アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 散骨

scattering of ashes (cremated remains)さんこつsankotsu

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 散骨

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨する

さんこつする

sankotsusuru

Polite

散骨します

さんこつします

sankotsushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しない

さんこつしない

sankotsushinai

Polite

散骨しません

さんこつしません

sankotsushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨した

さんこつした

sankotsushita

Polite

散骨しました

さんこつしました

sankotsushimashita

Past · Negative Past · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなかった

さんこつしなかった

sankotsushinakatta

Polite

散骨しませんでした

さんこつしませんでした

sankotsushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨して

さんこつして

sankotsushite

Polite

散骨しまして

さんこつしまして

sankotsushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなくて

さんこつしなくて

sankotsushinakute

1 alternative

散骨しないで

さんこつしないで

sankotsushinaide

Polite

散骨しませんで

さんこつしませんで

sankotsushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨すれば

さんこつすれば

sankotsusureba

Polite

散骨しますなら

さんこつしますなら

sankotsushimasunara

1 alternative

散骨しますなれば

さんこつしますなれば

sankotsushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなければ

さんこつしなければ

sankotsushinakereba

Polite

散骨しませんなら

さんこつしませんなら

sankotsushimasennara

1 alternative

散骨しませんならば

さんこつしませんならば

sankotsushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できる

さんこつできる

sankotsudekiru

Polite

散骨できます

さんこつできます

sankotsudekimasu

Present / future · Negative Potential · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できない

さんこつできない

sankotsudekinai

Polite

散骨できません

さんこつできません

sankotsudekimasen

Past · Affirmative Potential · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できた

さんこつできた

sankotsudekita

Polite

散骨できました

さんこつできました

sankotsudekimashita

Past · Negative Potential · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できなかった

さんこつできなかった

sankotsudekinakatta

Polite

散骨できませんでした

さんこつできませんでした

sankotsudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨される

さんこつされる

sankotsusareru

Polite

散骨されます

さんこつされます

sankotsusaremasu

Present / future · Negative Passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨されない

さんこつされない

sankotsusarenai

Polite

散骨されません

さんこつされません

sankotsusaremasen

Past · Affirmative Passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨された

さんこつされた

sankotsusareta

Polite

散骨されました

さんこつされました

sankotsusaremashita

Past · Negative Passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨されなかった

さんこつされなかった

sankotsusarenakatta

Polite

散骨されませんでした

さんこつされませんでした

sankotsusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させる

さんこつさせる

sankotsusaseru

1 alternative

散骨さす

さんこつさす

sankotsusasu

Polite

散骨させます

さんこつさせます

sankotsusasemasu

1 alternative

散骨さします

さんこつさします

sankotsusashimasu

Present / future · Negative Causative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させない

さんこつさせない

sankotsusasenai

1 alternative

散骨ささない

さんこつささない

sankotsusasanai

Polite

散骨させません

さんこつさせません

sankotsusasemasen

1 alternative

散骨さしません

さんこつさしません

sankotsusashimasen

Past · Affirmative Causative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させた

さんこつさせた

sankotsusaseta

1 alternative

散骨さした

さんこつさした

sankotsusashita

Polite

散骨させました

さんこつさせました

sankotsusasemashita

1 alternative

散骨さしました

さんこつさしました

sankotsusashimashita

Past · Negative Causative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させなかった

