはじめます

omoiagarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being conceited / will not begin being conceited
Plain

思い上がり始めない

おもいあがりはじめない

omoiagarihajimenai

Polite

思い上がり始めません

おもいあがりはじめません

omoiagarihajimemasen

Past · Affirmative Began being conceited
Plain

思い上がり始めた

おもいあがりはじめた

omoiagarihajimeta

Polite

思い上がり始めました

おもいあがりはじめました

omoiagarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being conceited
Plain

思い上がり始めなかった

おもいあがりはじめなかった

omoiagarihajimenakatta

Polite

思い上がり始めませんでした

おもいあがりはじめませんでした

omoiagarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being conceited / will continue being conceited
Plain

思い上がり続ける

おもいあがりつづける

omoiagaritsuzukeru

Polite

思い上がり続けます

おもいあがりつづけます

omoiagaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being conceited / will not continue being conceited
Plain

思い上がり続けない

おもいあがりつづけない

omoiagaritsuzukenai

Polite

思い上がり続けません

おもいあがりつづけません

omoiagaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being conceited
Plain

思い上がり続けた

おもいあがりつづけた

omoiagaritsuzuketa

Polite

思い上がり続けました

おもいあがりつづけました

omoiagaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being conceited
Plain

思い上がり続けなかった

おもいあがりつづけなかった

omoiagaritsuzukenakatta

Polite

思い上がり続けませんでした

おもいあがりつづけませんでした

omoiagaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being conceited / will finish being conceited
Plain

思い上がり終わる

おもいあがりおわる

omoiagariowaru

Polite

思い上がり終わります

おもいあがりおわります

omoiagariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being conceited / will not finish being conceited
Plain

思い上がり終わらない

おもいあがりおわらない

omoiagariowaranai

Polite

思い上がり終わりません

おもいあがりおわりません

omoiagariowarimasen

Past · Affirmative Finished being conceited
Plain

思い上がり終わった

おもいあがりおわった

omoiagariowatta

Polite

思い上がり終わりました

おもいあがりおわりました

omoiagariowarimashita

Past · Negative Did not finish being conceited
Plain

思い上がり終わらなかった

おもいあがりおわらなかった

omoiagariowaranakatta

Polite

思い上がり終わりませんでした

おもいあがりおわりませんでした

omoiagariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be conceited / will intend to be conceited
Plain

思い上がるつもりだ

おもいあがるつもりだ

omoiagarutsumorida

Polite

思い上がるつもりです

おもいあがるつもりです

omoiagarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be conceited / will not intend to be conceited
Plain

思い上がるつもりではない

おもいあがるつもりではない

omoiagarutsumoridehanai

Polite

思い上がるつもりではありません

おもいあがるつもりではありません

omoiagarutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い上がるつもりではないです

おもいあがるつもりではないです

omoiagarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be conceited
Plain

思い上がるつもりだった

おもいあがるつもりだった

omoiagarutsumoridatta

Polite

思い上がるつもりでした

おもいあがるつもりでした

omoiagarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be conceited
Plain

思い上がるつもりではなかった

おもいあがるつもりではなかった

omoiagarutsumoridehanakatta

Polite

思い上がるつもりではありませんでした

おもいあがるつもりではありませんでした

omoiagarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be conceited / will attempt to be conceited
Plain

思い上がろうとする

おもいあがろうとする

omoiagaroutosuru

Polite

思い上がろうとします

おもいあがろうとします

omoiagaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be conceited / will not attempt to be conceited
Plain

思い上がろうとしない

おもいあがろうとしない

omoiagaroutoshinai

Polite

思い上がろうとしません

おもいあがろうとしません

omoiagaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be conceited
Plain

思い上がろうとした

おもいあがろうとした

omoiagaroutoshita

Polite

思い上がろうとしました

おもいあがろうとしました

omoiagaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be conceited
Plain

思い上がろうとしなかった

おもいあがろうとしなかった

omoiagaroutoshinakatta

Polite

思い上がろうとしませんでした

おもいあがろうとしませんでした

omoiagaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be conceited / will decide to be conceited
Plain

