アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 思い込む

to be convincedおもいこむomoikomu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 思い込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be convinced / will be convinced
Plain

思い込む

おもいこむ

omoikomu

Polite

思い込みます

おもいこみます

omoikomimasu

Present / future · Negative Are not convinced / will not be convinced
Plain

思い込まない

おもいこまない

omoikomanai

Polite

思い込みません

おもいこみません

omoikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were convinced
Plain

思い込んだ

おもいこんだ

omoikonda

Polite

思い込みました

おもいこみました

omoikomimashita

Past · Negative Was not / were not convinced
Plain

思い込まなかった

おもいこまなかった

omoikomanakatta

Polite

思い込みませんでした

おもいこみませんでした

omoikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be convinced, and…
Plain

思い込んで

おもいこんで

omoikonde

Polite

思い込みまして

おもいこみまして

omoikomimashite

Te-form · Negative Not be convinced / without being convinced
Plain

思い込まなくて

おもいこまなくて

omoikomanakute

1 alternative

思い込まないで

おもいこまないで

omoikomanaide

Polite

思い込みませんで

おもいこみませんで

omoikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are convinced
Plain

思い込めば

おもいこめば

omoikomeba

Polite

思い込みますなら

おもいこみますなら

omoikomimasunara

1 alternative

思い込みますならば

おもいこみますならば

omoikomimasunaraba

If · ば · Negative If you are not convinced
Plain

思い込まなければ

おもいこまなければ

omoikomanakereba

Polite

思い込みませんなら

おもいこみませんなら

omoikomimasennara

1 alternative

思い込みませんならば

おもいこみませんならば

omoikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be convinced / will be able to be convinced
Plain

思い込める

おもいこめる

omoikomeru

Polite

思い込めます

おもいこめます

omoikomemasu

Present / future · Negative Are not able to be convinced / will not be able to be convinced
Plain

思い込めない

おもいこめない

omoikomenai

Polite

思い込めません

おもいこめません

omoikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to be convinced
Plain

思い込めた

おもいこめた

omoikometa

Polite

思い込めました

おもいこめました

omoikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to be convinced
Plain

思い込めなかった

おもいこめなかった

omoikomenakatta

Polite

思い込めませんでした

おもいこめませんでした

omoikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being convinced / will be affected by someone being convinced
Plain

思い込まれる

おもいこまれる

omoikomareru

Polite

思い込まれます

おもいこまれます

omoikomaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being convinced / will not be affected by someone being convinced
Plain

思い込まれない

おもいこまれない

omoikomarenai

Polite

思い込まれません

おもいこまれません

omoikomaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being convinced
Plain

思い込まれた

おもいこまれた

omoikomareta

Polite

思い込まれました

おもいこまれました

omoikomaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being convinced
Plain

思い込まれなかった

おもいこまれなかった

omoikomarenakatta

Polite

思い込まれませんでした

おもいこまれませんでした

omoikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be convinced / will make / let someone be convinced
Plain

思い込ませる

おもいこませる

omoikomaseru

1 alternative

思い込ます

おもいこます

omoikomasu

Polite

思い込ませます

おもいこませます

omoikomasemasu

1 alternative

思い込まします

おもいこまします

omoikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be convinced / will not make / let someone be convinced
Plain

思い込ませない

おもいこませない

omoikomasenai

1 alternative

思い込まさない

おもいこまさない

omoikomasanai

Polite

思い込ませません

おもいこませません

omoikomasemasen

1 alternative

思い込ましません

おもいこましません

omoikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be convinced
Plain

思い込ませた

おもいこませた

omoikomaseta

1 alternative

思い込ました

おもいこました

omoikomashita

Polite

思い込ませました

おもいこませました

omoikomasemashita

1 alternative

思い込ましました

おもいこましました

omoikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be convinced
Plain

思い込ませなかった

おもいこませなかった

omoikomasenakatta

1 alternative

思い込まさなかった

おもいこまさなかった

omoikomasanakatta

Polite

思い込ませませんでした

おもいこませませんでした

omoikomasemasendeshita

1 alternative

思い込ましませんでした

おもいこましませんでした

omoikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be convinced / will be made to be convinced
Plain

思い込ませられる

おもいこませられる

omoikomaserareru

1 alternative

思い込まされる

おもいこまされる

omoikomasareru

Polite

思い込ませられます

おもいこませられます

omoikomaseraremasu

1 alternative

思い込まされます

おもいこまされます

omoikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be convinced / will not be made to be convinced
Plain

