アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms スタート

startすたーとsutaato

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to スタート

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Start / will start
Plain

すたーとする

sutaatosuru

Polite

すたーとします

sutaatoshimasu

Present / future · Negative Do not start / will not start
Plain

すたーとしない

sutaatoshinai

Polite

すたーとしません

sutaatoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Started
Plain

すたーとした

sutaatoshita

Polite

すたーとしました

sutaatoshimashita

Past · Negative Did not start
Plain

すたーとしなかった

sutaatoshinakatta

Polite

すたーとしませんでした

sutaatoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Start, and…
Plain

すたーとして

sutaatoshite

Polite

すたーとしまして

sutaatoshimashite

Te-form · Negative Not start / without starting
Plain

すたーとしなくて

sutaatoshinakute

1 alternative

すたーとしないで

sutaatoshinaide

Polite

すたーとしませんで

sutaatoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you start
Plain

すたーとすれば

sutaatosureba

Polite

すたーとしますなら

sutaatoshimasunara

1 alternative

すたーとしますなれば

sutaatoshimasunareba

If · ば · Negative If you do not start
Plain

すたーとしなければ

sutaatoshinakereba

Polite

すたーとしませんなら

sutaatoshimasennara

1 alternative

すたーとしませんならば

sutaatoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to start / will be able to start
Plain

すたーとできる

sutaatodekiru

Polite

すたーとできます

sutaatodekimasu

Present / future · Negative Are not able to start / will not be able to start
Plain

すたーとできない

sutaatodekinai

Polite

すたーとできません

sutaatodekimasen

Past · Affirmative Was / were able to start
Plain

すたーとできた

sutaatodekita

Polite

すたーとできました

sutaatodekimashita

Past · Negative Was not / were not able to start
Plain

すたーとできなかった

sutaatodekinakatta

Polite

すたーとできませんでした

sutaatodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be started / will be started
Plain

すたーとされる

sutaatosareru

Polite

すたーとされます

sutaatosaremasu

Present / future · Negative Are not started / will not be started
Plain

すたーとされない

sutaatosarenai

Polite

すたーとされません

sutaatosaremasen

Past · Affirmative Was / were started
Plain

すたーとされた

sutaatosareta

Polite

すたーとされました

sutaatosaremashita

Past · Negative Was not / were not started
Plain

すたーとされなかった

sutaatosarenakatta

Polite

すたーとされませんでした

sutaatosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone start / will make / let someone start
Plain

すたーとさせる

sutaatosaseru

1 alternative

すたーとさす

sutaatosasu

Polite

すたーとさせます

sutaatosasemasu

1 alternative

すたーとさします

sutaatosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone start / will not make / let someone start
Plain

すたーとさせない

sutaatosasenai

1 alternative

すたーとささない

sutaatosasanai

Polite

すたーとさせません

sutaatosasemasen

1 alternative

すたーとさしません

sutaatosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone start
Plain

すたーとさせた

sutaatosaseta

1 alternative

すたーとさした

sutaatosashita

Polite

すたーとさせました

sutaatosasemashita

1 alternative

すたーとさしました

sutaatosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone start
Plain

すたーとさせなかった

sutaatosasenakatta

1 alternative

すたーとささなかった

sutaatosasanakatta

Polite

すたーとさせませんでした

sutaatosasemasendeshita

1 alternative

すたーとさしませんでした

sutaatosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to start / will be made to start
Plain

すたーとさせられる

sutaatosaserareru

Polite

すたーとさせられます

sutaatosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to start / will not be made to start
Plain

すたーとさせられない

sutaatosaserarenai

Polite

すたーとさせられません

sutaatosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to start
Plain

すたーとさせられた

sutaatosaserareta

Polite

すたーとさせられました

sutaatosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to start
Plain

すたーとさせられなかった

sutaatosaserarenakatta

Polite

すたーとさせられませんでした

sutaatosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s start / intend to start
Plain

