アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 失業

unemploymentしつぎょうshitsugyou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 失業

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · unemployment
Plain

失業する

しつぎょうする

shitsugyousuru

Polite

失業します

しつぎょうします

shitsugyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · unemployment
Plain

失業しない

しつぎょうしない

shitsugyoushinai

Polite

失業しません

しつぎょうしません

shitsugyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · unemployment
Plain

失業した

しつぎょうした

shitsugyoushita

Polite

失業しました

しつぎょうしました

shitsugyoushimashita

Past · Negative Past · negative · unemployment
Plain

失業しなかった

しつぎょうしなかった

shitsugyoushinakatta

Polite

失業しませんでした

しつぎょうしませんでした

shitsugyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · unemployment
Plain

失業して

しつぎょうして

shitsugyoushite

Polite

失業しまして

しつぎょうしまして

shitsugyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · unemployment
Plain

失業しなくて

しつぎょうしなくて

shitsugyoushinakute

1 alternative

失業しないで

しつぎょうしないで

shitsugyoushinaide

Polite

失業しませんで

しつぎょうしませんで

shitsugyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · unemployment
Plain

失業すれば

しつぎょうすれば

shitsugyousureba

Polite

失業しますなら

しつぎょうしますなら

shitsugyoushimasunara

1 alternative

失業しますなれば

しつぎょうしますなれば

shitsugyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · unemployment
Plain

失業しなければ

しつぎょうしなければ

shitsugyoushinakereba

Polite

失業しませんなら

しつぎょうしませんなら

shitsugyoushimasennara

1 alternative

失業しませんならば

しつぎょうしませんならば

shitsugyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · unemployment
Plain

失業できる

しつぎょうできる

shitsugyoudekiru

Polite

失業できます

しつぎょうできます

shitsugyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · unemployment
Plain

失業できない

しつぎょうできない

shitsugyoudekinai

Polite

失業できません

しつぎょうできません

shitsugyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · unemployment
Plain

失業できた

しつぎょうできた

shitsugyoudekita

Polite

失業できました

しつぎょうできました

shitsugyoudekimashita

Past · Negative Potential · unemployment
Plain

失業できなかった

しつぎょうできなかった

shitsugyoudekinakatta

Polite

失業できませんでした

しつぎょうできませんでした

shitsugyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · unemployment
Plain

失業される

しつぎょうされる

shitsugyousareru

Polite

失業されます

しつぎょうされます

shitsugyousaremasu

Present / future · Negative Passive · unemployment
Plain

失業されない

しつぎょうされない

shitsugyousarenai

Polite

失業されません

しつぎょうされません

shitsugyousaremasen

Past · Affirmative Passive · unemployment
Plain

失業された

しつぎょうされた

shitsugyousareta

Polite

失業されました

しつぎょうされました

shitsugyousaremashita

Past · Negative Passive · unemployment
Plain

失業されなかった

しつぎょうされなかった

shitsugyousarenakatta

Polite

失業されませんでした

しつぎょうされませんでした

shitsugyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · unemployment
Plain

失業させる

しつぎょうさせる

shitsugyousaseru

1 alternative

失業さす

しつぎょうさす

shitsugyousasu

Polite

失業させます

しつぎょうさせます

shitsugyousasemasu

1 alternative

失業さします

しつぎょうさします

shitsugyousashimasu

Present / future · Negative Causative · unemployment
Plain

失業させない

しつぎょうさせない

shitsugyousasenai

1 alternative

失業ささない

しつぎょうささない

shitsugyousasanai

Polite

失業させません

しつぎょうさせません

shitsugyousasemasen

1 alternative

失業さしません

しつぎょうさしません

shitsugyousashimasen

Past · Affirmative Causative · unemployment
Plain

失業させた

しつぎょうさせた

shitsugyousaseta

1 alternative

失業さした

しつぎょうさした

shitsugyousashita

Polite

失業させました

しつぎょうさせました

shitsugyousasemashita

1 alternative

失業さしました

しつぎょうさしました

shitsugyousashimashita

Past · Negative Causative · unemployment
Plain

失業させなかった

しつぎょうさせなかった

shitsugyousasenakatta

1 alternative

失業ささなかった

しつぎょうささなかった

shitsugyousasanakatta

Polite

失業させませんでした

しつぎょうさせませんでした

shitsugyousasemasendeshita

1 alternative

失業さしませんでした

しつぎょうさしませんでした

shitsugyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · unemployment
Plain