思い込ませられない

おもいこませられない

omoikomaserarenai

1 alternative

思い込まされない

おもいこまされない

omoikomasarenai

Polite

思い込ませられません

おもいこませられません

omoikomaseraremasen

1 alternative

思い込まされません

おもいこまされません

omoikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be convinced
Plain

思い込ませられた

おもいこませられた

omoikomaserareta

1 alternative

思い込まされた

おもいこまされた

omoikomasareta

Polite

思い込ませられました

おもいこませられました

omoikomaseraremashita

1 alternative

思い込まされました

おもいこまされました

omoikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be convinced
Plain

思い込ませられなかった

おもいこませられなかった

omoikomaserarenakatta

1 alternative

思い込まされなかった

おもいこまされなかった

omoikomasarenakatta

Polite

思い込ませられませんでした

おもいこませられませんでした

omoikomaseraremasendeshita

1 alternative

思い込まされませんでした

おもいこまされませんでした

omoikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be convinced / intend to be convinced
Plain

思い込もう

おもいこもう

omoikomou

Polite

思い込みましょう

おもいこみましょう

omoikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be convinced
Plain

思い込むまい

おもいこむまい

omoikomumai

Polite

思い込みませんまい

おもいこみませんまい

omoikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be convinced!
Plain

思い込め

おもいこめ

omoikome

Polite

思い込みなさい

おもいこみなさい

omoikominasai

Imperative · Negative Do not be convinced!
Plain

思い込むな

おもいこむな

omoikomuna

Polite

思い込みなさるな

おもいこみなさるな

omoikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are convinced
Plain

思い込んだら

おもいこんだら

omoikondara

Polite

思い込みましたら

おもいこみましたら

omoikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not convinced
Plain

思い込まなかったら

おもいこまなかったら

omoikomanakattara

Polite

思い込みませんでしたら

おもいこみませんでしたら

omoikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being convinced, among other things
Plain

思い込んだり

おもいこんだり

omoikondari

Polite

思い込みましたり

おもいこみましたり

omoikomimashitari

Listing · たり · Negative Not being convinced, among other things
Plain

思い込まなかったり

おもいこまなかったり

omoikomanakattari

Polite

思い込みませんでしたり

おもいこみませんでしたり

omoikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be convinced… · stem for other forms
Plain

思い込み

おもいこみ

omoikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be convinced / will want to be convinced
Plain

思い込みたい

おもいこみたい

omoikomitai

Polite

思い込みたいです

おもいこみたいです

omoikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be convinced / will not want to be convinced
Plain

思い込みたくない

おもいこみたくない

omoikomitakunai

Polite

思い込みたくないです

おもいこみたくないです

omoikomitakunaidesu

1 alternative

思い込みたくありません

おもいこみたくありません

omoikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be convinced
Plain

思い込みたかった

おもいこみたかった

omoikomitakatta

Polite

思い込みたかったです

おもいこみたかったです

omoikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to be convinced
Plain

思い込みたくなかった

おもいこみたくなかった

omoikomitakunakatta

Polite

思い込みたくなかったです

おもいこみたくなかったです

omoikomitakunakattadesu

1 alternative

思い込みたくありませんでした

おもいこみたくありませんでした

omoikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be convinced / will show signs of wanting to be convinced
Plain

思い込みたがる

おもいこみたがる

omoikomitagaru

Polite

思い込みたがります

おもいこみたがります

omoikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be convinced / will not show signs of wanting to be convinced
Plain

思い込みたがらない

おもいこみたがらない

omoikomitagaranai

Polite

思い込みたがりません

おもいこみたがりません

omoikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be convinced
Plain

思い込みたがった

おもいこみたがった

omoikomitagatta

Polite

思い込みたがりました

おもいこみたがりました

omoikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be convinced
Plain

思い込みたがらなかった

おもいこみたがらなかった

omoikomitagaranakatta

Polite

思い込みたがりませんでした

おもいこみたがりませんでした

omoikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be convinced / will want someone to be convinced
Plain

思い込んでほしい

おもいこんでほしい

omoikondehoshii

Polite

思い込んでほしいです

おもいこんでほしいです

omoikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be convinced / will not want someone to be convinced
Plain

