たち · 使用例

最後さいごに春はるたちは、袋ふくろを置おく場所ばしょを写真しゃしんにして、新あたらしい店員てんいんにも伝つたえました。

Saigo ni harutachi wa, fukuro o oku basho o shashin ni shite, atarashii ten'in ni mo tsutaemashita.

Finally, Haru and her colleagues took a photo of where the bags belonged and shared it with new staff.

春はるたちは、余あまった弁当べんとうの数かずと、売うり切きれで断ことわった客きゃくの数かずを両方りょうほう記録きろくしました。

Harutachi wa, amatta bentou no kazu to, urikire de kotowatta kyaku no kazu o ryouhou kiroku shimashita.

Haru and her colleagues recorded both the number of leftover bento and the number of customers turned away after selling out.

春はるたちは、なぜ二ふたつの数かずを記録きろくしましたか。

Harutachi wa, naze futatsu no kazu o kiroku shimashita ka.

Why did Haru and her colleagues record two figures?

春はるたちは二ふたつのふたを別べつの棚たなに置おき、文字もじと形かたちの両方りょうほうで区別くべつできる表示ひょうじを付つけました。

Harutachi wa futatsu no futa o betsu no tana ni oki, moji to katachi no ryouhou de kubetsu dekiru hyouji o tsukemashita.

Haru and her colleagues put the two lids on separate shelves and attached labels that distinguished them by both words and shapes.

国くに全体ぜんたいで同おなじように決きめられることが増ふえる一方いっぽう、地域ちいきの人ひとが自分じぶんたちで決きめられる範囲はんいは変かわりました。

Kuni zentai de onaji you ni kimerareru koto ga fueru ippou, chiiki no hito ga jibuntachi de kimerareru han'i wa kawarimashita.

While more decisions could be made uniformly across the country, the scope of what local people could decide for themselves changed.

建物たてものや機械きかいだけでなく、そこで働はたらいた女性じょせいたちも、この変化へんかを支ささえました。

Tatemono ya kikai dake de naku, soko de hataraita joseitachi mo, kono henka o sasaemashita.

Not just buildings and machines, but also the women who worked there supported this change.

日常にちじょうを知しることは、過去かこの人ひとを自分じぶんたちと同おなじ生活者せいかつしゃとして考かんがえる助たすけになります。

Nichijou o shiru koto wa, kako no hito o jibuntachi to onaji seikatsusha to shite kangaeru tasuke ni narimasu.

Learning about everyday life helps us see people of the past as people going about their lives, just like us.

一般いっぱんには、独立どくりつした作つくり手てが、自分じぶんたちの判断はんだんを大切たいせつにして作つくるゲームについて使つかわれます。

Ippan ni wa, dokuritsu shita tsukurite ga, jibuntachi no handan o taisetsu ni shite tsukuru geemu ni tsuite tsukawaremasu.

It generally refers to games made by independent creators who value their own decisions.