失業させられる

しつぎょうさせられる

shitsugyousaserareru

Polite

失業させられます

しつぎょうさせられます

shitsugyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · unemployment
Plain

失業させられない

しつぎょうさせられない

shitsugyousaserarenai

Polite

失業させられません

しつぎょうさせられません

shitsugyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · unemployment
Plain

失業させられた

しつぎょうさせられた

shitsugyousaserareta

Polite

失業させられました

しつぎょうさせられました

shitsugyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · unemployment
Plain

失業させられなかった

しつぎょうさせられなかった

shitsugyousaserarenakatta

Polite

失業させられませんでした

しつぎょうさせられませんでした

shitsugyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · unemployment
Plain

失業しよう

しつぎょうしよう

shitsugyoushiyou

Polite

失業しましょう

しつぎょうしましょう

shitsugyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · unemployment
Plain

失業するまい

しつぎょうするまい

shitsugyousurumai

Polite

失業しますまい

しつぎょうしますまい

shitsugyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · unemployment
Plain

失業しろ

しつぎょうしろ

shitsugyoushiro

1 alternative

失業せよ

しつぎょうせよ

shitsugyouseyo

Polite

失業しなさい

しつぎょうしなさい

shitsugyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · unemployment
Plain

失業するな

しつぎょうするな

shitsugyousuruna

Polite

失業しなさるな

しつぎょうしなさるな

shitsugyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · unemployment
Plain

失業したら

しつぎょうしたら

shitsugyoushitara

Polite

失業しましたら

しつぎょうしましたら

shitsugyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · unemployment
Plain

失業しなかったら

しつぎょうしなかったら

shitsugyoushinakattara

Polite

失業しませんでしたら

しつぎょうしませんでしたら

shitsugyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · unemployment
Plain

失業したり

しつぎょうしたり

shitsugyoushitari

Polite

失業しましたり

しつぎょうしましたり

shitsugyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · unemployment
Plain

失業しなかったり

しつぎょうしなかったり

shitsugyoushinakattari

Polite

失業しませんでしたり

しつぎょうしませんでしたり

shitsugyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · unemployment
Plain

失業し

しつぎょうし

shitsugyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · unemployment
Plain

失業したい

しつぎょうしたい

shitsugyoushitai

Polite

失業したいです

しつぎょうしたいです

shitsugyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · unemployment
Plain

失業したくない

しつぎょうしたくない

shitsugyoushitakunai

Polite

失業したくないです

しつぎょうしたくないです

shitsugyoushitakunaidesu

1 alternative

失業したくありません

しつぎょうしたくありません

shitsugyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · unemployment
Plain

失業したかった

しつぎょうしたかった

shitsugyoushitakatta

Polite

失業したかったです

しつぎょうしたかったです

shitsugyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · unemployment
Plain

失業したくなかった

しつぎょうしたくなかった

shitsugyoushitakunakatta

Polite

失業したくなかったです

しつぎょうしたくなかったです

shitsugyoushitakunakattadesu

1 alternative

失業したくありませんでした

しつぎょうしたくありませんでした

shitsugyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · unemployment
Plain

失業したがる

しつぎょうしたがる

shitsugyoushitagaru

Polite

失業したがります

しつぎょうしたがります

shitsugyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · unemployment
Plain

失業したがらない

しつぎょうしたがらない

shitsugyoushitagaranai

Polite

失業したがりません

しつぎょうしたがりません

shitsugyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · unemployment
Plain

失業したがった

しつぎょうしたがった

shitsugyoushitagatta

Polite

失業したがりました

しつぎょうしたがりました

shitsugyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · unemployment
Plain

失業したがらなかった

しつぎょうしたがらなかった

shitsugyoushitagaranakatta

Polite

失業したがりませんでした

しつぎょうしたがりませんでした

shitsugyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · unemployment
Plain

失業してほしい

しつぎょうしてほしい

shitsugyoushitehoshii

Polite

失業してほしいです

しつぎょうしてほしいです

shitsugyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · unemployment
Plain

失業してほしくない

しつぎょうしてほしくない

shitsugyoushitehoshikunai

Polite

失業してほしくないです

しつぎょうしてほしくないです

shitsugyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

失業してほしくありません

しつぎょうしてほしくありません

shitsugyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · unemployment
Plain

失業してほしかった

しつぎょうしてほしかった

shitsugyoushitehoshikatta

Polite

失業してほしかったです

しつぎょうしてほしかったです

shitsugyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · unemployment
Plain

