アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 抑える

to suppressおさえるosaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 抑える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Suppress / will suppress
Plain

抑える

おさえる

osaeru

Polite

抑えます

おさえます

osaemasu

Present / future · Negative Do not suppress / will not suppress
Plain

抑えない

おさえない

osaenai

Polite

抑えません

おさえません

osaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Suppressed
Plain

抑えた

おさえた

osaeta

Polite

抑えました

おさえました

osaemashita

Past · Negative Did not suppress
Plain

抑えなかった

おさえなかった

osaenakatta

Polite

抑えませんでした

おさえませんでした

osaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Suppress, and…
Plain

抑えて

おさえて

osaete

Polite

抑えまして

おさえまして

osaemashite

Te-form · Negative Not suppress / without suppressing
Plain

抑えなくて

おさえなくて

osaenakute

1 alternative

抑えないで

おさえないで

osaenaide

Polite

抑えませんで

おさえませんで

osaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you suppress
Plain

抑えれば

おさえれば

osaereba

Polite

抑えますなら

おさえますなら

osaemasunara

1 alternative

抑えますならば

おさえますならば

osaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not suppress
Plain

抑えなければ

おさえなければ

osaenakereba

Polite

抑えませんなら

おさえませんなら

osaemasennara

1 alternative

抑えませんならば

おさえませんならば

osaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to suppress / will be able to suppress
Plain

抑えられる

おさえられる

osaerareru

1 alternative

抑えれる

おさえれる

osaereru

Polite

抑えられます

おさえられます

osaeraremasu

1 alternative

抑えれます

おさえれます

osaeremasu

Present / future · Negative Are not able to suppress / will not be able to suppress
Plain

抑えられない

おさえられない

osaerarenai

1 alternative

抑えれない

おさえれない

osaerenai

Polite

抑えられません

おさえられません

osaeraremasen

1 alternative

抑えれません

おさえれません

osaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to suppress
Plain

抑えられた

おさえられた

osaerareta

1 alternative

抑えれた

おさえれた

osaereta

Polite

抑えられました

おさえられました

osaeraremashita

1 alternative

抑えれました

おさえれました

osaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to suppress
Plain

抑えられなかった

おさえられなかった

osaerarenakatta

1 alternative

抑えれなかった

おさえれなかった

osaerenakatta

Polite

抑えられませんでした

おさえられませんでした

osaeraremasendeshita

1 alternative

抑えれませんでした

おさえれませんでした

osaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be suppressed / will be suppressed
Plain

抑えられる

おさえられる

osaerareru

Polite

抑えられます

おさえられます

osaeraremasu

Present / future · Negative Are not suppressed / will not be suppressed
Plain

抑えられない

おさえられない

osaerarenai

Polite

抑えられません

おさえられません

osaeraremasen

Past · Affirmative Was / were suppressed
Plain

抑えられた

おさえられた

osaerareta

Polite

抑えられました

おさえられました

osaeraremashita

Past · Negative Was not / were not suppressed
Plain

抑えられなかった

おさえられなかった

osaerarenakatta

Polite

抑えられませんでした

おさえられませんでした

osaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone suppress / will make / let someone suppress
Plain

抑えさせる

おさえさせる

osaesaseru

1 alternative

抑えさす

おさえさす

osaesasu

Polite

抑えさせます

おさえさせます

osaesasemasu

1 alternative

抑えさします

おさえさします

osaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone suppress / will not make / let someone suppress
Plain

抑えさせない

おさえさせない

osaesasenai

1 alternative

抑えささない

おさえささない

osaesasanai

Polite

抑えさせません

おさえさせません

osaesasemasen

1 alternative

抑えさしません

おさえさしません

osaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone suppress
Plain

抑えさせた

おさえさせた

osaesaseta

1 alternative

抑えさした

おさえさした

osaesashita

Polite

抑えさせました

おさえさせました

osaesasemashita

1 alternative

抑えさしました

おさえさしました

osaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone suppress
Plain

抑えさせなかった

おさえさせなかった

osaesasenakatta

1 alternative

抑えささなかった

おさえささなかった

osaesasanakatta

Polite

抑えさせませんでした

おさえさせませんでした

osaesasemasendeshita

1 alternative

抑えさしませんでした

おさえさしませんでした

osaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to suppress / will be made to suppress
Plain