すたーとしよう

sutaatoshiyou

Polite

すたーとしましょう

sutaatoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to start
Plain

すたーとするまい

sutaatosurumai

Polite

すたーとしますまい

sutaatoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Start!
Plain

すたーとしろ

sutaatoshiro

1 alternative

すたーとせよ

sutaatoseyo

Polite

すたーとしなさい

sutaatoshinasai

Imperative · Negative Do not start!
Plain

すたーとするな

sutaatosuruna

Polite

すたーとしなさるな

sutaatoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you start
Plain

すたーとしたら

sutaatoshitara

Polite

すたーとしましたら

sutaatoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not start
Plain

すたーとしなかったら

sutaatoshinakattara

Polite

すたーとしませんでしたら

sutaatoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Starting, among other things
Plain

すたーとしたり

sutaatoshitari

Polite

すたーとしましたり

sutaatoshimashitari

Listing · たり · Negative Not starting, among other things
Plain

すたーとしなかったり

sutaatoshinakattari

Polite

すたーとしませんでしたり

sutaatoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Start… · stem for other forms
Plain

すたーとし

sutaatoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to start / will want to start
Plain

すたーとしたい

sutaatoshitai

Polite

すたーとしたいです

sutaatoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to start / will not want to start
Plain

すたーとしたくない

sutaatoshitakunai

Polite

すたーとしたくないです

sutaatoshitakunaidesu

1 alternative

すたーとしたくありません

sutaatoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to start
Plain

すたーとしたかった

sutaatoshitakatta

Polite

すたーとしたかったです

sutaatoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to start
Plain

すたーとしたくなかった

sutaatoshitakunakatta

Polite

すたーとしたくなかったです

sutaatoshitakunakattadesu

1 alternative

すたーとしたくありませんでした

sutaatoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to start / will show signs of wanting to start
Plain

すたーとしたがる

sutaatoshitagaru

Polite

すたーとしたがります

sutaatoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to start / will not show signs of wanting to start
Plain

すたーとしたがらない

sutaatoshitagaranai

Polite

すたーとしたがりません

sutaatoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to start
Plain

すたーとしたがった

sutaatoshitagatta

Polite

すたーとしたがりました

sutaatoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to start
Plain

すたーとしたがらなかった

sutaatoshitagaranakatta

Polite

すたーとしたがりませんでした

sutaatoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to start / will want someone to start
Plain

すたーとしてほしい

sutaatoshitehoshii

Polite

すたーとしてほしいです

sutaatoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to start / will not want someone to start
Plain

すたーとしてほしくない

sutaatoshitehoshikunai

Polite

すたーとしてほしくないです

sutaatoshitehoshikunaidesu

1 alternative

すたーとしてほしくありません

sutaatoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to start
Plain

すたーとしてほしかった

sutaatoshitehoshikatta

Polite

すたーとしてほしかったです

sutaatoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to start
Plain

すたーとしてほしくなかった

sutaatoshitehoshikunakatta

Polite

すたーとしてほしくなかったです

sutaatoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

すたーとしてほしくありませんでした

sutaatoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be starting / will be starting
Plain

すたーとしている

sutaatoshiteiru

Polite

すたーとしています

sutaatoshiteimasu

Present / future · Negative Are not starting / will not be starting
Plain

すたーとしていない

sutaatoshiteinai

Polite

すたーとしていません

sutaatoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were starting
Plain

すたーとしていた

sutaatoshiteita

Polite

すたーとしていました

sutaatoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not starting
Plain

すたーとしていなかった

sutaatoshiteinakatta

Polite

すたーとしていませんでした

sutaatoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been started / will have been started
Plain

すたーとしてある

sutaatoshitearu

Polite

すたーとしてあります

sutaatoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been started / will not have been started
Plain

すたーとしてない

sutaatoshitenai

Polite

すたーとしてありません

sutaatoshitearimasen

Past · Affirmative Had been started
Plain

すたーとしてあった

sutaatoshiteatta

Polite

すたーとしてありました

sutaatoshitearimashita

Past · Negative Did not have been started
Plain

すたーとしてなかった

sutaatoshitenakatta

Polite

すたーとしてありませんでした

sutaatoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Start beforehand / will start beforehand
Plain

すたーとしておく

sutaatoshiteoku

Polite

すたーとしておきます

sutaatoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not start beforehand / will not start beforehand
Plain