失業してほしくなかった

しつぎょうしてほしくなかった

shitsugyoushitehoshikunakatta

Polite

失業してほしくなかったです

しつぎょうしてほしくなかったです

shitsugyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

失業してほしくありませんでした

しつぎょうしてほしくありませんでした

shitsugyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · unemployment
Plain

失業している

しつぎょうしている

shitsugyoushiteiru

Polite

失業しています

しつぎょうしています

shitsugyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · unemployment
Plain

失業していない

しつぎょうしていない

shitsugyoushiteinai

Polite

失業していません

しつぎょうしていません

shitsugyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · unemployment
Plain

失業していた

しつぎょうしていた

shitsugyoushiteita

Polite

失業していました

しつぎょうしていました

shitsugyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · unemployment
Plain

失業していなかった

しつぎょうしていなかった

shitsugyoushiteinakatta

Polite

失業していませんでした

しつぎょうしていませんでした

shitsugyoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · unemployment
Plain

失業しておく

しつぎょうしておく

shitsugyoushiteoku

Polite

失業しておきます

しつぎょうしておきます

shitsugyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · unemployment
Plain

失業しておかない

しつぎょうしておかない

shitsugyoushiteokanai

Polite

失業しておきません

しつぎょうしておきません

shitsugyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · unemployment
Plain

失業しておいた

しつぎょうしておいた

shitsugyoushiteoita

Polite

失業しておきました

しつぎょうしておきました

shitsugyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · unemployment
Plain

失業しておかなかった

しつぎょうしておかなかった

shitsugyoushiteokanakatta

Polite

失業しておきませんでした

しつぎょうしておきませんでした

shitsugyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · unemployment
Plain

失業してしまう

しつぎょうしてしまう

shitsugyoushiteshimau

Polite

失業してしまいます

しつぎょうしてしまいます

shitsugyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · unemployment
Plain

失業してしまわない

しつぎょうしてしまわない

shitsugyoushiteshimawanai

Polite

失業してしまいません

しつぎょうしてしまいません

shitsugyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · unemployment
Plain

失業してしまった

しつぎょうしてしまった

shitsugyoushiteshimatta

Polite

失業してしまいました

しつぎょうしてしまいました

shitsugyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · unemployment
Plain

失業してしまわなかった

しつぎょうしてしまわなかった

shitsugyoushiteshimawanakatta

Polite

失業してしまいませんでした

しつぎょうしてしまいませんでした

shitsugyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · unemployment
Plain

失業してみる

しつぎょうしてみる

shitsugyoushitemiru

Polite

失業してみます

しつぎょうしてみます

shitsugyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · unemployment
Plain

失業してみない

しつぎょうしてみない

shitsugyoushiteminai

Polite

失業してみません

しつぎょうしてみません

shitsugyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · unemployment
Plain

失業してみた

しつぎょうしてみた

shitsugyoushitemita

Polite

失業してみました

しつぎょうしてみました

shitsugyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · unemployment
Plain

失業してみなかった

しつぎょうしてみなかった

shitsugyoushiteminakatta

Polite

失業してみませんでした

しつぎょうしてみませんでした

shitsugyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · unemployment
Plain

失業していく

しつぎょうしていく

shitsugyoushiteiku

Polite

失業していきます

しつぎょうしていきます

shitsugyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · unemployment
Plain

失業していかない

しつぎょうしていかない

shitsugyoushiteikanai

Polite

失業していきません

しつぎょうしていきません

shitsugyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · unemployment
Plain

失業していった

しつぎょうしていった

shitsugyoushiteitta

Polite

失業していきました

しつぎょうしていきました

shitsugyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · unemployment
Plain

失業していかなかった

しつぎょうしていかなかった

shitsugyoushiteikanakatta

Polite

失業していきませんでした

しつぎょうしていきませんでした

shitsugyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · unemployment
Plain

失業してくる

しつぎょうしてくる

shitsugyoushitekuru

Polite

失業してきます

しつぎょうしてきます

shitsugyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · unemployment
Plain

失業してこない

しつぎょうしてこない

shitsugyoushitekonai

Polite

失業してきません

しつぎょうしてきません

shitsugyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · unemployment
Plain

失業してきた

しつぎょうしてきた

shitsugyoushitekita

Polite

失業してきました

しつぎょうしてきました

shitsugyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · unemployment
Plain

