アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 衰える

to declineおとろえるotoroeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 衰える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Decline / will decline
Plain

衰える

おとろえる

otoroeru

Polite

衰えます

おとろえます

otoroemasu

Present / future · Negative Do not decline / will not decline
Plain

衰えない

おとろえない

otoroenai

Polite

衰えません

おとろえません

otoroemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Declined
Plain

衰えた

おとろえた

otoroeta

Polite

衰えました

おとろえました

otoroemashita

Past · Negative Did not decline
Plain

衰えなかった

おとろえなかった

otoroenakatta

Polite

衰えませんでした

おとろえませんでした

otoroemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Decline, and…
Plain

衰えて

おとろえて

otoroete

Polite

衰えまして

おとろえまして

otoroemashite

Te-form · Negative Not decline / without declining
Plain

衰えなくて

おとろえなくて

otoroenakute

1 alternative

衰えないで

おとろえないで

otoroenaide

Polite

衰えませんで

おとろえませんで

otoroemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you decline
Plain

衰えれば

おとろえれば

otoroereba

Polite

衰えますなら

おとろえますなら

otoroemasunara

1 alternative

衰えますならば

おとろえますならば

otoroemasunaraba

If · ば · Negative If you do not decline
Plain

衰えなければ

おとろえなければ

otoroenakereba

Polite

衰えませんなら

おとろえませんなら

otoroemasennara

1 alternative

衰えませんならば

おとろえませんならば

otoroemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to decline / will be able to decline
Plain

衰えられる

おとろえられる

otoroerareru

1 alternative

衰えれる

おとろえれる

otoroereru

Polite

衰えられます

おとろえられます

otoroeraremasu

1 alternative

衰えれます

おとろえれます

otoroeremasu

Present / future · Negative Are not able to decline / will not be able to decline
Plain

衰えられない

おとろえられない

otoroerarenai

1 alternative

衰えれない

おとろえれない

otoroerenai

Polite

衰えられません

おとろえられません

otoroeraremasen

1 alternative

衰えれません

おとろえれません

otoroeremasen

Past · Affirmative Was / were able to decline
Plain

衰えられた

おとろえられた

otoroerareta

1 alternative

衰えれた

おとろえれた

otoroereta

Polite

衰えられました

おとろえられました

otoroeraremashita

1 alternative

衰えれました

おとろえれました

otoroeremashita

Past · Negative Was not / were not able to decline
Plain

衰えられなかった

おとろえられなかった

otoroerarenakatta

1 alternative

衰えれなかった

おとろえれなかった

otoroerenakatta

Polite

衰えられませんでした

おとろえられませんでした

otoroeraremasendeshita

1 alternative

衰えれませんでした

おとろえれませんでした

otoroeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone declining / will be affected by someone declining
Plain

衰えられる

おとろえられる

otoroerareru

Polite

衰えられます

おとろえられます

otoroeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone declining / will not be affected by someone declining
Plain

衰えられない

おとろえられない

otoroerarenai

Polite

衰えられません

おとろえられません

otoroeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone declining
Plain

衰えられた

おとろえられた

otoroerareta

Polite

衰えられました

おとろえられました

otoroeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone declining
Plain

衰えられなかった

おとろえられなかった

otoroerarenakatta

Polite

衰えられませんでした

おとろえられませんでした

otoroeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone decline / will make / let someone decline
Plain

衰えさせる

おとろえさせる

otoroesaseru

1 alternative

衰えさす

おとろえさす

otoroesasu

Polite

衰えさせます

おとろえさせます

otoroesasemasu

1 alternative

衰えさします

おとろえさします

otoroesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone decline / will not make / let someone decline
Plain

衰えさせない

おとろえさせない

otoroesasenai

1 alternative

衰えささない

おとろえささない

otoroesasanai

Polite

衰えさせません

おとろえさせません

otoroesasemasen

1 alternative

衰えさしません

おとろえさしません

otoroesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone decline
Plain

衰えさせた

おとろえさせた

otoroesaseta

1 alternative

衰えさした

おとろえさした

otoroesashita

Polite

衰えさせました

おとろえさせました

otoroesasemashita

1 alternative

衰えさしました

おとろえさしました

otoroesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone decline
Plain

衰えさせなかった

おとろえさせなかった

otoroesasenakatta

1 alternative

衰えささなかった

おとろえささなかった

otoroesasanakatta

Polite

衰えさせませんでした

おとろえさせませんでした

otoroesasemasendeshita

1 alternative

衰えさしませんでした

おとろえさしませんでした

otoroesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to decline / will be made to decline
Plain

