戦争 · 使用例

政治せいじの形かたちをめぐる争あらそいが続つづき、戊辰ぼしん戦争せんそうも起おこりました。

Seiji no katachi o meguru arasoi ga tsuzuki, boshin sensou mo okorimashita.

Conflict over the political system continued, and the Boshin War also broke out.

国くにの力ちからを強つよめる道みちは、その後あとの対外的たいがいてきな拡大かくだいや戦争せんそうにもつながっていきました。

Kuni no chikara o tsuyomeru michi wa, sonoato no taigaiteki na kakudai ya sensou ni mo tsunagatte ikimashita.

The path of strengthening national power also led to later overseas expansion and war.

台湾たいわんや朝鮮ちょうせんを植民地しょくみんちとして支配しはいし、中国ちゅうごくなどで戦争せんそうを行おこないました。

Taiwan ya chousen o shokuminchi to shite shihai shi, chuugoku nado de sensou o okonaimashita.

It ruled Taiwan and Korea as colonies and waged war in China and elsewhere.

こうした支配しはいや戦争せんそうは、アジアの多おおくの人々ひとびとに大おおきな苦くるしみを与あたえました。

Kou shita shihai ya sensou wa, ajia no ooku no hitobito ni ookina kurushimi o ataemashita.

This domination and warfare brought great suffering to many people in Asia.

広島ひろしまと長崎ながさきには原子爆弾げんしばくだんが落おとされ、一九四五せんきゅうひゃくよんじゅうご年ねんに戦争せんそうが終おわりました。

Hiroshima to nagasaki ni wa genshibakudan ga otosare, senkyuuhyakuyonjuugo nen ni sensou ga owarimashita.

Atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, and the war ended in 1945.

一方いっぽうだけでは、戦争せんそうの全体ぜんたいを理解りかいできません。

Ippou dake de wa, sensou no zentai o rikai dekimasen.

We cannot understand the whole picture of war from only one side.