抑えさせられる

おさえさせられる

osaesaserareru

Polite

抑えさせられます

おさえさせられます

osaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to suppress / will not be made to suppress
Plain

抑えさせられない

おさえさせられない

osaesaserarenai

Polite

抑えさせられません

おさえさせられません

osaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to suppress
Plain

抑えさせられた

おさえさせられた

osaesaserareta

Polite

抑えさせられました

おさえさせられました

osaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to suppress
Plain

抑えさせられなかった

おさえさせられなかった

osaesaserarenakatta

Polite

抑えさせられませんでした

おさえさせられませんでした

osaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s suppress / intend to suppress
Plain

抑えよう

おさえよう

osaeyou

Polite

抑えましょう

おさえましょう

osaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to suppress
Plain

抑えまい

おさえまい

osaemai

Polite

抑えますまい

おさえますまい

osaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Suppress!
Plain

抑えろ

おさえろ

osaero

Polite

抑えなさい

おさえなさい

osaenasai

Imperative · Negative Do not suppress!
Plain

抑えるな

おさえるな

osaeruna

Polite

抑えなさるな

おさえなさるな

osaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you suppress
Plain

抑えたら

おさえたら

osaetara

Polite

抑えましたら

おさえましたら

osaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not suppress
Plain

抑えなかったら

おさえなかったら

osaenakattara

Polite

抑えませんでしたら

おさえませんでしたら

osaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Suppressing, among other things
Plain

抑えたり

おさえたり

osaetari

Polite

抑えましたり

おさえましたり

osaemashitari

Listing · たり · Negative Not suppressing, among other things
Plain

抑えなかったり

おさえなかったり

osaenakattari

Polite

抑えませんでしたり

おさえませんでしたり

osaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Suppress… · stem for other forms
Plain

抑え

おさえ

osae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to suppress / will want to suppress
Plain

抑えたい

おさえたい

osaetai

Polite

抑えたいです

おさえたいです

osaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to suppress / will not want to suppress
Plain

抑えたくない

おさえたくない

osaetakunai

Polite

抑えたくないです

おさえたくないです

osaetakunaidesu

1 alternative

抑えたくありません

おさえたくありません

osaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to suppress
Plain

抑えたかった

おさえたかった

osaetakatta

Polite

抑えたかったです

おさえたかったです

osaetakattadesu

Past · Negative Did not want to suppress
Plain

抑えたくなかった

おさえたくなかった

osaetakunakatta

Polite

抑えたくなかったです

おさえたくなかったです

osaetakunakattadesu

1 alternative

抑えたくありませんでした

おさえたくありませんでした

osaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to suppress / will show signs of wanting to suppress
Plain

抑えたがる

おさえたがる

osaetagaru

Polite

抑えたがります

おさえたがります

osaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to suppress / will not show signs of wanting to suppress
Plain

抑えたがらない

おさえたがらない

osaetagaranai

Polite

抑えたがりません

おさえたがりません

osaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to suppress
Plain

抑えたがった

おさえたがった

osaetagatta

Polite

抑えたがりました

おさえたがりました

osaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to suppress
Plain

抑えたがらなかった

おさえたがらなかった

osaetagaranakatta

Polite

抑えたがりませんでした

おさえたがりませんでした

osaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to suppress / will want someone to suppress
Plain

抑えてほしい

おさえてほしい

osaetehoshii

Polite

抑えてほしいです

おさえてほしいです

osaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to suppress / will not want someone to suppress
Plain

抑えてほしくない

おさえてほしくない

osaetehoshikunai

Polite

抑えてほしくないです

おさえてほしくないです

osaetehoshikunaidesu

1 alternative

抑えてほしくありません

おさえてほしくありません

osaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to suppress
Plain

抑えてほしかった

おさえてほしかった

osaetehoshikatta

Polite

抑えてほしかったです

おさえてほしかったです

osaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to suppress
Plain

抑えてほしくなかった

おさえてほしくなかった

osaetehoshikunakatta

Polite

抑えてほしくなかったです

おさえてほしくなかったです

osaetehoshikunakattadesu

1 alternative

抑えてほしくありませんでした

おさえてほしくありませんでした

osaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be suppressing / will be suppressing
Plain