すたーとしておかない

sutaatoshiteokanai

Polite

すたーとしておきません

sutaatoshiteokimasen

Past · Affirmative Started beforehand
Plain

すたーとしておいた

sutaatoshiteoita

Polite

すたーとしておきました

sutaatoshiteokimashita

Past · Negative Did not start beforehand
Plain

すたーとしておかなかった

sutaatoshiteokanakatta

Polite

すたーとしておきませんでした

sutaatoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up starting / will end up starting
Plain

すたーとしてしまう

sutaatoshiteshimau

Polite

すたーとしてしまいます

sutaatoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up starting / will not end up starting
Plain

すたーとしてしまわない

sutaatoshiteshimawanai

Polite

すたーとしてしまいません

sutaatoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up starting
Plain

すたーとしてしまった

sutaatoshiteshimatta

Polite

すたーとしてしまいました

sutaatoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up starting
Plain

すたーとしてしまわなかった

sutaatoshiteshimawanakatta

Polite

すたーとしてしまいませんでした

sutaatoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try starting / will try starting
Plain

すたーとしてみる

sutaatoshitemiru

Polite

すたーとしてみます

sutaatoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try starting / will not try starting
Plain

すたーとしてみない

sutaatoshiteminai

Polite

すたーとしてみません

sutaatoshitemimasen

Past · Affirmative Tried starting
Plain

すたーとしてみた

sutaatoshitemita

Polite

すたーとしてみました

sutaatoshitemimashita

Past · Negative Did not try starting
Plain

すたーとしてみなかった

sutaatoshiteminakatta

Polite

すたーとしてみませんでした

sutaatoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue starting / will continue starting
Plain

すたーとしていく

sutaatoshiteiku

Polite

すたーとしていきます

sutaatoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue starting / will not continue starting
Plain

すたーとしていかない

sutaatoshiteikanai

Polite

すたーとしていきません

sutaatoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued starting
Plain

すたーとしていった

sutaatoshiteitta

Polite

すたーとしていきました

sutaatoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue starting
Plain

すたーとしていかなかった

sutaatoshiteikanakatta

Polite

すたーとしていきませんでした

sutaatoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to start / will come to start
Plain

すたーとしてくる

sutaatoshitekuru

Polite

すたーとしてきます

sutaatoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to start / will not come to start
Plain

すたーとしてこない

sutaatoshitekonai

Polite

すたーとしてきません

sutaatoshitekimasen

Past · Affirmative Came to start
Plain

すたーとしてきた

sutaatoshitekita

Polite

すたーとしてきました

sutaatoshitekimashita

Past · Negative Did not come to start
Plain

すたーとしてこなかった

sutaatoshitekonakatta

Polite

すたーとしてきませんでした

sutaatoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin starting / will begin starting
Plain

すたーとし始める

すたーとしはじめる

sutaatoshihajimeru

Polite

すたーとし始めます

すたーとしはじめます

sutaatoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin starting / will not begin starting
Plain

すたーとし始めない

すたーとしはじめない

sutaatoshihajimenai

Polite

すたーとし始めません

すたーとしはじめません

sutaatoshihajimemasen

Past · Affirmative Began starting
Plain

すたーとし始めた

すたーとしはじめた

sutaatoshihajimeta

Polite

すたーとし始めました

すたーとしはじめました

sutaatoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin starting
Plain

すたーとし始めなかった

すたーとしはじめなかった

sutaatoshihajimenakatta

Polite

すたーとし始めませんでした

すたーとしはじめませんでした

sutaatoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue starting / will continue starting
Plain

すたーとし続ける

すたーとしつづける

sutaatoshitsuzukeru

Polite

すたーとし続けます

すたーとしつづけます

sutaatoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue starting / will not continue starting
Plain

すたーとし続けない

すたーとしつづけない

sutaatoshitsuzukenai

Polite

すたーとし続けません

すたーとしつづけません

sutaatoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued starting
Plain

すたーとし続けた

すたーとしつづけた

sutaatoshitsuzuketa

Polite

すたーとし続けました

すたーとしつづけました

sutaatoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue starting
Plain

すたーとし続けなかった

すたーとしつづけなかった

sutaatoshitsuzukenakatta

Polite

すたーとし続けませんでした

すたーとしつづけませんでした

sutaatoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish starting / will finish starting
Plain