衰えさせられる

おとろえさせられる

otoroesaserareru

Polite

衰えさせられます

おとろえさせられます

otoroesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to decline / will not be made to decline
Plain

衰えさせられない

おとろえさせられない

otoroesaserarenai

Polite

衰えさせられません

おとろえさせられません

otoroesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to decline
Plain

衰えさせられた

おとろえさせられた

otoroesaserareta

Polite

衰えさせられました

おとろえさせられました

otoroesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to decline
Plain

衰えさせられなかった

おとろえさせられなかった

otoroesaserarenakatta

Polite

衰えさせられませんでした

おとろえさせられませんでした

otoroesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s decline / intend to decline
Plain

衰えよう

おとろえよう

otoroeyou

Polite

衰えましょう

おとろえましょう

otoroemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to decline
Plain

衰えまい

おとろえまい

otoroemai

Polite

衰えますまい

おとろえますまい

otoroemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Decline!
Plain

衰えろ

おとろえろ

otoroero

Polite

衰えなさい

おとろえなさい

otoroenasai

Imperative · Negative Do not decline!
Plain

衰えるな

おとろえるな

otoroeruna

Polite

衰えなさるな

おとろえなさるな

otoroenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you decline
Plain

衰えたら

おとろえたら

otoroetara

Polite

衰えましたら

おとろえましたら

otoroemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not decline
Plain

衰えなかったら

おとろえなかったら

otoroenakattara

Polite

衰えませんでしたら

おとろえませんでしたら

otoroemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Declining, among other things
Plain

衰えたり

おとろえたり

otoroetari

Polite

衰えましたり

おとろえましたり

otoroemashitari

Listing · たり · Negative Not declining, among other things
Plain

衰えなかったり

おとろえなかったり

otoroenakattari

Polite

衰えませんでしたり

おとろえませんでしたり

otoroemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Decline… · stem for other forms
Plain

衰え

おとろえ

otoroe

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to decline / will want to decline
Plain

衰えたい

おとろえたい

otoroetai

Polite

衰えたいです

おとろえたいです

otoroetaidesu

Present / future · Negative Do not want to decline / will not want to decline
Plain

衰えたくない

おとろえたくない

otoroetakunai

Polite

衰えたくないです

おとろえたくないです

otoroetakunaidesu

1 alternative

衰えたくありません

おとろえたくありません

otoroetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to decline
Plain

衰えたかった

おとろえたかった

otoroetakatta

Polite

衰えたかったです

おとろえたかったです

otoroetakattadesu

Past · Negative Did not want to decline
Plain

衰えたくなかった

おとろえたくなかった

otoroetakunakatta

Polite

衰えたくなかったです

おとろえたくなかったです

otoroetakunakattadesu

1 alternative

衰えたくありませんでした

おとろえたくありませんでした

otoroetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to decline / will show signs of wanting to decline
Plain

衰えたがる

おとろえたがる

otoroetagaru

Polite

衰えたがります

おとろえたがります

otoroetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to decline / will not show signs of wanting to decline
Plain

衰えたがらない

おとろえたがらない

otoroetagaranai

Polite

衰えたがりません

おとろえたがりません

otoroetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to decline
Plain

衰えたがった

おとろえたがった

otoroetagatta

Polite

衰えたがりました

おとろえたがりました

otoroetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to decline
Plain

衰えたがらなかった

おとろえたがらなかった

otoroetagaranakatta

Polite

衰えたがりませんでした

おとろえたがりませんでした

otoroetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to decline / will want someone to decline
Plain

衰えてほしい

おとろえてほしい

otoroetehoshii

Polite

衰えてほしいです

おとろえてほしいです

otoroetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to decline / will not want someone to decline
Plain

衰えてほしくない

おとろえてほしくない

otoroetehoshikunai

Polite

衰えてほしくないです

おとろえてほしくないです

otoroetehoshikunaidesu

1 alternative

衰えてほしくありません

おとろえてほしくありません

otoroetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to decline
Plain

衰えてほしかった

おとろえてほしかった

otoroetehoshikatta

Polite

衰えてほしかったです

おとろえてほしかったです

otoroetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to decline
Plain

衰えてほしくなかった

おとろえてほしくなかった

otoroetehoshikunakatta

Polite

衰えてほしくなかったです

おとろえてほしくなかったです

otoroetehoshikunakattadesu

1 alternative

衰えてほしくありませんでした

おとろえてほしくありませんでした

otoroetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be declining / will be declining
Plain