抑えている

おさえている

osaeteiru

Polite

抑えています

おさえています

osaeteimasu

Present / future · Negative Are not suppressing / will not be suppressing
Plain

抑えていない

おさえていない

osaeteinai

Polite

抑えていません

おさえていません

osaeteimasen

Past · Affirmative Was / were suppressing
Plain

抑えていた

おさえていた

osaeteita

Polite

抑えていました

おさえていました

osaeteimashita

Past · Negative Was not / were not suppressing
Plain

抑えていなかった

おさえていなかった

osaeteinakatta

Polite

抑えていませんでした

おさえていませんでした

osaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been suppressed / will have been suppressed
Plain

抑えてある

おさえてある

osaetearu

Polite

抑えてあります

おさえてあります

osaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been suppressed / will not have been suppressed
Plain

抑えてない

おさえてない

osaetenai

Polite

抑えてありません

おさえてありません

osaetearimasen

Past · Affirmative Had been suppressed
Plain

抑えてあった

おさえてあった

osaeteatta

Polite

抑えてありました

おさえてありました

osaetearimashita

Past · Negative Did not have been suppressed
Plain

抑えてなかった

おさえてなかった

osaetenakatta

Polite

抑えてありませんでした

おさえてありませんでした

osaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Suppress beforehand / will suppress beforehand
Plain

抑えておく

おさえておく

osaeteoku

Polite

抑えておきます

おさえておきます

osaeteokimasu

Present / future · Negative Do not suppress beforehand / will not suppress beforehand
Plain

抑えておかない

おさえておかない

osaeteokanai

Polite

抑えておきません

おさえておきません

osaeteokimasen

Past · Affirmative Suppressed beforehand
Plain

抑えておいた

おさえておいた

osaeteoita

Polite

抑えておきました

おさえておきました

osaeteokimashita

Past · Negative Did not suppress beforehand
Plain

抑えておかなかった

おさえておかなかった

osaeteokanakatta

Polite

抑えておきませんでした

おさえておきませんでした

osaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up suppressing / will end up suppressing
Plain

抑えてしまう

おさえてしまう

osaeteshimau

Polite

抑えてしまいます

おさえてしまいます

osaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up suppressing / will not end up suppressing
Plain

抑えてしまわない

おさえてしまわない

osaeteshimawanai

Polite

抑えてしまいません

おさえてしまいません

osaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up suppressing
Plain

抑えてしまった

おさえてしまった

osaeteshimatta

Polite

抑えてしまいました

おさえてしまいました

osaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up suppressing
Plain

抑えてしまわなかった

おさえてしまわなかった

osaeteshimawanakatta

Polite

抑えてしまいませんでした

おさえてしまいませんでした

osaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try suppressing / will try suppressing
Plain

抑えてみる

おさえてみる

osaetemiru

Polite

抑えてみます

おさえてみます

osaetemimasu

Present / future · Negative Do not try suppressing / will not try suppressing
Plain

抑えてみない

おさえてみない

osaeteminai

Polite

抑えてみません

おさえてみません

osaetemimasen

Past · Affirmative Tried suppressing
Plain

抑えてみた

おさえてみた

osaetemita

Polite

抑えてみました

おさえてみました

osaetemimashita

Past · Negative Did not try suppressing
Plain

抑えてみなかった

おさえてみなかった

osaeteminakatta

Polite

抑えてみませんでした

おさえてみませんでした

osaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue suppressing / will continue suppressing
Plain

抑えていく

おさえていく

osaeteiku

Polite

抑えていきます

おさえていきます

osaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue suppressing / will not continue suppressing
Plain

抑えていかない

おさえていかない

osaeteikanai

Polite

抑えていきません

おさえていきません

osaeteikimasen

Past · Affirmative Continued suppressing
Plain

抑えていった

おさえていった

osaeteitta

Polite

抑えていきました

おさえていきました

osaeteikimashita

Past · Negative Did not continue suppressing
Plain

抑えていかなかった

おさえていかなかった

osaeteikanakatta

Polite

抑えていきませんでした

おさえていきませんでした

osaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to suppress / will come to suppress
Plain

抑えてくる

おさえてくる

osaetekuru

Polite

抑えてきます

おさえてきます

osaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to suppress / will not come to suppress
Plain

抑えてこない

おさえてこない

osaetekonai

Polite

抑えてきません

おさえてきません

osaetekimasen

Past · Affirmative Came to suppress
Plain

抑えてきた

おさえてきた

osaetekita

Polite

抑えてきました

おさえてきました

osaetekimashita

Past · Negative Did not come to suppress
Plain

抑えてこなかった

おさえてこなかった

osaetekonakatta

Polite

抑えてきませんでした

おさえてきませんでした

osaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin suppressing / will begin suppressing
Plain

