アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 具わる

to be furnished withそなわるsonawaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 具わる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be furnished with / will be furnished with
Plain

具わる

そなわる

sonawaru

Polite

具わります

そなわります

sonawarimasu

Present / future · Negative Are not furnished with / will not be furnished with
Plain

具わらない

そなわらない

sonawaranai

Polite

具わりません

そなわりません

sonawarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were furnished with
Plain

具わった

そなわった

sonawatta

Polite

具わりました

そなわりました

sonawarimashita

Past · Negative Was not / were not furnished with
Plain

具わらなかった

そなわらなかった

sonawaranakatta

Polite

具わりませんでした

そなわりませんでした

sonawarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be furnished with, and…
Plain

具わって

そなわって

sonawatte

Polite

具わりまして

そなわりまして

sonawarimashite

Te-form · Negative Not be furnished with / without being furnished with
Plain

具わらなくて

そなわらなくて

sonawaranakute

1 alternative

具わらないで

そなわらないで

sonawaranaide

Polite

具わりませんで

そなわりませんで

sonawarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are furnished with
Plain

具われば

そなわれば

sonawareba

Polite

具わりますなら

そなわりますなら

sonawarimasunara

1 alternative

具わりますならば

そなわりますならば

sonawarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not furnished with
Plain

具わらなければ

そなわらなければ

sonawaranakereba

Polite

具わりませんなら

そなわりませんなら

sonawarimasennara

1 alternative

具わりませんならば

そなわりませんならば

sonawarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be furnished with / will be able to be furnished with
Plain

具われる

そなわれる

sonawareru

Polite

具われます

そなわれます

sonawaremasu

Present / future · Negative Are not able to be furnished with / will not be able to be furnished with
Plain

具われない

そなわれない

sonawarenai

Polite

具われません

そなわれません

sonawaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be furnished with
Plain

具われた

そなわれた

sonawareta

Polite

具われました

そなわれました

sonawaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be furnished with
Plain

具われなかった

そなわれなかった

sonawarenakatta

Polite

具われませんでした

そなわれませんでした

sonawaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being furnished with / will be affected by someone being furnished with
Plain

具わられる

そなわられる

sonawarareru

Polite

具わられます

そなわられます

sonawararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being furnished with / will not be affected by someone being furnished with
Plain

具わられない

そなわられない

sonawararenai

Polite

具わられません

そなわられません

sonawararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being furnished with
Plain

具わられた

そなわられた

sonawarareta

Polite

具わられました

そなわられました

sonawararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being furnished with
Plain

具わられなかった

そなわられなかった

sonawararenakatta

Polite

具わられませんでした

そなわられませんでした

sonawararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be furnished with / will make / let someone be furnished with
Plain

具わらせる

そなわらせる

sonawaraseru

1 alternative

具わらす

そなわらす

sonawarasu

Polite

具わらせます

そなわらせます

sonawarasemasu

1 alternative

具わらします

そなわらします

sonawarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be furnished with / will not make / let someone be furnished with
Plain

具わらせない

そなわらせない

sonawarasenai

1 alternative

具わらさない

そなわらさない

sonawarasanai

Polite

具わらせません

そなわらせません

sonawarasemasen

1 alternative

具わらしません

そなわらしません

sonawarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be furnished with
Plain

具わらせた

そなわらせた

sonawaraseta

1 alternative

具わらした

そなわらした

sonawarashita

Polite

具わらせました

そなわらせました

sonawarasemashita

1 alternative

具わらしました

そなわらしました

sonawarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be furnished with
Plain

具わらせなかった

そなわらせなかった

sonawarasenakatta

1 alternative

具わらさなかった

そなわらさなかった

sonawarasanakatta

Polite

具わらせませんでした

そなわらせませんでした

sonawarasemasendeshita

1 alternative

具わらしませんでした

そなわらしませんでした

sonawarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be furnished with / will be made to be furnished with
Plain

具わらせられる

そなわらせられる

sonawaraserareru

1 alternative

具わらされる

そなわらされる

sonawarasareru

Polite

具わらせられます

そなわらせられます

sonawaraseraremasu

1 alternative

具わらされます

そなわらされます

sonawarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be furnished with / will not be made to be furnished with
Plain