衰えている

おとろえている

otoroeteiru

Polite

衰えています

おとろえています

otoroeteimasu

Present / future · Negative Are not declining / will not be declining
Plain

衰えていない

おとろえていない

otoroeteinai

Polite

衰えていません

おとろえていません

otoroeteimasen

Past · Affirmative Was / were declining
Plain

衰えていた

おとろえていた

otoroeteita

Polite

衰えていました

おとろえていました

otoroeteimashita

Past · Negative Was not / were not declining
Plain

衰えていなかった

おとろえていなかった

otoroeteinakatta

Polite

衰えていませんでした

おとろえていませんでした

otoroeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Decline beforehand / will decline beforehand
Plain

衰えておく

おとろえておく

otoroeteoku

Polite

衰えておきます

おとろえておきます

otoroeteokimasu

Present / future · Negative Do not decline beforehand / will not decline beforehand
Plain

衰えておかない

おとろえておかない

otoroeteokanai

Polite

衰えておきません

おとろえておきません

otoroeteokimasen

Past · Affirmative Declined beforehand
Plain

衰えておいた

おとろえておいた

otoroeteoita

Polite

衰えておきました

おとろえておきました

otoroeteokimashita

Past · Negative Did not decline beforehand
Plain

衰えておかなかった

おとろえておかなかった

otoroeteokanakatta

Polite

衰えておきませんでした

おとろえておきませんでした

otoroeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up declining / will end up declining
Plain

衰えてしまう

おとろえてしまう

otoroeteshimau

Polite

衰えてしまいます

おとろえてしまいます

otoroeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up declining / will not end up declining
Plain

衰えてしまわない

おとろえてしまわない

otoroeteshimawanai

Polite

衰えてしまいません

おとろえてしまいません

otoroeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up declining
Plain

衰えてしまった

おとろえてしまった

otoroeteshimatta

Polite

衰えてしまいました

おとろえてしまいました

otoroeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up declining
Plain

衰えてしまわなかった

おとろえてしまわなかった

otoroeteshimawanakatta

Polite

衰えてしまいませんでした

おとろえてしまいませんでした

otoroeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try declining / will try declining
Plain

衰えてみる

おとろえてみる

otoroetemiru

Polite

衰えてみます

おとろえてみます

otoroetemimasu

Present / future · Negative Do not try declining / will not try declining
Plain

衰えてみない

おとろえてみない

otoroeteminai

Polite

衰えてみません

おとろえてみません

otoroetemimasen

Past · Affirmative Tried declining
Plain

衰えてみた

おとろえてみた

otoroetemita

Polite

衰えてみました

おとろえてみました

otoroetemimashita

Past · Negative Did not try declining
Plain

衰えてみなかった

おとろえてみなかった

otoroeteminakatta

Polite

衰えてみませんでした

おとろえてみませんでした

otoroetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue declining / will continue declining
Plain

衰えていく

おとろえていく

otoroeteiku

Polite

衰えていきます

おとろえていきます

otoroeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue declining / will not continue declining
Plain

衰えていかない

おとろえていかない

otoroeteikanai

Polite

衰えていきません

おとろえていきません

otoroeteikimasen

Past · Affirmative Continued declining
Plain

衰えていった

おとろえていった

otoroeteitta

Polite

衰えていきました

おとろえていきました

otoroeteikimashita

Past · Negative Did not continue declining
Plain

衰えていかなかった

おとろえていかなかった

otoroeteikanakatta

Polite

衰えていきませんでした

おとろえていきませんでした

otoroeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to decline / will come to decline
Plain

衰えてくる

おとろえてくる

otoroetekuru

Polite

衰えてきます

おとろえてきます

otoroetekimasu

Present / future · Negative Do not come to decline / will not come to decline
Plain

衰えてこない

おとろえてこない

otoroetekonai

Polite

衰えてきません

おとろえてきません

otoroetekimasen

Past · Affirmative Came to decline
Plain

衰えてきた

おとろえてきた

otoroetekita

Polite

衰えてきました

おとろえてきました

otoroetekimashita

Past · Negative Did not come to decline
Plain

衰えてこなかった

おとろえてこなかった

otoroetekonakatta

Polite

衰えてきませんでした

おとろえてきませんでした

otoroetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin declining / will begin declining
Plain