抑え始める

おさえはじめる

osaehajimeru

Polite

抑え始めます

おさえはじめます

osaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin suppressing / will not begin suppressing
Plain

抑え始めない

おさえはじめない

osaehajimenai

Polite

抑え始めません

おさえはじめません

osaehajimemasen

Past · Affirmative Began suppressing
Plain

抑え始めた

おさえはじめた

osaehajimeta

Polite

抑え始めました

おさえはじめました

osaehajimemashita

Past · Negative Did not begin suppressing
Plain

抑え始めなかった

おさえはじめなかった

osaehajimenakatta

Polite

抑え始めませんでした

おさえはじめませんでした

osaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue suppressing / will continue suppressing
Plain

抑え続ける

おさえつづける

osaetsuzukeru

Polite

抑え続けます

おさえつづけます

osaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue suppressing / will not continue suppressing
Plain

抑え続けない

おさえつづけない

osaetsuzukenai

Polite

抑え続けません

おさえつづけません

osaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued suppressing
Plain

抑え続けた

おさえつづけた

osaetsuzuketa

Polite

抑え続けました

おさえつづけました

osaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue suppressing
Plain

抑え続けなかった

おさえつづけなかった

osaetsuzukenakatta

Polite

抑え続けませんでした

おさえつづけませんでした

osaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish suppressing / will finish suppressing
Plain

抑え終わる

おさえおわる

osaeowaru

Polite

抑え終わります

おさえおわります

osaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish suppressing / will not finish suppressing
Plain

抑え終わらない

おさえおわらない

osaeowaranai

Polite

抑え終わりません

おさえおわりません

osaeowarimasen

Past · Affirmative Finished suppressing
Plain

抑え終わった

おさえおわった

osaeowatta

Polite

抑え終わりました

おさえおわりました

osaeowarimashita

Past · Negative Did not finish suppressing
Plain

抑え終わらなかった

おさえおわらなかった

osaeowaranakatta

Polite

抑え終わりませんでした

おさえおわりませんでした

osaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to suppress / will intend to suppress
Plain

抑えるつもりだ

おさえるつもりだ

osaerutsumorida

Polite

抑えるつもりです

おさえるつもりです

osaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to suppress / will not intend to suppress
Plain

抑えるつもりではない

おさえるつもりではない

osaerutsumoridehanai

Polite

抑えるつもりではありません

おさえるつもりではありません

osaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

抑えるつもりではないです

おさえるつもりではないです

osaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to suppress
Plain

抑えるつもりだった

おさえるつもりだった

osaerutsumoridatta

Polite

抑えるつもりでした

おさえるつもりでした

osaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to suppress
Plain

抑えるつもりではなかった

おさえるつもりではなかった

osaerutsumoridehanakatta

Polite

抑えるつもりではありませんでした

おさえるつもりではありませんでした

osaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to suppress / will attempt to suppress
Plain

抑えようとする

おさえようとする

osaeyoutosuru

Polite

抑えようとします

おさえようとします

osaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to suppress / will not attempt to suppress
Plain

抑えようとしない

おさえようとしない

osaeyoutoshinai

Polite

抑えようとしません

おさえようとしません

osaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to suppress
Plain

抑えようとした

おさえようとした

osaeyoutoshita

Polite

抑えようとしました

おさえようとしました

osaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to suppress
Plain

抑えようとしなかった

おさえようとしなかった

osaeyoutoshinakatta

Polite

抑えようとしませんでした

おさえようとしませんでした

osaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to suppress / will decide to suppress
Plain

抑えることにする

おさえることにする

osaerukotonisuru

Polite

抑えることにします

おさえることにします

osaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to suppress / will not decide to suppress
Plain

抑えることにしない

おさえることにしない

osaerukotonishinai

Polite

抑えることにしません

おさえることにしません

osaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to suppress
Plain

抑えることにした

おさえることにした

osaerukotonishita

Polite

抑えることにしました

おさえることにしました

osaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to suppress
Plain

抑えることにしなかった

おさえることにしなかった

osaerukotonishinakatta

Polite

抑えることにしませんでした

おさえることにしませんでした

osaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to suppress / will become able to suppress
Plain

