アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 仕込む

to trainしこむshikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 仕込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Train / will train
Plain

仕込む

しこむ

shikomu

Polite

仕込みます

しこみます

shikomimasu

Present / future · Negative Do not train / will not train
Plain

仕込まない

しこまない

shikomanai

Polite

仕込みません

しこみません

shikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Trained
Plain

仕込んだ

しこんだ

shikonda

Polite

仕込みました

しこみました

shikomimashita

Past · Negative Did not train
Plain

仕込まなかった

しこまなかった

shikomanakatta

Polite

仕込みませんでした

しこみませんでした

shikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Train, and…
Plain

仕込んで

しこんで

shikonde

Polite

仕込みまして

しこみまして

shikomimashite

Te-form · Negative Not train / without training
Plain

仕込まなくて

しこまなくて

shikomanakute

1 alternative

仕込まないで

しこまないで

shikomanaide

Polite

仕込みませんで

しこみませんで

shikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you train
Plain

仕込めば

しこめば

shikomeba

Polite

仕込みますなら

しこみますなら

shikomimasunara

1 alternative

仕込みますならば

しこみますならば

shikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not train
Plain

仕込まなければ

しこまなければ

shikomanakereba

Polite

仕込みませんなら

しこみませんなら

shikomimasennara

1 alternative

仕込みませんならば

しこみませんならば

shikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to train / will be able to train
Plain

仕込める

しこめる

shikomeru

Polite

仕込めます

しこめます

shikomemasu

Present / future · Negative Are not able to train / will not be able to train
Plain

仕込めない

しこめない

shikomenai

Polite

仕込めません

しこめません

shikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to train
Plain

仕込めた

しこめた

shikometa

Polite

仕込めました

しこめました

shikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to train
Plain

仕込めなかった

しこめなかった

shikomenakatta

Polite

仕込めませんでした

しこめませんでした

shikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be trained / will be trained
Plain

仕込まれる

しこまれる

shikomareru

Polite

仕込まれます

しこまれます

shikomaremasu

Present / future · Negative Are not trained / will not be trained
Plain

仕込まれない

しこまれない

shikomarenai

Polite

仕込まれません

しこまれません

shikomaremasen

Past · Affirmative Was / were trained
Plain

仕込まれた

しこまれた

shikomareta

Polite

仕込まれました

しこまれました

shikomaremashita

Past · Negative Was not / were not trained
Plain

仕込まれなかった

しこまれなかった

shikomarenakatta

Polite

仕込まれませんでした

しこまれませんでした

shikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone train / will make / let someone train
Plain

仕込ませる

しこませる

shikomaseru

1 alternative

仕込ます

しこます

shikomasu

Polite

仕込ませます

しこませます

shikomasemasu

1 alternative

仕込まします

しこまします

shikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone train / will not make / let someone train
Plain

仕込ませない

しこませない

shikomasenai

1 alternative

仕込まさない

しこまさない

shikomasanai

Polite

仕込ませません

しこませません

shikomasemasen

1 alternative

仕込ましません

しこましません

shikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone train
Plain

仕込ませた

しこませた

shikomaseta

1 alternative

仕込ました

しこました

shikomashita

Polite

仕込ませました

しこませました

shikomasemashita

1 alternative

仕込ましました

しこましました

shikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone train
Plain

仕込ませなかった

しこませなかった

shikomasenakatta

1 alternative

仕込まさなかった

しこまさなかった

shikomasanakatta

Polite

仕込ませませんでした

しこませませんでした

shikomasemasendeshita

1 alternative

仕込ましませんでした

しこましませんでした

shikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to train / will be made to train
Plain

仕込ませられる

しこませられる

shikomaserareru

1 alternative

仕込まされる

しこまされる

shikomasareru

Polite

仕込ませられます

しこませられます

shikomaseraremasu

1 alternative

仕込まされます

しこまされます

shikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to train / will not be made to train
Plain

