アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 接する

to come in contact withせっするsessuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 接する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Come in contact with / will come in contact with
Plain

接する

せっする

sessuru

Polite

接します

せっします

sesshimasu

Present / future · Negative Do not come in contact with / will not come in contact with
Plain

接さない

せっさない

sessanai

Polite

接しません

せっしません

sesshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Came in contact with
Plain

接した

せっした

sesshita

Polite

接しました

せっしました

sesshimashita

Past · Negative Did not come in contact with
Plain

接さなかった

せっさなかった

sessanakatta

Polite

接しませんでした

せっしませんでした

sesshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Come in contact with, and…
Plain

接して

せっして

sesshite

Polite

接しまして

せっしまして

sesshimashite

Te-form · Negative Not come in contact with / without coming in contact with
Plain

接さなくて

せっさなくて

sessanakute

1 alternative

接しないで

せっしないで

sesshinaide

Polite

接しませんで

せっしませんで

sesshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you come in contact with
Plain

接すれば

せっすれば

sessureba

Polite

接しますなら

せっしますなら

sesshimasunara

1 alternative

接しますなれば

せっしますなれば

sesshimasunareba

If · ば · Negative If you do not come in contact with
Plain

接さなければ

せっさなければ

sessanakereba

Polite

接しませんなら

せっしませんなら

sesshimasennara

1 alternative

接しませんならば

せっしませんならば

sesshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to come in contact with / will be able to come in contact with
Plain

接しえる

せっしえる

sesshieru

1 alternative

接しうる

せっしうる

sesshiuru

Polite

接しえます

せっしえます

sesshiemasu

1 alternative

接しうます

せっしうます

sesshiumasu

Present / future · Negative Are not able to come in contact with / will not be able to come in contact with
Plain

接しえない

せっしえない

sesshienai

1 alternative

接しうない

せっしうない

sesshiunai

Polite

接しえません

せっしえません

sesshiemasen

1 alternative

接しうません

せっしうません

sesshiumasen

Past · Affirmative Was / were able to come in contact with
Plain

接しえた

せっしえた

sesshieta

1 alternative

接しうた

せっしうた

sesshiuta

Polite

接しえました

せっしえました

sesshiemashita

1 alternative

接しうました

せっしうました

sesshiumashita

Past · Negative Was not / were not able to come in contact with
Plain

接しえなかった

せっしえなかった

sesshienakatta

1 alternative

接しうなかった

せっしうなかった

sesshiunakatta

Polite

接しえませんでした

せっしえませんでした

sesshiemasendeshita

1 alternative

接しうませんでした

せっしうませんでした

sesshiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be come in contact with / will be come in contact with
Plain

接される

せっされる

sessareru

Polite

接されます

せっされます

sessaremasu

Present / future · Negative Are not come in contact with / will not be come in contact with
Plain

接されない

せっされない

sessarenai

Polite

接されません

せっされません

sessaremasen

Past · Affirmative Was / were come in contact with
Plain

接された

せっされた

sessareta

Polite

接されました

せっされました

sessaremashita

Past · Negative Was not / were not come in contact with
Plain

接されなかった

せっされなかった

sessarenakatta

Polite

接されませんでした

せっされませんでした

sessaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone come in contact with / will make / let someone come in contact with
Plain

接させる

せっさせる

sessaseru

1 alternative

接さす

せっさす

sessasu

Polite

接させます

せっさせます

sessasemasu

1 alternative

接さします

せっさします

sessashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone come in contact with / will not make / let someone come in contact with
Plain

接させない

せっさせない

sessasenai

1 alternative

接ささない

せっささない

sessasanai

Polite

接させません

せっさせません

sessasemasen

1 alternative

接さしません

せっさしません

sessashimasen

Past · Affirmative Made / let someone come in contact with
Plain

接させた

せっさせた

sessaseta

1 alternative

接さした

せっさした

sessashita

Polite

接させました

せっさせました

sessasemashita

1 alternative

接さしました

せっさしました

sessashimashita

Past · Negative Did not make / let someone come in contact with
Plain

接させなかった

せっさせなかった

sessasenakatta

1 alternative

接ささなかった

せっささなかった

sessasanakatta

Polite

接させませんでした

せっさせませんでした

sessasemasendeshita

1 alternative

接さしませんでした

せっさしませんでした

sessashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to come in contact with / will be made to come in contact with
Plain

