仕事 · 使用例
仕事-
住んでいる場所や季節によって、食べ物や仕事は違いました。
Sunde iru basho ya kisetsu ni yotte, tabemono ya shigoto wa chigaimashita.
Food and work differed depending on where people lived and the season.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 土の器と、一粒の米
-
都では役人が仕事をし、寺が建てられました。
To de wa yakunin ga shigoto o shi, tera ga tateraremashita.
In the capital, officials worked and temples were built.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
-
担い手:ある仕事や文化を支える人。
Ninaite: aru shigoto ya bunka o sasaeru hito.
Contributor or bearer: someone who supports a particular activity or culture.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
今のあなたの町は、どこの人の仕事に支えられていますか。
Ima no anata no machi wa, doko no hito no shigoto ni sasaerarete imasu ka.
Where do the people whose work sustains your town today live?
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
戦後、人々は家や町、仕事を作り直しました。
Sengo, hitobito wa ie ya machi, shigoto o tsukurinaoshimashita.
After the war, people rebuilt their homes, towns, and working lives.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 近代、戦争、そして暮らしを作り直す
-
役目:その物や人がする、大切な仕事。
Yakume: sono mono ya hito ga suru, taisetsu na shigoto.
Role: the important job a person or thing performs.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
全部が同じ仕事をしているのでしょうか。
Zenbu ga onaji shigoto o shite iru no deshou ka.
Do they all do the same job?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう
-
開発は、ゲームそのものを作る仕事です。
Kaihatsu wa, geemu sono mono o tsukuru shigoto desu.
Development is the work of making the game itself.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう