アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 立ち止まる

to stopたちどまるtachidomaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 立ち止まる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

立ち止まる

たちどまる

tachidomaru

Polite

立ち止まります

たちどまります

tachidomarimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

立ち止まらない

たちどまらない

tachidomaranai

Polite

立ち止まりません

たちどまりません

tachidomarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stopped
Plain

立ち止まった

たちどまった

tachidomatta

Polite

立ち止まりました

たちどまりました

tachidomarimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

立ち止まらなかった

たちどまらなかった

tachidomaranakatta

Polite

立ち止まりませんでした

たちどまりませんでした

tachidomarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stop, and…
Plain

立ち止まって

たちどまって

tachidomatte

Polite

立ち止まりまして

たちどまりまして

tachidomarimashite

Te-form · Negative Not stop / without stopping
Plain

立ち止まらなくて

たちどまらなくて

tachidomaranakute

1 alternative

立ち止まらないで

たちどまらないで

tachidomaranaide

Polite

立ち止まりませんで

たちどまりませんで

tachidomarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stop
Plain

立ち止まれば

たちどまれば

tachidomareba

Polite

立ち止まりますなら

たちどまりますなら

tachidomarimasunara

1 alternative

立ち止まりますならば

たちどまりますならば

tachidomarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not stop
Plain

立ち止まらなければ

たちどまらなければ

tachidomaranakereba

Polite

立ち止まりませんなら

たちどまりませんなら

tachidomarimasennara

1 alternative

立ち止まりませんならば

たちどまりませんならば

tachidomarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stop / will be able to stop
Plain

立ち止まれる

たちどまれる

tachidomareru

Polite

立ち止まれます

たちどまれます

tachidomaremasu

Present / future · Negative Are not able to stop / will not be able to stop
Plain

立ち止まれない

たちどまれない

tachidomarenai

Polite

立ち止まれません

たちどまれません

tachidomaremasen

Past · Affirmative Was / were able to stop
Plain

立ち止まれた

たちどまれた

tachidomareta

Polite

立ち止まれました

たちどまれました

tachidomaremashita

Past · Negative Was not / were not able to stop
Plain

立ち止まれなかった

たちどまれなかった

tachidomarenakatta

Polite

立ち止まれませんでした

たちどまれませんでした

tachidomaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone stopping / will be affected by someone stopping
Plain

立ち止まられる

たちどまられる

tachidomarareru

Polite

立ち止まられます

たちどまられます

tachidomararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone stopping / will not be affected by someone stopping
Plain

立ち止まられない

たちどまられない

tachidomararenai

Polite

立ち止まられません

たちどまられません

tachidomararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone stopping
Plain

立ち止まられた

たちどまられた

tachidomarareta

Polite

立ち止まられました

たちどまられました

tachidomararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone stopping
Plain

立ち止まられなかった

たちどまられなかった

tachidomararenakatta

Polite

立ち止まられませんでした

たちどまられませんでした

tachidomararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stop / will make / let someone stop
Plain

立ち止まらせる

たちどまらせる

tachidomaraseru

1 alternative

立ち止まらす

たちどまらす

tachidomarasu

Polite

立ち止まらせます

たちどまらせます

tachidomarasemasu

1 alternative

立ち止まらします

たちどまらします

tachidomarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stop / will not make / let someone stop
Plain

立ち止まらせない

たちどまらせない

tachidomarasenai

1 alternative

立ち止まらさない

たちどまらさない

tachidomarasanai

Polite

立ち止まらせません

たちどまらせません

tachidomarasemasen

1 alternative

立ち止まらしません

たちどまらしません

tachidomarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stop
Plain

立ち止まらせた

たちどまらせた

tachidomaraseta

1 alternative

立ち止まらした

たちどまらした

tachidomarashita

Polite

立ち止まらせました

たちどまらせました

tachidomarasemashita

1 alternative

立ち止まらしました

たちどまらしました

tachidomarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stop
Plain

立ち止まらせなかった

たちどまらせなかった

tachidomarasenakatta

1 alternative

立ち止まらさなかった

たちどまらさなかった

tachidomarasanakatta

Polite

立ち止まらせませんでした

たちどまらせませんでした

tachidomarasemasendeshita

1 alternative

立ち止まらしませんでした

たちどまらしませんでした

tachidomarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stop / will be made to stop
Plain

立ち止まらせられる

たちどまらせられる

tachidomaraserareru

1 alternative

立ち止まらされる

たちどまらされる

tachidomarasareru

Polite

立ち止まらせられます

たちどまらせられます

tachidomaraseraremasu

1 alternative

立ち止まらされます

たちどまらされます

tachidomarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to stop / will not be made to stop
Plain