接させられる

せっさせられる

sessaserareru

Polite

接させられます

せっさせられます

sessaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to come in contact with / will not be made to come in contact with
Plain

接させられない

せっさせられない

sessaserarenai

Polite

接させられません

せっさせられません

sessaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to come in contact with
Plain

接させられた

せっさせられた

sessaserareta

Polite

接させられました

せっさせられました

sessaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to come in contact with
Plain

接させられなかった

せっさせられなかった

sessaserarenakatta

Polite

接させられませんでした

せっさせられませんでした

sessaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s come in contact with / intend to come in contact with
Plain

接しよう

せっしよう

sesshiyou

Polite

接しましょう

せっしましょう

sesshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to come in contact with
Plain

接するまい

せっするまい

sessurumai

Polite

接しますまい

せっしますまい

sesshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Come in contact with!
Plain

接しろ

せっしろ

sesshiro

1 alternative

接せよ

せっせよ

sesseyo

Polite

接しなさい

せっしなさい

sesshinasai

Imperative · Negative Do not come in contact with!
Plain

接するな

せっするな

sessuruna

Polite

接しなさるな

せっしなさるな

sesshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you come in contact with
Plain

接したら

せっしたら

sesshitara

Polite

接しましたら

せっしましたら

sesshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not come in contact with
Plain

接さなかったら

せっさなかったら

sessanakattara

Polite

接しませんでしたら

せっしませんでしたら

sesshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Coming in contact with, among other things
Plain

接したり

せっしたり

sesshitari

Polite

接しましたり

せっしましたり

sesshimashitari

Listing · たり · Negative Not coming in contact with, among other things
Plain

接さなかったり

せっさなかったり

sessanakattari

Polite

接しませんでしたり

せっしませんでしたり

sesshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Come in contact with… · stem for other forms
Plain

接し

せっし

sesshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to come in contact with / will want to come in contact with
Plain

接したい

せっしたい

sesshitai

Polite

接したいです

せっしたいです

sesshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to come in contact with / will not want to come in contact with
Plain

接したくない

せっしたくない

sesshitakunai

Polite

接したくないです

せっしたくないです

sesshitakunaidesu

1 alternative

接したくありません

せっしたくありません

sesshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to come in contact with
Plain

接したかった

せっしたかった

sesshitakatta

Polite

接したかったです

せっしたかったです

sesshitakattadesu

Past · Negative Did not want to come in contact with
Plain

接したくなかった

せっしたくなかった

sesshitakunakatta

Polite

接したくなかったです

せっしたくなかったです

sesshitakunakattadesu

1 alternative

接したくありませんでした

せっしたくありませんでした

sesshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to come in contact with / will show signs of wanting to come in contact with
Plain

接したがる

せっしたがる

sesshitagaru

Polite

接したがります

せっしたがります

sesshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to come in contact with / will not show signs of wanting to come in contact with
Plain

接したがらない

せっしたがらない

sesshitagaranai

Polite

接したがりません

せっしたがりません

sesshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to come in contact with
Plain

接したがった

せっしたがった

sesshitagatta

Polite

接したがりました

せっしたがりました

sesshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to come in contact with
Plain

接したがらなかった

せっしたがらなかった

sesshitagaranakatta

Polite

接したがりませんでした

せっしたがりませんでした

sesshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to come in contact with / will want someone to come in contact with
Plain

接してほしい

せっしてほしい

sesshitehoshii

Polite

接してほしいです

せっしてほしいです

sesshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to come in contact with / will not want someone to come in contact with
Plain

接してほしくない

せっしてほしくない

sesshitehoshikunai

Polite

接してほしくないです

せっしてほしくないです

sesshitehoshikunaidesu

1 alternative

接してほしくありません

せっしてほしくありません

sesshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to come in contact with
Plain

接してほしかった

せっしてほしかった

sesshitehoshikatta

Polite

接してほしかったです

せっしてほしかったです

sesshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to come in contact with
Plain

接してほしくなかった

せっしてほしくなかった

sesshitehoshikunakatta

Polite

接してほしくなかったです

せっしてほしくなかったです

sesshitehoshikunakattadesu

1 alternative

接してほしくありませんでした

せっしてほしくありませんでした

sesshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be coming in contact with / will be coming in contact with
Plain

接している

せっしている

sesshiteiru

Polite

接しています

せっしています

sesshiteimasu

Present / future · Negative Are not coming in contact with / will not be coming in contact with
Plain