衰え始める

おとろえはじめる

otoroehajimeru

Polite

衰え始めます

おとろえはじめます

otoroehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin declining / will not begin declining
Plain

衰え始めない

おとろえはじめない

otoroehajimenai

Polite

衰え始めません

おとろえはじめません

otoroehajimemasen

Past · Affirmative Began declining
Plain

衰え始めた

おとろえはじめた

otoroehajimeta

Polite

衰え始めました

おとろえはじめました

otoroehajimemashita

Past · Negative Did not begin declining
Plain

衰え始めなかった

おとろえはじめなかった

otoroehajimenakatta

Polite

衰え始めませんでした

おとろえはじめませんでした

otoroehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue declining / will continue declining
Plain

衰え続ける

おとろえつづける

otoroetsuzukeru

Polite

衰え続けます

おとろえつづけます

otoroetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue declining / will not continue declining
Plain

衰え続けない

おとろえつづけない

otoroetsuzukenai

Polite

衰え続けません

おとろえつづけません

otoroetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued declining
Plain

衰え続けた

おとろえつづけた

otoroetsuzuketa

Polite

衰え続けました

おとろえつづけました

otoroetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue declining
Plain

衰え続けなかった

おとろえつづけなかった

otoroetsuzukenakatta

Polite

衰え続けませんでした

おとろえつづけませんでした

otoroetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish declining / will finish declining
Plain

衰え終わる

おとろえおわる

otoroeowaru

Polite

衰え終わります

おとろえおわります

otoroeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish declining / will not finish declining
Plain

衰え終わらない

おとろえおわらない

otoroeowaranai

Polite

衰え終わりません

おとろえおわりません

otoroeowarimasen

Past · Affirmative Finished declining
Plain

衰え終わった

おとろえおわった

otoroeowatta

Polite

衰え終わりました

おとろえおわりました

otoroeowarimashita

Past · Negative Did not finish declining
Plain

衰え終わらなかった

おとろえおわらなかった

otoroeowaranakatta

Polite

衰え終わりませんでした

おとろえおわりませんでした

otoroeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to decline / will intend to decline
Plain

衰えるつもりだ

おとろえるつもりだ

otoroerutsumorida

Polite

衰えるつもりです

おとろえるつもりです

otoroerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to decline / will not intend to decline
Plain

衰えるつもりではない

おとろえるつもりではない

otoroerutsumoridehanai

Polite

衰えるつもりではありません

おとろえるつもりではありません

otoroerutsumoridehaarimasen

1 alternative

衰えるつもりではないです

おとろえるつもりではないです

otoroerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to decline
Plain

衰えるつもりだった

おとろえるつもりだった

otoroerutsumoridatta

Polite

衰えるつもりでした

おとろえるつもりでした

otoroerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to decline
Plain

衰えるつもりではなかった

おとろえるつもりではなかった

otoroerutsumoridehanakatta

Polite

衰えるつもりではありませんでした

おとろえるつもりではありませんでした

otoroerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to decline / will attempt to decline
Plain

衰えようとする

おとろえようとする

otoroeyoutosuru

Polite

衰えようとします

おとろえようとします

otoroeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to decline / will not attempt to decline
Plain

衰えようとしない

おとろえようとしない

otoroeyoutoshinai

Polite

衰えようとしません

おとろえようとしません

otoroeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to decline
Plain

衰えようとした

おとろえようとした

otoroeyoutoshita

Polite

衰えようとしました

おとろえようとしました

otoroeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to decline
Plain

衰えようとしなかった

おとろえようとしなかった

otoroeyoutoshinakatta

Polite

衰えようとしませんでした

おとろえようとしませんでした

otoroeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to decline / will decide to decline
Plain

衰えることにする

おとろえることにする

otoroerukotonisuru

Polite

衰えることにします

おとろえることにします

otoroerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to decline / will not decide to decline
Plain

衰えることにしない

おとろえることにしない

otoroerukotonishinai

Polite

衰えることにしません

おとろえることにしません

otoroerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to decline
Plain

衰えることにした

おとろえることにした

otoroerukotonishita

Polite

衰えることにしました

おとろえることにしました

otoroerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to decline
Plain

衰えることにしなかった

おとろえることにしなかった

otoroerukotonishinakatta

Polite

衰えることにしませんでした

おとろえることにしませんでした

otoroerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to decline / will become able to decline
Plain