立ち止まらせられない

たちどまらせられない

tachidomaraserarenai

1 alternative

立ち止まらされない

たちどまらされない

tachidomarasarenai

Polite

立ち止まらせられません

たちどまらせられません

tachidomaraseraremasen

1 alternative

立ち止まらされません

たちどまらされません

tachidomarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to stop
Plain

立ち止まらせられた

たちどまらせられた

tachidomaraserareta

1 alternative

立ち止まらされた

たちどまらされた

tachidomarasareta

Polite

立ち止まらせられました

たちどまらせられました

tachidomaraseraremashita

1 alternative

立ち止まらされました

たちどまらされました

tachidomarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to stop
Plain

立ち止まらせられなかった

たちどまらせられなかった

tachidomaraserarenakatta

1 alternative

立ち止まらされなかった

たちどまらされなかった

tachidomarasarenakatta

Polite

立ち止まらせられませんでした

たちどまらせられませんでした

tachidomaraseraremasendeshita

1 alternative

立ち止まらされませんでした

たちどまらされませんでした

tachidomarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stop / intend to stop
Plain

立ち止まろう

たちどまろう

tachidomarou

Polite

立ち止まりましょう

たちどまりましょう

tachidomarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stop
Plain

立ち止まるまい

たちどまるまい

tachidomarumai

Polite

立ち止まりませんまい

たちどまりませんまい

tachidomarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stop!
Plain

立ち止まれ

たちどまれ

tachidomare

Polite

立ち止まりなさい

たちどまりなさい

tachidomarinasai

Imperative · Negative Do not stop!
Plain

立ち止まるな

たちどまるな

tachidomaruna

Polite

立ち止まりなさるな

たちどまりなさるな

tachidomarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stop
Plain

立ち止まったら

たちどまったら

tachidomattara

Polite

立ち止まりましたら

たちどまりましたら

tachidomarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stop
Plain

立ち止まらなかったら

たちどまらなかったら

tachidomaranakattara

Polite

立ち止まりませんでしたら

たちどまりませんでしたら

tachidomarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stopping, among other things
Plain

立ち止まったり

たちどまったり

tachidomattari

Polite

立ち止まりましたり

たちどまりましたり

tachidomarimashitari

Listing · たり · Negative Not stopping, among other things
Plain

立ち止まらなかったり

たちどまらなかったり

tachidomaranakattari

Polite

立ち止まりませんでしたり

たちどまりませんでしたり

tachidomarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stop… · stem for other forms
Plain

立ち止まり

たちどまり

tachidomari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stop / will want to stop
Plain

立ち止まりたい

たちどまりたい

tachidomaritai

Polite

立ち止まりたいです

たちどまりたいです

tachidomaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to stop / will not want to stop
Plain

立ち止まりたくない

たちどまりたくない

tachidomaritakunai

Polite

立ち止まりたくないです

たちどまりたくないです

tachidomaritakunaidesu

1 alternative

立ち止まりたくありません

たちどまりたくありません

tachidomaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stop
Plain

立ち止まりたかった

たちどまりたかった

tachidomaritakatta

Polite

立ち止まりたかったです

たちどまりたかったです

tachidomaritakattadesu

Past · Negative Did not want to stop
Plain

立ち止まりたくなかった

たちどまりたくなかった

tachidomaritakunakatta

Polite

立ち止まりたくなかったです

たちどまりたくなかったです

tachidomaritakunakattadesu

1 alternative

立ち止まりたくありませんでした

たちどまりたくありませんでした

tachidomaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stop / will show signs of wanting to stop
Plain

立ち止まりたがる

たちどまりたがる

tachidomaritagaru

Polite

立ち止まりたがります

たちどまりたがります

tachidomaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stop / will not show signs of wanting to stop
Plain

立ち止まりたがらない

たちどまりたがらない

tachidomaritagaranai

Polite

立ち止まりたがりません

たちどまりたがりません

tachidomaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stop
Plain

立ち止まりたがった

たちどまりたがった

tachidomaritagatta

Polite

立ち止まりたがりました

たちどまりたがりました

tachidomaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stop
Plain

立ち止まりたがらなかった

たちどまりたがらなかった

tachidomaritagaranakatta

Polite

立ち止まりたがりませんでした

たちどまりたがりませんでした

tachidomaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stop / will want someone to stop
Plain

立ち止まってほしい

たちどまってほしい

tachidomattehoshii

Polite

立ち止まってほしいです

たちどまってほしいです

tachidomattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stop / will not want someone to stop
Plain