思い込んでほしくない

おもいこんでほしくない

omoikondehoshikunai

Polite

思い込んでほしくないです

おもいこんでほしくないです

omoikondehoshikunaidesu

1 alternative

思い込んでほしくありません

おもいこんでほしくありません

omoikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be convinced
Plain

思い込んでほしかった

おもいこんでほしかった

omoikondehoshikatta

Polite

思い込んでほしかったです

おもいこんでほしかったです

omoikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be convinced
Plain

思い込んでほしくなかった

おもいこんでほしくなかった

omoikondehoshikunakatta

Polite

思い込んでほしくなかったです

おもいこんでほしくなかったです

omoikondehoshikunakattadesu

1 alternative

思い込んでほしくありませんでした

おもいこんでほしくありませんでした

omoikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being convinced / will be being convinced
Plain

思い込んでいる

おもいこんでいる

omoikondeiru

Polite

思い込んでいます

おもいこんでいます

omoikondeimasu

Present / future · Negative Are not being convinced / will not be being convinced
Plain

思い込んでいない

おもいこんでいない

omoikondeinai

Polite

思い込んでいません

おもいこんでいません

omoikondeimasen

Past · Affirmative Was / were being convinced
Plain

思い込んでいた

おもいこんでいた

omoikondeita

Polite

思い込んでいました

おもいこんでいました

omoikondeimashita

Past · Negative Was not / were not being convinced
Plain

思い込んでいなかった

おもいこんでいなかった

omoikondeinakatta

Polite

思い込んでいませんでした

おもいこんでいませんでした

omoikondeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be convinced beforehand / will be convinced beforehand
Plain

思い込んでおく

おもいこんでおく

omoikondeoku

Polite

思い込んでおきます

おもいこんでおきます

omoikondeokimasu

Present / future · Negative Are not convinced beforehand / will not be convinced beforehand
Plain

思い込んでおかない

おもいこんでおかない

omoikondeokanai

Polite

思い込んでおきません

おもいこんでおきません

omoikondeokimasen

Past · Affirmative Was / were convinced beforehand
Plain

思い込んでおいた

おもいこんでおいた

omoikondeoita

Polite

思い込んでおきました

おもいこんでおきました

omoikondeokimashita

Past · Negative Was not / were not convinced beforehand
Plain

思い込んでおかなかった

おもいこんでおかなかった

omoikondeokanakatta

Polite

思い込んでおきませんでした

おもいこんでおきませんでした

omoikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being convinced / will end up being convinced
Plain

思い込んでしまう

おもいこんでしまう

omoikondeshimau

Polite

思い込んでしまいます

おもいこんでしまいます

omoikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being convinced / will not end up being convinced
Plain

思い込んでしまわない

おもいこんでしまわない

omoikondeshimawanai

Polite

思い込んでしまいません

おもいこんでしまいません

omoikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being convinced
Plain

思い込んでしまった

おもいこんでしまった

omoikondeshimatta

Polite

思い込んでしまいました

おもいこんでしまいました

omoikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being convinced
Plain

思い込んでしまわなかった

おもいこんでしまわなかった

omoikondeshimawanakatta

Polite

思い込んでしまいませんでした

おもいこんでしまいませんでした

omoikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being convinced / will try being convinced
Plain

思い込んでみる

おもいこんでみる

omoikondemiru

Polite

思い込んでみます

おもいこんでみます

omoikondemimasu

Present / future · Negative Do not try being convinced / will not try being convinced
Plain

思い込んでみない

おもいこんでみない

omoikondeminai

Polite

思い込んでみません

おもいこんでみません

omoikondemimasen

Past · Affirmative Tried being convinced
Plain

思い込んでみた

おもいこんでみた

omoikondemita

Polite

思い込んでみました

おもいこんでみました

omoikondemimashita

Past · Negative Did not try being convinced
Plain

思い込んでみなかった

おもいこんでみなかった

omoikondeminakatta

Polite

思い込んでみませんでした

おもいこんでみませんでした

omoikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being convinced / will continue being convinced
Plain

思い込んでいく

おもいこんでいく

omoikondeiku

Polite

思い込んでいきます

おもいこんでいきます

omoikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being convinced / will not continue being convinced
Plain

思い込んでいかない

おもいこんでいかない

omoikondeikanai

Polite

思い込んでいきません

おもいこんでいきません

omoikondeikimasen

Past · Affirmative Continued being convinced
Plain

思い込んでいった

おもいこんでいった

omoikondeitta

Polite

思い込んでいきました

おもいこんでいきました

omoikondeikimashita

Past · Negative Did not continue being convinced
Plain

思い込んでいかなかった

おもいこんでいかなかった

omoikondeikanakatta

Polite

思い込んでいきませんでした

おもいこんでいきませんでした

omoikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be convinced / will come to be convinced
Plain

思い込んでくる

おもいこんでくる

omoikondekuru

Polite

思い込んできます

おもいこんできます

omoikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to be convinced / will not come to be convinced
Plain