思い上がることにする

おもいあがることにする

omoiagarukotonisuru

Polite

思い上がることにします

おもいあがることにします

omoiagarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be conceited / will not decide to be conceited
Plain

思い上がることにしない

おもいあがることにしない

omoiagarukotonishinai

Polite

思い上がることにしません

おもいあがることにしません

omoiagarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be conceited
Plain

思い上がることにした

おもいあがることにした

omoiagarukotonishita

Polite

思い上がることにしました

おもいあがることにしました

omoiagarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be conceited
Plain

思い上がることにしなかった

おもいあがることにしなかった

omoiagarukotonishinakatta

Polite

思い上がることにしませんでした

おもいあがることにしませんでした

omoiagarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be conceited / will become able to be conceited
Plain

思い上がれるようになる

おもいあがれるようになる

omoiagareruyouninaru

Polite

思い上がれるようになります

おもいあがれるようになります

omoiagareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be conceited / will not become able to be conceited
Plain

思い上がれるようにならない

おもいあがれるようにならない

omoiagareruyouninaranai

Polite

思い上がれるようになりません

おもいあがれるようになりません

omoiagareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be conceited
Plain

思い上がれるようになった

おもいあがれるようになった

omoiagareruyouninatta

Polite

思い上がれるようになりました

おもいあがれるようになりました

omoiagareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be conceited
Plain

思い上がれるようにならなかった

おもいあがれるようにならなかった

omoiagareruyouninaranakatta

Polite

思い上がれるようになりませんでした

おもいあがれるようになりませんでした

omoiagareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be conceited
Expression

思い上がってください

おもいあがってください

omoiagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be conceited
Expression

思い上がらないでください

おもいあがらないでください

omoiagaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be conceited
Expression

思い上がりなさい

おもいあがりなさい

omoiagarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be conceited
Expression

思い上がらせてください

おもいあがらせてください

omoiagarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be conceited / will have to be conceited
Plain

思い上がらなければならない

おもいあがらなければならない

omoiagaranakerebanaranai

Polite

思い上がらなければなりません

おもいあがらなければなりません

omoiagaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be conceited
Plain

思い上がらなければならなかった

おもいあがらなければならなかった

omoiagaranakerebanaranakatta

Polite

思い上がらなければなりませんでした

おもいあがらなければなりませんでした

omoiagaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be conceited / will be expected to be conceited
Plain

思い上がるべきだ

おもいあがるべきだ

omoiagarubekida

Polite

思い上がるべきです

おもいあがるべきです

omoiagarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be conceited
Plain

思い上がるべきだった

おもいあがるべきだった

omoiagarubekidatta

Polite

思い上がるべきでした

おもいあがるべきでした

omoiagarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being conceited / will be better off being conceited
Plain

思い上がったほうがいい

おもいあがったほうがいい

omoiagattahougaii

Polite

思い上がったほうがいいです

おもいあがったほうがいいです

omoiagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being conceited
Plain

思い上がったほうがよかった

おもいあがったほうがよかった

omoiagattahougayokatta

Polite

思い上がったほうがよかったです

おもいあがったほうがよかったです

omoiagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be conceited / will be forbidden to be conceited
Plain

思い上がってはいけない

おもいあがってはいけない

omoiagattehaikenai

Polite

思い上がってはいけません

おもいあがってはいけません

omoiagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be conceited
Plain

思い上がってはいけなかった

おもいあがってはいけなかった

omoiagattehaikenakatta

Polite

思い上がってはいけませんでした

おもいあがってはいけませんでした

omoiagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be conceited / will have no need to be conceited
Plain