仕込ませられない

しこませられない

shikomaserarenai

1 alternative

仕込まされない

しこまされない

shikomasarenai

Polite

仕込ませられません

しこませられません

shikomaseraremasen

1 alternative

仕込まされません

しこまされません

shikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to train
Plain

仕込ませられた

しこませられた

shikomaserareta

1 alternative

仕込まされた

しこまされた

shikomasareta

Polite

仕込ませられました

しこませられました

shikomaseraremashita

1 alternative

仕込まされました

しこまされました

shikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to train
Plain

仕込ませられなかった

しこませられなかった

shikomaserarenakatta

1 alternative

仕込まされなかった

しこまされなかった

shikomasarenakatta

Polite

仕込ませられませんでした

しこませられませんでした

shikomaseraremasendeshita

1 alternative

仕込まされませんでした

しこまされませんでした

shikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s train / intend to train
Plain

仕込もう

しこもう

shikomou

Polite

仕込みましょう

しこみましょう

shikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to train
Plain

仕込むまい

しこむまい

shikomumai

Polite

仕込みませんまい

しこみませんまい

shikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Train!
Plain

仕込め

しこめ

shikome

Polite

仕込みなさい

しこみなさい

shikominasai

Imperative · Negative Do not train!
Plain

仕込むな

しこむな

shikomuna

Polite

仕込みなさるな

しこみなさるな

shikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you train
Plain

仕込んだら

しこんだら

shikondara

Polite

仕込みましたら

しこみましたら

shikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not train
Plain

仕込まなかったら

しこまなかったら

shikomanakattara

Polite

仕込みませんでしたら

しこみませんでしたら

shikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Training, among other things
Plain

仕込んだり

しこんだり

shikondari

Polite

仕込みましたり

しこみましたり

shikomimashitari

Listing · たり · Negative Not training, among other things
Plain

仕込まなかったり

しこまなかったり

shikomanakattari

Polite

仕込みませんでしたり

しこみませんでしたり

shikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Train… · stem for other forms
Plain

仕込み

しこみ

shikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to train / will want to train
Plain

仕込みたい

しこみたい

shikomitai

Polite

仕込みたいです

しこみたいです

shikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to train / will not want to train
Plain

仕込みたくない

しこみたくない

shikomitakunai

Polite

仕込みたくないです

しこみたくないです

shikomitakunaidesu

1 alternative

仕込みたくありません

しこみたくありません

shikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to train
Plain

仕込みたかった

しこみたかった

shikomitakatta

Polite

仕込みたかったです

しこみたかったです

shikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to train
Plain

仕込みたくなかった

しこみたくなかった

shikomitakunakatta

Polite

仕込みたくなかったです

しこみたくなかったです

shikomitakunakattadesu

1 alternative

仕込みたくありませんでした

しこみたくありませんでした

shikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to train / will show signs of wanting to train
Plain

仕込みたがる

しこみたがる

shikomitagaru

Polite

仕込みたがります

しこみたがります

shikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to train / will not show signs of wanting to train
Plain

仕込みたがらない

しこみたがらない

shikomitagaranai

Polite

仕込みたがりません

しこみたがりません

shikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to train
Plain

仕込みたがった

しこみたがった

shikomitagatta

Polite

仕込みたがりました

しこみたがりました

shikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to train
Plain

仕込みたがらなかった

しこみたがらなかった

shikomitagaranakatta

Polite

仕込みたがりませんでした

しこみたがりませんでした

shikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to train / will want someone to train
Plain

仕込んでほしい

しこんでほしい

shikondehoshii

Polite

仕込んでほしいです

しこんでほしいです

shikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to train / will not want someone to train
Plain

仕込んでほしくない

しこんでほしくない

shikondehoshikunai

Polite

仕込んでほしくないです

しこんでほしくないです

shikondehoshikunaidesu

1 alternative

仕込んでほしくありません

しこんでほしくありません

shikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to train
Plain

仕込んでほしかった

しこんでほしかった

shikondehoshikatta

Polite

仕込んでほしかったです

しこんでほしかったです

shikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to train
Plain

仕込んでほしくなかった

しこんでほしくなかった

shikondehoshikunakatta

Polite

仕込んでほしくなかったです

しこんでほしくなかったです

shikondehoshikunakattadesu

1 alternative

仕込んでほしくありませんでした

しこんでほしくありませんでした

shikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be training / will be training
Plain