さんこつさせなかった

sankotsusasenakatta

1 alternative

散骨ささなかった

さんこつささなかった

sankotsusasanakatta

Polite

散骨させませんでした

さんこつさせませんでした

sankotsusasemasendeshita

1 alternative

散骨さしませんでした

さんこつさしませんでした

sankotsusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させられる

さんこつさせられる

sankotsusaserareru

Polite

散骨させられます

さんこつさせられます

sankotsusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させられない

さんこつさせられない

sankotsusaserarenai

Polite

散骨させられません

さんこつさせられません

sankotsusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させられた

さんこつさせられた

sankotsusaserareta

Polite

散骨させられました

さんこつさせられました

sankotsusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨させられなかった

さんこつさせられなかった

sankotsusaserarenakatta

Polite

散骨させられませんでした

さんこつさせられませんでした

sankotsusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しよう

さんこつしよう

sankotsushiyou

Polite

散骨しましょう

さんこつしましょう

sankotsushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するまい

さんこつするまい

sankotsusurumai

Polite

散骨しますまい

さんこつしますまい

sankotsushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しろ

さんこつしろ

sankotsushiro

1 alternative

散骨せよ

さんこつせよ

sankotsuseyo

Polite

散骨しなさい

さんこつしなさい

sankotsushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するな

さんこつするな

sankotsusuruna

Polite

散骨しなさるな

さんこつしなさるな

sankotsushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したら

さんこつしたら

sankotsushitara

Polite

散骨しましたら

さんこつしましたら

sankotsushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなかったら

さんこつしなかったら

sankotsushinakattara

Polite

散骨しませんでしたら

さんこつしませんでしたら

sankotsushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したり

さんこつしたり

sankotsushitari

Polite

散骨しましたり

さんこつしましたり

sankotsushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなかったり

さんこつしなかったり

sankotsushinakattari

Polite

散骨しませんでしたり

さんこつしませんでしたり

sankotsushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し

さんこつし

sankotsushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したい

さんこつしたい

sankotsushitai

Polite

散骨したいです

さんこつしたいです

sankotsushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したくない

さんこつしたくない

sankotsushitakunai

Polite

散骨したくないです

さんこつしたくないです

sankotsushitakunaidesu

1 alternative

散骨したくありません

さんこつしたくありません

sankotsushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したかった

さんこつしたかった

sankotsushitakatta

Polite

散骨したかったです

さんこつしたかったです

sankotsushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したくなかった

さんこつしたくなかった

sankotsushitakunakatta

Polite

散骨したくなかったです

さんこつしたくなかったです

sankotsushitakunakattadesu

1 alternative

散骨したくありませんでした

さんこつしたくありませんでした

sankotsushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したがる

さんこつしたがる

sankotsushitagaru

Polite

散骨したがります

さんこつしたがります

sankotsushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したがらない

さんこつしたがらない

sankotsushitagaranai

Polite

散骨したがりません

さんこつしたがりません

sankotsushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したがった

さんこつしたがった

sankotsushitagatta

Polite

散骨したがりました

さんこつしたがりました

sankotsushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したがらなかった

さんこつしたがらなかった

sankotsushitagaranakatta

Polite

散骨したがりませんでした

さんこつしたがりませんでした

sankotsushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してほしい

さんこつしてほしい

sankotsushitehoshii

Polite

散骨してほしいです

さんこつしてほしいです

sankotsushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してほしくない

さんこつしてほしくない

sankotsushitehoshikunai

Polite

散骨してほしくないです

さんこつしてほしくないです

sankotsushitehoshikunaidesu

1 alternative

散骨してほしくありません

さんこつしてほしくありません

sankotsushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してほしかった

さんこつしてほしかった

sankotsushitehoshikatta

Polite

散骨してほしかったです

さんこつしてほしかったです

sankotsushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してほしくなかった

さんこつしてほしくなかった

sankotsushitehoshikunakatta

Polite

散骨してほしくなかったです

さんこつしてほしくなかったです

sankotsushitehoshikunakattadesu

1 alternative

散骨してほしくありませんでした

さんこつしてほしくありませんでした

sankotsushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨している

さんこつしている

sankotsushiteiru

Polite

散骨しています

さんこつしています

sankotsushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していない