すたーとし終わる

すたーとしおわる

sutaatoshiowaru

Polite

すたーとし終わります

すたーとしおわります

sutaatoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish starting / will not finish starting
Plain

すたーとし終わらない

すたーとしおわらない

sutaatoshiowaranai

Polite

すたーとし終わりません

すたーとしおわりません

sutaatoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished starting
Plain

すたーとし終わった

すたーとしおわった

sutaatoshiowatta

Polite

すたーとし終わりました

すたーとしおわりました

sutaatoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish starting
Plain

すたーとし終わらなかった

すたーとしおわらなかった

sutaatoshiowaranakatta

Polite

すたーとし終わりませんでした

すたーとしおわりませんでした

sutaatoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to start / will intend to start
Plain

すたーとするつもりだ

sutaatosurutsumorida

Polite

すたーとするつもりです

sutaatosurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to start / will not intend to start
Plain

すたーとするつもりではない

sutaatosurutsumoridehanai

Polite

すたーとするつもりではありません

sutaatosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

すたーとするつもりではないです

sutaatosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to start
Plain

すたーとするつもりだった

sutaatosurutsumoridatta

Polite

すたーとするつもりでした

sutaatosurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to start
Plain

すたーとするつもりではなかった

sutaatosurutsumoridehanakatta

Polite

すたーとするつもりではありませんでした

sutaatosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to start / will attempt to start
Plain

すたーとしようとする

sutaatoshiyoutosuru

Polite

すたーとしようとします

sutaatoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to start / will not attempt to start
Plain

すたーとしようとしない

sutaatoshiyoutoshinai

Polite

すたーとしようとしません

sutaatoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to start
Plain

すたーとしようとした

sutaatoshiyoutoshita

Polite

すたーとしようとしました

sutaatoshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to start
Plain

すたーとしようとしなかった

sutaatoshiyoutoshinakatta

Polite

すたーとしようとしませんでした

sutaatoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to start / will decide to start
Plain

すたーとすることにする

sutaatosurukotonisuru

Polite

すたーとすることにします

sutaatosurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to start / will not decide to start
Plain

すたーとすることにしない

sutaatosurukotonishinai

Polite

すたーとすることにしません

sutaatosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to start
Plain

すたーとすることにした

sutaatosurukotonishita

Polite

すたーとすることにしました

sutaatosurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to start
Plain

すたーとすることにしなかった

sutaatosurukotonishinakatta

Polite

すたーとすることにしませんでした

sutaatosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to start / will become able to start
Plain

すたーとできるようになる

sutaatodekiruyouninaru

Polite

すたーとできるようになります

sutaatodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to start / will not become able to start
Plain

すたーとできるようにならない

sutaatodekiruyouninaranai

Polite

すたーとできるようになりません

sutaatodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to start
Plain

すたーとできるようになった

sutaatodekiruyouninatta

Polite

すたーとできるようになりました

sutaatodekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to start
Plain

すたーとできるようにならなかった

sutaatodekiruyouninaranakatta

Polite

すたーとできるようになりませんでした

sutaatodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please start
Expression

すたーとしてください

sutaatoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not start
Expression

すたーとしないでください

sutaatoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Start
Expression

すたーとしなさい

sutaatoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me start
Expression

すたーとさせてください

sutaatosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to start / will have to start
Plain

すたーとしなければならない

sutaatoshinakerebanaranai

Polite

すたーとしなければなりません

sutaatoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to start
Plain

すたーとしなければならなかった

sutaatoshinakerebanaranakatta

Polite

すたーとしなければなりませんでした

sutaatoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to start / will be expected to start
Plain

すたーとするべきだ

sutaatosurubekida

Polite

すたーとするべきです

sutaatosurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to start
Plain

すたーとするべきだった

sutaatosurubekidatta

Polite

すたーとするべきでした

sutaatosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off starting / will be better off starting
Plain