具わらせられない

そなわらせられない

sonawaraserarenai

1 alternative

具わらされない

そなわらされない

sonawarasarenai

Polite

具わらせられません

そなわらせられません

sonawaraseraremasen

1 alternative

具わらされません

そなわらされません

sonawarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be furnished with
Plain

具わらせられた

そなわらせられた

sonawaraserareta

1 alternative

具わらされた

そなわらされた

sonawarasareta

Polite

具わらせられました

そなわらせられました

sonawaraseraremashita

1 alternative

具わらされました

そなわらされました

sonawarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be furnished with
Plain

具わらせられなかった

そなわらせられなかった

sonawaraserarenakatta

1 alternative

具わらされなかった

そなわらされなかった

sonawarasarenakatta

Polite

具わらせられませんでした

そなわらせられませんでした

sonawaraseraremasendeshita

1 alternative

具わらされませんでした

そなわらされませんでした

sonawarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be furnished with / intend to be furnished with
Plain

具わろう

そなわろう

sonawarou

Polite

具わりましょう

そなわりましょう

sonawarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be furnished with
Plain

具わるまい

そなわるまい

sonawarumai

Polite

具わりませんまい

そなわりませんまい

sonawarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be furnished with!
Plain

具われ

そなわれ

sonaware

Polite

具わりなさい

そなわりなさい

sonawarinasai

Imperative · Negative Do not be furnished with!
Plain

具わるな

そなわるな

sonawaruna

Polite

具わりなさるな

そなわりなさるな

sonawarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are furnished with
Plain

具わったら

そなわったら

sonawattara

Polite

具わりましたら

そなわりましたら

sonawarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not furnished with
Plain

具わらなかったら

そなわらなかったら

sonawaranakattara

Polite

具わりませんでしたら

そなわりませんでしたら

sonawarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being furnished with, among other things
Plain

具わったり

そなわったり

sonawattari

Polite

具わりましたり

そなわりましたり

sonawarimashitari

Listing · たり · Negative Not being furnished with, among other things
Plain

具わらなかったり

そなわらなかったり

sonawaranakattari

Polite

具わりませんでしたり

そなわりませんでしたり

sonawarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be furnished with… · stem for other forms
Plain

具わり

そなわり

sonawari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be furnished with / will want to be furnished with
Plain

具わりたい

そなわりたい

sonawaritai

Polite

具わりたいです

そなわりたいです

sonawaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be furnished with / will not want to be furnished with
Plain

具わりたくない

そなわりたくない

sonawaritakunai

Polite

具わりたくないです

そなわりたくないです

sonawaritakunaidesu

1 alternative

具わりたくありません

そなわりたくありません

sonawaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be furnished with
Plain

具わりたかった

そなわりたかった

sonawaritakatta

Polite

具わりたかったです

そなわりたかったです

sonawaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be furnished with
Plain

具わりたくなかった

そなわりたくなかった

sonawaritakunakatta

Polite

具わりたくなかったです

そなわりたくなかったです

sonawaritakunakattadesu

1 alternative

具わりたくありませんでした

そなわりたくありませんでした

sonawaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be furnished with / will show signs of wanting to be furnished with
Plain

具わりたがる

そなわりたがる

sonawaritagaru

Polite

具わりたがります

そなわりたがります

sonawaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be furnished with / will not show signs of wanting to be furnished with
Plain

具わりたがらない

そなわりたがらない

sonawaritagaranai

Polite

具わりたがりません

そなわりたがりません

sonawaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be furnished with
Plain

具わりたがった

そなわりたがった

sonawaritagatta

Polite

具わりたがりました

そなわりたがりました

sonawaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be furnished with
Plain

具わりたがらなかった

そなわりたがらなかった

sonawaritagaranakatta

Polite

具わりたがりませんでした

そなわりたがりませんでした

sonawaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be furnished with / will want someone to be furnished with
Plain

具わってほしい

そなわってほしい

sonawattehoshii

Polite

具わってほしいです

そなわってほしいです

sonawattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be furnished with / will not want someone to be furnished with
Plain

具わってほしくない

そなわってほしくない

sonawattehoshikunai

Polite

具わってほしくないです

そなわってほしくないです

sonawattehoshikunaidesu

1 alternative

具わってほしくありません

そなわってほしくありません

sonawattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be furnished with
Plain

具わってほしかった

そなわってほしかった

sonawattehoshikatta

Polite

具わってほしかったです

そなわってほしかったです

sonawattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be furnished with
Plain