仕込んでいる

しこんでいる

shikondeiru

Polite

仕込んでいます

しこんでいます

shikondeimasu

Present / future · Negative Are not training / will not be training
Plain

仕込んでいない

しこんでいない

shikondeinai

Polite

仕込んでいません

しこんでいません

shikondeimasen

Past · Affirmative Was / were training
Plain

仕込んでいた

しこんでいた

shikondeita

Polite

仕込んでいました

しこんでいました

shikondeimashita

Past · Negative Was not / were not training
Plain

仕込んでいなかった

しこんでいなかった

shikondeinakatta

Polite

仕込んでいませんでした

しこんでいませんでした

shikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been trained / will have been trained
Plain

仕込んである

しこんである

shikondearu

Polite

仕込んであります

しこんであります

shikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been trained / will not have been trained
Plain

仕込んでない

しこんでない

shikondenai

Polite

仕込んでありません

しこんでありません

shikondearimasen

Past · Affirmative Had been trained
Plain

仕込んであった

しこんであった

shikondeatta

Polite

仕込んでありました

しこんでありました

shikondearimashita

Past · Negative Did not have been trained
Plain

仕込んでなかった

しこんでなかった

shikondenakatta

Polite

仕込んでありませんでした

しこんでありませんでした

shikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Train beforehand / will train beforehand
Plain

仕込んでおく

しこんでおく

shikondeoku

Polite

仕込んでおきます

しこんでおきます

shikondeokimasu

Present / future · Negative Do not train beforehand / will not train beforehand
Plain

仕込んでおかない

しこんでおかない

shikondeokanai

Polite

仕込んでおきません

しこんでおきません

shikondeokimasen

Past · Affirmative Trained beforehand
Plain

仕込んでおいた

しこんでおいた

shikondeoita

Polite

仕込んでおきました

しこんでおきました

shikondeokimashita

Past · Negative Did not train beforehand
Plain

仕込んでおかなかった

しこんでおかなかった

shikondeokanakatta

Polite

仕込んでおきませんでした

しこんでおきませんでした

shikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up training / will end up training
Plain

仕込んでしまう

しこんでしまう

shikondeshimau

Polite

仕込んでしまいます

しこんでしまいます

shikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up training / will not end up training
Plain

仕込んでしまわない

しこんでしまわない

shikondeshimawanai

Polite

仕込んでしまいません

しこんでしまいません

shikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up training
Plain

仕込んでしまった

しこんでしまった

shikondeshimatta

Polite

仕込んでしまいました

しこんでしまいました

shikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up training
Plain

仕込んでしまわなかった

しこんでしまわなかった

shikondeshimawanakatta

Polite

仕込んでしまいませんでした

しこんでしまいませんでした

shikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try training / will try training
Plain

仕込んでみる

しこんでみる

shikondemiru

Polite

仕込んでみます

しこんでみます

shikondemimasu

Present / future · Negative Do not try training / will not try training
Plain

仕込んでみない

しこんでみない

shikondeminai

Polite

仕込んでみません

しこんでみません

shikondemimasen

Past · Affirmative Tried training
Plain

仕込んでみた

しこんでみた

shikondemita

Polite

仕込んでみました

しこんでみました

shikondemimashita

Past · Negative Did not try training
Plain

仕込んでみなかった

しこんでみなかった

shikondeminakatta

Polite

仕込んでみませんでした

しこんでみませんでした

shikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue training / will continue training
Plain

仕込んでいく

しこんでいく

shikondeiku

Polite

仕込んでいきます

しこんでいきます

shikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue training / will not continue training
Plain

仕込んでいかない

しこんでいかない

shikondeikanai

Polite

仕込んでいきません

しこんでいきません

shikondeikimasen

Past · Affirmative Continued training
Plain

仕込んでいった

しこんでいった

shikondeitta

Polite

仕込んでいきました

しこんでいきました

shikondeikimashita

Past · Negative Did not continue training
Plain

仕込んでいかなかった

しこんでいかなかった

shikondeikanakatta

Polite

仕込んでいきませんでした

しこんでいきませんでした

shikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to train / will come to train
Plain