立ち止まってほしくない

たちどまってほしくない

tachidomattehoshikunai

Polite

立ち止まってほしくないです

たちどまってほしくないです

tachidomattehoshikunaidesu

1 alternative

立ち止まってほしくありません

たちどまってほしくありません

tachidomattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stop
Plain

立ち止まってほしかった

たちどまってほしかった

tachidomattehoshikatta

Polite

立ち止まってほしかったです

たちどまってほしかったです

tachidomattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stop
Plain

立ち止まってほしくなかった

たちどまってほしくなかった

tachidomattehoshikunakatta

Polite

立ち止まってほしくなかったです

たちどまってほしくなかったです

tachidomattehoshikunakattadesu

1 alternative

立ち止まってほしくありませんでした

たちどまってほしくありませんでした

tachidomattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

立ち止まっている

たちどまっている

tachidomatteiru

Polite

立ち止まっています

たちどまっています

tachidomatteimasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

立ち止まっていない

たちどまっていない

tachidomatteinai

Polite

立ち止まっていません

たちどまっていません

tachidomatteimasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

立ち止まっていた

たちどまっていた

tachidomatteita

Polite

立ち止まっていました

たちどまっていました

tachidomatteimashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

立ち止まっていなかった

たちどまっていなかった

tachidomatteinakatta

Polite

立ち止まっていませんでした

たちどまっていませんでした

tachidomatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stop beforehand / will stop beforehand
Plain

立ち止まっておく

たちどまっておく

tachidomatteoku

Polite

立ち止まっておきます

たちどまっておきます

tachidomatteokimasu

Present / future · Negative Do not stop beforehand / will not stop beforehand
Plain

立ち止まっておかない

たちどまっておかない

tachidomatteokanai

Polite

立ち止まっておきません

たちどまっておきません

tachidomatteokimasen

Past · Affirmative Stopped beforehand
Plain

立ち止まっておいた

たちどまっておいた

tachidomatteoita

Polite

立ち止まっておきました

たちどまっておきました

tachidomatteokimashita

Past · Negative Did not stop beforehand
Plain

立ち止まっておかなかった

たちどまっておかなかった

tachidomatteokanakatta

Polite

立ち止まっておきませんでした

たちどまっておきませんでした

tachidomatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

立ち止まってしまう

たちどまってしまう

tachidomatteshimau

Polite

立ち止まってしまいます

たちどまってしまいます

tachidomatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

立ち止まってしまわない

たちどまってしまわない

tachidomatteshimawanai

Polite

立ち止まってしまいません

たちどまってしまいません

tachidomatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

立ち止まってしまった

たちどまってしまった

tachidomatteshimatta

Polite

立ち止まってしまいました

たちどまってしまいました

tachidomatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

立ち止まってしまわなかった

たちどまってしまわなかった

tachidomatteshimawanakatta

Polite

立ち止まってしまいませんでした

たちどまってしまいませんでした

tachidomatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stopping / will try stopping
Plain

立ち止まってみる

たちどまってみる

tachidomattemiru

Polite

立ち止まってみます

たちどまってみます

tachidomattemimasu

Present / future · Negative Do not try stopping / will not try stopping
Plain

立ち止まってみない

たちどまってみない

tachidomatteminai

Polite

立ち止まってみません

たちどまってみません

tachidomattemimasen

Past · Affirmative Tried stopping
Plain

立ち止まってみた

たちどまってみた

tachidomattemita

Polite

立ち止まってみました

たちどまってみました

tachidomattemimashita

Past · Negative Did not try stopping
Plain

立ち止まってみなかった

たちどまってみなかった

tachidomatteminakatta

Polite

立ち止まってみませんでした

たちどまってみませんでした

tachidomattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

立ち止まっていく

たちどまっていく

tachidomatteiku

Polite

立ち止まっていきます

たちどまっていきます

tachidomatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

立ち止まっていかない

たちどまっていかない

tachidomatteikanai

Polite

立ち止まっていきません

たちどまっていきません

tachidomatteikimasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

立ち止まっていった

たちどまっていった

tachidomatteitta

Polite

立ち止まっていきました

たちどまっていきました

tachidomatteikimashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

立ち止まっていかなかった

たちどまっていかなかった

tachidomatteikanakatta

Polite

立ち止まっていきませんでした

たちどまっていきませんでした

tachidomatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stop / will come to stop
Plain