衰えられるようになる

おとろえられるようになる

otoroerareruyouninaru

1 alternative

衰えれるようになる

おとろえれるようになる

otoroereruyouninaru

Polite

衰えられるようになります

おとろえられるようになります

otoroerareruyouninarimasu

1 alternative

衰えれるようになります

おとろえれるようになります

otoroereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to decline / will not become able to decline
Plain

衰えられるようにならない

おとろえられるようにならない

otoroerareruyouninaranai

1 alternative

衰えれるようにならない

おとろえれるようにならない

otoroereruyouninaranai

Polite

衰えられるようになりません

おとろえられるようになりません

otoroerareruyouninarimasen

1 alternative

衰えれるようになりません

おとろえれるようになりません

otoroereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to decline
Plain

衰えられるようになった

おとろえられるようになった

otoroerareruyouninatta

1 alternative

衰えれるようになった

おとろえれるようになった

otoroereruyouninatta

Polite

衰えられるようになりました

おとろえられるようになりました

otoroerareruyouninarimashita

1 alternative

衰えれるようになりました

おとろえれるようになりました

otoroereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to decline
Plain

衰えられるようにならなかった

おとろえられるようにならなかった

otoroerareruyouninaranakatta

1 alternative

衰えれるようにならなかった

おとろえれるようにならなかった

otoroereruyouninaranakatta

Polite

衰えられるようになりませんでした

おとろえられるようになりませんでした

otoroerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

衰えれるようになりませんでした

おとろえれるようになりませんでした

otoroereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please decline
Expression

衰えてください

おとろえてください

otoroetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not decline
Expression

衰えないでください

おとろえないでください

otoroenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Decline
Expression

衰えなさい

おとろえなさい

otoroenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me decline
Expression

衰えさせてください

おとろえさせてください

otoroesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to decline / will have to decline
Plain

衰えなければならない

おとろえなければならない

otoroenakerebanaranai

Polite

衰えなければなりません

おとろえなければなりません

otoroenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to decline
Plain

衰えなければならなかった

おとろえなければならなかった

otoroenakerebanaranakatta

Polite

衰えなければなりませんでした

おとろえなければなりませんでした

otoroenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to decline / will be expected to decline
Plain

衰えるべきだ

おとろえるべきだ

otoroerubekida

Polite

衰えるべきです

おとろえるべきです

otoroerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decline
Plain

衰えるべきだった

おとろえるべきだった

otoroerubekidatta

Polite

衰えるべきでした

おとろえるべきでした

otoroerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off declining / will be better off declining
Plain

衰えたほうがいい

おとろえたほうがいい

otoroetahougaii

Polite

衰えたほうがいいです

おとろえたほうがいいです

otoroetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off declining
Plain

衰えたほうがよかった

おとろえたほうがよかった

otoroetahougayokatta

Polite

衰えたほうがよかったです

おとろえたほうがよかったです

otoroetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to decline / will be forbidden to decline
Plain

衰えてはいけない

おとろえてはいけない

otoroetehaikenai

Polite

衰えてはいけません

おとろえてはいけません

otoroetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to decline
Plain

衰えてはいけなかった

おとろえてはいけなかった

otoroetehaikenakatta

Polite

衰えてはいけませんでした

おとろえてはいけませんでした

otoroetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to decline / will have no need to decline
Plain

衰えなくてもいい

おとろえなくてもいい

otoroenakutemoii

Polite

衰えなくてもいいです

おとろえなくてもいいです

otoroenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to decline
Plain

衰えなくてもよかった

おとろえなくてもよかった

otoroenakutemoyokatta

Polite

衰えなくてもよかったです

おとろえなくてもよかったです

otoroenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to decline / will be allowed to decline
Plain

衰えてもいい

おとろえてもいい

otoroetemoii

Polite

衰えてもいいです

おとろえてもいいです

otoroetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to decline
Plain

衰えてもよかった

おとろえてもよかった

otoroetemoyokatta

Polite

衰えてもよかったです

おとろえてもよかったです

otoroetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you decline
Expression

衰えるなら

おとろえるなら

otoroerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you decline
Expression

衰えると

おとろえると

otoroeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you decline
Expression

衰えても

おとろえても

otoroetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While declining
Expression