仕込んでくる

しこんでくる

shikondekuru

Polite

仕込んできます

しこんできます

shikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to train / will not come to train
Plain

仕込んでこない

しこんでこない

shikondekonai

Polite

仕込んできません

しこんできません

shikondekimasen

Past · Affirmative Came to train
Plain

仕込んできた

しこんできた

shikondekita

Polite

仕込んできました

しこんできました

shikondekimashita

Past · Negative Did not come to train
Plain

仕込んでこなかった

しこんでこなかった

shikondekonakatta

Polite

仕込んできませんでした

しこんできませんでした

shikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin training / will begin training
Plain

仕込み始める

しこみはじめる

shikomihajimeru

Polite

仕込み始めます

しこみはじめます

shikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin training / will not begin training
Plain

仕込み始めない

しこみはじめない

shikomihajimenai

Polite

仕込み始めません

しこみはじめません

shikomihajimemasen

Past · Affirmative Began training
Plain

仕込み始めた

しこみはじめた

shikomihajimeta

Polite

仕込み始めました

しこみはじめました

shikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin training
Plain

仕込み始めなかった

しこみはじめなかった

shikomihajimenakatta

Polite

仕込み始めませんでした

しこみはじめませんでした

shikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue training / will continue training
Plain

仕込み続ける

しこみつづける

shikomitsuzukeru

Polite

仕込み続けます

しこみつづけます

shikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue training / will not continue training
Plain

仕込み続けない

しこみつづけない

shikomitsuzukenai

Polite

仕込み続けません

しこみつづけません

shikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued training
Plain

仕込み続けた

しこみつづけた

shikomitsuzuketa

Polite

仕込み続けました

しこみつづけました

shikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue training
Plain

仕込み続けなかった

しこみつづけなかった

shikomitsuzukenakatta

Polite

仕込み続けませんでした

しこみつづけませんでした

shikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish training / will finish training
Plain

仕込み終わる

しこみおわる

shikomiowaru

Polite

仕込み終わります

しこみおわります

shikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish training / will not finish training
Plain

仕込み終わらない

しこみおわらない

shikomiowaranai

Polite

仕込み終わりません

しこみおわりません

shikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished training
Plain

仕込み終わった

しこみおわった

shikomiowatta

Polite

仕込み終わりました

しこみおわりました

shikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish training
Plain

仕込み終わらなかった

しこみおわらなかった

shikomiowaranakatta

Polite

仕込み終わりませんでした

しこみおわりませんでした

shikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to train / will intend to train
Plain

仕込むつもりだ

しこむつもりだ

shikomutsumorida

Polite

仕込むつもりです

しこむつもりです

shikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to train / will not intend to train
Plain

仕込むつもりではない

しこむつもりではない

shikomutsumoridehanai

Polite

仕込むつもりではありません

しこむつもりではありません

shikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕込むつもりではないです

しこむつもりではないです

shikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to train
Plain

仕込むつもりだった

しこむつもりだった

shikomutsumoridatta

Polite

仕込むつもりでした

しこむつもりでした

shikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to train
Plain

仕込むつもりではなかった

しこむつもりではなかった

shikomutsumoridehanakatta

Polite

仕込むつもりではありませんでした

しこむつもりではありませんでした

shikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to train / will attempt to train
Plain

仕込もうとする

しこもうとする

shikomoutosuru

Polite

仕込もうとします

しこもうとします

shikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to train / will not attempt to train
Plain

仕込もうとしない

しこもうとしない

shikomoutoshinai

Polite

仕込もうとしません

しこもうとしません

shikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to train
Plain

仕込もうとした

しこもうとした

shikomoutoshita

Polite

仕込もうとしました

しこもうとしました

shikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to train
Plain

仕込もうとしなかった

しこもうとしなかった

shikomoutoshinakatta

Polite

仕込もうとしませんでした

しこもうとしませんでした

shikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to train / will decide to train
Plain

仕込むことにする

しこむことにする

shikomukotonisuru

Polite

仕込むことにします

しこむことにします

shikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to train / will not decide to train
Plain