思い上がらなくてもいい

おもいあがらなくてもいい

omoiagaranakutemoii

Polite

思い上がらなくてもいいです

おもいあがらなくてもいいです

omoiagaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be conceited
Plain

思い上がらなくてもよかった

おもいあがらなくてもよかった

omoiagaranakutemoyokatta

Polite

思い上がらなくてもよかったです

おもいあがらなくてもよかったです

omoiagaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be conceited / will be allowed to be conceited
Plain

思い上がってもいい

おもいあがってもいい

omoiagattemoii

Polite

思い上がってもいいです

おもいあがってもいいです

omoiagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be conceited
Plain

思い上がってもよかった

おもいあがってもよかった

omoiagattemoyokatta

Polite

思い上がってもよかったです

おもいあがってもよかったです

omoiagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be conceited
Expression

思い上がるなら

おもいあがるなら

omoiagarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be conceited
Expression

思い上がると

おもいあがると

omoiagaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be conceited
Expression

思い上がっても

おもいあがっても

omoiagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being conceited
Expression

思い上がりながら

おもいあがりながら

omoiagarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being conceited
Expression

思い上がらないで

おもいあがらないで

omoiagaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be conceited
Expression

思い上がるために

おもいあがるために

omoiagarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be conceited
Expression

思い上がるように

おもいあがるように

omoiagaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be conceited for someone / will be conceited for someone
Plain

思い上がってあげる

おもいあがってあげる

omoiagatteageru

Polite

思い上がってあげます

おもいあがってあげます

omoiagatteagemasu

Present / future · Negative Are not conceited for someone / will not be conceited for someone
Plain

思い上がってあげない

おもいあがってあげない

omoiagatteagenai

Polite

思い上がってあげません

おもいあがってあげません

omoiagatteagemasen

Past · Affirmative Was / were conceited for someone
Plain

思い上がってあげた

おもいあがってあげた

omoiagatteageta

Polite

思い上がってあげました

おもいあがってあげました

omoiagatteagemashita

Past · Negative Was not / were not conceited for someone
Plain

思い上がってあげなかった

おもいあがってあげなかった

omoiagatteagenakatta

Polite

思い上がってあげませんでした

おもいあがってあげませんでした

omoiagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be conceited for me or my group / will be conceited for me or my group
Plain

思い上がってくれる

おもいあがってくれる

omoiagattekureru

Polite

思い上がってくれます

おもいあがってくれます

omoiagattekuremasu

Present / future · Negative Are not conceited for me or my group / will not be conceited for me or my group
Plain

思い上がってくれない

おもいあがってくれない

omoiagattekurenai

Polite

思い上がってくれません

おもいあがってくれません

omoiagattekuremasen

Past · Affirmative Was / were conceited for me or my group
Plain

思い上がってくれた

おもいあがってくれた

omoiagattekureta

Polite

思い上がってくれました

おもいあがってくれました

omoiagattekuremashita

Past · Negative Was not / were not conceited for me or my group
Plain

思い上がってくれなかった

おもいあがってくれなかった

omoiagattekurenakatta

Polite

思い上がってくれませんでした

おもいあがってくれませんでした

omoiagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be conceited / will have someone be conceited
Plain

思い上がってもらう

おもいあがってもらう

omoiagattemorau

Polite

思い上がってもらいます

おもいあがってもらいます

omoiagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be conceited / will not have someone be conceited
Plain

思い上がってもらわない

おもいあがってもらわない

omoiagattemorawanai

Polite

思い上がってもらいません

おもいあがってもらいません

omoiagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be conceited
Plain

思い上がってもらった

おもいあがってもらった

omoiagattemoratta

Polite

思い上がってもらいました

おもいあがってもらいました

omoiagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be conceited
Plain

思い上がってもらわなかった

おもいあがってもらわなかった

omoiagattemorawanakatta

Polite

思い上がってもらいませんでした

おもいあがってもらいませんでした

omoiagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be conceited / will be easy to be conceited
Plain

思い上がりやすい

おもいあがりやすい

omoiagariyasui

Polite

思い上がりやすいです

おもいあがりやすいです

omoiagariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be conceited / will not be easy to be conceited
Plain