思い込んでこない

おもいこんでこない

omoikondekonai

Polite

思い込んできません

おもいこんできません

omoikondekimasen

Past · Affirmative Came to be convinced
Plain

思い込んできた

おもいこんできた

omoikondekita

Polite

思い込んできました

おもいこんできました

omoikondekimashita

Past · Negative Did not come to be convinced
Plain

思い込んでこなかった

おもいこんでこなかった

omoikondekonakatta

Polite

思い込んできませんでした

おもいこんできませんでした

omoikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being convinced / will begin being convinced
Plain

思い込み始める

おもいこみはじめる

omoikomihajimeru

Polite

思い込み始めます

おもいこみはじめます

omoikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being convinced / will not begin being convinced
Plain

思い込み始めない

おもいこみはじめない

omoikomihajimenai

Polite

思い込み始めません

おもいこみはじめません

omoikomihajimemasen

Past · Affirmative Began being convinced
Plain

思い込み始めた

おもいこみはじめた

omoikomihajimeta

Polite

思い込み始めました

おもいこみはじめました

omoikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin being convinced
Plain

思い込み始めなかった

おもいこみはじめなかった

omoikomihajimenakatta

Polite

思い込み始めませんでした

おもいこみはじめませんでした

omoikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being convinced / will continue being convinced
Plain

思い込み続ける

おもいこみつづける

omoikomitsuzukeru

Polite

思い込み続けます

おもいこみつづけます

omoikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being convinced / will not continue being convinced
Plain

思い込み続けない

おもいこみつづけない

omoikomitsuzukenai

Polite

思い込み続けません

おもいこみつづけません

omoikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being convinced
Plain

思い込み続けた

おもいこみつづけた

omoikomitsuzuketa

Polite

思い込み続けました

おもいこみつづけました

omoikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being convinced
Plain

思い込み続けなかった

おもいこみつづけなかった

omoikomitsuzukenakatta

Polite

思い込み続けませんでした

おもいこみつづけませんでした

omoikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being convinced / will finish being convinced
Plain

思い込み終わる

おもいこみおわる

omoikomiowaru

Polite

思い込み終わります

おもいこみおわります

omoikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being convinced / will not finish being convinced
Plain

思い込み終わらない

おもいこみおわらない

omoikomiowaranai

Polite

思い込み終わりません

おもいこみおわりません

omoikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished being convinced
Plain

思い込み終わった

おもいこみおわった

omoikomiowatta

Polite

思い込み終わりました

おもいこみおわりました

omoikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish being convinced
Plain

思い込み終わらなかった

おもいこみおわらなかった

omoikomiowaranakatta

Polite

思い込み終わりませんでした

おもいこみおわりませんでした

omoikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be convinced / will intend to be convinced
Plain

思い込むつもりだ

おもいこむつもりだ

omoikomutsumorida

Polite

思い込むつもりです

おもいこむつもりです

omoikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be convinced / will not intend to be convinced
Plain

思い込むつもりではない

おもいこむつもりではない

omoikomutsumoridehanai

Polite

思い込むつもりではありません

おもいこむつもりではありません

omoikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い込むつもりではないです

おもいこむつもりではないです

omoikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be convinced
Plain

思い込むつもりだった

おもいこむつもりだった

omoikomutsumoridatta

Polite

思い込むつもりでした

おもいこむつもりでした

omoikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be convinced
Plain

思い込むつもりではなかった

おもいこむつもりではなかった

omoikomutsumoridehanakatta

Polite

思い込むつもりではありませんでした

おもいこむつもりではありませんでした

omoikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be convinced / will attempt to be convinced
Plain

思い込もうとする

おもいこもうとする

omoikomoutosuru

Polite

思い込もうとします

おもいこもうとします

omoikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be convinced / will not attempt to be convinced
Plain

思い込もうとしない

おもいこもうとしない

omoikomoutoshinai

Polite

思い込もうとしません

おもいこもうとしません

omoikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be convinced
Plain

思い込もうとした

おもいこもうとした

omoikomoutoshita

Polite

思い込もうとしました

おもいこもうとしました

omoikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be convinced
Plain

思い込もうとしなかった

おもいこもうとしなかった

omoikomoutoshinakatta

Polite

思い込もうとしませんでした

おもいこもうとしませんでした

omoikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be convinced / will decide to be convinced
Plain

思い込むことにする

おもいこむことにする

omoikomukotonisuru

Polite

思い込むことにします

おもいこむことにします

omoikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be convinced / will not decide to be convinced
Plain

