Verb forms 証明
proofしょうめいshoumei
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
証明する
しょうめいする
shoumeisuru
証明します
しょうめいします
shoumeishimasu
証明しない
しょうめいしない
shoumeishinai
証明しません
しょうめいしません
shoumeishimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
証明した
しょうめいした
shoumeishita
証明しました
しょうめいしました
shoumeishimashita
証明しなかった
しょうめいしなかった
shoumeishinakatta
証明しませんでした
しょうめいしませんでした
shoumeishimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
証明して
しょうめいして
shoumeishite
証明しまして
しょうめいしまして
shoumeishimashite
証明しなくて
しょうめいしなくて
shoumeishinakute
1 alternative
証明しないで
しょうめいしないで
shoumeishinaide
証明しませんで
しょうめいしませんで
shoumeishimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
証明すれば
しょうめいすれば
shoumeisureba
証明しますなら
しょうめいしますなら
shoumeishimasunara
1 alternative
証明しますなれば
しょうめいしますなれば
shoumeishimasunareba
証明しなければ
しょうめいしなければ
shoumeishinakereba
証明しませんなら
しょうめいしませんなら
shoumeishimasennara
1 alternative
証明しませんならば
しょうめいしませんならば
shoumeishimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
証明できる
しょうめいできる
shoumeidekiru
証明できます
しょうめいできます
shoumeidekimasu
証明できない
しょうめいできない
shoumeidekinai
証明できません
しょうめいできません
shoumeidekimasen
証明できた
しょうめいできた
shoumeidekita
証明できました
しょうめいできました
shoumeidekimashita
証明できなかった
しょうめいできなかった
shoumeidekinakatta
証明できませんでした
しょうめいできませんでした
shoumeidekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
証明される
しょうめいされる
shoumeisareru
証明されます
しょうめいされます
shoumeisaremasu
証明されない
しょうめいされない
shoumeisarenai
証明されません
しょうめいされません
shoumeisaremasen
証明された
しょうめいされた
shoumeisareta
証明されました
しょうめいされました
shoumeisaremashita
証明されなかった
しょうめいされなかった
shoumeisarenakatta
証明されませんでした
しょうめいされませんでした
shoumeisaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
証明させる
しょうめいさせる
shoumeisaseru
1 alternative
証明さす
しょうめいさす
shoumeisasu
証明させます
しょうめいさせます
shoumeisasemasu
1 alternative
証明さします
しょうめいさします
shoumeisashimasu
証明させない
しょうめいさせない
shoumeisasenai
1 alternative
証明ささない
しょうめいささない
shoumeisasanai
証明させません
しょうめいさせません
shoumeisasemasen
1 alternative
証明さしません
しょうめいさしません
shoumeisashimasen
証明させた
しょうめいさせた
shoumeisaseta
1 alternative
証明さした
しょうめいさした
shoumeisashita
証明させました
しょうめいさせました
shoumeisasemashita
1 alternative
証明さしました
しょうめいさしました
shoumeisashimashita
証明させなかった
しょうめいさせなかった
shoumeisasenakatta
1 alternative
証明ささなかった
しょうめいささなかった
shoumeisasanakatta
証明させませんでした
しょうめいさせませんでした
shoumeisasemasendeshita
1 alternative
証明さしませんでした
しょうめいさしませんでした
shoumeisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
証明させられる
しょうめいさせられる
shoumeisaserareru
証明させられます
しょうめいさせられます
shoumeisaseraremasu
証明させられない
しょうめいさせられない
shoumeisaserarenai
証明させられません
しょうめいさせられません
shoumeisaseraremasen
証明させられた
しょうめいさせられた
shoumeisaserareta
証明させられました
しょうめいさせられました
shoumeisaseraremashita
証明させられなかった
しょうめいさせられなかった
shoumeisaserarenakatta
証明させられませんでした
しょうめいさせられませんでした
shoumeisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
証明しよう
しょうめいしよう
shoumeishiyou
証明しましょう
しょうめいしましょう
shoumeishimashou
証明するまい
しょうめいするまい
shoumeisurumai
証明しますまい
しょうめいしますまい
shoumeishimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
証明しろ
しょうめいしろ
shoumeishiro
1 alternative
証明せよ
しょうめいせよ
shoumeiseyo
証明しなさい
しょうめいしなさい
shoumeishinasai
