その後 · 使用例

その後ご、平安へいあん京きょうへ都とが移うつり、平安へいあん時代じだいには貴族きぞくの文化ぶんかが発達はったつしました。

Sono go, heian kyou e to ga utsuri, heian jidai ni wa kizoku no bunka ga hattatsu shimashita.

Later, the capital moved to Heian-kyo, and aristocratic culture developed during the Heian period.

その後ご、織田信長おだのぶなが、豊臣秀吉とよとみひでよし、徳川家康とくがわいえやすらの時代じだいを経へて、政治せいじのまとまり方かたが大おおきく変かわりました。

Sono go, odanobunaga, toyotomihideyoshi, tokugawaieyasura no jidai o hete, seiji no matomarikata ga ookiku kawarimashita.

Later, through the eras of Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu, among others, political organization changed greatly.

その後あとの長ながい時代じだいには、身分みぶんや地域ちいきによる違ちがいを持もちながら、多おおくの人ひとが農村のうそんや町まちで暮くらしました。

Sonoato no nagai jidai ni wa, mibun ya chiiki ni yoru chigai o mochi nagara, ooku no hito ga nouson ya machi de kurashimashita.

During the long era that followed, many people lived in villages and towns, with differences based on social status and region.

その後ご、経済けいざいが大おおきく成長せいちょうして暮くらしが変かわる一方いっぽう、公害こうがいなどの問題もんだいも生うまれました。

Sono go, keizai ga ookiku seichou shite kurashi ga kawaru ippou, kougai nado no mondai mo umaremashita.

Later, strong economic growth changed people's lives, while problems such as industrial pollution also emerged.