具わってほしくなかった

そなわってほしくなかった

sonawattehoshikunakatta

Polite

具わってほしくなかったです

そなわってほしくなかったです

sonawattehoshikunakattadesu

1 alternative

具わってほしくありませんでした

そなわってほしくありませんでした

sonawattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being furnished with / will be being furnished with
Plain

具わっている

そなわっている

sonawatteiru

Polite

具わっています

そなわっています

sonawatteimasu

Present / future · Negative Are not being furnished with / will not be being furnished with
Plain

具わっていない

そなわっていない

sonawatteinai

Polite

具わっていません

そなわっていません

sonawatteimasen

Past · Affirmative Was / were being furnished with
Plain

具わっていた

そなわっていた

sonawatteita

Polite

具わっていました

そなわっていました

sonawatteimashita

Past · Negative Was not / were not being furnished with
Plain

具わっていなかった

そなわっていなかった

sonawatteinakatta

Polite

具わっていませんでした

そなわっていませんでした

sonawatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be furnished with beforehand / will be furnished with beforehand
Plain

具わっておく

そなわっておく

sonawatteoku

Polite

具わっておきます

そなわっておきます

sonawatteokimasu

Present / future · Negative Are not furnished with beforehand / will not be furnished with beforehand
Plain

具わっておかない

そなわっておかない

sonawatteokanai

Polite

具わっておきません

そなわっておきません

sonawatteokimasen

Past · Affirmative Was / were furnished with beforehand
Plain

具わっておいた

そなわっておいた

sonawatteoita

Polite

具わっておきました

そなわっておきました

sonawatteokimashita

Past · Negative Was not / were not furnished with beforehand
Plain

具わっておかなかった

そなわっておかなかった

sonawatteokanakatta

Polite

具わっておきませんでした

そなわっておきませんでした

sonawatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being furnished with / will end up being furnished with
Plain

具わってしまう

そなわってしまう

sonawatteshimau

Polite

具わってしまいます

そなわってしまいます

sonawatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being furnished with / will not end up being furnished with
Plain

具わってしまわない

そなわってしまわない

sonawatteshimawanai

Polite

具わってしまいません

そなわってしまいません

sonawatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being furnished with
Plain

具わってしまった

そなわってしまった

sonawatteshimatta

Polite

具わってしまいました

そなわってしまいました

sonawatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being furnished with
Plain

具わってしまわなかった

そなわってしまわなかった

sonawatteshimawanakatta

Polite

具わってしまいませんでした

そなわってしまいませんでした

sonawatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being furnished with / will try being furnished with
Plain

具わってみる

そなわってみる

sonawattemiru

Polite

具わってみます

そなわってみます

sonawattemimasu

Present / future · Negative Do not try being furnished with / will not try being furnished with
Plain

具わってみない

そなわってみない

sonawatteminai

Polite

具わってみません

そなわってみません

sonawattemimasen

Past · Affirmative Tried being furnished with
Plain

具わってみた

そなわってみた

sonawattemita

Polite

具わってみました

そなわってみました

sonawattemimashita

Past · Negative Did not try being furnished with
Plain

具わってみなかった

そなわってみなかった

sonawatteminakatta

Polite

具わってみませんでした

そなわってみませんでした

sonawattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being furnished with / will continue being furnished with
Plain

具わっていく

そなわっていく

sonawatteiku

Polite

具わっていきます

そなわっていきます

sonawatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being furnished with / will not continue being furnished with
Plain

具わっていかない

そなわっていかない

sonawatteikanai

Polite

具わっていきません

そなわっていきません

sonawatteikimasen

Past · Affirmative Continued being furnished with
Plain

具わっていった

そなわっていった

sonawatteitta

Polite

具わっていきました

そなわっていきました

sonawatteikimashita

Past · Negative Did not continue being furnished with
Plain

具わっていかなかった

そなわっていかなかった

sonawatteikanakatta

Polite

具わっていきませんでした

そなわっていきませんでした

sonawatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be furnished with / will come to be furnished with
Plain

具わってくる

そなわってくる

sonawattekuru

Polite

具わってきます

そなわってきます

sonawattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be furnished with / will not come to be furnished with
Plain