証明するな
しょうめいするな
shoumeisuruna
証明しなさるな
しょうめいしなさるな
shoumeishinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
証明したら
しょうめいしたら
shoumeishitara
証明しましたら
しょうめいしましたら
shoumeishimashitara
証明しなかったら
しょうめいしなかったら
shoumeishinakattara
証明しませんでしたら
しょうめいしませんでしたら
shoumeishimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
証明したり
しょうめいしたり
shoumeishitari
証明しましたり
しょうめいしましたり
shoumeishimashitari
証明しなかったり
しょうめいしなかったり
shoumeishinakattari
証明しませんでしたり
しょうめいしませんでしたり
shoumeishimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
証明し
しょうめいし
shoumeishi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
証明したい
しょうめいしたい
shoumeishitai
証明したいです
しょうめいしたいです
shoumeishitaidesu
証明したくない
しょうめいしたくない
shoumeishitakunai
証明したくないです
しょうめいしたくないです
shoumeishitakunaidesu
1 alternative
証明したくありません
しょうめいしたくありません
shoumeishitakuarimasen
証明したかった
しょうめいしたかった
shoumeishitakatta
証明したかったです
しょうめいしたかったです
shoumeishitakattadesu
証明したくなかった
しょうめいしたくなかった
shoumeishitakunakatta
証明したくなかったです
しょうめいしたくなかったです
shoumeishitakunakattadesu
1 alternative
証明したくありませんでした
しょうめいしたくありませんでした
shoumeishitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
証明したがる
しょうめいしたがる
shoumeishitagaru
証明したがります
しょうめいしたがります
shoumeishitagarimasu
証明したがらない
しょうめいしたがらない
shoumeishitagaranai
証明したがりません
しょうめいしたがりません
shoumeishitagarimasen
証明したがった
しょうめいしたがった
shoumeishitagatta
証明したがりました
しょうめいしたがりました
shoumeishitagarimashita
証明したがらなかった
しょうめいしたがらなかった
shoumeishitagaranakatta
証明したがりませんでした
しょうめいしたがりませんでした
shoumeishitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
証明してほしい
しょうめいしてほしい
shoumeishitehoshii
証明してほしいです
しょうめいしてほしいです
shoumeishitehoshiidesu
証明してほしくない
しょうめいしてほしくない
shoumeishitehoshikunai
証明してほしくないです
しょうめいしてほしくないです
shoumeishitehoshikunaidesu
1 alternative
証明してほしくありません
しょうめいしてほしくありません
shoumeishitehoshikuarimasen
証明してほしかった
しょうめいしてほしかった
shoumeishitehoshikatta
証明してほしかったです
しょうめいしてほしかったです
shoumeishitehoshikattadesu
証明してほしくなかった
しょうめいしてほしくなかった
shoumeishitehoshikunakatta
証明してほしくなかったです
しょうめいしてほしくなかったです
shoumeishitehoshikunakattadesu
1 alternative
証明してほしくありませんでした
しょうめいしてほしくありませんでした
shoumeishitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
証明している
しょうめいしている
shoumeishiteiru
証明しています
しょうめいしています
shoumeishiteimasu
証明していない
しょうめいしていない
shoumeishiteinai
証明していません
しょうめいしていません
shoumeishiteimasen
証明していた
しょうめいしていた
shoumeishiteita
証明していました
しょうめいしていました
shoumeishiteimashita
証明していなかった
しょうめいしていなかった
shoumeishiteinakatta
証明していませんでした
しょうめいしていませんでした
shoumeishiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
証明してある
しょうめいしてある
shoumeishitearu
証明してあります
しょうめいしてあります
shoumeishitearimasu
証明してない
しょうめいしてない
shoumeishitenai
証明してありません
しょうめいしてありません
shoumeishitearimasen
証明してあった
しょうめいしてあった
shoumeishiteatta
証明してありました
しょうめいしてありました
shoumeishitearimashita
証明してなかった
しょうめいしてなかった
shoumeishitenakatta
証明してありませんでした
しょうめいしてありませんでした
shoumeishitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
証明しておく
しょうめいしておく
shoumeishiteoku
証明しておきます
しょうめいしておきます
shoumeishiteokimasu
証明しておかない
しょうめいしておかない
shoumeishiteokanai
証明しておきません
しょうめいしておきません
shoumeishiteokimasen
証明しておいた
しょうめいしておいた
shoumeishiteoita
証明しておきました