立ち止まってくる

たちどまってくる

tachidomattekuru

Polite

立ち止まってきます

たちどまってきます

tachidomattekimasu

Present / future · Negative Do not come to stop / will not come to stop
Plain

立ち止まってこない

たちどまってこない

tachidomattekonai

Polite

立ち止まってきません

たちどまってきません

tachidomattekimasen

Past · Affirmative Came to stop
Plain

立ち止まってきた

たちどまってきた

tachidomattekita

Polite

立ち止まってきました

たちどまってきました

tachidomattekimashita

Past · Negative Did not come to stop
Plain

立ち止まってこなかった

たちどまってこなかった

tachidomattekonakatta

Polite

立ち止まってきませんでした

たちどまってきませんでした

tachidomattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stopping / will begin stopping
Plain

立ち止まり始める

たちどまりはじめる

tachidomarihajimeru

Polite

立ち止まり始めます

たちどまりはじめます

tachidomarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stopping / will not begin stopping
Plain

立ち止まり始めない

たちどまりはじめない

tachidomarihajimenai

Polite

立ち止まり始めません

たちどまりはじめません

tachidomarihajimemasen

Past · Affirmative Began stopping
Plain

立ち止まり始めた

たちどまりはじめた

tachidomarihajimeta

Polite

立ち止まり始めました

たちどまりはじめました

tachidomarihajimemashita

Past · Negative Did not begin stopping
Plain

立ち止まり始めなかった

たちどまりはじめなかった

tachidomarihajimenakatta

Polite

立ち止まり始めませんでした

たちどまりはじめませんでした

tachidomarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

立ち止まり続ける

たちどまりつづける

tachidomaritsuzukeru

Polite

立ち止まり続けます

たちどまりつづけます

tachidomaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

立ち止まり続けない

たちどまりつづけない

tachidomaritsuzukenai

Polite

立ち止まり続けません

たちどまりつづけません

tachidomaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

立ち止まり続けた

たちどまりつづけた

tachidomaritsuzuketa

Polite

立ち止まり続けました

たちどまりつづけました

tachidomaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

立ち止まり続けなかった

たちどまりつづけなかった

tachidomaritsuzukenakatta

Polite

立ち止まり続けませんでした

たちどまりつづけませんでした

tachidomaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stopping / will finish stopping
Plain

立ち止まり終わる

たちどまりおわる

tachidomariowaru

Polite

立ち止まり終わります

たちどまりおわります

tachidomariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stopping / will not finish stopping
Plain

立ち止まり終わらない

たちどまりおわらない

tachidomariowaranai

Polite

立ち止まり終わりません

たちどまりおわりません

tachidomariowarimasen

Past · Affirmative Finished stopping
Plain

立ち止まり終わった

たちどまりおわった

tachidomariowatta

Polite

立ち止まり終わりました

たちどまりおわりました

tachidomariowarimashita

Past · Negative Did not finish stopping
Plain

立ち止まり終わらなかった

たちどまりおわらなかった

tachidomariowaranakatta

Polite

立ち止まり終わりませんでした

たちどまりおわりませんでした

tachidomariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stop / will intend to stop
Plain

立ち止まるつもりだ

たちどまるつもりだ

tachidomarutsumorida

Polite

立ち止まるつもりです

たちどまるつもりです

tachidomarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stop / will not intend to stop
Plain

立ち止まるつもりではない

たちどまるつもりではない

tachidomarutsumoridehanai

Polite

立ち止まるつもりではありません

たちどまるつもりではありません

tachidomarutsumoridehaarimasen

1 alternative

立ち止まるつもりではないです

たちどまるつもりではないです

tachidomarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stop
Plain

立ち止まるつもりだった

たちどまるつもりだった

tachidomarutsumoridatta

Polite

立ち止まるつもりでした

たちどまるつもりでした

tachidomarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stop
Plain

立ち止まるつもりではなかった

たちどまるつもりではなかった

tachidomarutsumoridehanakatta

Polite

立ち止まるつもりではありませんでした

たちどまるつもりではありませんでした

tachidomarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stop / will attempt to stop
Plain

立ち止まろうとする

たちどまろうとする

tachidomaroutosuru

Polite

立ち止まろうとします

たちどまろうとします

tachidomaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stop / will not attempt to stop
Plain

立ち止まろうとしない

たちどまろうとしない

tachidomaroutoshinai

Polite

立ち止まろうとしません

たちどまろうとしません

tachidomaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stop
Plain

立ち止まろうとした

たちどまろうとした

tachidomaroutoshita

Polite

立ち止まろうとしました

たちどまろうとしました

tachidomaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stop
Plain

立ち止まろうとしなかった

たちどまろうとしなかった

tachidomaroutoshinakatta

Polite

立ち止まろうとしませんでした

たちどまろうとしませんでした

tachidomaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stop / will decide to stop
Plain