思い上がりやすくない

おもいあがりやすくない

omoiagariyasukunai

Polite

思い上がりやすくないです

おもいあがりやすくないです

omoiagariyasukunaidesu

1 alternative

思い上がりやすくありません

おもいあがりやすくありません

omoiagariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be conceited
Plain

思い上がりやすかった

おもいあがりやすかった

omoiagariyasukatta

Polite

思い上がりやすかったです

おもいあがりやすかったです

omoiagariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be conceited
Plain

思い上がりやすくなかった

おもいあがりやすくなかった

omoiagariyasukunakatta

Polite

思い上がりやすくなかったです

おもいあがりやすくなかったです

omoiagariyasukunakattadesu

1 alternative

思い上がりやすくありませんでした

おもいあがりやすくありませんでした

omoiagariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be conceited / will be hard to be conceited
Plain

思い上がりにくい

おもいあがりにくい

omoiagarinikui

Polite

思い上がりにくいです

おもいあがりにくいです

omoiagarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be conceited / will not be hard to be conceited
Plain

思い上がりにくくない

おもいあがりにくくない

omoiagarinikukunai

Polite

思い上がりにくくないです

おもいあがりにくくないです

omoiagarinikukunaidesu

1 alternative

思い上がりにくくありません

おもいあがりにくくありません

omoiagarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be conceited
Plain

思い上がりにくかった

おもいあがりにくかった

omoiagarinikukatta

Polite

思い上がりにくかったです

おもいあがりにくかったです

omoiagarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be conceited
Plain

思い上がりにくくなかった

おもいあがりにくくなかった

omoiagarinikukunakatta

Polite

思い上がりにくくなかったです

おもいあがりにくくなかったです

omoiagarinikukunakattadesu

1 alternative

思い上がりにくくありませんでした

おもいあがりにくくありませんでした

omoiagarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be conceited too much / will be conceited too much
Plain

思い上がりすぎる

おもいあがりすぎる

omoiagarisugiru

Polite

思い上がりすぎます

おもいあがりすぎます

omoiagarisugimasu

Present / future · Negative Are not conceited too much / will not be conceited too much
Plain

思い上がりすぎない

おもいあがりすぎない

omoiagarisuginai

Polite

思い上がりすぎません

おもいあがりすぎません

omoiagarisugimasen

Past · Affirmative Was / were conceited too much
Plain

思い上がりすぎた

おもいあがりすぎた

omoiagarisugita

Polite

思い上がりすぎました

おもいあがりすぎました

omoiagarisugimashita

Past · Negative Was not / were not conceited too much
Plain

思い上がりすぎなかった

おもいあがりすぎなかった

omoiagarisuginakatta

Polite

思い上がりすぎませんでした

おもいあがりすぎませんでした

omoiagarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being conceited / will have experience being conceited
Plain

思い上がったことがある

おもいあがったことがある

omoiagattakotogaaru

Polite

思い上がったことがあります

おもいあがったことがあります

omoiagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being conceited / will not have experience being conceited
Plain

思い上がったことがない

おもいあがったことがない

omoiagattakotoganai

Polite

思い上がったことがありません

おもいあがったことがありません

omoiagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being conceited
Plain

思い上がったことがあった

おもいあがったことがあった

omoiagattakotogaatta

Polite

思い上がったことがありました

おもいあがったことがありました

omoiagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being conceited
Plain

思い上がったことがなかった

おもいあがったことがなかった

omoiagattakotoganakatta

Polite

思い上がったことがありませんでした

おもいあがったことがありませんでした

omoiagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being conceited / will have just finished being conceited
Plain

思い上がったところだ

おもいあがったところだ

omoiagattatokoroda

Polite

思い上がったところです

おもいあがったところです

omoiagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being conceited / will not have just finished being conceited
Plain