しょうめいしておきました
shoumeishiteokimashita
証明しておかなかった
しょうめいしておかなかった
shoumeishiteokanakatta
証明しておきませんでした
しょうめいしておきませんでした
shoumeishiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
証明してしまう
しょうめいしてしまう
shoumeishiteshimau
証明してしまいます
しょうめいしてしまいます
shoumeishiteshimaimasu
証明してしまわない
しょうめいしてしまわない
shoumeishiteshimawanai
証明してしまいません
しょうめいしてしまいません
shoumeishiteshimaimasen
証明してしまった
しょうめいしてしまった
shoumeishiteshimatta
証明してしまいました
しょうめいしてしまいました
shoumeishiteshimaimashita
証明してしまわなかった
しょうめいしてしまわなかった
shoumeishiteshimawanakatta
証明してしまいませんでした
しょうめいしてしまいませんでした
shoumeishiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
証明してみる
しょうめいしてみる
shoumeishitemiru
証明してみます
しょうめいしてみます
shoumeishitemimasu
証明してみない
しょうめいしてみない
shoumeishiteminai
証明してみません
しょうめいしてみません
shoumeishitemimasen
証明してみた
しょうめいしてみた
shoumeishitemita
証明してみました
しょうめいしてみました
shoumeishitemimashita
証明してみなかった
しょうめいしてみなかった
shoumeishiteminakatta
証明してみませんでした
しょうめいしてみませんでした
shoumeishitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
証明していく
しょうめいしていく
shoumeishiteiku
証明していきます
しょうめいしていきます
shoumeishiteikimasu
証明していかない
しょうめいしていかない
shoumeishiteikanai
証明していきません
しょうめいしていきません
shoumeishiteikimasen
証明していった
しょうめいしていった
shoumeishiteitta
証明していきました
しょうめいしていきました
shoumeishiteikimashita
証明していかなかった
しょうめいしていかなかった
shoumeishiteikanakatta
証明していきませんでした
しょうめいしていきませんでした
shoumeishiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
証明してくる
しょうめいしてくる
shoumeishitekuru
証明してきます
しょうめいしてきます
shoumeishitekimasu
証明してこない
しょうめいしてこない
shoumeishitekonai
証明してきません
しょうめいしてきません
shoumeishitekimasen
証明してきた
しょうめいしてきた
shoumeishitekita
証明してきました
しょうめいしてきました
shoumeishitekimashita
証明してこなかった
しょうめいしてこなかった
shoumeishitekonakatta
証明してきませんでした
しょうめいしてきませんでした
shoumeishitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
証明し始める
しょうめいしはじめる
shoumeishihajimeru
証明し始めます
しょうめいしはじめます
shoumeishihajimemasu
証明し始めない
しょうめいしはじめない
shoumeishihajimenai
証明し始めません
しょうめいしはじめません
shoumeishihajimemasen
証明し始めた
しょうめいしはじめた
shoumeishihajimeta
証明し始めました
しょうめいしはじめました
shoumeishihajimemashita
証明し始めなかった
しょうめいしはじめなかった
shoumeishihajimenakatta
証明し始めませんでした
しょうめいしはじめませんでした
shoumeishihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
証明し続ける
しょうめいしつづける
shoumeishitsuzukeru
証明し続けます
しょうめいしつづけます
shoumeishitsuzukemasu
証明し続けない
しょうめいしつづけない
shoumeishitsuzukenai
証明し続けません
しょうめいしつづけません
shoumeishitsuzukemasen
証明し続けた
しょうめいしつづけた
shoumeishitsuzuketa
証明し続けました
しょうめいしつづけました
shoumeishitsuzukemashita
証明し続けなかった
しょうめいしつづけなかった
shoumeishitsuzukenakatta
証明し続けませんでした
しょうめいしつづけませんでした
shoumeishitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
証明し終わる
しょうめいしおわる
shoumeishiowaru
証明し終わります
しょうめいしおわります
shoumeishiowarimasu
証明し終わらない
しょうめいしおわらない
shoumeishiowaranai
証明し終わりません
しょうめいしおわりません
shoumeishiowarimasen
証明し終わった
しょうめいしおわった
shoumeishiowatta
証明し終わりました
しょうめいしおわりました
shoumeishiowarimashita
証明し終わらなかった
しょうめいしおわらなかった
shoumeishiowaranakatta
証明し終わりませんでした
しょうめいしおわりませんでした
shoumeishiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
証明するつもりだ
しょうめいするつもりだ
shoumeisurutsumorida
証明するつもりです
しょうめいするつもりです
shoumeisurutsumoridesu
証明するつもりではない
しょうめいするつもりではない
shoumeisurutsumoridehanai