失業してこなかった

しつぎょうしてこなかった

shitsugyoushitekonakatta

Polite

失業してきませんでした

しつぎょうしてきませんでした

shitsugyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · unemployment
Plain

失業し始める

しつぎょうしはじめる

shitsugyoushihajimeru

Polite

失業し始めます

しつぎょうしはじめます

shitsugyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · unemployment
Plain

失業し始めない

しつぎょうしはじめない

shitsugyoushihajimenai

Polite

失業し始めません

しつぎょうしはじめません

shitsugyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · unemployment
Plain

失業し始めた

しつぎょうしはじめた

shitsugyoushihajimeta

Polite

失業し始めました

しつぎょうしはじめました

shitsugyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · unemployment
Plain

失業し始めなかった

しつぎょうしはじめなかった

shitsugyoushihajimenakatta

Polite

失業し始めませんでした

しつぎょうしはじめませんでした

shitsugyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · unemployment
Plain

失業し続ける

しつぎょうしつづける

shitsugyoushitsuzukeru

Polite

失業し続けます

しつぎょうしつづけます

shitsugyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · unemployment
Plain

失業し続けない

しつぎょうしつづけない

shitsugyoushitsuzukenai

Polite

失業し続けません

しつぎょうしつづけません

shitsugyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · unemployment
Plain

失業し続けた

しつぎょうしつづけた

shitsugyoushitsuzuketa

Polite

失業し続けました

しつぎょうしつづけました

shitsugyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · unemployment
Plain

失業し続けなかった

しつぎょうしつづけなかった

shitsugyoushitsuzukenakatta

Polite

失業し続けませんでした

しつぎょうしつづけませんでした

shitsugyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · unemployment
Plain

失業し終わる

しつぎょうしおわる

shitsugyoushiowaru

Polite

失業し終わります

しつぎょうしおわります

shitsugyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · unemployment
Plain

失業し終わらない

しつぎょうしおわらない

shitsugyoushiowaranai

Polite

失業し終わりません

しつぎょうしおわりません

shitsugyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · unemployment
Plain

失業し終わった

しつぎょうしおわった

shitsugyoushiowatta

Polite

失業し終わりました

しつぎょうしおわりました

shitsugyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · unemployment
Plain

失業し終わらなかった

しつぎょうしおわらなかった

shitsugyoushiowaranakatta

Polite

失業し終わりませんでした

しつぎょうしおわりませんでした

shitsugyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · unemployment
Plain

失業するつもりだ

しつぎょうするつもりだ

shitsugyousurutsumorida

Polite

失業するつもりです

しつぎょうするつもりです

shitsugyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · unemployment
Plain

失業するつもりではない

しつぎょうするつもりではない

shitsugyousurutsumoridehanai

Polite

失業するつもりではありません

しつぎょうするつもりではありません

shitsugyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

失業するつもりではないです

しつぎょうするつもりではないです

shitsugyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · unemployment
Plain

失業するつもりだった

しつぎょうするつもりだった

shitsugyousurutsumoridatta

Polite

失業するつもりでした

しつぎょうするつもりでした

shitsugyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · unemployment
Plain

失業するつもりではなかった

しつぎょうするつもりではなかった

shitsugyousurutsumoridehanakatta

Polite

失業するつもりではありませんでした

しつぎょうするつもりではありませんでした

shitsugyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · unemployment
Plain

失業しようとする

しつぎょうしようとする

shitsugyoushiyoutosuru

Polite

失業しようとします

しつぎょうしようとします

shitsugyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · unemployment
Plain

失業しようとしない

しつぎょうしようとしない

shitsugyoushiyoutoshinai

Polite

失業しようとしません

しつぎょうしようとしません

shitsugyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · unemployment
Plain

失業しようとした

しつぎょうしようとした

shitsugyoushiyoutoshita

Polite

失業しようとしました

しつぎょうしようとしました

shitsugyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · unemployment
Plain

失業しようとしなかった

しつぎょうしようとしなかった

shitsugyoushiyoutoshinakatta

Polite

失業しようとしませんでした

しつぎょうしようとしませんでした

shitsugyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · unemployment
Plain

失業することにする

しつぎょうすることにする

shitsugyousurukotonisuru

Polite

失業することにします

しつぎょうすることにします

shitsugyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · unemployment
Plain

失業することにしない

しつぎょうすることにしない

shitsugyousurukotonishinai

Polite

失業することにしません

しつぎょうすることにしません

shitsugyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · unemployment
Plain