立ち止まることにする

たちどまることにする

tachidomarukotonisuru

Polite

立ち止まることにします

たちどまることにします

tachidomarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stop / will not decide to stop
Plain

立ち止まることにしない

たちどまることにしない

tachidomarukotonishinai

Polite

立ち止まることにしません

たちどまることにしません

tachidomarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stop
Plain

立ち止まることにした

たちどまることにした

tachidomarukotonishita

Polite

立ち止まることにしました

たちどまることにしました

tachidomarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stop
Plain

立ち止まることにしなかった

たちどまることにしなかった

tachidomarukotonishinakatta

Polite

立ち止まることにしませんでした

たちどまることにしませんでした

tachidomarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stop / will become able to stop
Plain

立ち止まれるようになる

たちどまれるようになる

tachidomareruyouninaru

Polite

立ち止まれるようになります

たちどまれるようになります

tachidomareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stop / will not become able to stop
Plain

立ち止まれるようにならない

たちどまれるようにならない

tachidomareruyouninaranai

Polite

立ち止まれるようになりません

たちどまれるようになりません

tachidomareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stop
Plain

立ち止まれるようになった

たちどまれるようになった

tachidomareruyouninatta

Polite

立ち止まれるようになりました

たちどまれるようになりました

tachidomareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stop
Plain

立ち止まれるようにならなかった

たちどまれるようにならなかった

tachidomareruyouninaranakatta

Polite

立ち止まれるようになりませんでした

たちどまれるようになりませんでした

tachidomareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stop
Expression

立ち止まってください

たちどまってください

tachidomattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stop
Expression

立ち止まらないでください

たちどまらないでください

tachidomaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stop
Expression

立ち止まりなさい

たちどまりなさい

tachidomarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stop
Expression

立ち止まらせてください

たちどまらせてください

tachidomarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stop / will have to stop
Plain

立ち止まらなければならない

たちどまらなければならない

tachidomaranakerebanaranai

Polite

立ち止まらなければなりません

たちどまらなければなりません

tachidomaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stop
Plain

立ち止まらなければならなかった

たちどまらなければならなかった

tachidomaranakerebanaranakatta

Polite

立ち止まらなければなりませんでした

たちどまらなければなりませんでした

tachidomaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

立ち止まるべきだ

たちどまるべきだ

tachidomarubekida

Polite

立ち止まるべきです

たちどまるべきです

tachidomarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

立ち止まるべきだった

たちどまるべきだった

tachidomarubekidatta

Polite

立ち止まるべきでした

たちどまるべきでした

tachidomarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stopping / will be better off stopping
Plain

立ち止まったほうがいい

たちどまったほうがいい

tachidomattahougaii

Polite

立ち止まったほうがいいです

たちどまったほうがいいです

tachidomattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stopping
Plain

立ち止まったほうがよかった

たちどまったほうがよかった

tachidomattahougayokatta

Polite

立ち止まったほうがよかったです

たちどまったほうがよかったです

tachidomattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stop / will be forbidden to stop
Plain

立ち止まってはいけない

たちどまってはいけない

tachidomattehaikenai

Polite

立ち止まってはいけません

たちどまってはいけません

tachidomattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stop
Plain

立ち止まってはいけなかった

たちどまってはいけなかった

tachidomattehaikenakatta

Polite

立ち止まってはいけませんでした

たちどまってはいけませんでした

tachidomattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stop / will have no need to stop
Plain

立ち止まらなくてもいい

たちどまらなくてもいい

tachidomaranakutemoii

Polite

立ち止まらなくてもいいです

たちどまらなくてもいいです

tachidomaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stop
Plain

立ち止まらなくてもよかった

たちどまらなくてもよかった

tachidomaranakutemoyokatta

Polite

立ち止まらなくてもよかったです

たちどまらなくてもよかったです

tachidomaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stop / will be allowed to stop
Plain

立ち止まってもいい

たちどまってもいい

tachidomattemoii

Polite

立ち止まってもいいです

たちどまってもいいです

tachidomattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stop
Plain

立ち止まってもよかった

たちどまってもよかった

tachidomattemoyokatta

Polite

立ち止まってもよかったです

たちどまってもよかったです

tachidomattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stop
Expression

立ち止まるなら

たちどまるなら

tachidomarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stop
Expression

立ち止まると

たちどまると

tachidomaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stop
Expression

立ち止まっても

たちどまっても

tachidomattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stopping
Expression

立ち止まりながら

たちどまりながら

tachidomarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stopping
Expression