証明するつもりではありません
しょうめいするつもりではありません
shoumeisurutsumoridehaarimasen
1 alternative
証明するつもりではないです
しょうめいするつもりではないです
shoumeisurutsumoridehanaidesu
証明するつもりだった
しょうめいするつもりだった
shoumeisurutsumoridatta
証明するつもりでした
しょうめいするつもりでした
shoumeisurutsumorideshita
証明するつもりではなかった
しょうめいするつもりではなかった
shoumeisurutsumoridehanakatta
証明するつもりではありませんでした
しょうめいするつもりではありませんでした
shoumeisurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
証明しようとする
しょうめいしようとする
shoumeishiyoutosuru
証明しようとします
しょうめいしようとします
shoumeishiyoutoshimasu
証明しようとしない
しょうめいしようとしない
shoumeishiyoutoshinai
証明しようとしません
しょうめいしようとしません
shoumeishiyoutoshimasen
証明しようとした
しょうめいしようとした
shoumeishiyoutoshita
証明しようとしました
しょうめいしようとしました
shoumeishiyoutoshimashita
証明しようとしなかった
しょうめいしようとしなかった
shoumeishiyoutoshinakatta
証明しようとしませんでした
しょうめいしようとしませんでした
shoumeishiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
証明することにする
しょうめいすることにする
shoumeisurukotonisuru
証明することにします
しょうめいすることにします
shoumeisurukotonishimasu
証明することにしない
しょうめいすることにしない
shoumeisurukotonishinai
証明することにしません
しょうめいすることにしません
shoumeisurukotonishimasen
証明することにした
しょうめいすることにした
shoumeisurukotonishita
証明することにしました
しょうめいすることにしました
shoumeisurukotonishimashita
証明することにしなかった
しょうめいすることにしなかった
shoumeisurukotonishinakatta
証明することにしませんでした
しょうめいすることにしませんでした
shoumeisurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
証明できるようになる
しょうめいできるようになる
shoumeidekiruyouninaru
証明できるようになります
しょうめいできるようになります
shoumeidekiruyouninarimasu
証明できるようにならない
しょうめいできるようにならない
shoumeidekiruyouninaranai
証明できるようになりません
しょうめいできるようになりません
shoumeidekiruyouninarimasen
証明できるようになった
しょうめいできるようになった
shoumeidekiruyouninatta
証明できるようになりました
しょうめいできるようになりました
shoumeidekiruyouninarimashita
証明できるようにならなかった
しょうめいできるようにならなかった
shoumeidekiruyouninaranakatta
証明できるようになりませんでした
しょうめいできるようになりませんでした
shoumeidekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
証明してください
しょうめいしてください
shoumeishitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
証明しないでください
しょうめいしないでください
shoumeishinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
証明しなさい
しょうめいしなさい
shoumeishinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
証明させてください
しょうめいさせてください
shoumeisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
証明しなければならない
しょうめいしなければならない
shoumeishinakerebanaranai
証明しなければなりません
しょうめいしなければなりません
shoumeishinakerebanarimasen
証明しなければならなかった
しょうめいしなければならなかった
shoumeishinakerebanaranakatta
証明しなければなりませんでした
しょうめいしなければなりませんでした
shoumeishinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
証明するべきだ
しょうめいするべきだ
shoumeisurubekida
証明するべきです
しょうめいするべきです
shoumeisurubekidesu
証明するべきだった
しょうめいするべきだった
shoumeisurubekidatta
証明するべきでした
しょうめいするべきでした
shoumeisurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
証明したほうがいい
しょうめいしたほうがいい
shoumeishitahougaii
証明したほうがいいです
しょうめいしたほうがいいです
shoumeishitahougaiidesu
証明したほうがよかった
しょうめいしたほうがよかった
shoumeishitahougayokatta
証明したほうがよかったです
しょうめいしたほうがよかったです
shoumeishitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
証明してはいけない
しょうめいしてはいけない
shoumeishitehaikenai
証明してはいけません
しょうめいしてはいけません
shoumeishitehaikemasen
証明してはいけなかった
しょうめいしてはいけなかった
shoumeishitehaikenakatta
証明してはいけませんでした