具わってこない

そなわってこない

sonawattekonai

Polite

具わってきません

そなわってきません

sonawattekimasen

Past · Affirmative Came to be furnished with
Plain

具わってきた

そなわってきた

sonawattekita

Polite

具わってきました

そなわってきました

sonawattekimashita

Past · Negative Did not come to be furnished with
Plain

具わってこなかった

そなわってこなかった

sonawattekonakatta

Polite

具わってきませんでした

そなわってきませんでした

sonawattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being furnished with / will begin being furnished with
Plain

具わり始める

そなわりはじめる

sonawarihajimeru

Polite

具わり始めます

そなわりはじめます

sonawarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being furnished with / will not begin being furnished with
Plain

具わり始めない

そなわりはじめない

sonawarihajimenai

Polite

具わり始めません

そなわりはじめません

sonawarihajimemasen

Past · Affirmative Began being furnished with
Plain

具わり始めた

そなわりはじめた

sonawarihajimeta

Polite

具わり始めました

そなわりはじめました

sonawarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being furnished with
Plain

具わり始めなかった

そなわりはじめなかった

sonawarihajimenakatta

Polite

具わり始めませんでした

そなわりはじめませんでした

sonawarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being furnished with / will continue being furnished with
Plain

具わり続ける

そなわりつづける

sonawaritsuzukeru

Polite

具わり続けます

そなわりつづけます

sonawaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being furnished with / will not continue being furnished with
Plain

具わり続けない

そなわりつづけない

sonawaritsuzukenai

Polite

具わり続けません

そなわりつづけません

sonawaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being furnished with
Plain

具わり続けた

そなわりつづけた

sonawaritsuzuketa

Polite

具わり続けました

そなわりつづけました

sonawaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being furnished with
Plain

具わり続けなかった

そなわりつづけなかった

sonawaritsuzukenakatta

Polite

具わり続けませんでした

そなわりつづけませんでした

sonawaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being furnished with / will finish being furnished with
Plain

具わり終わる

そなわりおわる

sonawariowaru

Polite

具わり終わります

そなわりおわります

sonawariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being furnished with / will not finish being furnished with
Plain

具わり終わらない

そなわりおわらない

sonawariowaranai

Polite

具わり終わりません

そなわりおわりません

sonawariowarimasen

Past · Affirmative Finished being furnished with
Plain

具わり終わった

そなわりおわった

sonawariowatta

Polite

具わり終わりました

そなわりおわりました

sonawariowarimashita

Past · Negative Did not finish being furnished with
Plain

具わり終わらなかった

そなわりおわらなかった

sonawariowaranakatta

Polite

具わり終わりませんでした

そなわりおわりませんでした

sonawariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be furnished with / will intend to be furnished with
Plain

具わるつもりだ

そなわるつもりだ

sonawarutsumorida

Polite

具わるつもりです

そなわるつもりです

sonawarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be furnished with / will not intend to be furnished with
Plain

具わるつもりではない

そなわるつもりではない

sonawarutsumoridehanai

Polite

具わるつもりではありません

そなわるつもりではありません

sonawarutsumoridehaarimasen

1 alternative

具わるつもりではないです

そなわるつもりではないです

sonawarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be furnished with
Plain

具わるつもりだった

そなわるつもりだった

sonawarutsumoridatta

Polite

具わるつもりでした

そなわるつもりでした

sonawarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be furnished with
Plain

具わるつもりではなかった

そなわるつもりではなかった

sonawarutsumoridehanakatta

Polite

具わるつもりではありませんでした

そなわるつもりではありませんでした

sonawarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be furnished with / will attempt to be furnished with
Plain

具わろうとする

そなわろうとする

sonawaroutosuru

Polite

具わろうとします

そなわろうとします

sonawaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be furnished with / will not attempt to be furnished with
Plain

具わろうとしない

そなわろうとしない

sonawaroutoshinai

Polite

具わろうとしません

そなわろうとしません

sonawaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be furnished with
Plain

具わろうとした

そなわろうとした

sonawaroutoshita

Polite

具わろうとしました

そなわろうとしました

sonawaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be furnished with
Plain

具わろうとしなかった

そなわろうとしなかった

sonawaroutoshinakatta

Polite

具わろうとしませんでした

そなわろうとしませんでした

sonawaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be furnished with / will decide to be furnished with
Plain

具わることにする

そなわることにする

sonawarukotonisuru

Polite

具わることにします

そなわることにします

sonawarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be furnished with / will not decide to be furnished with
Plain