すたーとしたほうがいい

sutaatoshitahougaii

Polite

すたーとしたほうがいいです

sutaatoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off starting
Plain

すたーとしたほうがよかった

sutaatoshitahougayokatta

Polite

すたーとしたほうがよかったです

sutaatoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to start / will be forbidden to start
Plain

すたーとしてはいけない

sutaatoshitehaikenai

Polite

すたーとしてはいけません

sutaatoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to start
Plain

すたーとしてはいけなかった

sutaatoshitehaikenakatta

Polite

すたーとしてはいけませんでした

sutaatoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to start / will have no need to start
Plain

すたーとしなくてもいい

sutaatoshinakutemoii

Polite

すたーとしなくてもいいです

sutaatoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to start
Plain

すたーとしなくてもよかった

sutaatoshinakutemoyokatta

Polite

すたーとしなくてもよかったです

sutaatoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to start / will be allowed to start
Plain

すたーとしてもいい

sutaatoshitemoii

Polite

すたーとしてもいいです

sutaatoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to start
Plain

すたーとしてもよかった

sutaatoshitemoyokatta

Polite

すたーとしてもよかったです

sutaatoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you start
Expression

すたーとするなら

sutaatosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you start
Expression

すたーとすると

sutaatosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you start
Expression

すたーとしても

sutaatoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While starting
Expression

すたーとしながら

sutaatoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without starting
Expression

すたーとしないで

sutaatoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to start
Expression

すたーとするために

sutaatosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can start
Expression

すたーとするように

sutaatosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Start for someone / will start for someone
Plain

すたーとしてあげる

sutaatoshiteageru

Polite

すたーとしてあげます

sutaatoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not start for someone / will not start for someone
Plain

すたーとしてあげない

sutaatoshiteagenai

Polite

すたーとしてあげません

sutaatoshiteagemasen

Past · Affirmative Started for someone
Plain

すたーとしてあげた

sutaatoshiteageta

Polite

すたーとしてあげました

sutaatoshiteagemashita

Past · Negative Did not start for someone
Plain

すたーとしてあげなかった

sutaatoshiteagenakatta

Polite

すたーとしてあげませんでした

sutaatoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Start for me or my group / will start for me or my group
Plain

すたーとしてくれる

sutaatoshitekureru

Polite

すたーとしてくれます

sutaatoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not start for me or my group / will not start for me or my group
Plain

すたーとしてくれない

sutaatoshitekurenai

Polite

すたーとしてくれません

sutaatoshitekuremasen

Past · Affirmative Started for me or my group
Plain

すたーとしてくれた

sutaatoshitekureta

Polite

すたーとしてくれました

sutaatoshitekuremashita

Past · Negative Did not start for me or my group
Plain

すたーとしてくれなかった

sutaatoshitekurenakatta

Polite

すたーとしてくれませんでした

sutaatoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone start / will have someone start
Plain

すたーとしてもらう

sutaatoshitemorau

Polite

すたーとしてもらいます

sutaatoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone start / will not have someone start
Plain

すたーとしてもらわない

sutaatoshitemorawanai

Polite

すたーとしてもらいません

sutaatoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone start
Plain

すたーとしてもらった

sutaatoshitemoratta

Polite

すたーとしてもらいました

sutaatoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone start
Plain

すたーとしてもらわなかった

sutaatoshitemorawanakatta

Polite

すたーとしてもらいませんでした

sutaatoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to start / will be easy to start
Plain

すたーとしやすい

sutaatoshiyasui

Polite

すたーとしやすいです

sutaatoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to start / will not be easy to start
Plain

すたーとしやすくない

sutaatoshiyasukunai

Polite

すたーとしやすくないです

sutaatoshiyasukunaidesu

1 alternative

すたーとしやすくありません

sutaatoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to start
Plain

すたーとしやすかった

sutaatoshiyasukatta

Polite

すたーとしやすかったです

sutaatoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to start
Plain

すたーとしやすくなかった

sutaatoshiyasukunakatta

Polite

すたーとしやすくなかったです

sutaatoshiyasukunakattadesu

1 alternative

すたーとしやすくありませんでした

sutaatoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to start / will be hard to start
Plain