しょうめいしてはいけませんでした
shoumeishitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
証明しなくてもいい
しょうめいしなくてもいい
shoumeishinakutemoii
証明しなくてもいいです
しょうめいしなくてもいいです
shoumeishinakutemoiidesu
証明しなくてもよかった
しょうめいしなくてもよかった
shoumeishinakutemoyokatta
証明しなくてもよかったです
しょうめいしなくてもよかったです
shoumeishinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
証明してもいい
しょうめいしてもいい
shoumeishitemoii
証明してもいいです
しょうめいしてもいいです
shoumeishitemoiidesu
証明してもよかった
しょうめいしてもよかった
shoumeishitemoyokatta
証明してもよかったです
しょうめいしてもよかったです
shoumeishitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
証明するなら
しょうめいするなら
shoumeisurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
証明すると
しょうめいすると
shoumeisuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
証明しても
しょうめいしても
shoumeishitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
証明しながら
しょうめいしながら
shoumeishinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
証明しないで
しょうめいしないで
shoumeishinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
証明するために
しょうめいするために
shoumeisurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
証明するように
しょうめいするように
shoumeisuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
証明してあげる
しょうめいしてあげる
shoumeishiteageru
証明してあげます
しょうめいしてあげます
shoumeishiteagemasu
証明してあげない
しょうめいしてあげない
shoumeishiteagenai
証明してあげません
しょうめいしてあげません
shoumeishiteagemasen
証明してあげた
しょうめいしてあげた
shoumeishiteageta
証明してあげました
しょうめいしてあげました
shoumeishiteagemashita
証明してあげなかった
しょうめいしてあげなかった
shoumeishiteagenakatta
証明してあげませんでした
しょうめいしてあげませんでした
shoumeishiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
証明してくれる
しょうめいしてくれる
shoumeishitekureru
証明してくれます
しょうめいしてくれます
shoumeishitekuremasu
証明してくれない
しょうめいしてくれない
shoumeishitekurenai
証明してくれません
しょうめいしてくれません
shoumeishitekuremasen
証明してくれた
しょうめいしてくれた
shoumeishitekureta
証明してくれました
しょうめいしてくれました
shoumeishitekuremashita
証明してくれなかった
しょうめいしてくれなかった
shoumeishitekurenakatta
証明してくれませんでした
しょうめいしてくれませんでした
shoumeishitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
証明してもらう
しょうめいしてもらう
shoumeishitemorau
証明してもらいます
しょうめいしてもらいます
shoumeishitemoraimasu
証明してもらわない
しょうめいしてもらわない
shoumeishitemorawanai
証明してもらいません
しょうめいしてもらいません
shoumeishitemoraimasen
証明してもらった
しょうめいしてもらった
shoumeishitemoratta
証明してもらいました
しょうめいしてもらいました
shoumeishitemoraimashita
証明してもらわなかった
しょうめいしてもらわなかった
shoumeishitemorawanakatta
証明してもらいませんでした
しょうめいしてもらいませんでした
shoumeishitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
証明しやすい
しょうめいしやすい
shoumeishiyasui
証明しやすいです
しょうめいしやすいです
shoumeishiyasuidesu
証明しやすくない
しょうめいしやすくない
shoumeishiyasukunai
証明しやすくないです
しょうめいしやすくないです
shoumeishiyasukunaidesu
1 alternative
証明しやすくありません
しょうめいしやすくありません
shoumeishiyasukuarimasen
証明しやすかった
しょうめいしやすかった
shoumeishiyasukatta
証明しやすかったです
しょうめいしやすかったです
shoumeishiyasukattadesu
証明しやすくなかった
しょうめいしやすくなかった
shoumeishiyasukunakatta
証明しやすくなかったです
しょうめいしやすくなかったです
shoumeishiyasukunakattadesu
1 alternative
証明しやすくありませんでした
しょうめいしやすくありませんでした
shoumeishiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
証明しにくい
しょうめいしにくい
shoumeishinikui
証明しにくいです
しょうめいしにくいです
shoumeishinikuidesu
証明しにくくない
しょうめいしにくくない
shoumeishinikukunai
証明しにくくないです
しょうめいしにくくないです
shoumeishinikukunaidesu
1 alternative
証明しにくくありません
しょうめいしにくくありません
shoumeishinikukuarimasen
証明しにくかった
しょうめいしにくかった
shoumeishinikukatta
証明しにくかったです
しょうめいしにくかったです
shoumeishinikukattadesu
証明しにくくなかった
しょうめいしにくくなかった
shoumeishinikukunakatta
証明しにくくなかったです
しょうめいしにくくなかったです
shoumeishinikukunakattadesu
1 alternative
証明しにくくありませんでした
しょうめいしにくくありませんでした
shoumeishinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
証明しすぎる
しょうめいしすぎる
shoumeishisugiru
証明しすぎます
しょうめいしすぎます
shoumeishisugimasu
証明しすぎない
しょうめいしすぎない
shoumeishisuginai
証明しすぎません
しょうめいしすぎません
shoumeishisugimasen
証明しすぎた
しょうめいしすぎた
shoumeishisugita
証明しすぎました
しょうめいしすぎました
shoumeishisugimashita
証明しすぎなかった
しょうめいしすぎなかった
shoumeishisuginakatta
証明しすぎませんでした
しょうめいしすぎませんでした
shoumeishisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
証明したことがある
しょうめいしたことがある
shoumeishitakotogaaru
証明したことがあります
しょうめいしたことがあります
shoumeishitakotogaarimasu
証明したことがない
しょうめいしたことがない
shoumeishitakotoganai
証明したことがありません
しょうめいしたことがありません
shoumeishitakotogaarimasen
証明したことがあった
しょうめいしたことがあった
shoumeishitakotogaatta
証明したことがありました
しょうめいしたことがありました
shoumeishitakotogaarimashita
証明したことがなかった
しょうめいしたことがなかった
shoumeishitakotoganakatta
証明したことがありませんでした
しょうめいしたことがありませんでした
shoumeishitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
証明したところだ
しょうめいしたところだ
shoumeishitatokoroda
証明したところです
しょうめいしたところです
shoumeishitatokorodesu
証明したところではない
しょうめいしたところではない
shoumeishitatokorodehanai
証明したところではありません
しょうめいしたところではありません
shoumeishitatokorodehaarimasen
1 alternative
証明したところではないです
しょうめいしたところではないです
shoumeishitatokorodehanaidesu
証明したところだった
しょうめいしたところだった
shoumeishitatokorodatta
証明したところでした
しょうめいしたところでした
shoumeishitatokorodeshita
証明したところではなかった
しょうめいしたところではなかった
shoumeishitatokorodehanakatta
証明したところではありませんでした
しょうめいしたところではありませんでした
shoumeishitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
証明したばかりだ
しょうめいしたばかりだ
shoumeishitabakarida
証明したばかりです
しょうめいしたばかりです
shoumeishitabakaridesu
証明したばかりではない
しょうめいしたばかりではない
shoumeishitabakaridehanai
証明したばかりではありません
しょうめいしたばかりではありません
shoumeishitabakaridehaarimasen
1 alternative
証明したばかりではないです
しょうめいしたばかりではないです
shoumeishitabakaridehanaidesu
証明したばかりだった
しょうめいしたばかりだった
shoumeishitabakaridatta
証明したばかりでした
しょうめいしたばかりでした
shoumeishitabakarideshita
証明したばかりではなかった
しょうめいしたばかりではなかった
shoumeishitabakaridehanakatta
証明したばかりではありませんでした
しょうめいしたばかりではありませんでした
shoumeishitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
証明したあとで
しょうめいしたあとで
shoumeishitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
証明する前に
しょうめいするまえに
shoumeisurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
証明してから
しょうめいしてから
shoumeishitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
証明しそうだ
しょうめいしそうだ
shoumeishisouda
証明しそうです
しょうめいしそうです
shoumeishisoudesu
証明しそうではない
しょうめいしそうではない
shoumeishisoudehanai
証明しそうではありません
しょうめいしそうではありません
shoumeishisoudehaarimasen
1 alternative
証明しそうではないです
しょうめいしそうではないです
shoumeishisoudehanaidesu
証明しそうだった
しょうめいしそうだった
shoumeishisoudatta
証明しそうでした
しょうめいしそうでした
shoumeishisoudeshita
証明しそうではなかった
しょうめいしそうではなかった
shoumeishisoudehanakatta
証明しそうではありませんでした
しょうめいしそうではありませんでした
shoumeishisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