具わることにしない

そなわることにしない

sonawarukotonishinai

Polite

具わることにしません

そなわることにしません

sonawarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be furnished with
Plain

具わることにした

そなわることにした

sonawarukotonishita

Polite

具わることにしました

そなわることにしました

sonawarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be furnished with
Plain

具わることにしなかった

そなわることにしなかった

sonawarukotonishinakatta

Polite

具わることにしませんでした

そなわることにしませんでした

sonawarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be furnished with / will become able to be furnished with
Plain

具われるようになる

そなわれるようになる

sonawareruyouninaru

Polite

具われるようになります

そなわれるようになります

sonawareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be furnished with / will not become able to be furnished with
Plain

具われるようにならない

そなわれるようにならない

sonawareruyouninaranai

Polite

具われるようになりません

そなわれるようになりません

sonawareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be furnished with
Plain

具われるようになった

そなわれるようになった

sonawareruyouninatta

Polite

具われるようになりました

そなわれるようになりました

sonawareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be furnished with
Plain

具われるようにならなかった

そなわれるようにならなかった

sonawareruyouninaranakatta

Polite

具われるようになりませんでした

そなわれるようになりませんでした

sonawareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be furnished with
Expression

具わってください

そなわってください

sonawattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be furnished with
Expression

具わらないでください

そなわらないでください

sonawaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be furnished with
Expression

具わりなさい

そなわりなさい

sonawarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be furnished with
Expression

具わらせてください

そなわらせてください

sonawarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be furnished with / will have to be furnished with
Plain

具わらなければならない

そなわらなければならない

sonawaranakerebanaranai

Polite

具わらなければなりません

そなわらなければなりません

sonawaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be furnished with
Plain

具わらなければならなかった

そなわらなければならなかった

sonawaranakerebanaranakatta

Polite

具わらなければなりませんでした

そなわらなければなりませんでした

sonawaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be furnished with / will be expected to be furnished with
Plain

具わるべきだ

そなわるべきだ

sonawarubekida

Polite

具わるべきです

そなわるべきです

sonawarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be furnished with
Plain

具わるべきだった

そなわるべきだった

sonawarubekidatta

Polite

具わるべきでした

そなわるべきでした

sonawarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being furnished with / will be better off being furnished with
Plain

具わったほうがいい

そなわったほうがいい

sonawattahougaii

Polite

具わったほうがいいです

そなわったほうがいいです

sonawattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being furnished with
Plain

具わったほうがよかった

そなわったほうがよかった

sonawattahougayokatta

Polite

具わったほうがよかったです

そなわったほうがよかったです

sonawattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be furnished with / will be forbidden to be furnished with
Plain

具わってはいけない

そなわってはいけない

sonawattehaikenai

Polite

具わってはいけません

そなわってはいけません

sonawattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be furnished with
Plain

具わってはいけなかった

そなわってはいけなかった

sonawattehaikenakatta

Polite

具わってはいけませんでした

そなわってはいけませんでした

sonawattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be furnished with / will have no need to be furnished with
Plain

具わらなくてもいい

そなわらなくてもいい

sonawaranakutemoii

Polite

具わらなくてもいいです

そなわらなくてもいいです

sonawaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be furnished with
Plain

具わらなくてもよかった

そなわらなくてもよかった

sonawaranakutemoyokatta

Polite

具わらなくてもよかったです

そなわらなくてもよかったです

sonawaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be furnished with / will be allowed to be furnished with
Plain

具わってもいい

そなわってもいい

sonawattemoii

Polite

具わってもいいです

そなわってもいいです

sonawattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be furnished with
Plain

具わってもよかった

そなわってもよかった

sonawattemoyokatta

Polite

具わってもよかったです

そなわってもよかったです

sonawattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be furnished with
Expression

具わるなら

そなわるなら

sonawarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be furnished with
Expression

具わると

そなわると

sonawaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be furnished with
Expression

具わっても

そなわっても

sonawattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being furnished with
Expression

具わりながら

そなわりながら

sonawarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being furnished with
Expression

具わらないで

そなわらないで

sonawaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be furnished with
Expression

具わるために

そなわるために

sonawarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be furnished with
Expression

具わるように

そなわるように

sonawaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be furnished with for someone / will be furnished with for someone
Plain