抑えられるようになる

おさえられるようになる

osaerareruyouninaru

1 alternative

抑えれるようになる

おさえれるようになる

osaereruyouninaru

Polite

抑えられるようになります

おさえられるようになります

osaerareruyouninarimasu

1 alternative

抑えれるようになります

おさえれるようになります

osaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to suppress / will not become able to suppress
Plain

抑えられるようにならない

おさえられるようにならない

osaerareruyouninaranai

1 alternative

抑えれるようにならない

おさえれるようにならない

osaereruyouninaranai

Polite

抑えられるようになりません

おさえられるようになりません

osaerareruyouninarimasen

1 alternative

抑えれるようになりません

おさえれるようになりません

osaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to suppress
Plain

抑えられるようになった

おさえられるようになった

osaerareruyouninatta

1 alternative

抑えれるようになった

おさえれるようになった

osaereruyouninatta

Polite

抑えられるようになりました

おさえられるようになりました

osaerareruyouninarimashita

1 alternative

抑えれるようになりました

おさえれるようになりました

osaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to suppress
Plain

抑えられるようにならなかった

おさえられるようにならなかった

osaerareruyouninaranakatta

1 alternative

抑えれるようにならなかった

おさえれるようにならなかった

osaereruyouninaranakatta

Polite

抑えられるようになりませんでした

おさえられるようになりませんでした

osaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

抑えれるようになりませんでした

おさえれるようになりませんでした

osaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please suppress
Expression

抑えてください

おさえてください

osaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not suppress
Expression

抑えないでください

おさえないでください

osaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Suppress
Expression

抑えなさい

おさえなさい

osaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me suppress
Expression

抑えさせてください

おさえさせてください

osaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to suppress / will have to suppress
Plain

抑えなければならない

おさえなければならない

osaenakerebanaranai

Polite

抑えなければなりません

おさえなければなりません

osaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to suppress
Plain

抑えなければならなかった

おさえなければならなかった

osaenakerebanaranakatta

Polite

抑えなければなりませんでした

おさえなければなりませんでした

osaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to suppress / will be expected to suppress
Plain

抑えるべきだ

おさえるべきだ

osaerubekida

Polite

抑えるべきです

おさえるべきです

osaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to suppress
Plain

抑えるべきだった

おさえるべきだった

osaerubekidatta

Polite

抑えるべきでした

おさえるべきでした

osaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off suppressing / will be better off suppressing
Plain

抑えたほうがいい

おさえたほうがいい

osaetahougaii

Polite

抑えたほうがいいです

おさえたほうがいいです

osaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off suppressing
Plain

抑えたほうがよかった

おさえたほうがよかった

osaetahougayokatta

Polite

抑えたほうがよかったです

おさえたほうがよかったです

osaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to suppress / will be forbidden to suppress
Plain

抑えてはいけない

おさえてはいけない

osaetehaikenai

Polite

抑えてはいけません

おさえてはいけません

osaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to suppress
Plain

抑えてはいけなかった

おさえてはいけなかった

osaetehaikenakatta

Polite

抑えてはいけませんでした

おさえてはいけませんでした

osaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to suppress / will have no need to suppress
Plain

抑えなくてもいい

おさえなくてもいい

osaenakutemoii

Polite

抑えなくてもいいです

おさえなくてもいいです

osaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to suppress
Plain

抑えなくてもよかった

おさえなくてもよかった

osaenakutemoyokatta

Polite

抑えなくてもよかったです

おさえなくてもよかったです

osaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to suppress / will be allowed to suppress
Plain

抑えてもいい

おさえてもいい

osaetemoii

Polite

抑えてもいいです

おさえてもいいです

osaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to suppress
Plain

抑えてもよかった

おさえてもよかった

osaetemoyokatta

Polite

抑えてもよかったです

おさえてもよかったです

osaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you suppress
Expression

抑えるなら

おさえるなら

osaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you suppress
Expression

抑えると

おさえると

osaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you suppress
Expression

抑えても

おさえても

osaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While suppressing
Expression

抑えながら

おさえながら

osaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without suppressing
Expression

抑えないで

おさえないで

osaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to suppress
Expression

抑えるために

おさえるために

osaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can suppress
Expression

抑えるように

おさえるように

osaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Suppress for someone / will suppress for someone
Plain