接していない

せっしていない

sesshiteinai

Polite

接していません

せっしていません

sesshiteimasen

Past · Affirmative Was / were coming in contact with
Plain

接していた

せっしていた

sesshiteita

Polite

接していました

せっしていました

sesshiteimashita

Past · Negative Was not / were not coming in contact with
Plain

接していなかった

せっしていなかった

sesshiteinakatta

Polite

接していませんでした

せっしていませんでした

sesshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been come in contact with / will have been come in contact with
Plain

接してある

せっしてある

sesshitearu

Polite

接してあります

せっしてあります

sesshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been come in contact with / will not have been come in contact with
Plain

接してない

せっしてない

sesshitenai

Polite

接してありません

せっしてありません

sesshitearimasen

Past · Affirmative Had been come in contact with
Plain

接してあった

せっしてあった

sesshiteatta

Polite

接してありました

せっしてありました

sesshitearimashita

Past · Negative Did not have been come in contact with
Plain

接してなかった

せっしてなかった

sesshitenakatta

Polite

接してありませんでした

せっしてありませんでした

sesshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Come in contact with beforehand / will come in contact with beforehand
Plain

接しておく

せっしておく

sesshiteoku

Polite

接しておきます

せっしておきます

sesshiteokimasu

Present / future · Negative Do not come in contact with beforehand / will not come in contact with beforehand
Plain

接しておかない

せっしておかない

sesshiteokanai

Polite

接しておきません

せっしておきません

sesshiteokimasen

Past · Affirmative Came in contact with beforehand
Plain

接しておいた

せっしておいた

sesshiteoita

Polite

接しておきました

せっしておきました

sesshiteokimashita

Past · Negative Did not come in contact with beforehand
Plain

接しておかなかった

せっしておかなかった

sesshiteokanakatta

Polite

接しておきませんでした

せっしておきませんでした

sesshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up coming in contact with / will end up coming in contact with
Plain

接してしまう

せっしてしまう

sesshiteshimau

Polite

接してしまいます

せっしてしまいます

sesshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming in contact with / will not end up coming in contact with
Plain

接してしまわない

せっしてしまわない

sesshiteshimawanai

Polite

接してしまいません

せっしてしまいません

sesshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up coming in contact with
Plain

接してしまった

せっしてしまった

sesshiteshimatta

Polite

接してしまいました

せっしてしまいました

sesshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up coming in contact with
Plain

接してしまわなかった

せっしてしまわなかった

sesshiteshimawanakatta

Polite

接してしまいませんでした

せっしてしまいませんでした

sesshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try coming in contact with / will try coming in contact with
Plain

接してみる

せっしてみる

sesshitemiru

Polite

接してみます

せっしてみます

sesshitemimasu

Present / future · Negative Do not try coming in contact with / will not try coming in contact with
Plain

接してみない

せっしてみない

sesshiteminai

Polite

接してみません

せっしてみません

sesshitemimasen

Past · Affirmative Tried coming in contact with
Plain

接してみた

せっしてみた

sesshitemita

Polite

接してみました

せっしてみました

sesshitemimashita

Past · Negative Did not try coming in contact with
Plain

接してみなかった

せっしてみなかった

sesshiteminakatta

Polite

接してみませんでした

せっしてみませんでした

sesshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue coming in contact with / will continue coming in contact with
Plain

接していく

せっしていく

sesshiteiku

Polite

接していきます

せっしていきます

sesshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue coming in contact with / will not continue coming in contact with
Plain

接していかない

せっしていかない

sesshiteikanai

Polite

接していきません

せっしていきません

sesshiteikimasen

Past · Affirmative Continued coming in contact with
Plain

接していった

せっしていった

sesshiteitta

Polite

接していきました

せっしていきました

sesshiteikimashita

Past · Negative Did not continue coming in contact with
Plain

接していかなかった

せっしていかなかった

sesshiteikanakatta

Polite

接していきませんでした

せっしていきませんでした

sesshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to come in contact with / will come to come in contact with
Plain

接してくる

せっしてくる

sesshitekuru

Polite

接してきます

せっしてきます

sesshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to come in contact with / will not come to come in contact with
Plain

接してこない

せっしてこない

sesshitekonai

Polite

接してきません

せっしてきません

sesshitekimasen

Past · Affirmative Came to come in contact with
Plain

接してきた

せっしてきた

sesshitekita

Polite

接してきました

せっしてきました

sesshitekimashita

Past · Negative Did not come to come in contact with
Plain

接してこなかった

せっしてこなかった

sesshitekonakatta

Polite

接してきませんでした

せっしてきませんでした

sesshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin coming in contact with / will begin coming in contact with
Plain