思い込むことにしない

おもいこむことにしない

omoikomukotonishinai

Polite

思い込むことにしません

おもいこむことにしません

omoikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be convinced
Plain

思い込むことにした

おもいこむことにした

omoikomukotonishita

Polite

思い込むことにしました

おもいこむことにしました

omoikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be convinced
Plain

思い込むことにしなかった

おもいこむことにしなかった

omoikomukotonishinakatta

Polite

思い込むことにしませんでした

おもいこむことにしませんでした

omoikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be convinced / will become able to be convinced
Plain

思い込めるようになる

おもいこめるようになる

omoikomeruyouninaru

Polite

思い込めるようになります

おもいこめるようになります

omoikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be convinced / will not become able to be convinced
Plain

思い込めるようにならない

おもいこめるようにならない

omoikomeruyouninaranai

Polite

思い込めるようになりません

おもいこめるようになりません

omoikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be convinced
Plain

思い込めるようになった

おもいこめるようになった

omoikomeruyouninatta

Polite

思い込めるようになりました

おもいこめるようになりました

omoikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be convinced
Plain

思い込めるようにならなかった

おもいこめるようにならなかった

omoikomeruyouninaranakatta

Polite

思い込めるようになりませんでした

おもいこめるようになりませんでした

omoikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be convinced
Expression

思い込んでください

おもいこんでください

omoikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be convinced
Expression

思い込まないでください

おもいこまないでください

omoikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be convinced
Expression

思い込みなさい

おもいこみなさい

omoikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be convinced
Expression

思い込ませてください

おもいこませてください

omoikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be convinced / will have to be convinced
Plain

思い込まなければならない

おもいこまなければならない

omoikomanakerebanaranai

Polite

思い込まなければなりません

おもいこまなければなりません

omoikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be convinced
Plain

思い込まなければならなかった

おもいこまなければならなかった

omoikomanakerebanaranakatta

Polite

思い込まなければなりませんでした

おもいこまなければなりませんでした

omoikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be convinced / will be expected to be convinced
Plain

思い込むべきだ

おもいこむべきだ

omoikomubekida

Polite

思い込むべきです

おもいこむべきです

omoikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be convinced
Plain

思い込むべきだった

おもいこむべきだった

omoikomubekidatta

Polite

思い込むべきでした

おもいこむべきでした

omoikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being convinced / will be better off being convinced
Plain

思い込んだほうがいい

おもいこんだほうがいい

omoikondahougaii

Polite

思い込んだほうがいいです

おもいこんだほうがいいです

omoikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being convinced
Plain

思い込んだほうがよかった

おもいこんだほうがよかった

omoikondahougayokatta

Polite

思い込んだほうがよかったです

おもいこんだほうがよかったです

omoikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be convinced / will be forbidden to be convinced
Plain

思い込んではいけない

おもいこんではいけない

omoikondehaikenai

Polite

思い込んではいけません

おもいこんではいけません

omoikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be convinced
Plain

思い込んではいけなかった

おもいこんではいけなかった

omoikondehaikenakatta

Polite

思い込んではいけませんでした

おもいこんではいけませんでした

omoikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be convinced / will have no need to be convinced
Plain

思い込まなくてもいい

おもいこまなくてもいい

omoikomanakutemoii

Polite

思い込まなくてもいいです

おもいこまなくてもいいです

omoikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be convinced
Plain

思い込まなくてもよかった

おもいこまなくてもよかった

omoikomanakutemoyokatta

Polite

思い込まなくてもよかったです

おもいこまなくてもよかったです

omoikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be convinced / will be allowed to be convinced
Plain

思い込んでもいい

おもいこんでもいい

omoikondemoii

Polite

思い込んでもいいです

おもいこんでもいいです

omoikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be convinced
Plain

思い込んでもよかった

おもいこんでもよかった

omoikondemoyokatta

Polite

思い込んでもよかったです

おもいこんでもよかったです

omoikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be convinced
Expression

思い込むなら

おもいこむなら

omoikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be convinced
Expression

思い込むと

おもいこむと

omoikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be convinced
Expression

思い込んでも

おもいこんでも

omoikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being convinced
Expression

思い込みながら

おもいこみながら

omoikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being convinced
Expression

思い込まないで

おもいこまないで

omoikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be convinced
Expression

思い込むために

おもいこむために

omoikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be convinced
Expression

思い込むように

おもいこむように

omoikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be convinced for someone / will be convinced for someone
Plain

