生活 · 使用例

貴族きぞく：高たかい身分みぶんを持もち、政治せいじや宮中きゅうちゅうの生活せいかつに関かかわった人々ひとびと。

Kizoku: takai mibun o mochi, seiji ya kyuuchuu no seikatsu ni kakawatta hitobito.

Aristocrats: people of high status involved in politics or life at the imperial court.

都との生活せいかつを支ささえたのは、都とに住すむ人ひとだけでしたか。

To no seikatsu o sasaeta no wa, to ni sumu hito dake deshita ka.

Was life in the capital supported only by the people who lived there?

昔むかしの町まちを楽たのしい観光地かんこうちのようにだけ見みると、生活せいかつの厳きびしさが見みえなくなります。

Mukashi no machi o tanoshii kankouchi no you ni dake miru to, seikatsu no kibishisa ga mienaku narimasu.

If we see old towns only as pleasant tourist destinations, we lose sight of the hardships of life.

日常にちじょうを知しることは、過去かこの人ひとを自分じぶんたちと同おなじ生活者せいかつしゃとして考かんがえる助たすけになります。

Nichijou o shiru koto wa, kako no hito o jibuntachi to onaji seikatsusha to shite kangaeru tasuke ni narimasu.

Learning about everyday life helps us see people of the past as people going about their lives, just like us.

一八六八せんはっぴゃくろくじゅうはち年ねんから明治めいじの時代じだいが始はじまり、日本にほんの政治せいじや生活せいかつは大おおきく変かわりました。

Senhappyakurokujuuhachi nen kara meiji no jidai ga hajimari, nihon no seiji ya seikatsu wa ookiku kawarimashita.

The Meiji era began in 1868, bringing major changes to Japanese politics and everyday life.

次つぎは一ひとつの地域ちいきや一人ひとりの生活せいかつを、別べつの資料しりょうで調しらべてみましょう。

Tsugi wa hitotsu no chiiki ya hitori no seikatsu o, betsu no shiryou de shirabete mimashou.

Next, use other sources to research one region or one person's life.

次つぎに調しらべたい地域ちいき、時代じだい、生活せいかつの道具どうぐを一ひとつ選えらんでください。

Tsugi ni shirabetai chiiki, jidai, seikatsu no dougu o hitotsu erande kudasai.

Choose one region, era, or everyday tool that you would like to investigate next.

生活せいかつの中なかで思おもい出だしたい考かんがえの一ひとつです。

Seikatsu no naka de omoidashitai kangae no hitotsu desu.

It is one idea to keep in mind in daily life.