さんこつしていない

sankotsushiteinai

Polite

散骨していません

さんこつしていません

sankotsushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していた

さんこつしていた

sankotsushiteita

Polite

散骨していました

さんこつしていました

sankotsushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していなかった

さんこつしていなかった

sankotsushiteinakatta

Polite

散骨していませんでした

さんこつしていませんでした

sankotsushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しておく

さんこつしておく

sankotsushiteoku

Polite

散骨しておきます

さんこつしておきます

sankotsushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しておかない

さんこつしておかない

sankotsushiteokanai

Polite

散骨しておきません

さんこつしておきません

sankotsushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しておいた

さんこつしておいた

sankotsushiteoita

Polite

散骨しておきました

さんこつしておきました

sankotsushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しておかなかった

さんこつしておかなかった

sankotsushiteokanakatta

Polite

散骨しておきませんでした

さんこつしておきませんでした

sankotsushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してしまう

さんこつしてしまう

sankotsushiteshimau

Polite

散骨してしまいます

さんこつしてしまいます

sankotsushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してしまわない

さんこつしてしまわない

sankotsushiteshimawanai

Polite

散骨してしまいません

さんこつしてしまいません

sankotsushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してしまった

さんこつしてしまった

sankotsushiteshimatta

Polite

散骨してしまいました

さんこつしてしまいました

sankotsushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してしまわなかった

さんこつしてしまわなかった

sankotsushiteshimawanakatta

Polite

散骨してしまいませんでした

さんこつしてしまいませんでした

sankotsushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してみる

さんこつしてみる

sankotsushitemiru

Polite

散骨してみます

さんこつしてみます

sankotsushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してみない

さんこつしてみない

sankotsushiteminai

Polite

散骨してみません

さんこつしてみません

sankotsushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してみた

さんこつしてみた

sankotsushitemita

Polite

散骨してみました

さんこつしてみました

sankotsushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してみなかった

さんこつしてみなかった

sankotsushiteminakatta

Polite

散骨してみませんでした

さんこつしてみませんでした

sankotsushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していく

さんこつしていく

sankotsushiteiku

Polite

散骨していきます

さんこつしていきます

sankotsushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していかない

さんこつしていかない

sankotsushiteikanai

Polite

散骨していきません

さんこつしていきません

sankotsushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していった

さんこつしていった

sankotsushiteitta

Polite

散骨していきました

さんこつしていきました

sankotsushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨していかなかった

さんこつしていかなかった

sankotsushiteikanakatta

Polite

散骨していきませんでした

さんこつしていきませんでした

sankotsushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してくる

さんこつしてくる

sankotsushitekuru

Polite

散骨してきます

さんこつしてきます

sankotsushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してこない

さんこつしてこない

sankotsushitekonai

Polite

散骨してきません

さんこつしてきません

sankotsushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してきた

さんこつしてきた

sankotsushitekita

Polite

散骨してきました

さんこつしてきました

sankotsushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してこなかった

さんこつしてこなかった

sankotsushitekonakatta

Polite

散骨してきませんでした

さんこつしてきませんでした

sankotsushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し始める

さんこつしはじめる

sankotsushihajimeru

Polite

散骨し始めます

さんこつしはじめます

sankotsushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し始めない

さんこつしはじめない

sankotsushihajimenai

Polite

散骨し始めません

さんこつしはじめません

sankotsushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し始めた

さんこつしはじめた

sankotsushihajimeta

Polite

散骨し始めました

さんこつしはじめました

sankotsushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し始めなかった

さんこつしはじめなかった

sankotsushihajimenakatta

Polite

散骨し始めませんでした

さんこつしはじめませんでした

sankotsushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し続ける

さんこつしつづける

sankotsushitsuzukeru

Polite

散骨し続けます

さんこつしつづけます

sankotsushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し続けない

さんこつしつづけない

sankotsushitsuzukenai

Polite

散骨し続けません

さんこつしつづけません

sankotsushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し続けた

さんこつしつづけた

sankotsushitsuzuketa

Polite

散骨し続けました

さんこつしつづけました

sankotsushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し続けなかった

さんこつしつづけなかった

sankotsushitsuzukenakatta

Polite

散骨し続けませんでした

さんこつしつづけませんでした

sankotsushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し終わる

さんこつしおわる

sankotsushiowaru

Polite

散骨し終わります

さんこつしおわります

sankotsushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し終わらない

さんこつしおわらない

sankotsushiowaranai

Polite

散骨し終わりません

さんこつしおわりません

sankotsushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し終わった

さんこつしおわった

sankotsushiowatta

Polite

散骨し終わりました

さんこつしおわりました

sankotsushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨し終わらなかった

さんこつしおわらなかった

sankotsushiowaranakatta

Polite

散骨し終わりませんでした

さんこつしおわりませんでした

sankotsushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するつもりだ

さんこつするつもりだ

sankotsusurutsumorida

Polite

散骨するつもりです

さんこつするつもりです

sankotsusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するつもりではない

さんこつするつもりではない

sankotsusurutsumoridehanai

Polite

散骨するつもりではありません

さんこつするつもりではありません

sankotsusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

散骨するつもりではないです

さんこつするつもりではないです

sankotsusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するつもりだった

さんこつするつもりだった

sankotsusurutsumoridatta

Polite

散骨するつもりでした

さんこつするつもりでした

sankotsusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するつもりではなかった

さんこつするつもりではなかった

sankotsusurutsumoridehanakatta

Polite

散骨するつもりではありませんでした

さんこつするつもりではありませんでした

sankotsusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しようとする

さんこつしようとする

sankotsushiyoutosuru

Polite

散骨しようとします

さんこつしようとします

sankotsushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しようとしない

さんこつしようとしない

sankotsushiyoutoshinai

Polite

散骨しようとしません

さんこつしようとしません

sankotsushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しようとした

さんこつしようとした

sankotsushiyoutoshita

Polite

散骨しようとしました

さんこつしようとしました

sankotsushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しようとしなかった

さんこつしようとしなかった

sankotsushiyoutoshinakatta

Polite

散骨しようとしませんでした

さんこつしようとしませんでした

sankotsushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨することにする

さんこつすることにする

sankotsusurukotonisuru

Polite

散骨することにします

さんこつすることにします

sankotsusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨することにしない

さんこつすることにしない

sankotsusurukotonishinai

Polite

散骨することにしません

さんこつすることにしません

sankotsusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨することにした

さんこつすることにした

sankotsusurukotonishita

Polite

散骨することにしました

さんこつすることにしました

sankotsusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨することにしなかった

さんこつすることにしなかった

sankotsusurukotonishinakatta

Polite

散骨することにしませんでした

さんこつすることにしませんでした

sankotsusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できるようになる

さんこつできるようになる

sankotsudekiruyouninaru

Polite

散骨できるようになります

さんこつできるようになります

sankotsudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できるようにならない

さんこつできるようにならない

sankotsudekiruyouninaranai

Polite

散骨できるようになりません

さんこつできるようになりません

sankotsudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できるようになった

さんこつできるようになった

sankotsudekiruyouninatta

Polite

散骨できるようになりました

さんこつできるようになりました

sankotsudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨できるようにならなかった

さんこつできるようにならなかった

sankotsudekiruyouninaranakatta

Polite

散骨できるようになりませんでした

さんこつできるようになりませんでした

sankotsudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨してください

さんこつしてください

sankotsushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しないでください

さんこつしないでください

sankotsushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しなさい

さんこつしなさい

sankotsushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨させてください

さんこつさせてください

sankotsusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなければならない

さんこつしなければならない

sankotsushinakerebanaranai

Polite

散骨しなければなりません

さんこつしなければなりません

sankotsushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなければならなかった

さんこつしなければならなかった

sankotsushinakerebanaranakatta

Polite

散骨しなければなりませんでした

さんこつしなければなりませんでした

sankotsushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するべきだ

さんこつするべきだ

sankotsusurubekida

Polite

散骨するべきです

さんこつするべきです

sankotsusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するべきだった

さんこつするべきだった

sankotsusurubekidatta

Polite

散骨するべきでした

さんこつするべきでした

sankotsusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したほうがいい

さんこつしたほうがいい

sankotsushitahougaii

Polite

散骨したほうがいいです

さんこつしたほうがいいです

sankotsushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したほうがよかった

さんこつしたほうがよかった

sankotsushitahougayokatta

Polite

散骨したほうがよかったです

さんこつしたほうがよかったです

sankotsushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してはいけない

さんこつしてはいけない

sankotsushitehaikenai

Polite

散骨してはいけません

さんこつしてはいけません

sankotsushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してはいけなかった

さんこつしてはいけなかった

sankotsushitehaikenakatta

Polite

散骨してはいけませんでした

さんこつしてはいけませんでした

sankotsushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなくてもいい

さんこつしなくてもいい

sankotsushinakutemoii

Polite

散骨しなくてもいいです

さんこつしなくてもいいです

sankotsushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しなくてもよかった

さんこつしなくてもよかった

sankotsushinakutemoyokatta

Polite

散骨しなくてもよかったです

さんこつしなくてもよかったです

sankotsushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもいい

さんこつしてもいい

sankotsushitemoii

Polite

散骨してもいいです

さんこつしてもいいです

sankotsushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもよかった

さんこつしてもよかった

sankotsushitemoyokatta

Polite

散骨してもよかったです

さんこつしてもよかったです

sankotsushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨するなら

さんこつするなら

sankotsusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨すると

さんこつすると

sankotsusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しても

さんこつしても

sankotsushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しながら

さんこつしながら

sankotsushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しないで

さんこつしないで

sankotsushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨するために

さんこつするために

sankotsusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨するように

さんこつするように

sankotsusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してあげる

さんこつしてあげる

sankotsushiteageru

Polite

散骨してあげます

さんこつしてあげます

sankotsushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してあげない

さんこつしてあげない

sankotsushiteagenai

Polite

散骨してあげません

さんこつしてあげません

sankotsushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してあげた

さんこつしてあげた

sankotsushiteageta

Polite

散骨してあげました

さんこつしてあげました

sankotsushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してあげなかった

さんこつしてあげなかった

sankotsushiteagenakatta

Polite

散骨してあげませんでした

さんこつしてあげませんでした

sankotsushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してくれる

さんこつしてくれる

sankotsushitekureru

Polite

散骨してくれます

さんこつしてくれます

sankotsushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してくれない

さんこつしてくれない

sankotsushitekurenai

Polite

散骨してくれません

さんこつしてくれません

sankotsushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してくれた

さんこつしてくれた

sankotsushitekureta

Polite

散骨してくれました

さんこつしてくれました

sankotsushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してくれなかった

さんこつしてくれなかった

sankotsushitekurenakatta

Polite

散骨してくれませんでした

さんこつしてくれませんでした

sankotsushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもらう

さんこつしてもらう

sankotsushitemorau

Polite

散骨してもらいます

さんこつしてもらいます

sankotsushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもらわない

さんこつしてもらわない

sankotsushitemorawanai

Polite

散骨してもらいません

さんこつしてもらいません

sankotsushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもらった

さんこつしてもらった

sankotsushitemoratta

Polite

散骨してもらいました

さんこつしてもらいました

sankotsushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してもらわなかった

さんこつしてもらわなかった

sankotsushitemorawanakatta

Polite

散骨してもらいませんでした

さんこつしてもらいませんでした

sankotsushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しやすい

さんこつしやすい

sankotsushiyasui

Polite

散骨しやすいです

さんこつしやすいです

sankotsushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しやすくない

さんこつしやすくない

sankotsushiyasukunai

Polite

散骨しやすくないです

さんこつしやすくないです

sankotsushiyasukunaidesu

1 alternative

散骨しやすくありません

さんこつしやすくありません

sankotsushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しやすかった

さんこつしやすかった

sankotsushiyasukatta

Polite

散骨しやすかったです

さんこつしやすかったです

sankotsushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しやすくなかった

さんこつしやすくなかった

sankotsushiyasukunakatta

Polite

散骨しやすくなかったです

さんこつしやすくなかったです

sankotsushiyasukunakattadesu

1 alternative

散骨しやすくありませんでした

さんこつしやすくありませんでした

sankotsushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しにくい

さんこつしにくい

sankotsushinikui

Polite

散骨しにくいです

さんこつしにくいです

sankotsushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しにくくない

さんこつしにくくない

sankotsushinikukunai

Polite

散骨しにくくないです

さんこつしにくくないです

sankotsushinikukunaidesu

1 alternative

散骨しにくくありません

さんこつしにくくありません

sankotsushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しにくかった

さんこつしにくかった

sankotsushinikukatta

Polite

散骨しにくかったです

さんこつしにくかったです

sankotsushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しにくくなかった

さんこつしにくくなかった

sankotsushinikukunakatta

Polite

散骨しにくくなかったです

さんこつしにくくなかったです

sankotsushinikukunakattadesu

1 alternative

散骨しにくくありませんでした

さんこつしにくくありませんでした

sankotsushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しすぎる

さんこつしすぎる

sankotsushisugiru

Polite

散骨しすぎます

さんこつしすぎます

sankotsushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しすぎない

さんこつしすぎない

sankotsushisuginai

Polite

散骨しすぎません

さんこつしすぎません

sankotsushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しすぎた

さんこつしすぎた

sankotsushisugita

Polite

散骨しすぎました

さんこつしすぎました

sankotsushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しすぎなかった

さんこつしすぎなかった

sankotsushisuginakatta

Polite

散骨しすぎませんでした

さんこつしすぎませんでした

sankotsushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したことがある

さんこつしたことがある

sankotsushitakotogaaru

Polite

散骨したことがあります

さんこつしたことがあります

sankotsushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したことがない

さんこつしたことがない

sankotsushitakotoganai

Polite

散骨したことがありません

さんこつしたことがありません

sankotsushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したことがあった

さんこつしたことがあった

sankotsushitakotogaatta

Polite

散骨したことがありました

さんこつしたことがありました

sankotsushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したことがなかった

さんこつしたことがなかった

sankotsushitakotoganakatta

Polite

散骨したことがありませんでした

さんこつしたことがありませんでした

sankotsushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したところだ

さんこつしたところだ

sankotsushitatokoroda

Polite

散骨したところです

さんこつしたところです

sankotsushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したところではない

さんこつしたところではない

sankotsushitatokorodehanai

Polite

散骨したところではありません

さんこつしたところではありません

sankotsushitatokorodehaarimasen

1 alternative

散骨したところではないです

さんこつしたところではないです

sankotsushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したところだった

さんこつしたところだった

sankotsushitatokorodatta

Polite

散骨したところでした

さんこつしたところでした

sankotsushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したところではなかった

さんこつしたところではなかった

sankotsushitatokorodehanakatta

Polite

散骨したところではありませんでした

さんこつしたところではありませんでした

sankotsushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したばかりだ

さんこつしたばかりだ

sankotsushitabakarida

Polite

散骨したばかりです

さんこつしたばかりです

sankotsushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したばかりではない

さんこつしたばかりではない

sankotsushitabakaridehanai

Polite

散骨したばかりではありません

さんこつしたばかりではありません

sankotsushitabakaridehaarimasen

1 alternative

散骨したばかりではないです

さんこつしたばかりではないです

sankotsushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したばかりだった

さんこつしたばかりだった

sankotsushitabakaridatta

Polite

散骨したばかりでした

さんこつしたばかりでした

sankotsushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨したばかりではなかった

さんこつしたばかりではなかった

sankotsushitabakaridehanakatta

Polite

散骨したばかりではありませんでした

さんこつしたばかりではありませんでした

sankotsushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨したあとで

さんこつしたあとで

sankotsushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨する前に

さんこつするまえに

sankotsusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨してから

さんこつしてから

sankotsushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しそうだ

さんこつしそうだ

sankotsushisouda

Polite

散骨しそうです

さんこつしそうです

sankotsushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しそうではない

さんこつしそうではない

sankotsushisoudehanai

Polite

散骨しそうではありません

さんこつしそうではありません

sankotsushisoudehaarimasen

1 alternative

散骨しそうではないです