思い込んであげる

おもいこんであげる

omoikondeageru

Polite

思い込んであげます

おもいこんであげます

omoikondeagemasu

Present / future · Negative Are not convinced for someone / will not be convinced for someone
Plain

思い込んであげない

おもいこんであげない

omoikondeagenai

Polite

思い込んであげません

おもいこんであげません

omoikondeagemasen

Past · Affirmative Was / were convinced for someone
Plain

思い込んであげた

おもいこんであげた

omoikondeageta

Polite

思い込んであげました

おもいこんであげました

omoikondeagemashita

Past · Negative Was not / were not convinced for someone
Plain

思い込んであげなかった

おもいこんであげなかった

omoikondeagenakatta

Polite

思い込んであげませんでした

おもいこんであげませんでした

omoikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be convinced for me or my group / will be convinced for me or my group
Plain

思い込んでくれる

おもいこんでくれる

omoikondekureru

Polite

思い込んでくれます

おもいこんでくれます

omoikondekuremasu

Present / future · Negative Are not convinced for me or my group / will not be convinced for me or my group
Plain

思い込んでくれない

おもいこんでくれない

omoikondekurenai

Polite

思い込んでくれません

おもいこんでくれません

omoikondekuremasen

Past · Affirmative Was / were convinced for me or my group
Plain

思い込んでくれた

おもいこんでくれた

omoikondekureta

Polite

思い込んでくれました

おもいこんでくれました

omoikondekuremashita

Past · Negative Was not / were not convinced for me or my group
Plain

思い込んでくれなかった

おもいこんでくれなかった

omoikondekurenakatta

Polite

思い込んでくれませんでした

おもいこんでくれませんでした

omoikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be convinced / will have someone be convinced
Plain

思い込んでもらう

おもいこんでもらう

omoikondemorau

Polite

思い込んでもらいます

おもいこんでもらいます

omoikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be convinced / will not have someone be convinced
Plain

思い込んでもらわない

おもいこんでもらわない

omoikondemorawanai

Polite

思い込んでもらいません

おもいこんでもらいません

omoikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be convinced
Plain

思い込んでもらった

おもいこんでもらった

omoikondemoratta

Polite

思い込んでもらいました

おもいこんでもらいました

omoikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be convinced
Plain

思い込んでもらわなかった

おもいこんでもらわなかった

omoikondemorawanakatta

Polite

思い込んでもらいませんでした

おもいこんでもらいませんでした

omoikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be convinced / will be easy to be convinced
Plain

思い込みやすい

おもいこみやすい

omoikomiyasui

Polite

思い込みやすいです

おもいこみやすいです

omoikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be convinced / will not be easy to be convinced
Plain

思い込みやすくない

おもいこみやすくない

omoikomiyasukunai

Polite

思い込みやすくないです

おもいこみやすくないです

omoikomiyasukunaidesu

1 alternative

思い込みやすくありません

おもいこみやすくありません

omoikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be convinced
Plain

思い込みやすかった

おもいこみやすかった

omoikomiyasukatta

Polite

思い込みやすかったです

おもいこみやすかったです

omoikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be convinced
Plain

思い込みやすくなかった

おもいこみやすくなかった

omoikomiyasukunakatta

Polite

思い込みやすくなかったです

おもいこみやすくなかったです

omoikomiyasukunakattadesu

1 alternative

思い込みやすくありませんでした

おもいこみやすくありませんでした

omoikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be convinced / will be hard to be convinced
Plain

思い込みにくい

おもいこみにくい

omoikominikui

Polite

思い込みにくいです

おもいこみにくいです

omoikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be convinced / will not be hard to be convinced
Plain

思い込みにくくない

おもいこみにくくない

omoikominikukunai

Polite

思い込みにくくないです

おもいこみにくくないです

omoikominikukunaidesu

1 alternative

思い込みにくくありません

おもいこみにくくありません

omoikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be convinced
Plain

思い込みにくかった

おもいこみにくかった

omoikominikukatta

Polite

思い込みにくかったです

おもいこみにくかったです

omoikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be convinced
Plain

思い込みにくくなかった

おもいこみにくくなかった

omoikominikukunakatta

Polite

思い込みにくくなかったです

おもいこみにくくなかったです

omoikominikukunakattadesu

1 alternative

思い込みにくくありませんでした

おもいこみにくくありませんでした

omoikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be convinced too much / will be convinced too much
Plain

思い込みすぎる

おもいこみすぎる

omoikomisugiru

Polite

思い込みすぎます

おもいこみすぎます

omoikomisugimasu

Present / future · Negative Are not convinced too much / will not be convinced too much
Plain