仕込むことにしない

しこむことにしない

shikomukotonishinai

Polite

仕込むことにしません

しこむことにしません

shikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to train
Plain

仕込むことにした

しこむことにした

shikomukotonishita

Polite

仕込むことにしました

しこむことにしました

shikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to train
Plain

仕込むことにしなかった

しこむことにしなかった

shikomukotonishinakatta

Polite

仕込むことにしませんでした

しこむことにしませんでした

shikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to train / will become able to train
Plain

仕込めるようになる

しこめるようになる

shikomeruyouninaru

Polite

仕込めるようになります

しこめるようになります

shikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to train / will not become able to train
Plain

仕込めるようにならない

しこめるようにならない

shikomeruyouninaranai

Polite

仕込めるようになりません

しこめるようになりません

shikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to train
Plain

仕込めるようになった

しこめるようになった

shikomeruyouninatta

Polite

仕込めるようになりました

しこめるようになりました

shikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to train
Plain

仕込めるようにならなかった

しこめるようにならなかった

shikomeruyouninaranakatta

Polite

仕込めるようになりませんでした

しこめるようになりませんでした

shikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please train
Expression

仕込んでください

しこんでください

shikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not train
Expression

仕込まないでください

しこまないでください

shikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Train
Expression

仕込みなさい

しこみなさい

shikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me train
Expression

仕込ませてください

しこませてください

shikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to train / will have to train
Plain

仕込まなければならない

しこまなければならない

shikomanakerebanaranai

Polite

仕込まなければなりません

しこまなければなりません

shikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to train
Plain

仕込まなければならなかった

しこまなければならなかった

shikomanakerebanaranakatta

Polite

仕込まなければなりませんでした

しこまなければなりませんでした

shikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to train / will be expected to train
Plain

仕込むべきだ

しこむべきだ

shikomubekida

Polite

仕込むべきです

しこむべきです

shikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to train
Plain

仕込むべきだった

しこむべきだった

shikomubekidatta

Polite

仕込むべきでした

しこむべきでした

shikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off training / will be better off training
Plain

仕込んだほうがいい

しこんだほうがいい

shikondahougaii

Polite

仕込んだほうがいいです

しこんだほうがいいです

shikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off training
Plain

仕込んだほうがよかった

しこんだほうがよかった

shikondahougayokatta

Polite

仕込んだほうがよかったです

しこんだほうがよかったです

shikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to train / will be forbidden to train
Plain

仕込んではいけない

しこんではいけない

shikondehaikenai

Polite

仕込んではいけません

しこんではいけません

shikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to train
Plain

仕込んではいけなかった

しこんではいけなかった

shikondehaikenakatta

Polite

仕込んではいけませんでした

しこんではいけませんでした

shikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to train / will have no need to train
Plain

仕込まなくてもいい

しこまなくてもいい

shikomanakutemoii

Polite

仕込まなくてもいいです

しこまなくてもいいです

shikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to train
Plain

仕込まなくてもよかった

しこまなくてもよかった

shikomanakutemoyokatta

Polite

仕込まなくてもよかったです

しこまなくてもよかったです

shikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to train / will be allowed to train
Plain

仕込んでもいい

しこんでもいい

shikondemoii

Polite

仕込んでもいいです

しこんでもいいです

shikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to train
Plain

仕込んでもよかった

しこんでもよかった

shikondemoyokatta

Polite

仕込んでもよかったです

しこんでもよかったです

shikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you train
Expression

仕込むなら

しこむなら

shikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you train
Expression

仕込むと

しこむと

shikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you train
Expression

仕込んでも

しこんでも

shikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While training
Expression

仕込みながら

しこみながら

shikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without training
Expression

仕込まないで

しこまないで

shikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to train
Expression

仕込むために

しこむために

shikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can train
Expression

仕込むように

しこむように

shikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Train for someone / will train for someone
Plain

仕込んであげる

しこんであげる

shikondeageru

Polite

仕込んであげます

しこんであげます

shikondeagemasu

Present / future · Negative Do not train for someone / will not train for someone
Plain