抑えてあげる

おさえてあげる

osaeteageru

Polite

抑えてあげます

おさえてあげます

osaeteagemasu

Present / future · Negative Do not suppress for someone / will not suppress for someone
Plain

抑えてあげない

おさえてあげない

osaeteagenai

Polite

抑えてあげません

おさえてあげません

osaeteagemasen

Past · Affirmative Suppressed for someone
Plain

抑えてあげた

おさえてあげた

osaeteageta

Polite

抑えてあげました

おさえてあげました

osaeteagemashita

Past · Negative Did not suppress for someone
Plain

抑えてあげなかった

おさえてあげなかった

osaeteagenakatta

Polite

抑えてあげませんでした

おさえてあげませんでした

osaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Suppress for me or my group / will suppress for me or my group
Plain

抑えてくれる

おさえてくれる

osaetekureru

Polite

抑えてくれます

おさえてくれます

osaetekuremasu

Present / future · Negative Do not suppress for me or my group / will not suppress for me or my group
Plain

抑えてくれない

おさえてくれない

osaetekurenai

Polite

抑えてくれません

おさえてくれません

osaetekuremasen

Past · Affirmative Suppressed for me or my group
Plain

抑えてくれた

おさえてくれた

osaetekureta

Polite

抑えてくれました

おさえてくれました

osaetekuremashita

Past · Negative Did not suppress for me or my group
Plain

抑えてくれなかった

おさえてくれなかった

osaetekurenakatta

Polite

抑えてくれませんでした

おさえてくれませんでした

osaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone suppress / will have someone suppress
Plain

抑えてもらう

おさえてもらう

osaetemorau

Polite

抑えてもらいます

おさえてもらいます

osaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone suppress / will not have someone suppress
Plain

抑えてもらわない

おさえてもらわない

osaetemorawanai

Polite

抑えてもらいません

おさえてもらいません

osaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone suppress
Plain

抑えてもらった

おさえてもらった

osaetemoratta

Polite

抑えてもらいました

おさえてもらいました

osaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone suppress
Plain

抑えてもらわなかった

おさえてもらわなかった

osaetemorawanakatta

Polite

抑えてもらいませんでした

おさえてもらいませんでした

osaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to suppress / will be easy to suppress
Plain

抑えやすい

おさえやすい

osaeyasui

Polite

抑えやすいです

おさえやすいです

osaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to suppress / will not be easy to suppress
Plain

抑えやすくない

おさえやすくない

osaeyasukunai

Polite

抑えやすくないです

おさえやすくないです

osaeyasukunaidesu

1 alternative

抑えやすくありません

おさえやすくありません

osaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to suppress
Plain

抑えやすかった

おさえやすかった

osaeyasukatta

Polite

抑えやすかったです

おさえやすかったです

osaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to suppress
Plain

抑えやすくなかった

おさえやすくなかった

osaeyasukunakatta

Polite

抑えやすくなかったです

おさえやすくなかったです

osaeyasukunakattadesu

1 alternative

抑えやすくありませんでした

おさえやすくありませんでした

osaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to suppress / will be hard to suppress
Plain

抑えにくい

おさえにくい

osaenikui

Polite

抑えにくいです

おさえにくいです

osaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to suppress / will not be hard to suppress
Plain

抑えにくくない

おさえにくくない

osaenikukunai

Polite

抑えにくくないです

おさえにくくないです

osaenikukunaidesu

1 alternative

抑えにくくありません

おさえにくくありません

osaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to suppress
Plain

抑えにくかった

おさえにくかった

osaenikukatta

Polite

抑えにくかったです

おさえにくかったです

osaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to suppress
Plain

抑えにくくなかった

おさえにくくなかった

osaenikukunakatta

Polite

抑えにくくなかったです

おさえにくくなかったです

osaenikukunakattadesu

1 alternative

抑えにくくありませんでした

おさえにくくありませんでした

osaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Suppress too much / will suppress too much
Plain

抑えすぎる

おさえすぎる

osaesugiru

Polite

抑えすぎます

おさえすぎます

osaesugimasu

Present / future · Negative Do not suppress too much / will not suppress too much
Plain