思い込みすぎない

おもいこみすぎない

omoikomisuginai

Polite

思い込みすぎません

おもいこみすぎません

omoikomisugimasen

Past · Affirmative Was / were convinced too much
Plain

思い込みすぎた

おもいこみすぎた

omoikomisugita

Polite

思い込みすぎました

おもいこみすぎました

omoikomisugimashita

Past · Negative Was not / were not convinced too much
Plain

思い込みすぎなかった

おもいこみすぎなかった

omoikomisuginakatta

Polite

思い込みすぎませんでした

おもいこみすぎませんでした

omoikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being convinced / will have experience being convinced
Plain

思い込んだことがある

おもいこんだことがある

omoikondakotogaaru

Polite

思い込んだことがあります

おもいこんだことがあります

omoikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being convinced / will not have experience being convinced
Plain

思い込んだことがない

おもいこんだことがない

omoikondakotoganai

Polite

思い込んだことがありません

おもいこんだことがありません

omoikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being convinced
Plain

思い込んだことがあった

おもいこんだことがあった

omoikondakotogaatta

Polite

思い込んだことがありました

おもいこんだことがありました

omoikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being convinced
Plain

思い込んだことがなかった

おもいこんだことがなかった

omoikondakotoganakatta

Polite

思い込んだことがありませんでした

おもいこんだことがありませんでした

omoikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being convinced / will have just finished being convinced
Plain

思い込んだところだ

おもいこんだところだ

omoikondatokoroda

Polite

思い込んだところです

おもいこんだところです

omoikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being convinced / will not have just finished being convinced
Plain

思い込んだところではない

おもいこんだところではない

omoikondatokorodehanai

Polite

思い込んだところではありません

おもいこんだところではありません

omoikondatokorodehaarimasen

1 alternative

思い込んだところではないです

おもいこんだところではないです

omoikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being convinced
Plain

思い込んだところだった

おもいこんだところだった

omoikondatokorodatta

Polite

思い込んだところでした

おもいこんだところでした

omoikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being convinced
Plain

思い込んだところではなかった

おもいこんだところではなかった

omoikondatokorodehanakatta

Polite

思い込んだところではありませんでした

おもいこんだところではありませんでした

omoikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being convinced / will have recently finished being convinced
Plain

思い込んだばかりだ

おもいこんだばかりだ

omoikondabakarida

Polite

思い込んだばかりです

おもいこんだばかりです

omoikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being convinced / will not have recently finished being convinced
Plain

思い込んだばかりではない

おもいこんだばかりではない

omoikondabakaridehanai

Polite

思い込んだばかりではありません

おもいこんだばかりではありません

omoikondabakaridehaarimasen

1 alternative

思い込んだばかりではないです

おもいこんだばかりではないです

omoikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being convinced
Plain

思い込んだばかりだった

おもいこんだばかりだった

omoikondabakaridatta

Polite

思い込んだばかりでした

おもいこんだばかりでした

omoikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being convinced
Plain

思い込んだばかりではなかった

おもいこんだばかりではなかった

omoikondabakaridehanakatta

Polite

思い込んだばかりではありませんでした

おもいこんだばかりではありませんでした

omoikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being convinced
Expression

思い込んだあとで

おもいこんだあとで

omoikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being convinced
Expression

思い込む前に

おもいこむまえに

omoikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being convinced
Expression

思い込んでから

おもいこんでから

omoikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be convinced / will seem about to be convinced
Plain

思い込みそうだ

おもいこみそうだ

omoikomisouda

Polite

思い込みそうです

おもいこみそうです

omoikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be convinced / will not seem about to be convinced
Plain

思い込みそうではない

おもいこみそうではない

omoikomisoudehanai

Polite

思い込みそうではありません

おもいこみそうではありません

omoikomisoudehaarimasen

1 alternative

思い込みそうではないです

おもいこみそうではないです

omoikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be convinced
Plain

思い込みそうだった

おもいこみそうだった

omoikomisoudatta

Polite

思い込みそうでした

おもいこみそうでした

omoikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be convinced
Plain

思い込みそうではなかった

おもいこみそうではなかった

omoikomisoudehanakatta

Polite

思い込みそうではありませんでした

おもいこみそうではありませんでした

omoikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be convinced
Plain

思い込むそうだ

おもいこむそうだ

omoikomusouda

Polite

思い込むそうです

おもいこむそうです

omoikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be convinced / will seem to be convinced
Plain

