少し · 使用例
少し-
明日の仕事を少し楽にする質問から、変化は始まります。
Asu no shigoto o sukoshi raku ni suru shitsumon kara, henka wa hajimarimasu.
Change begins with a question that makes tomorrow's work a little easier.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
新しい制度の名前だけでなく、家の中で起きた相談を想像すると、歴史が少し身近になります。
Atarashii seido no namae dake de naku, ie no naka de okita soudan o souzou suru to, rekishi ga sukoshi mijika ni narimasu.
Imagining discussions inside homes, rather than just learning the names of new systems, makes history feel a little closer.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
初めて大きなお風呂へ行くリナは、少し緊張していました。
Hajimete ookina o furo e iku rina wa, sukoshi kinchou shite imashita.
Going to a large communal bath for the first time, Rina was a little nervous.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
説明を読まなくても、少し試すうちにできるようになるでしょうか。
Setsumei o yomanakute mo, sukoshi tamesu uchi ni dekiru you ni naru deshou ka.
Can they learn how to do it through a little experimentation, without reading instructions?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
本屋を想像すると、この違いが少し分かりやすくなります。
Honya o souzou suru to, kono chigai ga sukoshi wakariyasuku narimasu.
Imagining a bookshop makes this difference a little easier to understand.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
説明したくなっても、少し待って、どこで迷うかを見ます。
Setsumei shitaku natte mo, sukoshi matte, doko de mayou ka o mimasu.
Even if you want to explain, wait a little and see where they get confused.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 一つ作って、だれかに遊んでもらう