接し始める

せっしはじめる

sesshihajimeru

Polite

接し始めます

せっしはじめます

sesshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin coming in contact with / will not begin coming in contact with
Plain

接し始めない

せっしはじめない

sesshihajimenai

Polite

接し始めません

せっしはじめません

sesshihajimemasen

Past · Affirmative Began coming in contact with
Plain

接し始めた

せっしはじめた

sesshihajimeta

Polite

接し始めました

せっしはじめました

sesshihajimemashita

Past · Negative Did not begin coming in contact with
Plain

接し始めなかった

せっしはじめなかった

sesshihajimenakatta

Polite

接し始めませんでした

せっしはじめませんでした

sesshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue coming in contact with / will continue coming in contact with
Plain

接し続ける

せっしつづける

sesshitsuzukeru

Polite

接し続けます

せっしつづけます

sesshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue coming in contact with / will not continue coming in contact with
Plain

接し続けない

せっしつづけない

sesshitsuzukenai

Polite

接し続けません

せっしつづけません

sesshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued coming in contact with
Plain

接し続けた

せっしつづけた

sesshitsuzuketa

Polite

接し続けました

せっしつづけました

sesshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue coming in contact with
Plain

接し続けなかった

せっしつづけなかった

sesshitsuzukenakatta

Polite

接し続けませんでした

せっしつづけませんでした

sesshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish coming in contact with / will finish coming in contact with
Plain

接し終わる

せっしおわる

sesshiowaru

Polite

接し終わります

せっしおわります

sesshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish coming in contact with / will not finish coming in contact with
Plain

接し終わらない

せっしおわらない

sesshiowaranai

Polite

接し終わりません

せっしおわりません

sesshiowarimasen

Past · Affirmative Finished coming in contact with
Plain

接し終わった

せっしおわった

sesshiowatta

Polite

接し終わりました

せっしおわりました

sesshiowarimashita

Past · Negative Did not finish coming in contact with
Plain

接し終わらなかった

せっしおわらなかった

sesshiowaranakatta

Polite

接し終わりませんでした

せっしおわりませんでした

sesshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to come in contact with / will intend to come in contact with
Plain

接するつもりだ

せっするつもりだ

sessurutsumorida

Polite

接するつもりです

せっするつもりです

sessurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to come in contact with / will not intend to come in contact with
Plain

接するつもりではない

せっするつもりではない

sessurutsumoridehanai

Polite

接するつもりではありません

せっするつもりではありません

sessurutsumoridehaarimasen

1 alternative

接するつもりではないです

せっするつもりではないです

sessurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to come in contact with
Plain

接するつもりだった

せっするつもりだった

sessurutsumoridatta

Polite

接するつもりでした

せっするつもりでした

sessurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to come in contact with
Plain

接するつもりではなかった

せっするつもりではなかった

sessurutsumoridehanakatta

Polite

接するつもりではありませんでした

せっするつもりではありませんでした

sessurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to come in contact with / will attempt to come in contact with
Plain

接しようとする

せっしようとする

sesshiyoutosuru

Polite

接しようとします

せっしようとします

sesshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to come in contact with / will not attempt to come in contact with
Plain

接しようとしない

せっしようとしない

sesshiyoutoshinai

Polite

接しようとしません

せっしようとしません

sesshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to come in contact with
Plain

接しようとした

せっしようとした

sesshiyoutoshita

Polite

接しようとしました

せっしようとしました

sesshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to come in contact with
Plain

接しようとしなかった

せっしようとしなかった

sesshiyoutoshinakatta

Polite

接しようとしませんでした

せっしようとしませんでした

sesshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to come in contact with / will decide to come in contact with
Plain

接することにする

せっすることにする

sessurukotonisuru

Polite

接することにします

せっすることにします

sessurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to come in contact with / will not decide to come in contact with
Plain

接することにしない

せっすることにしない

sessurukotonishinai

Polite

接することにしません

せっすることにしません

sessurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to come in contact with
Plain

接することにした

せっすることにした

sessurukotonishita

Polite

接することにしました

せっすることにしました

sessurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to come in contact with
Plain