失業することにした

しつぎょうすることにした

shitsugyousurukotonishita

Polite

失業することにしました

しつぎょうすることにしました

shitsugyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · unemployment
Plain

失業することにしなかった

しつぎょうすることにしなかった

shitsugyousurukotonishinakatta

Polite

失業することにしませんでした

しつぎょうすることにしませんでした

shitsugyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · unemployment
Plain

失業できるようになる

しつぎょうできるようになる

shitsugyoudekiruyouninaru

Polite

失業できるようになります

しつぎょうできるようになります

shitsugyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · unemployment
Plain

失業できるようにならない

しつぎょうできるようにならない

shitsugyoudekiruyouninaranai

Polite

失業できるようになりません

しつぎょうできるようになりません

shitsugyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · unemployment
Plain

失業できるようになった

しつぎょうできるようになった

shitsugyoudekiruyouninatta

Polite

失業できるようになりました

しつぎょうできるようになりました

shitsugyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · unemployment
Plain

失業できるようにならなかった

しつぎょうできるようにならなかった

shitsugyoudekiruyouninaranakatta

Polite

失業できるようになりませんでした

しつぎょうできるようになりませんでした

shitsugyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · unemployment
Expression

失業してください

しつぎょうしてください

shitsugyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · unemployment
Expression

失業しないでください

しつぎょうしないでください

shitsugyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · unemployment
Expression

失業しなさい

しつぎょうしなさい

shitsugyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · unemployment
Expression

失業させてください

しつぎょうさせてください

shitsugyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · unemployment
Plain

失業しなければならない

しつぎょうしなければならない

shitsugyoushinakerebanaranai

Polite

失業しなければなりません

しつぎょうしなければなりません

shitsugyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · unemployment
Plain

失業しなければならなかった

しつぎょうしなければならなかった

shitsugyoushinakerebanaranakatta

Polite

失業しなければなりませんでした

しつぎょうしなければなりませんでした

shitsugyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · unemployment
Plain

失業するべきだ

しつぎょうするべきだ

shitsugyousurubekida

Polite

失業するべきです

しつぎょうするべきです

shitsugyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · unemployment
Plain

失業するべきだった

しつぎょうするべきだった

shitsugyousurubekidatta

Polite

失業するべきでした

しつぎょうするべきでした

shitsugyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · unemployment
Plain

失業したほうがいい

しつぎょうしたほうがいい

shitsugyoushitahougaii

Polite

失業したほうがいいです

しつぎょうしたほうがいいです

shitsugyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · unemployment
Plain

失業したほうがよかった

しつぎょうしたほうがよかった

shitsugyoushitahougayokatta

Polite

失業したほうがよかったです

しつぎょうしたほうがよかったです

shitsugyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · unemployment
Plain

失業してはいけない

しつぎょうしてはいけない

shitsugyoushitehaikenai

Polite

失業してはいけません

しつぎょうしてはいけません

shitsugyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · unemployment
Plain

失業してはいけなかった

しつぎょうしてはいけなかった

shitsugyoushitehaikenakatta

Polite

失業してはいけませんでした

しつぎょうしてはいけませんでした

shitsugyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · unemployment
Plain

失業しなくてもいい

しつぎょうしなくてもいい

shitsugyoushinakutemoii

Polite

失業しなくてもいいです

しつぎょうしなくてもいいです

shitsugyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · unemployment
Plain

失業しなくてもよかった

しつぎょうしなくてもよかった

shitsugyoushinakutemoyokatta

Polite

失業しなくてもよかったです

しつぎょうしなくてもよかったです

shitsugyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · unemployment
Plain

失業してもいい

しつぎょうしてもいい

shitsugyoushitemoii

Polite

失業してもいいです

しつぎょうしてもいいです

shitsugyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · unemployment
Plain

失業してもよかった

しつぎょうしてもよかった

shitsugyoushitemoyokatta

Polite

失業してもよかったです

しつぎょうしてもよかったです

shitsugyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · unemployment
Expression

失業するなら

しつぎょうするなら

shitsugyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · unemployment
Expression

失業すると

しつぎょうすると

shitsugyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · unemployment
Expression

失業しても

しつぎょうしても

shitsugyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · unemployment
Expression

失業しながら

しつぎょうしながら

shitsugyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · unemployment
Expression

失業しないで

しつぎょうしないで

shitsugyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · unemployment
Expression

失業するために

しつぎょうするために

shitsugyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · unemployment
Expression

失業するように

しつぎょうするように

shitsugyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · unemployment
Plain