衰えながら

おとろえながら

otoroenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without declining
Expression

衰えないで

おとろえないで

otoroenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to decline
Expression

衰えるために

おとろえるために

otoroerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can decline
Expression

衰えるように

おとろえるように

otoroeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Decline for someone / will decline for someone
Plain

衰えてあげる

おとろえてあげる

otoroeteageru

Polite

衰えてあげます

おとろえてあげます

otoroeteagemasu

Present / future · Negative Do not decline for someone / will not decline for someone
Plain

衰えてあげない

おとろえてあげない

otoroeteagenai

Polite

衰えてあげません

おとろえてあげません

otoroeteagemasen

Past · Affirmative Declined for someone
Plain

衰えてあげた

おとろえてあげた

otoroeteageta

Polite

衰えてあげました

おとろえてあげました

otoroeteagemashita

Past · Negative Did not decline for someone
Plain

衰えてあげなかった

おとろえてあげなかった

otoroeteagenakatta

Polite

衰えてあげませんでした

おとろえてあげませんでした

otoroeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Decline for me or my group / will decline for me or my group
Plain

衰えてくれる

おとろえてくれる

otoroetekureru

Polite

衰えてくれます

おとろえてくれます

otoroetekuremasu

Present / future · Negative Do not decline for me or my group / will not decline for me or my group
Plain

衰えてくれない

おとろえてくれない

otoroetekurenai

Polite

衰えてくれません

おとろえてくれません

otoroetekuremasen

Past · Affirmative Declined for me or my group
Plain

衰えてくれた

おとろえてくれた

otoroetekureta

Polite

衰えてくれました

おとろえてくれました

otoroetekuremashita

Past · Negative Did not decline for me or my group
Plain

衰えてくれなかった

おとろえてくれなかった

otoroetekurenakatta

Polite

衰えてくれませんでした

おとろえてくれませんでした

otoroetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone decline / will have someone decline
Plain

衰えてもらう

おとろえてもらう

otoroetemorau

Polite

衰えてもらいます

おとろえてもらいます

otoroetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone decline / will not have someone decline
Plain

衰えてもらわない

おとろえてもらわない

otoroetemorawanai

Polite

衰えてもらいません

おとろえてもらいません

otoroetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone decline
Plain

衰えてもらった

おとろえてもらった

otoroetemoratta

Polite

衰えてもらいました

おとろえてもらいました

otoroetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone decline
Plain

衰えてもらわなかった

おとろえてもらわなかった

otoroetemorawanakatta

Polite

衰えてもらいませんでした

おとろえてもらいませんでした

otoroetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to decline / will be easy to decline
Plain

衰えやすい

おとろえやすい

otoroeyasui

Polite

衰えやすいです

おとろえやすいです

otoroeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to decline / will not be easy to decline
Plain

衰えやすくない

おとろえやすくない

otoroeyasukunai

Polite

衰えやすくないです

おとろえやすくないです

otoroeyasukunaidesu

1 alternative

衰えやすくありません

おとろえやすくありません

otoroeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to decline
Plain

衰えやすかった

おとろえやすかった

otoroeyasukatta

Polite

衰えやすかったです

おとろえやすかったです

otoroeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to decline
Plain

衰えやすくなかった

おとろえやすくなかった

otoroeyasukunakatta

Polite

衰えやすくなかったです

おとろえやすくなかったです

otoroeyasukunakattadesu

1 alternative

衰えやすくありませんでした

おとろえやすくありませんでした

otoroeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to decline / will be hard to decline
Plain

衰えにくい

おとろえにくい

otoroenikui

Polite

衰えにくいです

おとろえにくいです

otoroenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to decline / will not be hard to decline
Plain

衰えにくくない

おとろえにくくない

otoroenikukunai

Polite

衰えにくくないです

おとろえにくくないです

otoroenikukunaidesu

1 alternative

衰えにくくありません

おとろえにくくありません

otoroenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to decline
Plain

衰えにくかった

おとろえにくかった

otoroenikukatta

Polite

衰えにくかったです

おとろえにくかったです

otoroenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to decline
Plain

衰えにくくなかった

おとろえにくくなかった

otoroenikukunakatta

Polite

衰えにくくなかったです

おとろえにくくなかったです

otoroenikukunakattadesu

1 alternative

衰えにくくありませんでした

おとろえにくくありませんでした

otoroenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Decline too much / will decline too much
Plain