立ち止まらないで

たちどまらないで

tachidomaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stop
Expression

立ち止まるために

たちどまるために

tachidomarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stop
Expression

立ち止まるように

たちどまるように

tachidomaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stop for someone / will stop for someone
Plain

立ち止まってあげる

たちどまってあげる

tachidomatteageru

Polite

立ち止まってあげます

たちどまってあげます

tachidomatteagemasu

Present / future · Negative Do not stop for someone / will not stop for someone
Plain

立ち止まってあげない

たちどまってあげない

tachidomatteagenai

Polite

立ち止まってあげません

たちどまってあげません

tachidomatteagemasen

Past · Affirmative Stopped for someone
Plain

立ち止まってあげた

たちどまってあげた

tachidomatteageta

Polite

立ち止まってあげました

たちどまってあげました

tachidomatteagemashita

Past · Negative Did not stop for someone
Plain

立ち止まってあげなかった

たちどまってあげなかった

tachidomatteagenakatta

Polite

立ち止まってあげませんでした

たちどまってあげませんでした

tachidomatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stop for me or my group / will stop for me or my group
Plain

立ち止まってくれる

たちどまってくれる

tachidomattekureru

Polite

立ち止まってくれます

たちどまってくれます

tachidomattekuremasu

Present / future · Negative Do not stop for me or my group / will not stop for me or my group
Plain

立ち止まってくれない

たちどまってくれない

tachidomattekurenai

Polite

立ち止まってくれません

たちどまってくれません

tachidomattekuremasen

Past · Affirmative Stopped for me or my group
Plain

立ち止まってくれた

たちどまってくれた

tachidomattekureta

Polite

立ち止まってくれました

たちどまってくれました

tachidomattekuremashita

Past · Negative Did not stop for me or my group
Plain

立ち止まってくれなかった

たちどまってくれなかった

tachidomattekurenakatta

Polite

立ち止まってくれませんでした

たちどまってくれませんでした

tachidomattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stop / will have someone stop
Plain

立ち止まってもらう

たちどまってもらう

tachidomattemorau

Polite

立ち止まってもらいます

たちどまってもらいます

tachidomattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stop / will not have someone stop
Plain

立ち止まってもらわない

たちどまってもらわない

tachidomattemorawanai

Polite

立ち止まってもらいません

たちどまってもらいません

tachidomattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stop
Plain

立ち止まってもらった

たちどまってもらった

tachidomattemoratta

Polite

立ち止まってもらいました

たちどまってもらいました

tachidomattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stop
Plain

立ち止まってもらわなかった

たちどまってもらわなかった

tachidomattemorawanakatta

Polite

立ち止まってもらいませんでした

たちどまってもらいませんでした

tachidomattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stop / will be easy to stop
Plain

立ち止まりやすい

たちどまりやすい

tachidomariyasui

Polite

立ち止まりやすいです

たちどまりやすいです

tachidomariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stop / will not be easy to stop
Plain

立ち止まりやすくない

たちどまりやすくない

tachidomariyasukunai

Polite

立ち止まりやすくないです

たちどまりやすくないです

tachidomariyasukunaidesu

1 alternative

立ち止まりやすくありません

たちどまりやすくありません

tachidomariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stop
Plain

立ち止まりやすかった

たちどまりやすかった

tachidomariyasukatta

Polite

立ち止まりやすかったです

たちどまりやすかったです

tachidomariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stop
Plain

立ち止まりやすくなかった

たちどまりやすくなかった

tachidomariyasukunakatta

Polite

立ち止まりやすくなかったです

たちどまりやすくなかったです

tachidomariyasukunakattadesu

1 alternative

立ち止まりやすくありませんでした

たちどまりやすくありませんでした

tachidomariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stop / will be hard to stop
Plain

立ち止まりにくい

たちどまりにくい

tachidomarinikui

Polite

立ち止まりにくいです

たちどまりにくいです

tachidomarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stop / will not be hard to stop
Plain

立ち止まりにくくない

たちどまりにくくない

tachidomarinikukunai

Polite

立ち止まりにくくないです

たちどまりにくくないです

tachidomarinikukunaidesu

1 alternative

立ち止まりにくくありません

たちどまりにくくありません

tachidomarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stop
Plain

立ち止まりにくかった

たちどまりにくかった

tachidomarinikukatta

Polite

立ち止まりにくかったです

たちどまりにくかったです

tachidomarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stop
Plain

立ち止まりにくくなかった

たちどまりにくくなかった

tachidomarinikukunakatta

Polite

立ち止まりにくくなかったです

たちどまりにくくなかったです

tachidomarinikukunakattadesu

1 alternative

立ち止まりにくくありませんでした

たちどまりにくくありませんでした

tachidomarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stop too much / will stop too much
Plain