失業してあげる

しつぎょうしてあげる

shitsugyoushiteageru

Polite

失業してあげます

しつぎょうしてあげます

shitsugyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · unemployment
Plain

失業してあげない

しつぎょうしてあげない

shitsugyoushiteagenai

Polite

失業してあげません

しつぎょうしてあげません

shitsugyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · unemployment
Plain

失業してあげた

しつぎょうしてあげた

shitsugyoushiteageta

Polite

失業してあげました

しつぎょうしてあげました

shitsugyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · unemployment
Plain

失業してあげなかった

しつぎょうしてあげなかった

shitsugyoushiteagenakatta

Polite

失業してあげませんでした

しつぎょうしてあげませんでした

shitsugyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · unemployment
Plain

失業してくれる

しつぎょうしてくれる

shitsugyoushitekureru

Polite

失業してくれます

しつぎょうしてくれます

shitsugyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · unemployment
Plain

失業してくれない

しつぎょうしてくれない

shitsugyoushitekurenai

Polite

失業してくれません

しつぎょうしてくれません

shitsugyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · unemployment
Plain

失業してくれた

しつぎょうしてくれた

shitsugyoushitekureta

Polite

失業してくれました

しつぎょうしてくれました

shitsugyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · unemployment
Plain

失業してくれなかった

しつぎょうしてくれなかった

shitsugyoushitekurenakatta

Polite

失業してくれませんでした

しつぎょうしてくれませんでした

shitsugyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · unemployment
Plain

失業してもらう

しつぎょうしてもらう

shitsugyoushitemorau

Polite

失業してもらいます

しつぎょうしてもらいます

shitsugyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · unemployment
Plain

失業してもらわない

しつぎょうしてもらわない

shitsugyoushitemorawanai

Polite

失業してもらいません

しつぎょうしてもらいません

shitsugyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · unemployment
Plain

失業してもらった

しつぎょうしてもらった

shitsugyoushitemoratta

Polite

失業してもらいました

しつぎょうしてもらいました

shitsugyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · unemployment
Plain

失業してもらわなかった

しつぎょうしてもらわなかった

shitsugyoushitemorawanakatta

Polite

失業してもらいませんでした

しつぎょうしてもらいませんでした

shitsugyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · unemployment
Plain

失業しやすい

しつぎょうしやすい

shitsugyoushiyasui

Polite

失業しやすいです

しつぎょうしやすいです

shitsugyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · unemployment
Plain

失業しやすくない

しつぎょうしやすくない

shitsugyoushiyasukunai

Polite

失業しやすくないです

しつぎょうしやすくないです

shitsugyoushiyasukunaidesu

1 alternative

失業しやすくありません

しつぎょうしやすくありません

shitsugyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · unemployment
Plain

失業しやすかった

しつぎょうしやすかった

shitsugyoushiyasukatta

Polite

失業しやすかったです

しつぎょうしやすかったです

shitsugyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · unemployment
Plain

失業しやすくなかった

しつぎょうしやすくなかった

shitsugyoushiyasukunakatta

Polite

失業しやすくなかったです

しつぎょうしやすくなかったです

shitsugyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

失業しやすくありませんでした

しつぎょうしやすくありませんでした

shitsugyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · unemployment
Plain

失業しにくい

しつぎょうしにくい

shitsugyoushinikui

Polite

失業しにくいです

しつぎょうしにくいです

shitsugyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · unemployment
Plain

失業しにくくない

しつぎょうしにくくない

shitsugyoushinikukunai

Polite

失業しにくくないです

しつぎょうしにくくないです

shitsugyoushinikukunaidesu

1 alternative

失業しにくくありません

しつぎょうしにくくありません

shitsugyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · unemployment
Plain

失業しにくかった

しつぎょうしにくかった

shitsugyoushinikukatta

Polite

失業しにくかったです

しつぎょうしにくかったです

shitsugyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · unemployment
Plain

失業しにくくなかった

しつぎょうしにくくなかった

shitsugyoushinikukunakatta

Polite

失業しにくくなかったです

しつぎょうしにくくなかったです

shitsugyoushinikukunakattadesu

1 alternative

失業しにくくありませんでした

しつぎょうしにくくありませんでした

shitsugyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · unemployment
Plain

失業しすぎる

しつぎょうしすぎる

shitsugyoushisugiru

Polite

失業しすぎます

しつぎょうしすぎます

shitsugyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · unemployment
Plain