接することにしなかった

せっすることにしなかった

sessurukotonishinakatta

Polite

接することにしませんでした

せっすることにしませんでした

sessurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to come in contact with / will become able to come in contact with
Plain

接しえるようになる

せっしえるようになる

sesshieruyouninaru

1 alternative

接しうるようになる

せっしうるようになる

sesshiuruyouninaru

Polite

接しえるようになります

せっしえるようになります

sesshieruyouninarimasu

1 alternative

接しうるようになります

せっしうるようになります

sesshiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to come in contact with / will not become able to come in contact with
Plain

接しえるようにならない

せっしえるようにならない

sesshieruyouninaranai

1 alternative

接しうるようにならない

せっしうるようにならない

sesshiuruyouninaranai

Polite

接しえるようになりません

せっしえるようになりません

sesshieruyouninarimasen

1 alternative

接しうるようになりません

せっしうるようになりません

sesshiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to come in contact with
Plain

接しえるようになった

せっしえるようになった

sesshieruyouninatta

1 alternative

接しうるようになった

せっしうるようになった

sesshiuruyouninatta

Polite

接しえるようになりました

せっしえるようになりました

sesshieruyouninarimashita

1 alternative

接しうるようになりました

せっしうるようになりました

sesshiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to come in contact with
Plain

接しえるようにならなかった

せっしえるようにならなかった

sesshieruyouninaranakatta

1 alternative

接しうるようにならなかった

せっしうるようにならなかった

sesshiuruyouninaranakatta

Polite

接しえるようになりませんでした

せっしえるようになりませんでした

sesshieruyouninarimasendeshita

1 alternative

接しうるようになりませんでした

せっしうるようになりませんでした

sesshiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please come in contact with
Expression

接してください

せっしてください

sesshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not come in contact with
Expression

接さないでください

せっさないでください

sessanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Come in contact with
Expression

接しなさい

せっしなさい

sesshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me come in contact with
Expression

接させてください

せっさせてください

sessasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to come in contact with / will have to come in contact with
Plain

接さなければならない

せっさなければならない

sessanakerebanaranai

Polite

接さなければなりません

せっさなければなりません

sessanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to come in contact with
Plain

接さなければならなかった

せっさなければならなかった

sessanakerebanaranakatta

Polite

接さなければなりませんでした

せっさなければなりませんでした

sessanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to come in contact with / will be expected to come in contact with
Plain

接するべきだ

せっするべきだ

sessurubekida

Polite

接するべきです

せっするべきです

sessurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come in contact with
Plain

接するべきだった

せっするべきだった

sessurubekidatta

Polite

接するべきでした

せっするべきでした

sessurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off coming in contact with / will be better off coming in contact with
Plain

接したほうがいい

せっしたほうがいい

sesshitahougaii

Polite

接したほうがいいです

せっしたほうがいいです

sesshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off coming in contact with
Plain

接したほうがよかった

せっしたほうがよかった

sesshitahougayokatta

Polite

接したほうがよかったです

せっしたほうがよかったです

sesshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to come in contact with / will be forbidden to come in contact with
Plain

接してはいけない

せっしてはいけない

sesshitehaikenai

Polite

接してはいけません

せっしてはいけません

sesshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to come in contact with
Plain

接してはいけなかった

せっしてはいけなかった

sesshitehaikenakatta

Polite

接してはいけませんでした

せっしてはいけませんでした

sesshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to come in contact with / will have no need to come in contact with
Plain

接さなくてもいい

せっさなくてもいい

sessanakutemoii

Polite

接さなくてもいいです

せっさなくてもいいです

sessanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to come in contact with
Plain

接さなくてもよかった

せっさなくてもよかった

sessanakutemoyokatta

Polite

接さなくてもよかったです

せっさなくてもよかったです

sessanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to come in contact with / will be allowed to come in contact with
Plain

接してもいい

せっしてもいい

sesshitemoii

Polite

接してもいいです

せっしてもいいです

sesshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to come in contact with
Plain

接してもよかった

せっしてもよかった

sesshitemoyokatta

Polite

接してもよかったです

せっしてもよかったです

sesshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you come in contact with
Expression

接するなら

せっするなら

sessurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you come in contact with
Expression

接すると

せっすると

sessuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you come in contact with
Expression

接しても

せっしても

sesshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While coming in contact with
Expression

接しながら

せっしながら

sesshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without coming in contact with
Expression

接さないで

せっさないで

sessanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to come in contact with
Expression