思い上がったところではない

おもいあがったところではない

omoiagattatokorodehanai

Polite

思い上がったところではありません

おもいあがったところではありません

omoiagattatokorodehaarimasen

1 alternative

思い上がったところではないです

おもいあがったところではないです

omoiagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being conceited
Plain

思い上がったところだった

おもいあがったところだった

omoiagattatokorodatta

Polite

思い上がったところでした

おもいあがったところでした

omoiagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being conceited
Plain

思い上がったところではなかった

おもいあがったところではなかった

omoiagattatokorodehanakatta

Polite

思い上がったところではありませんでした

おもいあがったところではありませんでした

omoiagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being conceited / will have recently finished being conceited
Plain

思い上がったばかりだ

おもいあがったばかりだ

omoiagattabakarida

Polite

思い上がったばかりです

おもいあがったばかりです

omoiagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being conceited / will not have recently finished being conceited
Plain

思い上がったばかりではない

おもいあがったばかりではない

omoiagattabakaridehanai

Polite

思い上がったばかりではありません

おもいあがったばかりではありません

omoiagattabakaridehaarimasen

1 alternative

思い上がったばかりではないです

おもいあがったばかりではないです

omoiagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being conceited
Plain

思い上がったばかりだった

おもいあがったばかりだった

omoiagattabakaridatta

Polite

思い上がったばかりでした

おもいあがったばかりでした

omoiagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being conceited
Plain

思い上がったばかりではなかった

おもいあがったばかりではなかった

omoiagattabakaridehanakatta

Polite

思い上がったばかりではありませんでした

おもいあがったばかりではありませんでした

omoiagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being conceited
Expression

思い上がったあとで

おもいあがったあとで

omoiagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being conceited
Expression

思い上がる前に

おもいあがるまえに

omoiagarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being conceited
Expression

思い上がってから

おもいあがってから

omoiagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be conceited / will seem about to be conceited
Plain

思い上がりそうだ

おもいあがりそうだ

omoiagarisouda

Polite

思い上がりそうです

おもいあがりそうです

omoiagarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be conceited / will not seem about to be conceited
Plain

思い上がりそうではない

おもいあがりそうではない

omoiagarisoudehanai

Polite

思い上がりそうではありません

おもいあがりそうではありません

omoiagarisoudehaarimasen

1 alternative

思い上がりそうではないです

おもいあがりそうではないです

omoiagarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be conceited
Plain

思い上がりそうだった

おもいあがりそうだった

omoiagarisoudatta

Polite

思い上がりそうでした

おもいあがりそうでした

omoiagarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be conceited
Plain

思い上がりそうではなかった

おもいあがりそうではなかった

omoiagarisoudehanakatta

Polite

思い上がりそうではありませんでした

おもいあがりそうではありませんでした

omoiagarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be conceited
Plain

思い上がるそうだ

おもいあがるそうだ

omoiagarusouda

Polite

思い上がるそうです

おもいあがるそうです

omoiagarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be conceited / will seem to be conceited
Plain

思い上がるようだ

おもいあがるようだ

omoiagaruyouda

Polite

思い上がるようです

おもいあがるようです

omoiagaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be conceited / will not seem to be conceited
Plain

思い上がるようではない

おもいあがるようではない

omoiagaruyoudehanai

Polite

思い上がるようではありません

おもいあがるようではありません

omoiagaruyoudehaarimasen

1 alternative

思い上がるようではないです

おもいあがるようではないです

omoiagaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be conceited
Plain

思い上がるようだった

おもいあがるようだった

omoiagaruyoudatta

Polite

思い上がるようでした

おもいあがるようでした

omoiagaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be conceited
Plain

思い上がるようではなかった

おもいあがるようではなかった

omoiagaruyoudehanakatta

Polite

思い上がるようではありませんでした

おもいあがるようではありませんでした

omoiagaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be conceited
Plain

思い上がるだろう

おもいあがるだろう

omoiagarudarou

Polite

思い上がるでしょう

おもいあがるでしょう

omoiagarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be conceited
Plain

思い上がるかもしれない

おもいあがるかもしれない

omoiagarukamoshirenai

Polite

思い上がるかもしれません

おもいあがるかもしれません

omoiagarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be conceited · past assessment
Plain