すたーとしにくい

sutaatoshinikui

Polite

すたーとしにくいです

sutaatoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to start / will not be hard to start
Plain

すたーとしにくくない

sutaatoshinikukunai

Polite

すたーとしにくくないです

sutaatoshinikukunaidesu

1 alternative

すたーとしにくくありません

sutaatoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to start
Plain

すたーとしにくかった

sutaatoshinikukatta

Polite

すたーとしにくかったです

sutaatoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to start
Plain

すたーとしにくくなかった

sutaatoshinikukunakatta

Polite

すたーとしにくくなかったです

sutaatoshinikukunakattadesu

1 alternative

すたーとしにくくありませんでした

sutaatoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Start too much / will start too much
Plain

すたーとしすぎる

sutaatoshisugiru

Polite

すたーとしすぎます

sutaatoshisugimasu

Present / future · Negative Do not start too much / will not start too much
Plain

すたーとしすぎない

sutaatoshisuginai

Polite

すたーとしすぎません

sutaatoshisugimasen

Past · Affirmative Started too much
Plain

すたーとしすぎた

sutaatoshisugita

Polite

すたーとしすぎました

sutaatoshisugimashita

Past · Negative Did not start too much
Plain

すたーとしすぎなかった

sutaatoshisuginakatta

Polite

すたーとしすぎませんでした

sutaatoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience starting / will have experience starting
Plain

すたーとしたことがある

sutaatoshitakotogaaru

Polite

すたーとしたことがあります

sutaatoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience starting / will not have experience starting
Plain

すたーとしたことがない

sutaatoshitakotoganai

Polite

すたーとしたことがありません

sutaatoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience starting
Plain

すたーとしたことがあった

sutaatoshitakotogaatta

Polite

すたーとしたことがありました

sutaatoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience starting
Plain

すたーとしたことがなかった

sutaatoshitakotoganakatta

Polite

すたーとしたことがありませんでした

sutaatoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished starting / will have just finished starting
Plain

すたーとしたところだ

sutaatoshitatokoroda

Polite

すたーとしたところです

sutaatoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished starting / will not have just finished starting
Plain

すたーとしたところではない

sutaatoshitatokorodehanai

Polite

すたーとしたところではありません

sutaatoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

すたーとしたところではないです

sutaatoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished starting
Plain

すたーとしたところだった

sutaatoshitatokorodatta

Polite

すたーとしたところでした

sutaatoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished starting
Plain

すたーとしたところではなかった

sutaatoshitatokorodehanakatta

Polite

すたーとしたところではありませんでした

sutaatoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished starting / will have recently finished starting
Plain

すたーとしたばかりだ

sutaatoshitabakarida

Polite

すたーとしたばかりです

sutaatoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished starting / will not have recently finished starting
Plain

すたーとしたばかりではない

sutaatoshitabakaridehanai

Polite

すたーとしたばかりではありません

sutaatoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

すたーとしたばかりではないです

sutaatoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished starting
Plain

すたーとしたばかりだった

sutaatoshitabakaridatta

Polite

すたーとしたばかりでした

sutaatoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished starting
Plain

すたーとしたばかりではなかった

sutaatoshitabakaridehanakatta

Polite

すたーとしたばかりではありませんでした

sutaatoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After starting
Expression

すたーとしたあとで

sutaatoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before starting
Expression

すたーとする前に

すたーとするまえに

sutaatosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After starting
Expression

すたーとしてから

sutaatoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to start / will seem about to start
Plain

すたーとしそうだ

sutaatoshisouda

Polite

すたーとしそうです

sutaatoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to start / will not seem about to start
Plain

すたーとしそうではない

sutaatoshisoudehanai

Polite

すたーとしそうではありません

sutaatoshisoudehaarimasen

1 alternative

すたーとしそうではないです

sutaatoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to start
Plain

すたーとしそうだった

sutaatoshisoudatta

Polite

すたーとしそうでした

sutaatoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to start
Plain

すたーとしそうではなかった

sutaatoshisoudehanakatta

Polite

すたーとしそうではありませんでした

sutaatoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly start
Plain

すたーとするそうだ

sutaatosurusouda

Polite

すたーとするそうです

sutaatosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to start / will seem to start
Plain