立ち止まりすぎる

たちどまりすぎる

tachidomarisugiru

Polite

立ち止まりすぎます

たちどまりすぎます

tachidomarisugimasu

Present / future · Negative Do not stop too much / will not stop too much
Plain

立ち止まりすぎない

たちどまりすぎない

tachidomarisuginai

Polite

立ち止まりすぎません

たちどまりすぎません

tachidomarisugimasen

Past · Affirmative Stopped too much
Plain

立ち止まりすぎた

たちどまりすぎた

tachidomarisugita

Polite

立ち止まりすぎました

たちどまりすぎました

tachidomarisugimashita

Past · Negative Did not stop too much
Plain

立ち止まりすぎなかった

たちどまりすぎなかった

tachidomarisuginakatta

Polite

立ち止まりすぎませんでした

たちどまりすぎませんでした

tachidomarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stopping / will have experience stopping
Plain

立ち止まったことがある

たちどまったことがある

tachidomattakotogaaru

Polite

立ち止まったことがあります

たちどまったことがあります

tachidomattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stopping / will not have experience stopping
Plain

立ち止まったことがない

たちどまったことがない

tachidomattakotoganai

Polite

立ち止まったことがありません

たちどまったことがありません

tachidomattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stopping
Plain

立ち止まったことがあった

たちどまったことがあった

tachidomattakotogaatta

Polite

立ち止まったことがありました

たちどまったことがありました

tachidomattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stopping
Plain

立ち止まったことがなかった

たちどまったことがなかった

tachidomattakotoganakatta

Polite

立ち止まったことがありませんでした

たちどまったことがありませんでした

tachidomattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stopping / will have just finished stopping
Plain

立ち止まったところだ

たちどまったところだ

tachidomattatokoroda

Polite

立ち止まったところです

たちどまったところです

tachidomattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stopping / will not have just finished stopping
Plain

立ち止まったところではない

たちどまったところではない

tachidomattatokorodehanai

Polite

立ち止まったところではありません

たちどまったところではありません

tachidomattatokorodehaarimasen

1 alternative

立ち止まったところではないです

たちどまったところではないです

tachidomattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stopping
Plain

立ち止まったところだった

たちどまったところだった

tachidomattatokorodatta

Polite

立ち止まったところでした

たちどまったところでした

tachidomattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stopping
Plain

立ち止まったところではなかった

たちどまったところではなかった

tachidomattatokorodehanakatta

Polite

立ち止まったところではありませんでした

たちどまったところではありませんでした

tachidomattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stopping / will have recently finished stopping
Plain

立ち止まったばかりだ

たちどまったばかりだ

tachidomattabakarida

Polite

立ち止まったばかりです

たちどまったばかりです

tachidomattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stopping / will not have recently finished stopping
Plain

立ち止まったばかりではない

たちどまったばかりではない

tachidomattabakaridehanai

Polite

立ち止まったばかりではありません

たちどまったばかりではありません

tachidomattabakaridehaarimasen

1 alternative

立ち止まったばかりではないです

たちどまったばかりではないです

tachidomattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stopping
Plain

立ち止まったばかりだった

たちどまったばかりだった

tachidomattabakaridatta

Polite

立ち止まったばかりでした

たちどまったばかりでした

tachidomattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stopping
Plain

立ち止まったばかりではなかった

たちどまったばかりではなかった

tachidomattabakaridehanakatta

Polite

立ち止まったばかりではありませんでした

たちどまったばかりではありませんでした

tachidomattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stopping
Expression

立ち止まったあとで

たちどまったあとで

tachidomattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stopping
Expression

立ち止まる前に

たちどまるまえに

tachidomarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stopping
Expression

立ち止まってから

たちどまってから

tachidomattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stop / will seem about to stop
Plain

立ち止まりそうだ

たちどまりそうだ

tachidomarisouda

Polite

立ち止まりそうです

たちどまりそうです

tachidomarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stop / will not seem about to stop
Plain

立ち止まりそうではない

たちどまりそうではない

tachidomarisoudehanai

Polite

立ち止まりそうではありません

たちどまりそうではありません

tachidomarisoudehaarimasen

1 alternative

立ち止まりそうではないです

たちどまりそうではないです

tachidomarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stop
Plain

立ち止まりそうだった

たちどまりそうだった

tachidomarisoudatta

Polite

立ち止まりそうでした

たちどまりそうでした

tachidomarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stop
Plain

立ち止まりそうではなかった

たちどまりそうではなかった

tachidomarisoudehanakatta

Polite

立ち止まりそうではありませんでした

たちどまりそうではありませんでした

tachidomarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stop
Plain

立ち止まるそうだ

たちどまるそうだ

tachidomarusouda

Polite

立ち止まるそうです

たちどまるそうです

tachidomarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stop / will seem to stop
Plain