衰えすぎる

おとろえすぎる

otoroesugiru

Polite

衰えすぎます

おとろえすぎます

otoroesugimasu

Present / future · Negative Do not decline too much / will not decline too much
Plain

衰えすぎない

おとろえすぎない

otoroesuginai

Polite

衰えすぎません

おとろえすぎません

otoroesugimasen

Past · Affirmative Declined too much
Plain

衰えすぎた

おとろえすぎた

otoroesugita

Polite

衰えすぎました

おとろえすぎました

otoroesugimashita

Past · Negative Did not decline too much
Plain

衰えすぎなかった

おとろえすぎなかった

otoroesuginakatta

Polite

衰えすぎませんでした

おとろえすぎませんでした

otoroesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience declining / will have experience declining
Plain

衰えたことがある

おとろえたことがある

otoroetakotogaaru

Polite

衰えたことがあります

おとろえたことがあります

otoroetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience declining / will not have experience declining
Plain

衰えたことがない

おとろえたことがない

otoroetakotoganai

Polite

衰えたことがありません

おとろえたことがありません

otoroetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience declining
Plain

衰えたことがあった

おとろえたことがあった

otoroetakotogaatta

Polite

衰えたことがありました

おとろえたことがありました

otoroetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience declining
Plain

衰えたことがなかった

おとろえたことがなかった

otoroetakotoganakatta

Polite

衰えたことがありませんでした

おとろえたことがありませんでした

otoroetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished declining / will have just finished declining
Plain

衰えたところだ

おとろえたところだ

otoroetatokoroda

Polite

衰えたところです

おとろえたところです

otoroetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished declining / will not have just finished declining
Plain

衰えたところではない

おとろえたところではない

otoroetatokorodehanai

Polite

衰えたところではありません

おとろえたところではありません

otoroetatokorodehaarimasen

1 alternative

衰えたところではないです

おとろえたところではないです

otoroetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished declining
Plain

衰えたところだった

おとろえたところだった

otoroetatokorodatta

Polite

衰えたところでした

おとろえたところでした

otoroetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished declining
Plain

衰えたところではなかった

おとろえたところではなかった

otoroetatokorodehanakatta

Polite

衰えたところではありませんでした

おとろえたところではありませんでした

otoroetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished declining / will have recently finished declining
Plain

衰えたばかりだ

おとろえたばかりだ

otoroetabakarida

Polite

衰えたばかりです

おとろえたばかりです

otoroetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished declining / will not have recently finished declining
Plain

衰えたばかりではない

おとろえたばかりではない

otoroetabakaridehanai

Polite

衰えたばかりではありません

おとろえたばかりではありません

otoroetabakaridehaarimasen

1 alternative

衰えたばかりではないです

おとろえたばかりではないです

otoroetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished declining
Plain

衰えたばかりだった

おとろえたばかりだった

otoroetabakaridatta

Polite

衰えたばかりでした

おとろえたばかりでした

otoroetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished declining
Plain

衰えたばかりではなかった

おとろえたばかりではなかった

otoroetabakaridehanakatta

Polite

衰えたばかりではありませんでした

おとろえたばかりではありませんでした

otoroetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After declining
Expression

衰えたあとで

おとろえたあとで

otoroetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before declining
Expression

衰える前に

おとろえるまえに

otoroerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After declining
Expression

衰えてから

おとろえてから

otoroetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to decline / will seem about to decline
Plain

衰えそうだ

おとろえそうだ

otoroesouda

Polite

衰えそうです

おとろえそうです

otoroesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to decline / will not seem about to decline
Plain

衰えそうではない

おとろえそうではない

otoroesoudehanai

Polite

衰えそうではありません

おとろえそうではありません

otoroesoudehaarimasen

1 alternative

衰えそうではないです

おとろえそうではないです

otoroesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to decline
Plain

衰えそうだった

おとろえそうだった

otoroesoudatta

Polite

衰えそうでした

おとろえそうでした

otoroesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to decline
Plain

衰えそうではなかった

おとろえそうではなかった

otoroesoudehanakatta

Polite

衰えそうではありませんでした

おとろえそうではありませんでした

otoroesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly decline
Plain

衰えるそうだ

おとろえるそうだ

otoroerusouda

Polite

衰えるそうです

おとろえるそうです

otoroerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to decline / will seem to decline
Plain