仕込んであげない

しこんであげない

shikondeagenai

Polite

仕込んであげません

しこんであげません

shikondeagemasen

Past · Affirmative Trained for someone
Plain

仕込んであげた

しこんであげた

shikondeageta

Polite

仕込んであげました

しこんであげました

shikondeagemashita

Past · Negative Did not train for someone
Plain

仕込んであげなかった

しこんであげなかった

shikondeagenakatta

Polite

仕込んであげませんでした

しこんであげませんでした

shikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Train for me or my group / will train for me or my group
Plain

仕込んでくれる

しこんでくれる

shikondekureru

Polite

仕込んでくれます

しこんでくれます

shikondekuremasu

Present / future · Negative Do not train for me or my group / will not train for me or my group
Plain

仕込んでくれない

しこんでくれない

shikondekurenai

Polite

仕込んでくれません

しこんでくれません

shikondekuremasen

Past · Affirmative Trained for me or my group
Plain

仕込んでくれた

しこんでくれた

shikondekureta

Polite

仕込んでくれました

しこんでくれました

shikondekuremashita

Past · Negative Did not train for me or my group
Plain

仕込んでくれなかった

しこんでくれなかった

shikondekurenakatta

Polite

仕込んでくれませんでした

しこんでくれませんでした

shikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone train / will have someone train
Plain

仕込んでもらう

しこんでもらう

shikondemorau

Polite

仕込んでもらいます

しこんでもらいます

shikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone train / will not have someone train
Plain

仕込んでもらわない

しこんでもらわない

shikondemorawanai

Polite

仕込んでもらいません

しこんでもらいません

shikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone train
Plain

仕込んでもらった

しこんでもらった

shikondemoratta

Polite

仕込んでもらいました

しこんでもらいました

shikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone train
Plain

仕込んでもらわなかった

しこんでもらわなかった

shikondemorawanakatta

Polite

仕込んでもらいませんでした

しこんでもらいませんでした

shikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to train / will be easy to train
Plain

仕込みやすい

しこみやすい

shikomiyasui

Polite

仕込みやすいです

しこみやすいです

shikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to train / will not be easy to train
Plain

仕込みやすくない

しこみやすくない

shikomiyasukunai

Polite

仕込みやすくないです

しこみやすくないです

shikomiyasukunaidesu

1 alternative

仕込みやすくありません

しこみやすくありません

shikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to train
Plain

仕込みやすかった

しこみやすかった

shikomiyasukatta

Polite

仕込みやすかったです

しこみやすかったです

shikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to train
Plain

仕込みやすくなかった

しこみやすくなかった

shikomiyasukunakatta

Polite

仕込みやすくなかったです

しこみやすくなかったです

shikomiyasukunakattadesu

1 alternative

仕込みやすくありませんでした

しこみやすくありませんでした

shikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to train / will be hard to train
Plain

仕込みにくい

しこみにくい

shikominikui

Polite

仕込みにくいです

しこみにくいです

shikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to train / will not be hard to train
Plain

仕込みにくくない

しこみにくくない

shikominikukunai

Polite

仕込みにくくないです

しこみにくくないです

shikominikukunaidesu

1 alternative

仕込みにくくありません

しこみにくくありません

shikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to train
Plain

仕込みにくかった

しこみにくかった

shikominikukatta

Polite

仕込みにくかったです

しこみにくかったです

shikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to train
Plain

仕込みにくくなかった

しこみにくくなかった

shikominikukunakatta

Polite

仕込みにくくなかったです

しこみにくくなかったです

shikominikukunakattadesu

1 alternative

仕込みにくくありませんでした

しこみにくくありませんでした

shikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Train too much / will train too much
Plain

仕込みすぎる

しこみすぎる

shikomisugiru

Polite

仕込みすぎます

しこみすぎます

shikomisugimasu

Present / future · Negative Do not train too much / will not train too much
Plain

仕込みすぎない

しこみすぎない

shikomisuginai

Polite

仕込みすぎません

しこみすぎません

shikomisugimasen

Past · Affirmative Trained too much
Plain

仕込みすぎた

しこみすぎた

shikomisugita

Polite

仕込みすぎました

しこみすぎました

shikomisugimashita

Past · Negative Did not train too much
Plain

仕込みすぎなかった

しこみすぎなかった

shikomisuginakatta

Polite

仕込みすぎませんでした

しこみすぎませんでした

shikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience training / will have experience training
Plain

