探す · 使用例
探す-
料理を入れる時間より、探したり歩いたりする時間が長いことに気づきました。
Ryouri o ireru jikan yori, sagashi tari arui tari suru jikan ga nagai koto ni kizukimashita.
She realized that she spent more time searching and walking than putting in the food.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 仕事をよく見る
-
答えの例:物を探したり、取りに行ったりする時間が長いことです。
Kotae no rei: mono o sagashi tari, tori ni itsu tari suru jikan ga nagai koto desu.
Sample answer: she spent a long time looking for things and going to get them.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 仕事をよく見る
-
あなたが毎日探してしまう物はありますか。
Anata ga mainichi sagashite shimau mono wa arimasu ka.
Are there things you end up looking for every day?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 仕事をよく見る
-
原因を探す時は、質問の回数より、確かめられる事実が大切です。
Gen'in o sagasu toki wa, shitsumon no kaisuu yori, tashikamerareru jijitsu ga taisetsu desu.
When looking for a cause, verifiable facts matter more than the number of questions.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
歩く距離は短くなり、ふたも探しやすくなりました。
Aruku kyori wa mijikaku nari, futa mo sagashiyasuku narimashita.
The walking distance was shorter, and the lids had become easier to find.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
答えの例:勉強を始める前に、本を探さなくてよい場所へ置きます。
Kotae no rei: benkyou o hajimeru mae ni, hon o sagasanakute yoi basho e okimasu.
Sample answer: before studying, I put my book somewhere I will not have to look for it.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
日本のよいところを探しますが、「日本にしかない」「日本ならいつも完璧だ」と決める旅ではありません。
Nihon no yoi tokoro o sagashimasu ga, "nihon ni shika nai" "nihon nara itsumo kanpeki da" to kimeru tabi de wa arimasen.
They will look for things to appreciate about Japan, but this is not a journey that assumes "Only Japan has this" or "Japan is always perfect."
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から
-
リナは食べ終わると、ごみをまとめて持ち、捨てられる場所を探しました。
Rina wa tabe owaru to, gomi o matomete mochi, suterareru basho o sagashimashita.
When Rina finished eating, she gathered up her rubbish, carried it with her, and looked for a place to dispose of it.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から