抑えすぎない

おさえすぎない

osaesuginai

Polite

抑えすぎません

おさえすぎません

osaesugimasen

Past · Affirmative Suppressed too much
Plain

抑えすぎた

おさえすぎた

osaesugita

Polite

抑えすぎました

おさえすぎました

osaesugimashita

Past · Negative Did not suppress too much
Plain

抑えすぎなかった

おさえすぎなかった

osaesuginakatta

Polite

抑えすぎませんでした

おさえすぎませんでした

osaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience suppressing / will have experience suppressing
Plain

抑えたことがある

おさえたことがある

osaetakotogaaru

Polite

抑えたことがあります

おさえたことがあります

osaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience suppressing / will not have experience suppressing
Plain

抑えたことがない

おさえたことがない

osaetakotoganai

Polite

抑えたことがありません

おさえたことがありません

osaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience suppressing
Plain

抑えたことがあった

おさえたことがあった

osaetakotogaatta

Polite

抑えたことがありました

おさえたことがありました

osaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience suppressing
Plain

抑えたことがなかった

おさえたことがなかった

osaetakotoganakatta

Polite

抑えたことがありませんでした

おさえたことがありませんでした

osaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished suppressing / will have just finished suppressing
Plain

抑えたところだ

おさえたところだ

osaetatokoroda

Polite

抑えたところです

おさえたところです

osaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished suppressing / will not have just finished suppressing
Plain

抑えたところではない

おさえたところではない

osaetatokorodehanai

Polite

抑えたところではありません

おさえたところではありません

osaetatokorodehaarimasen

1 alternative

抑えたところではないです

おさえたところではないです

osaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished suppressing
Plain

抑えたところだった

おさえたところだった

osaetatokorodatta

Polite

抑えたところでした

おさえたところでした

osaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished suppressing
Plain

抑えたところではなかった

おさえたところではなかった

osaetatokorodehanakatta

Polite

抑えたところではありませんでした

おさえたところではありませんでした

osaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished suppressing / will have recently finished suppressing
Plain

抑えたばかりだ

おさえたばかりだ

osaetabakarida

Polite

抑えたばかりです

おさえたばかりです

osaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished suppressing / will not have recently finished suppressing
Plain

抑えたばかりではない

おさえたばかりではない

osaetabakaridehanai

Polite

抑えたばかりではありません

おさえたばかりではありません

osaetabakaridehaarimasen

1 alternative

抑えたばかりではないです

おさえたばかりではないです

osaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished suppressing
Plain

抑えたばかりだった

おさえたばかりだった

osaetabakaridatta

Polite

抑えたばかりでした

おさえたばかりでした

osaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished suppressing
Plain

抑えたばかりではなかった

おさえたばかりではなかった

osaetabakaridehanakatta

Polite

抑えたばかりではありませんでした

おさえたばかりではありませんでした

osaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After suppressing
Expression

抑えたあとで

おさえたあとで

osaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before suppressing
Expression

抑える前に

おさえるまえに

osaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After suppressing
Expression

抑えてから

おさえてから

osaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to suppress / will seem about to suppress
Plain

抑えそうだ

おさえそうだ

osaesouda

Polite

抑えそうです

おさえそうです

osaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to suppress / will not seem about to suppress
Plain

抑えそうではない

おさえそうではない

osaesoudehanai

Polite

抑えそうではありません

おさえそうではありません

osaesoudehaarimasen

1 alternative

抑えそうではないです

おさえそうではないです

osaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to suppress
Plain

抑えそうだった

おさえそうだった

osaesoudatta

Polite

抑えそうでした

おさえそうでした

osaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to suppress
Plain

抑えそうではなかった

おさえそうではなかった

osaesoudehanakatta

Polite

抑えそうではありませんでした

おさえそうではありませんでした

osaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly suppress
Plain

抑えるそうだ

おさえるそうだ

osaerusouda

Polite

抑えるそうです

おさえるそうです

osaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to suppress / will seem to suppress
Plain

抑えるようだ

おさえるようだ

osaeruyouda

Polite

抑えるようです

おさえるようです

osaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to suppress / will not seem to suppress
Plain