接するために

せっするために

sessurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can come in contact with
Expression

接するように

せっするように

sessuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Come in contact with for someone / will come in contact with for someone
Plain

接してあげる

せっしてあげる

sesshiteageru

Polite

接してあげます

せっしてあげます

sesshiteagemasu

Present / future · Negative Do not come in contact with for someone / will not come in contact with for someone
Plain

接してあげない

せっしてあげない

sesshiteagenai

Polite

接してあげません

せっしてあげません

sesshiteagemasen

Past · Affirmative Came in contact with for someone
Plain

接してあげた

せっしてあげた

sesshiteageta

Polite

接してあげました

せっしてあげました

sesshiteagemashita

Past · Negative Did not come in contact with for someone
Plain

接してあげなかった

せっしてあげなかった

sesshiteagenakatta

Polite

接してあげませんでした

せっしてあげませんでした

sesshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Come in contact with for me or my group / will come in contact with for me or my group
Plain

接してくれる

せっしてくれる

sesshitekureru

Polite

接してくれます

せっしてくれます

sesshitekuremasu

Present / future · Negative Do not come in contact with for me or my group / will not come in contact with for me or my group
Plain

接してくれない

せっしてくれない

sesshitekurenai

Polite

接してくれません

せっしてくれません

sesshitekuremasen

Past · Affirmative Came in contact with for me or my group
Plain

接してくれた

せっしてくれた

sesshitekureta

Polite

接してくれました

せっしてくれました

sesshitekuremashita

Past · Negative Did not come in contact with for me or my group
Plain

接してくれなかった

せっしてくれなかった

sesshitekurenakatta

Polite

接してくれませんでした

せっしてくれませんでした

sesshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone come in contact with / will have someone come in contact with
Plain

接してもらう

せっしてもらう

sesshitemorau

Polite

接してもらいます

せっしてもらいます

sesshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone come in contact with / will not have someone come in contact with
Plain

接してもらわない

せっしてもらわない

sesshitemorawanai

Polite

接してもらいません

せっしてもらいません

sesshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone come in contact with
Plain

接してもらった

せっしてもらった

sesshitemoratta

Polite

接してもらいました

せっしてもらいました

sesshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone come in contact with
Plain

接してもらわなかった

せっしてもらわなかった

sesshitemorawanakatta

Polite

接してもらいませんでした

せっしてもらいませんでした

sesshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to come in contact with / will be easy to come in contact with
Plain

接しやすい

せっしやすい

sesshiyasui

Polite

接しやすいです

せっしやすいです

sesshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to come in contact with / will not be easy to come in contact with
Plain

接しやすくない

せっしやすくない

sesshiyasukunai

Polite

接しやすくないです

せっしやすくないです

sesshiyasukunaidesu

1 alternative

接しやすくありません

せっしやすくありません

sesshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to come in contact with
Plain

接しやすかった

せっしやすかった

sesshiyasukatta

Polite

接しやすかったです

せっしやすかったです

sesshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to come in contact with
Plain

接しやすくなかった

せっしやすくなかった

sesshiyasukunakatta

Polite

接しやすくなかったです

せっしやすくなかったです

sesshiyasukunakattadesu

1 alternative

接しやすくありませんでした

せっしやすくありませんでした

sesshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to come in contact with / will be hard to come in contact with
Plain

接しにくい

せっしにくい

sesshinikui

Polite

接しにくいです

せっしにくいです

sesshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to come in contact with / will not be hard to come in contact with
Plain

接しにくくない

せっしにくくない

sesshinikukunai

Polite

接しにくくないです

せっしにくくないです

sesshinikukunaidesu

1 alternative

接しにくくありません

せっしにくくありません

sesshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to come in contact with
Plain

接しにくかった

せっしにくかった

sesshinikukatta

Polite

接しにくかったです

せっしにくかったです

sesshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to come in contact with
Plain

接しにくくなかった

せっしにくくなかった

sesshinikukunakatta

Polite

接しにくくなかったです

せっしにくくなかったです

sesshinikukunakattadesu

1 alternative

接しにくくありませんでした

せっしにくくありませんでした

sesshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Come in contact with too much / will come in contact with too much
Plain

接しすぎる

せっしすぎる

sesshisugiru

Polite

接しすぎます

せっしすぎます

sesshisugimasu

Present / future · Negative Do not come in contact with too much / will not come in contact with too much
Plain

