アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 滞納

falling behind (with a payment)たいのうtainou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 滞納

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · falling behind (with a payment)
Plain

滞納する

たいのうする

tainousuru

Polite

滞納します

たいのうします

tainoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しない

たいのうしない

tainoushinai

Polite

滞納しません

たいのうしません

tainoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · falling behind (with a payment)
Plain

滞納した

たいのうした

tainoushita

Polite

滞納しました

たいのうしました

tainoushimashita

Past · Negative Past · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなかった

たいのうしなかった

tainoushinakatta

Polite

滞納しませんでした

たいのうしませんでした

tainoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · falling behind (with a payment)
Plain

滞納して

たいのうして

tainoushite

Polite

滞納しまして

たいのうしまして

tainoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなくて

たいのうしなくて

tainoushinakute

1 alternative

滞納しないで

たいのうしないで

tainoushinaide

Polite

滞納しませんで

たいのうしませんで

tainoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · falling behind (with a payment)
Plain

滞納すれば

たいのうすれば

tainousureba

Polite

滞納しますなら

たいのうしますなら

tainoushimasunara

1 alternative

滞納しますなれば

たいのうしますなれば

tainoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなければ

たいのうしなければ

tainoushinakereba

Polite

滞納しませんなら

たいのうしませんなら

tainoushimasennara

1 alternative

滞納しませんならば

たいのうしませんならば

tainoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できる

たいのうできる

tainoudekiru

Polite

滞納できます

たいのうできます

tainoudekimasu

Present / future · Negative Potential · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できない

たいのうできない

tainoudekinai

Polite

滞納できません

たいのうできません

tainoudekimasen

Past · Affirmative Potential · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できた

たいのうできた

tainoudekita

Polite

滞納できました

たいのうできました

tainoudekimashita

Past · Negative Potential · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できなかった

たいのうできなかった

tainoudekinakatta

Polite

滞納できませんでした

たいのうできませんでした

tainoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納される

たいのうされる

tainousareru

Polite

滞納されます

たいのうされます

tainousaremasu

Present / future · Negative Passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納されない

たいのうされない

tainousarenai

Polite

滞納されません

たいのうされません

tainousaremasen

Past · Affirmative Passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納された

たいのうされた

tainousareta

Polite

滞納されました

たいのうされました

tainousaremashita

Past · Negative Passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納されなかった

たいのうされなかった

tainousarenakatta

Polite

滞納されませんでした

たいのうされませんでした

tainousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させる

たいのうさせる

tainousaseru

1 alternative

滞納さす

たいのうさす

tainousasu

Polite

滞納させます

たいのうさせます

tainousasemasu

1 alternative

滞納さします

たいのうさします

tainousashimasu

Present / future · Negative Causative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させない

たいのうさせない

tainousasenai

1 alternative

滞納ささない

たいのうささない

tainousasanai

Polite

滞納させません

たいのうさせません

tainousasemasen

1 alternative

滞納さしません

たいのうさしません

tainousashimasen

Past · Affirmative Causative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させた

たいのうさせた

tainousaseta

1 alternative

滞納さした

たいのうさした

tainousashita

Polite

滞納させました

たいのうさせました

tainousasemashita

1 alternative

滞納さしました

たいのうさしました

tainousashimashita

Past · Negative Causative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させなかった

たいのうさせなかった

tainousasenakatta

1 alternative

滞納ささなかった

たいのうささなかった

tainousasanakatta

Polite

滞納させませんでした

たいのうさせませんでした

tainousasemasendeshita

1 alternative

滞納さしませんでした

たいのうさしませんでした

tainousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させられる

たいのうさせられる

tainousaserareru

Polite

滞納させられます

たいのうさせられます

tainousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させられない

たいのうさせられない

tainousaserarenai

Polite

滞納させられません

たいのうさせられません

tainousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させられた

たいのうさせられた

tainousaserareta

Polite

滞納させられました

たいのうさせられました

tainousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · falling behind (with a payment)
Plain

