する · 使用例

「議会ぎかいができた」という一いち文ぶんの先さきに、「だれがそこへ声こえを届とどけられたか」という問といがあります。

"Gikai ga dekita" to iu ichi bun no saki ni, "dare ga soko e koe o todokerareta ka" to iu toi ga arimasu.

Beyond the sentence "A parliament was established" lies the question "Who could make their voice heard there?"

議会ぎかいができれば、すべての人ひとが投票とうひょうできるのでしょうか。

Gikai ga dekireba, subete no hito ga touhyou dekiru no deshou ka.

Does establishing a parliament mean that everyone can vote?

土つちを形かたちにして焼やいた器うつわから、食たべ物ものを用意よういする仕事しごとや、道具どうぐを作つくる工夫くふうを考かんがえることができます。

Tsuchi o katachi ni shite yaita utsuwa kara, tabemono o youi suru shigoto ya, dougu o tsukuru kufuu o kangaeru koto ga dekimasu.

From a vessel shaped and fired from clay, we can think about the work of preparing food and the ingenuity involved in making tools.

縄文じょうもん時代じだいの人々ひとびとは、木この実みを集あつめたり、魚さかなを取とったり、動物どうぶつを狩かったりして暮くらしました。

Joumon jidai no hitobito wa, konomi o atsume tari, sakana o totsu tari, doubutsu o katsu tari shite kurashimashita.

People of the Jomon period lived by gathering nuts, catching fish, and hunting animals.

米こめを作つくるには、水みずの通とおり道みちを整ととのえたり、時期じきを合あわせて働はたらいたりする必要ひつようがあります。

Kome o tsukuru ni wa, mizu no toorimichi o totonoe tari, jiki o awasete hatarai tari suru hitsuyou ga arimasu.

To grow rice, people need to manage waterways and coordinate when they work.

器うつわ一ひとつから、昔むかしの人ひとについてどんな質問しつもんができますか。

Utsuwa hitotsu kara, mukashi no hito ni tsuite donna shitsumon ga dekimasu ka.

What questions about people of the past can you ask from just one vessel?

都との生活せいかつを支ささえたのは、都とに住すむ人ひとだけでしたか。

To no seikatsu o sasaeta no wa, to ni sumu hito dake deshita ka.

Was life in the capital supported only by the people who lived there?

武士ぶしということばから、刀かたなを持もって戦たたかう人ひとを想像そうぞうするかもしれません。

Bushi to iu kotoba kara, katana o motte tatakau hito o souzou suru ka mo shiremasen.

The word samurai may bring to mind someone fighting with a sword.