接しすぎない

せっしすぎない

sesshisuginai

Polite

接しすぎません

せっしすぎません

sesshisugimasen

Past · Affirmative Came in contact with too much
Plain

接しすぎた

せっしすぎた

sesshisugita

Polite

接しすぎました

せっしすぎました

sesshisugimashita

Past · Negative Did not come in contact with too much
Plain

接しすぎなかった

せっしすぎなかった

sesshisuginakatta

Polite

接しすぎませんでした

せっしすぎませんでした

sesshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience coming in contact with / will have experience coming in contact with
Plain

接したことがある

せっしたことがある

sesshitakotogaaru

Polite

接したことがあります

せっしたことがあります

sesshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience coming in contact with / will not have experience coming in contact with
Plain

接したことがない

せっしたことがない

sesshitakotoganai

Polite

接したことがありません

せっしたことがありません

sesshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience coming in contact with
Plain

接したことがあった

せっしたことがあった

sesshitakotogaatta

Polite

接したことがありました

せっしたことがありました

sesshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience coming in contact with
Plain

接したことがなかった

せっしたことがなかった

sesshitakotoganakatta

Polite

接したことがありませんでした

せっしたことがありませんでした

sesshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished coming in contact with / will have just finished coming in contact with
Plain

接したところだ

せっしたところだ

sesshitatokoroda

Polite

接したところです

せっしたところです

sesshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished coming in contact with / will not have just finished coming in contact with
Plain

接したところではない

せっしたところではない

sesshitatokorodehanai

Polite

接したところではありません

せっしたところではありません

sesshitatokorodehaarimasen

1 alternative

接したところではないです

せっしたところではないです

sesshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished coming in contact with
Plain

接したところだった

せっしたところだった

sesshitatokorodatta

Polite

接したところでした

せっしたところでした

sesshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished coming in contact with
Plain

接したところではなかった

せっしたところではなかった

sesshitatokorodehanakatta

Polite

接したところではありませんでした

せっしたところではありませんでした

sesshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished coming in contact with / will have recently finished coming in contact with
Plain

接したばかりだ

せっしたばかりだ

sesshitabakarida

Polite

接したばかりです

せっしたばかりです

sesshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished coming in contact with / will not have recently finished coming in contact with
Plain

接したばかりではない

せっしたばかりではない

sesshitabakaridehanai

Polite

接したばかりではありません

せっしたばかりではありません

sesshitabakaridehaarimasen

1 alternative

接したばかりではないです

せっしたばかりではないです

sesshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished coming in contact with
Plain

接したばかりだった

せっしたばかりだった

sesshitabakaridatta

Polite

接したばかりでした

せっしたばかりでした

sesshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished coming in contact with
Plain

接したばかりではなかった

せっしたばかりではなかった

sesshitabakaridehanakatta

Polite

接したばかりではありませんでした

せっしたばかりではありませんでした

sesshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After coming in contact with
Expression

接したあとで

せっしたあとで

sesshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before coming in contact with
Expression

接する前に

せっするまえに

sessurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After coming in contact with
Expression

接してから

せっしてから

sesshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to come in contact with / will seem about to come in contact with
Plain

接しそうだ

せっしそうだ

sesshisouda

Polite

接しそうです

せっしそうです

sesshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to come in contact with / will not seem about to come in contact with
Plain

接しそうではない

せっしそうではない

sesshisoudehanai

Polite

接しそうではありません

せっしそうではありません

sesshisoudehaarimasen

1 alternative

接しそうではないです

せっしそうではないです

sesshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to come in contact with
Plain

接しそうだった

せっしそうだった

sesshisoudatta

Polite

接しそうでした

せっしそうでした

sesshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to come in contact with
Plain

接しそうではなかった

せっしそうではなかった

sesshisoudehanakatta

Polite

接しそうではありませんでした

せっしそうではありませんでした

sesshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly come in contact with
Plain

接するそうだ

せっするそうだ

sessurusouda

Polite

接するそうです

せっするそうです

sessurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to come in contact with / will seem to come in contact with
Plain

接するようだ

せっするようだ

sessuruyouda

Polite

接するようです

せっするようです

sessuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to come in contact with / will not seem to come in contact with
Plain

接するようではない

せっするようではない

sessuruyoudehanai

Polite

接するようではありません

せっするようではありません

sessuruyoudehaarimasen

1 alternative

接するようではないです

せっするようではないです

sessuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to come in contact with
Plain