具わってあげる

そなわってあげる

sonawatteageru

Polite

具わってあげます

そなわってあげます

sonawatteagemasu

Present / future · Negative Are not furnished with for someone / will not be furnished with for someone
Plain

具わってあげない

そなわってあげない

sonawatteagenai

Polite

具わってあげません

そなわってあげません

sonawatteagemasen

Past · Affirmative Was / were furnished with for someone
Plain

具わってあげた

そなわってあげた

sonawatteageta

Polite

具わってあげました

そなわってあげました

sonawatteagemashita

Past · Negative Was not / were not furnished with for someone
Plain

具わってあげなかった

そなわってあげなかった

sonawatteagenakatta

Polite

具わってあげませんでした

そなわってあげませんでした

sonawatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be furnished with for me or my group / will be furnished with for me or my group
Plain

具わってくれる

そなわってくれる

sonawattekureru

Polite

具わってくれます

そなわってくれます

sonawattekuremasu

Present / future · Negative Are not furnished with for me or my group / will not be furnished with for me or my group
Plain

具わってくれない

そなわってくれない

sonawattekurenai

Polite

具わってくれません

そなわってくれません

sonawattekuremasen

Past · Affirmative Was / were furnished with for me or my group
Plain

具わってくれた

そなわってくれた

sonawattekureta

Polite

具わってくれました

そなわってくれました

sonawattekuremashita

Past · Negative Was not / were not furnished with for me or my group
Plain

具わってくれなかった

そなわってくれなかった

sonawattekurenakatta

Polite

具わってくれませんでした

そなわってくれませんでした

sonawattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be furnished with / will have someone be furnished with
Plain

具わってもらう

そなわってもらう

sonawattemorau

Polite

具わってもらいます

そなわってもらいます

sonawattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be furnished with / will not have someone be furnished with
Plain

具わってもらわない

そなわってもらわない

sonawattemorawanai

Polite

具わってもらいません

そなわってもらいません

sonawattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be furnished with
Plain

具わってもらった

そなわってもらった

sonawattemoratta

Polite

具わってもらいました

そなわってもらいました

sonawattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be furnished with
Plain

具わってもらわなかった

そなわってもらわなかった

sonawattemorawanakatta

Polite

具わってもらいませんでした

そなわってもらいませんでした

sonawattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be furnished with / will be easy to be furnished with
Plain

具わりやすい

そなわりやすい

sonawariyasui

Polite

具わりやすいです

そなわりやすいです

sonawariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be furnished with / will not be easy to be furnished with
Plain

具わりやすくない

そなわりやすくない

sonawariyasukunai

Polite

具わりやすくないです

そなわりやすくないです

sonawariyasukunaidesu

1 alternative

具わりやすくありません

そなわりやすくありません

sonawariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be furnished with
Plain

具わりやすかった

そなわりやすかった

sonawariyasukatta

Polite

具わりやすかったです

そなわりやすかったです

sonawariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be furnished with
Plain

具わりやすくなかった

そなわりやすくなかった

sonawariyasukunakatta

Polite

具わりやすくなかったです

そなわりやすくなかったです

sonawariyasukunakattadesu

1 alternative

具わりやすくありませんでした

そなわりやすくありませんでした

sonawariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be furnished with / will be hard to be furnished with
Plain

具わりにくい

そなわりにくい

sonawarinikui

Polite

具わりにくいです

そなわりにくいです

sonawarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be furnished with / will not be hard to be furnished with
Plain

具わりにくくない

そなわりにくくない

sonawarinikukunai

Polite

具わりにくくないです

そなわりにくくないです

sonawarinikukunaidesu

1 alternative

具わりにくくありません

そなわりにくくありません

sonawarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be furnished with
Plain

具わりにくかった

そなわりにくかった

sonawarinikukatta

Polite

具わりにくかったです

そなわりにくかったです

sonawarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be furnished with
Plain

具わりにくくなかった

そなわりにくくなかった

sonawarinikukunakatta

Polite

具わりにくくなかったです

そなわりにくくなかったです

sonawarinikukunakattadesu

1 alternative

具わりにくくありませんでした

そなわりにくくありませんでした

sonawarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be furnished with too much / will be furnished with too much
Plain

具わりすぎる

そなわりすぎる

sonawarisugiru

Polite

具わりすぎます

そなわりすぎます

sonawarisugimasu

Present / future · Negative Are not furnished with too much / will not be furnished with too much
Plain