失業しすぎない

しつぎょうしすぎない

shitsugyoushisuginai

Polite

失業しすぎません

しつぎょうしすぎません

shitsugyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · unemployment
Plain

失業しすぎた

しつぎょうしすぎた

shitsugyoushisugita

Polite

失業しすぎました

しつぎょうしすぎました

shitsugyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · unemployment
Plain

失業しすぎなかった

しつぎょうしすぎなかった

shitsugyoushisuginakatta

Polite

失業しすぎませんでした

しつぎょうしすぎませんでした

shitsugyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · unemployment
Plain

失業したことがある

しつぎょうしたことがある

shitsugyoushitakotogaaru

Polite

失業したことがあります

しつぎょうしたことがあります

shitsugyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · unemployment
Plain

失業したことがない

しつぎょうしたことがない

shitsugyoushitakotoganai

Polite

失業したことがありません

しつぎょうしたことがありません

shitsugyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · unemployment
Plain

失業したことがあった

しつぎょうしたことがあった

shitsugyoushitakotogaatta

Polite

失業したことがありました

しつぎょうしたことがありました

shitsugyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · unemployment
Plain

失業したことがなかった

しつぎょうしたことがなかった

shitsugyoushitakotoganakatta

Polite

失業したことがありませんでした

しつぎょうしたことがありませんでした

shitsugyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · unemployment
Plain

失業したところだ

しつぎょうしたところだ

shitsugyoushitatokoroda

Polite

失業したところです

しつぎょうしたところです

shitsugyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · unemployment
Plain

失業したところではない

しつぎょうしたところではない

shitsugyoushitatokorodehanai

Polite

失業したところではありません

しつぎょうしたところではありません

shitsugyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

失業したところではないです

しつぎょうしたところではないです

shitsugyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · unemployment
Plain

失業したところだった

しつぎょうしたところだった

shitsugyoushitatokorodatta

Polite

失業したところでした

しつぎょうしたところでした

shitsugyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · unemployment
Plain

失業したところではなかった

しつぎょうしたところではなかった

shitsugyoushitatokorodehanakatta

Polite

失業したところではありませんでした

しつぎょうしたところではありませんでした

shitsugyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · unemployment
Plain

失業したばかりだ

しつぎょうしたばかりだ

shitsugyoushitabakarida

Polite

失業したばかりです

しつぎょうしたばかりです

shitsugyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · unemployment
Plain

失業したばかりではない

しつぎょうしたばかりではない

shitsugyoushitabakaridehanai

Polite

失業したばかりではありません

しつぎょうしたばかりではありません

shitsugyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

失業したばかりではないです

しつぎょうしたばかりではないです

shitsugyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · unemployment
Plain

失業したばかりだった

しつぎょうしたばかりだった

shitsugyoushitabakaridatta

Polite

失業したばかりでした

しつぎょうしたばかりでした

shitsugyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · unemployment
Plain

失業したばかりではなかった

しつぎょうしたばかりではなかった

shitsugyoushitabakaridehanakatta

Polite

失業したばかりではありませんでした

しつぎょうしたばかりではありませんでした

shitsugyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · unemployment
Expression

失業したあとで

しつぎょうしたあとで

shitsugyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · unemployment
Expression

失業する前に

しつぎょうするまえに

shitsugyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · unemployment
Expression

失業してから

しつぎょうしてから

shitsugyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · unemployment
Plain

失業しそうだ

しつぎょうしそうだ

shitsugyoushisouda

Polite

失業しそうです

しつぎょうしそうです

shitsugyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · unemployment
Plain

失業しそうではない

しつぎょうしそうではない

shitsugyoushisoudehanai

Polite

失業しそうではありません

しつぎょうしそうではありません

shitsugyoushisoudehaarimasen

1 alternative

失業しそうではないです

しつぎょうしそうではないです

shitsugyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · unemployment
Plain

失業しそうだった

しつぎょうしそうだった

shitsugyoushisoudatta

Polite

失業しそうでした

しつぎょうしそうでした

shitsugyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · unemployment
Plain

失業しそうではなかった

しつぎょうしそうではなかった

shitsugyoushisoudehanakatta

Polite

失業しそうではありませんでした

しつぎょうしそうではありませんでした

shitsugyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · unemployment
Plain

失業するそうだ

しつぎょうするそうだ

shitsugyousurusouda

Polite

失業するそうです

しつぎょうするそうです

shitsugyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · unemployment
Plain