接するようだった

せっするようだった

sessuruyoudatta

Polite

接するようでした

せっするようでした

sessuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to come in contact with
Plain

接するようではなかった

せっするようではなかった

sessuruyoudehanakatta

Polite

接するようではありませんでした

せっするようではありませんでした

sessuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably come in contact with
Plain

接するだろう

せっするだろう

sessurudarou

Polite

接するでしょう

せっするでしょう

sessurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly come in contact with
Plain

接するかもしれない

せっするかもしれない

sessurukamoshirenai

Polite

接するかもしれません

せっするかもしれません

sessurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly come in contact with · past assessment
Plain

接するかもしれなかった

せっするかもしれなかった

sessurukamoshirenakatta

Polite

接するかもしれませんでした

せっするかもしれませんでした

sessurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to come in contact with / will be expected to come in contact with
Plain

接するはずだ

せっするはずだ

sessuruhazuda

Polite

接するはずです

せっするはずです

sessuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to come in contact with / will not be expected to come in contact with
Plain

接するはずではない

せっするはずではない

sessuruhazudehanai

Polite

接するはずではありません

せっするはずではありません

sessuruhazudehaarimasen

1 alternative

接するはずではないです

せっするはずではないです

sessuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come in contact with
Plain

接するはずだった

せっするはずだった

sessuruhazudatta

Polite

接するはずでした

せっするはずでした

sessuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to come in contact with
Plain

接するはずではなかった

せっするはずではなかった

sessuruhazudehanakatta

Polite

接するはずではありませんでした

せっするはずではありませんでした

sessuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Come in contact with / will come in contact with
Plain

接なさる

せっなさる

sennasaru

Polite

接なさいます

せっなさいます

sennasaimasu

Present / future · Negative Do not come in contact with / will not come in contact with
Plain

接なさらない

せっなさらない

sennasaranai

Polite

接なさいません

せっなさいません

sennasaimasen

Past · Affirmative Came in contact with
Plain

接なさった

せっなさった

sennasatta

Polite

接なさいました

せっなさいました

sennasaimashita

Past · Negative Did not come in contact with
Plain

接なさらなかった

せっなさらなかった

sennasaranakatta

Polite

接なさいませんでした

せっなさいませんでした

sennasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Come in contact with / will come in contact with
Plain

接いたす

せっいたす

seiitasu

Polite

接いたします

せっいたします

seiitashimasu

Present / future · Negative Do not come in contact with / will not come in contact with
Plain

接いたさない

せっいたさない

seiitasanai

Polite

接いたしません

せっいたしません

seiitashimasen

Past · Affirmative Came in contact with
Plain

接いたした

せっいたした

seiitashita

Polite

接いたしました

せっいたしました

seiitashimashita

Past · Negative Did not come in contact with
Plain

接いたさなかった

せっいたさなかった

seiitasanakatta

Polite

接いたしませんでした

せっいたしませんでした

seiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be coming in contact with / will be coming in contact with
Plain

接してる

せっしてる

sesshiteru

Polite

接してます

せっしてます

sesshitemasu

Present / future · Negative Are not coming in contact with / will not be coming in contact with
Plain

接してない

せっしてない

sesshitenai

Polite

接してません

せっしてません

sesshitemasen

Past · Affirmative Was / were coming in contact with
Plain

接してた

せっしてた

sesshiteta

Polite

接してました

せっしてました

sesshitemashita

Past · Negative Was not / were not coming in contact with
Plain

接してなかった

せっしてなかった

sesshitenakatta

Polite

接してませんでした

せっしてませんでした

sesshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up coming in contact with / will end up coming in contact with
Plain

接しちゃう

せっしちゃう

sesshichau

Polite

接しちゃいます

せっしちゃいます

sesshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming in contact with / will not end up coming in contact with
Plain

接しちゃわない

せっしちゃわない

sesshichawanai

Polite

接しちゃいません

せっしちゃいません

sesshichaimasen

Past · Affirmative Ended up coming in contact with
Plain

接しちゃった

せっしちゃった

sesshichatta

Polite

接しちゃいました

せっしちゃいました

sesshichaimashita

Past · Negative Did not end up coming in contact with
Plain

接しちゃわなかった

せっしちゃわなかった

sesshichawanakatta

Polite

接しちゃいませんでした

せっしちゃいませんでした

sesshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to come in contact with
Expression

接さなきゃ

せっさなきゃ

sessanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。