具わりすぎない

そなわりすぎない

sonawarisuginai

Polite

具わりすぎません

そなわりすぎません

sonawarisugimasen

Past · Affirmative Was / were furnished with too much
Plain

具わりすぎた

そなわりすぎた

sonawarisugita

Polite

具わりすぎました

そなわりすぎました

sonawarisugimashita

Past · Negative Was not / were not furnished with too much
Plain

具わりすぎなかった

そなわりすぎなかった

sonawarisuginakatta

Polite

具わりすぎませんでした

そなわりすぎませんでした

sonawarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being furnished with / will have experience being furnished with
Plain

具わったことがある

そなわったことがある

sonawattakotogaaru

Polite

具わったことがあります

そなわったことがあります

sonawattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being furnished with / will not have experience being furnished with
Plain

具わったことがない

そなわったことがない

sonawattakotoganai

Polite

具わったことがありません

そなわったことがありません

sonawattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being furnished with
Plain

具わったことがあった

そなわったことがあった

sonawattakotogaatta

Polite

具わったことがありました

そなわったことがありました

sonawattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being furnished with
Plain

具わったことがなかった

そなわったことがなかった

sonawattakotoganakatta

Polite

具わったことがありませんでした

そなわったことがありませんでした

sonawattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being furnished with / will have just finished being furnished with
Plain

具わったところだ

そなわったところだ

sonawattatokoroda

Polite

具わったところです

そなわったところです

sonawattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being furnished with / will not have just finished being furnished with
Plain

具わったところではない

そなわったところではない

sonawattatokorodehanai

Polite

具わったところではありません

そなわったところではありません

sonawattatokorodehaarimasen

1 alternative

具わったところではないです

そなわったところではないです

sonawattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being furnished with
Plain

具わったところだった

そなわったところだった

sonawattatokorodatta

Polite

具わったところでした

そなわったところでした

sonawattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being furnished with
Plain

具わったところではなかった

そなわったところではなかった

sonawattatokorodehanakatta

Polite

具わったところではありませんでした

そなわったところではありませんでした

sonawattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being furnished with / will have recently finished being furnished with
Plain

具わったばかりだ

そなわったばかりだ

sonawattabakarida

Polite

具わったばかりです

そなわったばかりです

sonawattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being furnished with / will not have recently finished being furnished with
Plain

具わったばかりではない

そなわったばかりではない

sonawattabakaridehanai

Polite

具わったばかりではありません

そなわったばかりではありません

sonawattabakaridehaarimasen

1 alternative

具わったばかりではないです

そなわったばかりではないです

sonawattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being furnished with
Plain

具わったばかりだった

そなわったばかりだった

sonawattabakaridatta

Polite

具わったばかりでした

そなわったばかりでした

sonawattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being furnished with
Plain

具わったばかりではなかった

そなわったばかりではなかった

sonawattabakaridehanakatta

Polite

具わったばかりではありませんでした

そなわったばかりではありませんでした

sonawattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being furnished with
Expression

具わったあとで

そなわったあとで

sonawattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being furnished with
Expression

具わる前に

そなわるまえに

sonawarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being furnished with
Expression

具わってから

そなわってから

sonawattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be furnished with / will seem about to be furnished with
Plain

具わりそうだ

そなわりそうだ

sonawarisouda

Polite

具わりそうです

そなわりそうです

sonawarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be furnished with / will not seem about to be furnished with
Plain

具わりそうではない

そなわりそうではない

sonawarisoudehanai

Polite

具わりそうではありません

そなわりそうではありません

sonawarisoudehaarimasen

1 alternative

具わりそうではないです

そなわりそうではないです

sonawarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be furnished with
Plain

具わりそうだった

そなわりそうだった

sonawarisoudatta

Polite

具わりそうでした

そなわりそうでした

sonawarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be furnished with
Plain

具わりそうではなかった

そなわりそうではなかった

sonawarisoudehanakatta

Polite

具わりそうではありませんでした

そなわりそうではありませんでした

sonawarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be furnished with
Plain

具わるそうだ

そなわるそうだ

sonawarusouda

Polite

具わるそうです

そなわるそうです

sonawarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be furnished with / will seem to be furnished with
Plain