仕込んだことがある

しこんだことがある

shikondakotogaaru

Polite

仕込んだことがあります

しこんだことがあります

shikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience training / will not have experience training
Plain

仕込んだことがない

しこんだことがない

shikondakotoganai

Polite

仕込んだことがありません

しこんだことがありません

shikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience training
Plain

仕込んだことがあった

しこんだことがあった

shikondakotogaatta

Polite

仕込んだことがありました

しこんだことがありました

shikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience training
Plain

仕込んだことがなかった

しこんだことがなかった

shikondakotoganakatta

Polite

仕込んだことがありませんでした

しこんだことがありませんでした

shikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished training / will have just finished training
Plain

仕込んだところだ

しこんだところだ

shikondatokoroda

Polite

仕込んだところです

しこんだところです

shikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished training / will not have just finished training
Plain

仕込んだところではない

しこんだところではない

shikondatokorodehanai

Polite

仕込んだところではありません

しこんだところではありません

shikondatokorodehaarimasen

1 alternative

仕込んだところではないです

しこんだところではないです

shikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished training
Plain

仕込んだところだった

しこんだところだった

shikondatokorodatta

Polite

仕込んだところでした

しこんだところでした

shikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished training
Plain

仕込んだところではなかった

しこんだところではなかった

shikondatokorodehanakatta

Polite

仕込んだところではありませんでした

しこんだところではありませんでした

shikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished training / will have recently finished training
Plain

仕込んだばかりだ

しこんだばかりだ

shikondabakarida

Polite

仕込んだばかりです

しこんだばかりです

shikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished training / will not have recently finished training
Plain

仕込んだばかりではない

しこんだばかりではない

shikondabakaridehanai

Polite

仕込んだばかりではありません

しこんだばかりではありません

shikondabakaridehaarimasen

1 alternative

仕込んだばかりではないです

しこんだばかりではないです

shikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished training
Plain

仕込んだばかりだった

しこんだばかりだった

shikondabakaridatta

Polite

仕込んだばかりでした

しこんだばかりでした

shikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished training
Plain

仕込んだばかりではなかった

しこんだばかりではなかった

shikondabakaridehanakatta

Polite

仕込んだばかりではありませんでした

しこんだばかりではありませんでした

shikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After training
Expression

仕込んだあとで

しこんだあとで

shikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before training
Expression

仕込む前に

しこむまえに

shikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After training
Expression

仕込んでから

しこんでから

shikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to train / will seem about to train
Plain

仕込みそうだ

しこみそうだ

shikomisouda

Polite

仕込みそうです

しこみそうです

shikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to train / will not seem about to train
Plain

仕込みそうではない

しこみそうではない

shikomisoudehanai

Polite

仕込みそうではありません

しこみそうではありません

shikomisoudehaarimasen

1 alternative

仕込みそうではないです

しこみそうではないです

shikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to train
Plain

仕込みそうだった

しこみそうだった

shikomisoudatta

Polite

仕込みそうでした

しこみそうでした

shikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to train
Plain

仕込みそうではなかった

しこみそうではなかった

shikomisoudehanakatta

Polite

仕込みそうではありませんでした

しこみそうではありませんでした

shikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly train
Plain

仕込むそうだ

しこむそうだ

shikomusouda

Polite

仕込むそうです

しこむそうです

shikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to train / will seem to train
Plain

仕込むようだ

しこむようだ

shikomuyouda

Polite

仕込むようです

しこむようです

shikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to train / will not seem to train
Plain

仕込むようではない

しこむようではない

shikomuyoudehanai

Polite

仕込むようではありません

しこむようではありません

shikomuyoudehaarimasen

1 alternative

仕込むようではないです

しこむようではないです

shikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to train
Plain

仕込むようだった

しこむようだった

shikomuyoudatta

Polite

仕込むようでした

しこむようでした

shikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to train
Plain

仕込むようではなかった

しこむようではなかった

shikomuyoudehanakatta

Polite

仕込むようではありませんでした

しこむようではありませんでした

shikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably train
Plain

仕込むだろう

しこむだろう

shikomudarou

Polite

仕込むでしょう

しこむでしょう

shikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly train
Plain

仕込むかもしれない

しこむかもしれない

shikomukamoshirenai

Polite

仕込むかもしれません

しこむかもしれません

shikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly train · past assessment
Plain