滞納させられなかった

たいのうさせられなかった

tainousaserarenakatta

Polite

滞納させられませんでした

たいのうさせられませんでした

tainousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しよう

たいのうしよう

tainoushiyou

Polite

滞納しましょう

たいのうしましょう

tainoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するまい

たいのうするまい

tainousurumai

Polite

滞納しますまい

たいのうしますまい

tainoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しろ

たいのうしろ

tainoushiro

1 alternative

滞納せよ

たいのうせよ

tainouseyo

Polite

滞納しなさい

たいのうしなさい

tainoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するな

たいのうするな

tainousuruna

Polite

滞納しなさるな

たいのうしなさるな

tainoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したら

たいのうしたら

tainoushitara

Polite

滞納しましたら

たいのうしましたら

tainoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなかったら

たいのうしなかったら

tainoushinakattara

Polite

滞納しませんでしたら

たいのうしませんでしたら

tainoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したり

たいのうしたり

tainoushitari

Polite

滞納しましたり

たいのうしましたり

tainoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなかったり

たいのうしなかったり

tainoushinakattari

Polite

滞納しませんでしたり

たいのうしませんでしたり

tainoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し

たいのうし

tainoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したい

たいのうしたい

tainoushitai

Polite

滞納したいです

たいのうしたいです

tainoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したくない

たいのうしたくない

tainoushitakunai

Polite

滞納したくないです

たいのうしたくないです

tainoushitakunaidesu

1 alternative

滞納したくありません

たいのうしたくありません

tainoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したかった

たいのうしたかった

tainoushitakatta

Polite

滞納したかったです

たいのうしたかったです

tainoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したくなかった

たいのうしたくなかった

tainoushitakunakatta

Polite

滞納したくなかったです

たいのうしたくなかったです

tainoushitakunakattadesu

1 alternative

滞納したくありませんでした

たいのうしたくありませんでした

tainoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したがる

たいのうしたがる

tainoushitagaru

Polite

滞納したがります

たいのうしたがります

tainoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したがらない

たいのうしたがらない

tainoushitagaranai

Polite

滞納したがりません

たいのうしたがりません

tainoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したがった

たいのうしたがった

tainoushitagatta

Polite

滞納したがりました

たいのうしたがりました

tainoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したがらなかった

たいのうしたがらなかった

tainoushitagaranakatta

Polite

滞納したがりませんでした

たいのうしたがりませんでした

tainoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してほしい

たいのうしてほしい

tainoushitehoshii

Polite

滞納してほしいです

たいのうしてほしいです

tainoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してほしくない

たいのうしてほしくない

tainoushitehoshikunai

Polite

滞納してほしくないです

たいのうしてほしくないです

tainoushitehoshikunaidesu

1 alternative

滞納してほしくありません

たいのうしてほしくありません

tainoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してほしかった

たいのうしてほしかった

tainoushitehoshikatta

Polite

滞納してほしかったです

たいのうしてほしかったです

tainoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してほしくなかった

たいのうしてほしくなかった

tainoushitehoshikunakatta

Polite

滞納してほしくなかったです

たいのうしてほしくなかったです

tainoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

滞納してほしくありませんでした

たいのうしてほしくありませんでした

tainoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · falling behind (with a payment)
Plain