立ち止まるようだ

たちどまるようだ

tachidomaruyouda

Polite

立ち止まるようです

たちどまるようです

tachidomaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stop / will not seem to stop
Plain

立ち止まるようではない

たちどまるようではない

tachidomaruyoudehanai

Polite

立ち止まるようではありません

たちどまるようではありません

tachidomaruyoudehaarimasen

1 alternative

立ち止まるようではないです

たちどまるようではないです

tachidomaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stop
Plain

立ち止まるようだった

たちどまるようだった

tachidomaruyoudatta

Polite

立ち止まるようでした

たちどまるようでした

tachidomaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stop
Plain

立ち止まるようではなかった

たちどまるようではなかった

tachidomaruyoudehanakatta

Polite

立ち止まるようではありませんでした

たちどまるようではありませんでした

tachidomaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stop
Plain

立ち止まるだろう

たちどまるだろう

tachidomarudarou

Polite

立ち止まるでしょう

たちどまるでしょう

tachidomarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stop
Plain

立ち止まるかもしれない

たちどまるかもしれない

tachidomarukamoshirenai

Polite

立ち止まるかもしれません

たちどまるかもしれません

tachidomarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stop · past assessment
Plain

立ち止まるかもしれなかった

たちどまるかもしれなかった

tachidomarukamoshirenakatta

Polite

立ち止まるかもしれませんでした

たちどまるかもしれませんでした

tachidomarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

立ち止まるはずだ

たちどまるはずだ

tachidomaruhazuda

Polite

立ち止まるはずです

たちどまるはずです

tachidomaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stop / will not be expected to stop
Plain

立ち止まるはずではない

たちどまるはずではない

tachidomaruhazudehanai

Polite

立ち止まるはずではありません

たちどまるはずではありません

tachidomaruhazudehaarimasen

1 alternative

立ち止まるはずではないです

たちどまるはずではないです

tachidomaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

立ち止まるはずだった

たちどまるはずだった

tachidomaruhazudatta

Polite

立ち止まるはずでした

たちどまるはずでした

tachidomaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stop
Plain

立ち止まるはずではなかった

たちどまるはずではなかった

tachidomaruhazudehanakatta

Polite

立ち止まるはずではありませんでした

たちどまるはずではありませんでした

tachidomaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

お立ち止まりになる

おたちどまりになる

otachidomarininaru

Polite

お立ち止まりになります

おたちどまりになります

otachidomarininarimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

お立ち止まりにならない

おたちどまりにならない

otachidomarininaranai

Polite

お立ち止まりになりません

おたちどまりになりません

otachidomarininarimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

お立ち止まりになった

おたちどまりになった

otachidomarininatta

Polite

お立ち止まりになりました

おたちどまりになりました

otachidomarininarimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

お立ち止まりにならなかった

おたちどまりにならなかった

otachidomarininaranakatta

Polite

お立ち止まりになりませんでした

おたちどまりになりませんでした

otachidomarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

立ち止まってる

たちどまってる

tachidomatteru

Polite

立ち止まってます

たちどまってます

tachidomattemasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

立ち止まってない

たちどまってない

tachidomattenai

Polite

立ち止まってません

たちどまってません

tachidomattemasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

立ち止まってた

たちどまってた

tachidomatteta

Polite

立ち止まってました

たちどまってました

tachidomattemashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

立ち止まってなかった

たちどまってなかった

tachidomattenakatta

Polite

立ち止まってませんでした

たちどまってませんでした

tachidomattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

立ち止まっちゃう

たちどまっちゃう

tachidomacchau

Polite

立ち止まっちゃいます

たちどまっちゃいます

tachidomacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

立ち止まっちゃわない

たちどまっちゃわない

tachidomacchawanai

Polite

立ち止まっちゃいません

たちどまっちゃいません

tachidomacchaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

立ち止まっちゃった

たちどまっちゃった

tachidomacchatta

Polite

立ち止まっちゃいました

たちどまっちゃいました

tachidomacchaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

立ち止まっちゃわなかった

たちどまっちゃわなかった

tachidomacchawanakatta

Polite

立ち止まっちゃいませんでした

たちどまっちゃいませんでした

tachidomacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stop
Expression

立ち止まらなきゃ

たちどまらなきゃ

tachidomaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。