すたーとするようだ

sutaatosuruyouda

Polite

すたーとするようです

sutaatosuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to start / will not seem to start
Plain

すたーとするようではない

sutaatosuruyoudehanai

Polite

すたーとするようではありません

sutaatosuruyoudehaarimasen

1 alternative

すたーとするようではないです

sutaatosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to start
Plain

すたーとするようだった

sutaatosuruyoudatta

Polite

すたーとするようでした

sutaatosuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to start
Plain

すたーとするようではなかった

sutaatosuruyoudehanakatta

Polite

すたーとするようではありませんでした

sutaatosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably start
Plain

すたーとするだろう

sutaatosurudarou

Polite

すたーとするでしょう

sutaatosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly start
Plain

すたーとするかもしれない

sutaatosurukamoshirenai

Polite

すたーとするかもしれません

sutaatosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly start · past assessment
Plain

すたーとするかもしれなかった

sutaatosurukamoshirenakatta

Polite

すたーとするかもしれませんでした

sutaatosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to start / will be expected to start
Plain

すたーとするはずだ

sutaatosuruhazuda

Polite

すたーとするはずです

sutaatosuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to start / will not be expected to start
Plain

すたーとするはずではない

sutaatosuruhazudehanai

Polite

すたーとするはずではありません

sutaatosuruhazudehaarimasen

1 alternative

すたーとするはずではないです

sutaatosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to start
Plain

すたーとするはずだった

sutaatosuruhazudatta

Polite

すたーとするはずでした

sutaatosuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to start
Plain

すたーとするはずではなかった

sutaatosuruhazudehanakatta

Polite

すたーとするはずではありませんでした

sutaatosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Start / will start
Plain

すたーとなさる

sutaatonasaru

Polite

すたーとなさいます

sutaatonasaimasu

Present / future · Negative Do not start / will not start
Plain

すたーとなさらない

sutaatonasaranai

Polite

すたーとなさいません

sutaatonasaimasen

Past · Affirmative Started
Plain

すたーとなさった

sutaatonasatta

Polite

すたーとなさいました

sutaatonasaimashita

Past · Negative Did not start
Plain

すたーとなさらなかった

sutaatonasaranakatta

Polite

すたーとなさいませんでした

sutaatonasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Start / will start
Plain

すたーといたす

sutaatoitasu

Polite

すたーといたします

sutaatoitashimasu

Present / future · Negative Do not start / will not start
Plain

すたーといたさない

sutaatoitasanai

Polite

すたーといたしません

sutaatoitashimasen

Past · Affirmative Started
Plain

すたーといたした

sutaatoitashita

Polite

すたーといたしました

sutaatoitashimashita

Past · Negative Did not start
Plain

すたーといたさなかった

sutaatoitasanakatta

Polite

すたーといたしませんでした

sutaatoitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be starting / will be starting
Plain

すたーとしてる

sutaatoshiteru

Polite

すたーとしてます

sutaatoshitemasu

Present / future · Negative Are not starting / will not be starting
Plain

すたーとしてない

sutaatoshitenai

Polite

すたーとしてません

sutaatoshitemasen

Past · Affirmative Was / were starting
Plain

すたーとしてた

sutaatoshiteta

Polite

すたーとしてました

sutaatoshitemashita

Past · Negative Was not / were not starting
Plain

すたーとしてなかった

sutaatoshitenakatta

Polite

すたーとしてませんでした

sutaatoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up starting / will end up starting
Plain

すたーとしちゃう

sutaatoshichau

Polite

すたーとしちゃいます

sutaatoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up starting / will not end up starting
Plain

すたーとしちゃわない

sutaatoshichawanai

Polite

すたーとしちゃいません

sutaatoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up starting
Plain

すたーとしちゃった

sutaatoshichatta

Polite

すたーとしちゃいました

sutaatoshichaimashita

Past · Negative Did not end up starting
Plain

すたーとしちゃわなかった

sutaatoshichawanakatta

Polite

すたーとしちゃいませんでした

sutaatoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to start
Expression

すたーとしなきゃ

sutaatoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。