仕込むかもしれなかった

しこむかもしれなかった

shikomukamoshirenakatta

Polite

仕込むかもしれませんでした

しこむかもしれませんでした

shikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to train / will be expected to train
Plain

仕込むはずだ

しこむはずだ

shikomuhazuda

Polite

仕込むはずです

しこむはずです

shikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to train / will not be expected to train
Plain

仕込むはずではない

しこむはずではない

shikomuhazudehanai

Polite

仕込むはずではありません

しこむはずではありません

shikomuhazudehaarimasen

1 alternative

仕込むはずではないです

しこむはずではないです

shikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to train
Plain

仕込むはずだった

しこむはずだった

shikomuhazudatta

Polite

仕込むはずでした

しこむはずでした

shikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to train
Plain

仕込むはずではなかった

しこむはずではなかった

shikomuhazudehanakatta

Polite

仕込むはずではありませんでした

しこむはずではありませんでした

shikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Train / will train
Plain

お仕込みになる

おしこみになる

oshikomininaru

Polite

お仕込みになります

おしこみになります

oshikomininarimasu

Present / future · Negative Do not train / will not train
Plain

お仕込みにならない

おしこみにならない

oshikomininaranai

Polite

お仕込みになりません

おしこみになりません

oshikomininarimasen

Past · Affirmative Trained
Plain

お仕込みになった

おしこみになった

oshikomininatta

Polite

お仕込みになりました

おしこみになりました

oshikomininarimashita

Past · Negative Did not train
Plain

お仕込みにならなかった

おしこみにならなかった

oshikomininaranakatta

Polite

お仕込みになりませんでした

おしこみになりませんでした

oshikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Train / will train
Plain

お仕込みする

おしこみする

oshikomisuru

Polite

お仕込みします

おしこみします

oshikomishimasu

Present / future · Negative Do not train / will not train
Plain

お仕込みしない

おしこみしない

oshikomishinai

Polite

お仕込みしません

おしこみしません

oshikomishimasen

Past · Affirmative Trained
Plain

お仕込みした

おしこみした

oshikomishita

Polite

お仕込みしました

おしこみしました

oshikomishimashita

Past · Negative Did not train
Plain

お仕込みしなかった

おしこみしなかった

oshikomishinakatta

Polite

お仕込みしませんでした

おしこみしませんでした

oshikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be training / will be training
Plain

仕込んでる

しこんでる

shikonderu

Polite

仕込んでます

しこんでます

shikondemasu

Present / future · Negative Are not training / will not be training
Plain

仕込んでない

しこんでない

shikondenai

Polite

仕込んでません

しこんでません

shikondemasen

Past · Affirmative Was / were training
Plain

仕込んでた

しこんでた

shikondeta

Polite

仕込んでました

しこんでました

shikondemashita

Past · Negative Was not / were not training
Plain

仕込んでなかった

しこんでなかった

shikondenakatta

Polite

仕込んでませんでした

しこんでませんでした

shikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up training / will end up training
Plain

仕込んじゃう

しこんじゃう

shikonjau

Polite

仕込んじゃいます

しこんじゃいます

shikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up training / will not end up training
Plain

仕込んじゃわない

しこんじゃわない

shikonjawanai

Polite

仕込んじゃいません

しこんじゃいません

shikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up training
Plain

仕込んじゃった

しこんじゃった

shikonjatta

Polite

仕込んじゃいました

しこんじゃいました

shikonjaimashita

Past · Negative Did not end up training
Plain

仕込んじゃわなかった

しこんじゃわなかった

shikonjawanakatta

Polite

仕込んじゃいませんでした

しこんじゃいませんでした

shikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to train
Expression

仕込まなきゃ

しこまなきゃ

shikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。