証明するそうだ
しょうめいするそうだ
shoumeisurusouda
証明するそうです
しょうめいするそうです
shoumeisurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
証明するようだ
しょうめいするようだ
shoumeisuruyouda
証明するようです
しょうめいするようです
shoumeisuruyoudesu
証明するようではない
しょうめいするようではない
shoumeisuruyoudehanai
証明するようではありません
しょうめいするようではありません
shoumeisuruyoudehaarimasen
1 alternative
証明するようではないです
しょうめいするようではないです
shoumeisuruyoudehanaidesu
証明するようだった
しょうめいするようだった
shoumeisuruyoudatta
証明するようでした
しょうめいするようでした
shoumeisuruyoudeshita
証明するようではなかった
しょうめいするようではなかった
shoumeisuruyoudehanakatta
証明するようではありませんでした
しょうめいするようではありませんでした
shoumeisuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
証明するだろう
しょうめいするだろう
shoumeisurudarou
証明するでしょう
しょうめいするでしょう
shoumeisurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
証明するかもしれない
しょうめいするかもしれない
shoumeisurukamoshirenai
証明するかもしれません
しょうめいするかもしれません
shoumeisurukamoshiremasen
証明するかもしれなかった
しょうめいするかもしれなかった
shoumeisurukamoshirenakatta
証明するかもしれませんでした
しょうめいするかもしれませんでした
shoumeisurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
証明するはずだ
しょうめいするはずだ
shoumeisuruhazuda
証明するはずです
しょうめいするはずです
shoumeisuruhazudesu
証明するはずではない
しょうめいするはずではない
shoumeisuruhazudehanai
証明するはずではありません
しょうめいするはずではありません
shoumeisuruhazudehaarimasen
1 alternative
証明するはずではないです
しょうめいするはずではないです
shoumeisuruhazudehanaidesu
証明するはずだった
しょうめいするはずだった
shoumeisuruhazudatta
証明するはずでした
しょうめいするはずでした
shoumeisuruhazudeshita
証明するはずではなかった
しょうめいするはずではなかった
shoumeisuruhazudehanakatta
証明するはずではありませんでした
しょうめいするはずではありませんでした
shoumeisuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
証明なさる
しょうめいなさる
shoumeinasaru
証明なさいます
しょうめいなさいます
shoumeinasaimasu
証明なさらない
しょうめいなさらない
shoumeinasaranai
証明なさいません
しょうめいなさいません
shoumeinasaimasen
証明なさった
しょうめいなさった
shoumeinasatta
証明なさいました
しょうめいなさいました
shoumeinasaimashita
証明なさらなかった
しょうめいなさらなかった
shoumeinasaranakatta
証明なさいませんでした
しょうめいなさいませんでした
shoumeinasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
証明いたす
しょうめいいたす
shoumeiitasu
証明いたします
しょうめいいたします
shoumeiitashimasu
証明いたさない
しょうめいいたさない
shoumeiitasanai
証明いたしません
しょうめいいたしません
shoumeiitashimasen
証明いたした
しょうめいいたした
shoumeiitashita
証明いたしました
しょうめいいたしました
shoumeiitashimashita
証明いたさなかった
しょうめいいたさなかった
shoumeiitasanakatta
証明いたしませんでした
しょうめいいたしませんでした
shoumeiitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
証明してる
しょうめいしてる
shoumeishiteru
証明してます
しょうめいしてます
shoumeishitemasu
証明してない
しょうめいしてない
shoumeishitenai
証明してません
しょうめいしてません
shoumeishitemasen
証明してた
しょうめいしてた
shoumeishiteta
証明してました
しょうめいしてました
shoumeishitemashita
証明してなかった
しょうめいしてなかった
shoumeishitenakatta
証明してませんでした
しょうめいしてませんでした
shoumeishitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
証明しちゃう
しょうめいしちゃう
shoumeishichau
証明しちゃいます
しょうめいしちゃいます
shoumeishichaimasu
証明しちゃわない
しょうめいしちゃわない
shoumeishichawanai
証明しちゃいません
しょうめいしちゃいません
shoumeishichaimasen
証明しちゃった
しょうめいしちゃった
shoumeishichatta
証明しちゃいました
しょうめいしちゃいました
shoumeishichaimashita
証明しちゃわなかった
しょうめいしちゃわなかった
shoumeishichawanakatta
証明しちゃいませんでした
しょうめいしちゃいませんでした
shoumeishichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
証明しなきゃ
しょうめいしなきゃ
shoumeishinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.