思い込むようだ

おもいこむようだ

omoikomuyouda

Polite

思い込むようです

おもいこむようです

omoikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be convinced / will not seem to be convinced
Plain

思い込むようではない

おもいこむようではない

omoikomuyoudehanai

Polite

思い込むようではありません

おもいこむようではありません

omoikomuyoudehaarimasen

1 alternative

思い込むようではないです

おもいこむようではないです

omoikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be convinced
Plain

思い込むようだった

おもいこむようだった

omoikomuyoudatta

Polite

思い込むようでした

おもいこむようでした

omoikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be convinced
Plain

思い込むようではなかった

おもいこむようではなかった

omoikomuyoudehanakatta

Polite

思い込むようではありませんでした

おもいこむようではありませんでした

omoikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be convinced
Plain

思い込むだろう

おもいこむだろう

omoikomudarou

Polite

思い込むでしょう

おもいこむでしょう

omoikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be convinced
Plain

思い込むかもしれない

おもいこむかもしれない

omoikomukamoshirenai

Polite

思い込むかもしれません

おもいこむかもしれません

omoikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be convinced · past assessment
Plain

思い込むかもしれなかった

おもいこむかもしれなかった

omoikomukamoshirenakatta

Polite

思い込むかもしれませんでした

おもいこむかもしれませんでした

omoikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be convinced / will be expected to be convinced
Plain

思い込むはずだ

おもいこむはずだ

omoikomuhazuda

Polite

思い込むはずです

おもいこむはずです

omoikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be convinced / will not be expected to be convinced
Plain

思い込むはずではない

おもいこむはずではない

omoikomuhazudehanai

Polite

思い込むはずではありません

おもいこむはずではありません

omoikomuhazudehaarimasen

1 alternative

思い込むはずではないです

おもいこむはずではないです

omoikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be convinced
Plain

思い込むはずだった

おもいこむはずだった

omoikomuhazudatta

Polite

思い込むはずでした

おもいこむはずでした

omoikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be convinced
Plain

思い込むはずではなかった

おもいこむはずではなかった

omoikomuhazudehanakatta

Polite

思い込むはずではありませんでした

おもいこむはずではありませんでした

omoikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be convinced / will be convinced
Plain

お思い込みになる

おおもいこみになる

oomoikomininaru

Polite

お思い込みになります

おおもいこみになります

oomoikomininarimasu

Present / future · Negative Are not convinced / will not be convinced
Plain

お思い込みにならない

おおもいこみにならない

oomoikomininaranai

Polite

お思い込みになりません

おおもいこみになりません

oomoikomininarimasen

Past · Affirmative Was / were convinced
Plain

お思い込みになった

おおもいこみになった

oomoikomininatta

Polite

お思い込みになりました

おおもいこみになりました

oomoikomininarimashita

Past · Negative Was not / were not convinced
Plain

お思い込みにならなかった

おおもいこみにならなかった

oomoikomininaranakatta

Polite

お思い込みになりませんでした

おおもいこみになりませんでした

oomoikomininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being convinced / will be being convinced
Plain

思い込んでる

おもいこんでる

omoikonderu

Polite

思い込んでます

おもいこんでます

omoikondemasu

Present / future · Negative Are not being convinced / will not be being convinced
Plain

思い込んでない

おもいこんでない

omoikondenai

Polite

思い込んでません

おもいこんでません

omoikondemasen

Past · Affirmative Was / were being convinced
Plain

思い込んでた

おもいこんでた

omoikondeta

Polite

思い込んでました

おもいこんでました

omoikondemashita

Past · Negative Was not / were not being convinced
Plain

思い込んでなかった

おもいこんでなかった

omoikondenakatta

Polite

思い込んでませんでした

おもいこんでませんでした

omoikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being convinced / will end up being convinced
Plain

思い込んじゃう

おもいこんじゃう

omoikonjau

Polite

思い込んじゃいます

おもいこんじゃいます

omoikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up being convinced / will not end up being convinced
Plain

思い込んじゃわない

おもいこんじゃわない

omoikonjawanai

Polite

思い込んじゃいません

おもいこんじゃいません

omoikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up being convinced
Plain

思い込んじゃった

おもいこんじゃった

omoikonjatta

Polite

思い込んじゃいました

おもいこんじゃいました

omoikonjaimashita

Past · Negative Did not end up being convinced
Plain

思い込んじゃわなかった

おもいこんじゃわなかった

omoikonjawanakatta

Polite

思い込んじゃいませんでした

おもいこんじゃいませんでした

omoikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be convinced
Expression

思い込まなきゃ

おもいこまなきゃ

omoikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。