失業するようだ

しつぎょうするようだ

shitsugyousuruyouda

Polite

失業するようです

しつぎょうするようです

shitsugyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · unemployment
Plain

失業するようではない

しつぎょうするようではない

shitsugyousuruyoudehanai

Polite

失業するようではありません

しつぎょうするようではありません

shitsugyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

失業するようではないです

しつぎょうするようではないです

shitsugyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · unemployment
Plain

失業するようだった

しつぎょうするようだった

shitsugyousuruyoudatta

Polite

失業するようでした

しつぎょうするようでした

shitsugyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · unemployment
Plain

失業するようではなかった

しつぎょうするようではなかった

shitsugyousuruyoudehanakatta

Polite

失業するようではありませんでした

しつぎょうするようではありませんでした

shitsugyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · unemployment
Plain

失業するだろう

しつぎょうするだろう

shitsugyousurudarou

Polite

失業するでしょう

しつぎょうするでしょう

shitsugyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · unemployment
Plain

失業するかもしれない

しつぎょうするかもしれない

shitsugyousurukamoshirenai

Polite

失業するかもしれません

しつぎょうするかもしれません

shitsugyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · unemployment
Plain

失業するかもしれなかった

しつぎょうするかもしれなかった

shitsugyousurukamoshirenakatta

Polite

失業するかもしれませんでした

しつぎょうするかもしれませんでした

shitsugyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · unemployment
Plain

失業するはずだ

しつぎょうするはずだ

shitsugyousuruhazuda

Polite

失業するはずです

しつぎょうするはずです

shitsugyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · unemployment
Plain

失業するはずではない

しつぎょうするはずではない

shitsugyousuruhazudehanai

Polite

失業するはずではありません

しつぎょうするはずではありません

shitsugyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

失業するはずではないです

しつぎょうするはずではないです

shitsugyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · unemployment
Plain

失業するはずだった

しつぎょうするはずだった

shitsugyousuruhazudatta

Polite

失業するはずでした

しつぎょうするはずでした

shitsugyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · unemployment
Plain

失業するはずではなかった

しつぎょうするはずではなかった

shitsugyousuruhazudehanakatta

Polite

失業するはずではありませんでした

しつぎょうするはずではありませんでした

shitsugyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · unemployment
Plain

失業なさる

しつぎょうなさる

shitsugyounasaru

Polite

失業なさいます

しつぎょうなさいます

shitsugyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · unemployment
Plain

失業なさらない

しつぎょうなさらない

shitsugyounasaranai

Polite

失業なさいません

しつぎょうなさいません

shitsugyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · unemployment
Plain

失業なさった

しつぎょうなさった

shitsugyounasatta

Polite

失業なさいました

しつぎょうなさいました

shitsugyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · unemployment
Plain

失業なさらなかった

しつぎょうなさらなかった

shitsugyounasaranakatta

Polite

失業なさいませんでした

しつぎょうなさいませんでした

shitsugyounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · unemployment
Plain

失業してる

しつぎょうしてる

shitsugyoushiteru

Polite

失業してます

しつぎょうしてます

shitsugyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · unemployment
Plain

失業してない

しつぎょうしてない

shitsugyoushitenai

Polite

失業してません

しつぎょうしてません

shitsugyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · unemployment
Plain

失業してた

しつぎょうしてた

shitsugyoushiteta

Polite

失業してました

しつぎょうしてました

shitsugyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · unemployment
Plain

失業してなかった

しつぎょうしてなかった

shitsugyoushitenakatta

Polite

失業してませんでした

しつぎょうしてませんでした

shitsugyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · unemployment
Plain

失業しちゃう

しつぎょうしちゃう

shitsugyoushichau

Polite

失業しちゃいます

しつぎょうしちゃいます

shitsugyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · unemployment
Plain

失業しちゃわない

しつぎょうしちゃわない

shitsugyoushichawanai

Polite

失業しちゃいません

しつぎょうしちゃいません

shitsugyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · unemployment
Plain

失業しちゃった

しつぎょうしちゃった

shitsugyoushichatta

Polite

失業しちゃいました

しつぎょうしちゃいました

shitsugyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · unemployment
Plain

失業しちゃわなかった

しつぎょうしちゃわなかった

shitsugyoushichawanakatta

Polite

失業しちゃいませんでした

しつぎょうしちゃいませんでした

shitsugyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · unemployment
Expression

失業しなきゃ

しつぎょうしなきゃ

shitsugyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。