抑えるようではない

おさえるようではない

osaeruyoudehanai

Polite

抑えるようではありません

おさえるようではありません

osaeruyoudehaarimasen

1 alternative

抑えるようではないです

おさえるようではないです

osaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to suppress
Plain

抑えるようだった

おさえるようだった

osaeruyoudatta

Polite

抑えるようでした

おさえるようでした

osaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to suppress
Plain

抑えるようではなかった

おさえるようではなかった

osaeruyoudehanakatta

Polite

抑えるようではありませんでした

おさえるようではありませんでした

osaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably suppress
Plain

抑えるだろう

おさえるだろう

osaerudarou

Polite

抑えるでしょう

おさえるでしょう

osaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly suppress
Plain

抑えるかもしれない

おさえるかもしれない

osaerukamoshirenai

Polite

抑えるかもしれません

おさえるかもしれません

osaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly suppress · past assessment
Plain

抑えるかもしれなかった

おさえるかもしれなかった

osaerukamoshirenakatta

Polite

抑えるかもしれませんでした

おさえるかもしれませんでした

osaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to suppress / will be expected to suppress
Plain

抑えるはずだ

おさえるはずだ

osaeruhazuda

Polite

抑えるはずです

おさえるはずです

osaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to suppress / will not be expected to suppress
Plain

抑えるはずではない

おさえるはずではない

osaeruhazudehanai

Polite

抑えるはずではありません

おさえるはずではありません

osaeruhazudehaarimasen

1 alternative

抑えるはずではないです

おさえるはずではないです

osaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to suppress
Plain

抑えるはずだった

おさえるはずだった

osaeruhazudatta

Polite

抑えるはずでした

おさえるはずでした

osaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to suppress
Plain

抑えるはずではなかった

おさえるはずではなかった

osaeruhazudehanakatta

Polite

抑えるはずではありませんでした

おさえるはずではありませんでした

osaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Suppress / will suppress
Plain

お抑えになる

おおさえになる

oosaeninaru

Polite

お抑えになります

おおさえになります

oosaeninarimasu

Present / future · Negative Do not suppress / will not suppress
Plain

お抑えにならない

おおさえにならない

oosaeninaranai

Polite

お抑えになりません

おおさえになりません

oosaeninarimasen

Past · Affirmative Suppressed
Plain

お抑えになった

おおさえになった

oosaeninatta

Polite

お抑えになりました

おおさえになりました

oosaeninarimashita

Past · Negative Did not suppress
Plain

お抑えにならなかった

おおさえにならなかった

oosaeninaranakatta

Polite

お抑えになりませんでした

おおさえになりませんでした

oosaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Suppress / will suppress
Plain

お抑えする

おおさえする

oosaesuru

Polite

お抑えします

おおさえします

oosaeshimasu

Present / future · Negative Do not suppress / will not suppress
Plain

お抑えしない

おおさえしない

oosaeshinai

Polite

お抑えしません

おおさえしません

oosaeshimasen

Past · Affirmative Suppressed
Plain

お抑えした

おおさえした

oosaeshita

Polite

お抑えしました

おおさえしました

oosaeshimashita

Past · Negative Did not suppress
Plain

お抑えしなかった

おおさえしなかった

oosaeshinakatta

Polite

お抑えしませんでした

おおさえしませんでした

oosaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be suppressing / will be suppressing
Plain

抑えてる

おさえてる

osaeteru

Polite

抑えてます

おさえてます

osaetemasu

Present / future · Negative Are not suppressing / will not be suppressing
Plain

抑えてない

おさえてない

osaetenai

Polite

抑えてません

おさえてません

osaetemasen

Past · Affirmative Was / were suppressing
Plain

抑えてた

おさえてた

osaeteta

Polite

抑えてました

おさえてました

osaetemashita

Past · Negative Was not / were not suppressing
Plain

抑えてなかった

おさえてなかった

osaetenakatta

Polite

抑えてませんでした

おさえてませんでした

osaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up suppressing / will end up suppressing
Plain

抑えちゃう

おさえちゃう

osaechau

Polite

抑えちゃいます

おさえちゃいます

osaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up suppressing / will not end up suppressing
Plain

抑えちゃわない

おさえちゃわない

osaechawanai

Polite

抑えちゃいません

おさえちゃいません

osaechaimasen

Past · Affirmative Ended up suppressing
Plain

抑えちゃった

おさえちゃった

osaechatta

Polite

抑えちゃいました

おさえちゃいました

osaechaimashita

Past · Negative Did not end up suppressing
Plain

抑えちゃわなかった

おさえちゃわなかった

osaechawanakatta

Polite

抑えちゃいませんでした

おさえちゃいませんでした

osaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to suppress
Expression

抑えなきゃ

おさえなきゃ

osaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。