衰えるようだ

おとろえるようだ

otoroeruyouda

Polite

衰えるようです

おとろえるようです

otoroeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to decline / will not seem to decline
Plain

衰えるようではない

おとろえるようではない

otoroeruyoudehanai

Polite

衰えるようではありません

おとろえるようではありません

otoroeruyoudehaarimasen

1 alternative

衰えるようではないです

おとろえるようではないです

otoroeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to decline
Plain

衰えるようだった

おとろえるようだった

otoroeruyoudatta

Polite

衰えるようでした

おとろえるようでした

otoroeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to decline
Plain

衰えるようではなかった

おとろえるようではなかった

otoroeruyoudehanakatta

Polite

衰えるようではありませんでした

おとろえるようではありませんでした

otoroeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably decline
Plain

衰えるだろう

おとろえるだろう

otoroerudarou

Polite

衰えるでしょう

おとろえるでしょう

otoroerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly decline
Plain

衰えるかもしれない

おとろえるかもしれない

otoroerukamoshirenai

Polite

衰えるかもしれません

おとろえるかもしれません

otoroerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly decline · past assessment
Plain

衰えるかもしれなかった

おとろえるかもしれなかった

otoroerukamoshirenakatta

Polite

衰えるかもしれませんでした

おとろえるかもしれませんでした

otoroerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to decline / will be expected to decline
Plain

衰えるはずだ

おとろえるはずだ

otoroeruhazuda

Polite

衰えるはずです

おとろえるはずです

otoroeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to decline / will not be expected to decline
Plain

衰えるはずではない

おとろえるはずではない

otoroeruhazudehanai

Polite

衰えるはずではありません

おとろえるはずではありません

otoroeruhazudehaarimasen

1 alternative

衰えるはずではないです

おとろえるはずではないです

otoroeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decline
Plain

衰えるはずだった

おとろえるはずだった

otoroeruhazudatta

Polite

衰えるはずでした

おとろえるはずでした

otoroeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to decline
Plain

衰えるはずではなかった

おとろえるはずではなかった

otoroeruhazudehanakatta

Polite

衰えるはずではありませんでした

おとろえるはずではありませんでした

otoroeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Decline / will decline
Plain

お衰えになる

おおとろえになる

ootoroeninaru

Polite

お衰えになります

おおとろえになります

ootoroeninarimasu

Present / future · Negative Do not decline / will not decline
Plain

お衰えにならない

おおとろえにならない

ootoroeninaranai

Polite

お衰えになりません

おおとろえになりません

ootoroeninarimasen

Past · Affirmative Declined
Plain

お衰えになった

おおとろえになった

ootoroeninatta

Polite

お衰えになりました

おおとろえになりました

ootoroeninarimashita

Past · Negative Did not decline
Plain

お衰えにならなかった

おおとろえにならなかった

ootoroeninaranakatta

Polite

お衰えになりませんでした

おおとろえになりませんでした

ootoroeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be declining / will be declining
Plain

衰えてる

おとろえてる

otoroeteru

Polite

衰えてます

おとろえてます

otoroetemasu

Present / future · Negative Are not declining / will not be declining
Plain

衰えてない

おとろえてない

otoroetenai

Polite

衰えてません

おとろえてません

otoroetemasen

Past · Affirmative Was / were declining
Plain

衰えてた

おとろえてた

otoroeteta

Polite

衰えてました

おとろえてました

otoroetemashita

Past · Negative Was not / were not declining
Plain

衰えてなかった

おとろえてなかった

otoroetenakatta

Polite

衰えてませんでした

おとろえてませんでした

otoroetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up declining / will end up declining
Plain

衰えちゃう

おとろえちゃう

otoroechau

Polite

衰えちゃいます

おとろえちゃいます

otoroechaimasu

Present / future · Negative Do not end up declining / will not end up declining
Plain

衰えちゃわない

おとろえちゃわない

otoroechawanai

Polite

衰えちゃいません

おとろえちゃいません

otoroechaimasen

Past · Affirmative Ended up declining
Plain

衰えちゃった

おとろえちゃった

otoroechatta

Polite

衰えちゃいました

おとろえちゃいました

otoroechaimashita

Past · Negative Did not end up declining
Plain

衰えちゃわなかった

おとろえちゃわなかった

otoroechawanakatta

Polite

衰えちゃいませんでした

おとろえちゃいませんでした

otoroechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to decline
Expression

衰えなきゃ

おとろえなきゃ

otoroenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。