さんこつしそうではないです

sankotsushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しそうだった

さんこつしそうだった

sankotsushisoudatta

Polite

散骨しそうでした

さんこつしそうでした

sankotsushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しそうではなかった

さんこつしそうではなかった

sankotsushisoudehanakatta

Polite

散骨しそうではありませんでした

さんこつしそうではありませんでした

sankotsushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するそうだ

さんこつするそうだ

sankotsusurusouda

Polite

散骨するそうです

さんこつするそうです

sankotsusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するようだ

さんこつするようだ

sankotsusuruyouda

Polite

散骨するようです

さんこつするようです

sankotsusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するようではない

さんこつするようではない

sankotsusuruyoudehanai

Polite

散骨するようではありません

さんこつするようではありません

sankotsusuruyoudehaarimasen

1 alternative

散骨するようではないです

さんこつするようではないです

sankotsusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するようだった

さんこつするようだった

sankotsusuruyoudatta

Polite

散骨するようでした

さんこつするようでした

sankotsusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するようではなかった

さんこつするようではなかった

sankotsusuruyoudehanakatta

Polite

散骨するようではありませんでした

さんこつするようではありませんでした

sankotsusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するだろう

さんこつするだろう

sankotsusurudarou

Polite

散骨するでしょう

さんこつするでしょう

sankotsusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するかもしれない

さんこつするかもしれない

sankotsusurukamoshirenai

Polite

散骨するかもしれません

さんこつするかもしれません

sankotsusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するかもしれなかった

さんこつするかもしれなかった

sankotsusurukamoshirenakatta

Polite

散骨するかもしれませんでした

さんこつするかもしれませんでした

sankotsusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するはずだ

さんこつするはずだ

sankotsusuruhazuda

Polite

散骨するはずです

さんこつするはずです

sankotsusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するはずではない

さんこつするはずではない

sankotsusuruhazudehanai

Polite

散骨するはずではありません

さんこつするはずではありません

sankotsusuruhazudehaarimasen

1 alternative

散骨するはずではないです

さんこつするはずではないです

sankotsusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するはずだった

さんこつするはずだった

sankotsusuruhazudatta

Polite

散骨するはずでした

さんこつするはずでした

sankotsusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨するはずではなかった

さんこつするはずではなかった

sankotsusuruhazudehanakatta

Polite

散骨するはずではありませんでした

さんこつするはずではありませんでした

sankotsusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨なさる

さんこつなさる

sankotsunasaru

Polite

散骨なさいます

さんこつなさいます

sankotsunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨なさらない

さんこつなさらない

sankotsunasaranai

Polite

散骨なさいません

さんこつなさいません

sankotsunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨なさった

さんこつなさった

sankotsunasatta

Polite

散骨なさいました

さんこつなさいました

sankotsunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨なさらなかった

さんこつなさらなかった

sankotsunasaranakatta

Polite

散骨なさいませんでした

さんこつなさいませんでした

sankotsunasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してる

さんこつしてる

sankotsushiteru

Polite

散骨してます

さんこつしてます

sankotsushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してない

さんこつしてない

sankotsushitenai

Polite

散骨してません

さんこつしてません

sankotsushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してた

さんこつしてた

sankotsushiteta

Polite

散骨してました

さんこつしてました

sankotsushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨してなかった

さんこつしてなかった

sankotsushitenakatta

Polite

散骨してませんでした

さんこつしてませんでした

sankotsushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しちゃう

さんこつしちゃう

sankotsushichau

Polite

散骨しちゃいます

さんこつしちゃいます

sankotsushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しちゃわない

さんこつしちゃわない

sankotsushichawanai

Polite

散骨しちゃいません

さんこつしちゃいません

sankotsushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しちゃった

さんこつしちゃった

sankotsushichatta

Polite

散骨しちゃいました

さんこつしちゃいました

sankotsushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · scattering of ashes (cremated remains)
Plain

散骨しちゃわなかった

さんこつしちゃわなかった

sankotsushichawanakatta

Polite

散骨しちゃいませんでした

さんこつしちゃいませんでした

sankotsushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · scattering of ashes (cremated remains)
Expression

散骨しなきゃ

さんこつしなきゃ

sankotsushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。