思い上がるかもしれなかった

おもいあがるかもしれなかった

omoiagarukamoshirenakatta

Polite

思い上がるかもしれませんでした

おもいあがるかもしれませんでした

omoiagarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be conceited / will be expected to be conceited
Plain

思い上がるはずだ

おもいあがるはずだ

omoiagaruhazuda

Polite

思い上がるはずです

おもいあがるはずです

omoiagaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be conceited / will not be expected to be conceited
Plain

思い上がるはずではない

おもいあがるはずではない

omoiagaruhazudehanai

Polite

思い上がるはずではありません

おもいあがるはずではありません

omoiagaruhazudehaarimasen

1 alternative

思い上がるはずではないです

おもいあがるはずではないです

omoiagaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be conceited
Plain

思い上がるはずだった

おもいあがるはずだった

omoiagaruhazudatta

Polite

思い上がるはずでした

おもいあがるはずでした

omoiagaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be conceited
Plain

思い上がるはずではなかった

おもいあがるはずではなかった

omoiagaruhazudehanakatta

Polite

思い上がるはずではありませんでした

おもいあがるはずではありませんでした

omoiagaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be conceited / will be conceited
Plain

お思い上がりになる

おおもいあがりになる

oomoiagarininaru

Polite

お思い上がりになります

おおもいあがりになります

oomoiagarininarimasu

Present / future · Negative Are not conceited / will not be conceited
Plain

お思い上がりにならない

おおもいあがりにならない

oomoiagarininaranai

Polite

お思い上がりになりません

おおもいあがりになりません

oomoiagarininarimasen

Past · Affirmative Was / were conceited
Plain

お思い上がりになった

おおもいあがりになった

oomoiagarininatta

Polite

お思い上がりになりました

おおもいあがりになりました

oomoiagarininarimashita

Past · Negative Was not / were not conceited
Plain

お思い上がりにならなかった

おおもいあがりにならなかった

oomoiagarininaranakatta

Polite

お思い上がりになりませんでした

おおもいあがりになりませんでした

oomoiagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being conceited / will be being conceited
Plain

思い上がってる

おもいあがってる

omoiagatteru

Polite

思い上がってます

おもいあがってます

omoiagattemasu

Present / future · Negative Are not being conceited / will not be being conceited
Plain

思い上がってない

おもいあがってない

omoiagattenai

Polite

思い上がってません

おもいあがってません

omoiagattemasen

Past · Affirmative Was / were being conceited
Plain

思い上がってた

おもいあがってた

omoiagatteta

Polite

思い上がってました

おもいあがってました

omoiagattemashita

Past · Negative Was not / were not being conceited
Plain

思い上がってなかった

おもいあがってなかった

omoiagattenakatta

Polite

思い上がってませんでした

おもいあがってませんでした

omoiagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being conceited / will end up being conceited
Plain

思い上がっちゃう

おもいあがっちゃう

omoiagacchau

Polite

思い上がっちゃいます

おもいあがっちゃいます

omoiagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being conceited / will not end up being conceited
Plain

思い上がっちゃわない

おもいあがっちゃわない

omoiagacchawanai

Polite

思い上がっちゃいません

おもいあがっちゃいません

omoiagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being conceited
Plain

思い上がっちゃった

おもいあがっちゃった

omoiagacchatta

Polite

思い上がっちゃいました

おもいあがっちゃいました

omoiagacchaimashita

Past · Negative Did not end up being conceited
Plain

思い上がっちゃわなかった

おもいあがっちゃわなかった

omoiagacchawanakatta

Polite

思い上がっちゃいませんでした

おもいあがっちゃいませんでした

omoiagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be conceited
Expression

思い上がらなきゃ

おもいあがらなきゃ

omoiagaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。