具わるようだ

そなわるようだ

sonawaruyouda

Polite

具わるようです

そなわるようです

sonawaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be furnished with / will not seem to be furnished with
Plain

具わるようではない

そなわるようではない

sonawaruyoudehanai

Polite

具わるようではありません

そなわるようではありません

sonawaruyoudehaarimasen

1 alternative

具わるようではないです

そなわるようではないです

sonawaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be furnished with
Plain

具わるようだった

そなわるようだった

sonawaruyoudatta

Polite

具わるようでした

そなわるようでした

sonawaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be furnished with
Plain

具わるようではなかった

そなわるようではなかった

sonawaruyoudehanakatta

Polite

具わるようではありませんでした

そなわるようではありませんでした

sonawaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be furnished with
Plain

具わるだろう

そなわるだろう

sonawarudarou

Polite

具わるでしょう

そなわるでしょう

sonawarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be furnished with
Plain

具わるかもしれない

そなわるかもしれない

sonawarukamoshirenai

Polite

具わるかもしれません

そなわるかもしれません

sonawarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be furnished with · past assessment
Plain

具わるかもしれなかった

そなわるかもしれなかった

sonawarukamoshirenakatta

Polite

具わるかもしれませんでした

そなわるかもしれませんでした

sonawarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be furnished with / will be expected to be furnished with
Plain

具わるはずだ

そなわるはずだ

sonawaruhazuda

Polite

具わるはずです

そなわるはずです

sonawaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be furnished with / will not be expected to be furnished with
Plain

具わるはずではない

そなわるはずではない

sonawaruhazudehanai

Polite

具わるはずではありません

そなわるはずではありません

sonawaruhazudehaarimasen

1 alternative

具わるはずではないです

そなわるはずではないです

sonawaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be furnished with
Plain

具わるはずだった

そなわるはずだった

sonawaruhazudatta

Polite

具わるはずでした

そなわるはずでした

sonawaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be furnished with
Plain

具わるはずではなかった

そなわるはずではなかった

sonawaruhazudehanakatta

Polite

具わるはずではありませんでした

そなわるはずではありませんでした

sonawaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be furnished with / will be furnished with
Plain

お具わりになる

おそなわりになる

osonawarininaru

Polite

お具わりになります

おそなわりになります

osonawarininarimasu

Present / future · Negative Are not furnished with / will not be furnished with
Plain

お具わりにならない

おそなわりにならない

osonawarininaranai

Polite

お具わりになりません

おそなわりになりません

osonawarininarimasen

Past · Affirmative Was / were furnished with
Plain

お具わりになった

おそなわりになった

osonawarininatta

Polite

お具わりになりました

おそなわりになりました

osonawarininarimashita

Past · Negative Was not / were not furnished with
Plain

お具わりにならなかった

おそなわりにならなかった

osonawarininaranakatta

Polite

お具わりになりませんでした

おそなわりになりませんでした

osonawarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being furnished with / will be being furnished with
Plain

具わってる

そなわってる

sonawatteru

Polite

具わってます

そなわってます

sonawattemasu

Present / future · Negative Are not being furnished with / will not be being furnished with
Plain

具わってない

そなわってない

sonawattenai

Polite

具わってません

そなわってません

sonawattemasen

Past · Affirmative Was / were being furnished with
Plain

具わってた

そなわってた

sonawatteta

Polite

具わってました

そなわってました

sonawattemashita

Past · Negative Was not / were not being furnished with
Plain

具わってなかった

そなわってなかった

sonawattenakatta

Polite

具わってませんでした

そなわってませんでした

sonawattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being furnished with / will end up being furnished with
Plain

具わっちゃう

そなわっちゃう

sonawacchau

Polite

具わっちゃいます

そなわっちゃいます

sonawacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being furnished with / will not end up being furnished with
Plain

具わっちゃわない

そなわっちゃわない

sonawacchawanai

Polite

具わっちゃいません

そなわっちゃいません

sonawacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being furnished with
Plain

具わっちゃった

そなわっちゃった

sonawacchatta

Polite

具わっちゃいました

そなわっちゃいました

sonawacchaimashita

Past · Negative Did not end up being furnished with
Plain

具わっちゃわなかった

そなわっちゃわなかった

sonawacchawanakatta

Polite

具わっちゃいませんでした

そなわっちゃいませんでした

sonawacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be furnished with
Expression

具わらなきゃ

そなわらなきゃ

sonawaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。