滞納している

たいのうしている

tainoushiteiru

Polite

滞納しています

たいのうしています

tainoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していない

たいのうしていない

tainoushiteinai

Polite

滞納していません

たいのうしていません

tainoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していた

たいのうしていた

tainoushiteita

Polite

滞納していました

たいのうしていました

tainoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していなかった

たいのうしていなかった

tainoushiteinakatta

Polite

滞納していませんでした

たいのうしていませんでした

tainoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してある

たいのうしてある

tainoushitearu

Polite

滞納してあります

たいのうしてあります

tainoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してない

たいのうしてない

tainoushitenai

Polite

滞納してありません

たいのうしてありません

tainoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してあった

たいのうしてあった

tainoushiteatta

Polite

滞納してありました

たいのうしてありました

tainoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してなかった

たいのうしてなかった

tainoushitenakatta

Polite

滞納してありませんでした

たいのうしてありませんでした

tainoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しておく

たいのうしておく

tainoushiteoku

Polite

滞納しておきます

たいのうしておきます

tainoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しておかない

たいのうしておかない

tainoushiteokanai

Polite

滞納しておきません

たいのうしておきません

tainoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しておいた

たいのうしておいた

tainoushiteoita

Polite

滞納しておきました

たいのうしておきました

tainoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しておかなかった

たいのうしておかなかった

tainoushiteokanakatta

Polite

滞納しておきませんでした

たいのうしておきませんでした

tainoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してしまう

たいのうしてしまう

tainoushiteshimau

Polite

滞納してしまいます

たいのうしてしまいます

tainoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してしまわない

たいのうしてしまわない

tainoushiteshimawanai

Polite

滞納してしまいません

たいのうしてしまいません

tainoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してしまった

たいのうしてしまった

tainoushiteshimatta

Polite

滞納してしまいました

たいのうしてしまいました

tainoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してしまわなかった

たいのうしてしまわなかった

tainoushiteshimawanakatta

Polite

滞納してしまいませんでした

たいのうしてしまいませんでした

tainoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してみる

たいのうしてみる

tainoushitemiru

Polite

滞納してみます

たいのうしてみます

tainoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してみない

たいのうしてみない

tainoushiteminai

Polite

滞納してみません

たいのうしてみません

tainoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してみた

たいのうしてみた

tainoushitemita

Polite

滞納してみました

たいのうしてみました

tainoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してみなかった

たいのうしてみなかった

tainoushiteminakatta

Polite

滞納してみませんでした

たいのうしてみませんでした

tainoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していく

たいのうしていく

tainoushiteiku

Polite

滞納していきます

たいのうしていきます

tainoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していかない

たいのうしていかない

tainoushiteikanai

Polite

滞納していきません

たいのうしていきません

tainoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していった

たいのうしていった

tainoushiteitta

Polite

滞納していきました

たいのうしていきました

tainoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · falling behind (with a payment)
Plain

滞納していかなかった

たいのうしていかなかった

tainoushiteikanakatta

Polite

滞納していきませんでした

たいのうしていきませんでした

tainoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してくる

たいのうしてくる

tainoushitekuru

Polite

滞納してきます

たいのうしてきます

tainoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してこない

たいのうしてこない

tainoushitekonai

Polite

滞納してきません

たいのうしてきません

tainoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してきた

たいのうしてきた

tainoushitekita

Polite

滞納してきました

たいのうしてきました

tainoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してこなかった

たいのうしてこなかった

tainoushitekonakatta

Polite

滞納してきませんでした

たいのうしてきませんでした

tainoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し始める

たいのうしはじめる

tainoushihajimeru

Polite

滞納し始めます

たいのうしはじめます

tainoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し始めない

たいのうしはじめない

tainoushihajimenai

Polite

滞納し始めません

たいのうしはじめません

tainoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し始めた

たいのうしはじめた

tainoushihajimeta

Polite

滞納し始めました

たいのうしはじめました

tainoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し始めなかった

たいのうしはじめなかった

tainoushihajimenakatta

Polite

滞納し始めませんでした

たいのうしはじめませんでした

tainoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し続ける

たいのうしつづける

tainoushitsuzukeru

Polite

滞納し続けます

たいのうしつづけます

tainoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し続けない

たいのうしつづけない

tainoushitsuzukenai

Polite

滞納し続けません

たいのうしつづけません

tainoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し続けた

たいのうしつづけた

tainoushitsuzuketa

Polite

滞納し続けました

たいのうしつづけました

tainoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し続けなかった

たいのうしつづけなかった

tainoushitsuzukenakatta

Polite

滞納し続けませんでした

たいのうしつづけませんでした

tainoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し終わる

たいのうしおわる

tainoushiowaru

Polite

滞納し終わります

たいのうしおわります

tainoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し終わらない

たいのうしおわらない

tainoushiowaranai

Polite

滞納し終わりません

たいのうしおわりません

tainoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し終わった

たいのうしおわった

tainoushiowatta

Polite

滞納し終わりました

たいのうしおわりました

tainoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納し終わらなかった

たいのうしおわらなかった

tainoushiowaranakatta

Polite

滞納し終わりませんでした

たいのうしおわりませんでした

tainoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するつもりだ

たいのうするつもりだ

tainousurutsumorida

Polite

滞納するつもりです

たいのうするつもりです

tainousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するつもりではない

たいのうするつもりではない

tainousurutsumoridehanai

Polite

滞納するつもりではありません

たいのうするつもりではありません

tainousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

滞納するつもりではないです

たいのうするつもりではないです

tainousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するつもりだった

たいのうするつもりだった

tainousurutsumoridatta

Polite

滞納するつもりでした

たいのうするつもりでした

tainousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するつもりではなかった

たいのうするつもりではなかった

tainousurutsumoridehanakatta

Polite

滞納するつもりではありませんでした

たいのうするつもりではありませんでした

tainousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しようとする

たいのうしようとする

tainoushiyoutosuru

Polite

滞納しようとします

たいのうしようとします

tainoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しようとしない

たいのうしようとしない

tainoushiyoutoshinai

Polite

滞納しようとしません

たいのうしようとしません

tainoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しようとした

たいのうしようとした

tainoushiyoutoshita

Polite

滞納しようとしました

たいのうしようとしました

tainoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しようとしなかった

たいのうしようとしなかった

tainoushiyoutoshinakatta

Polite

滞納しようとしませんでした

たいのうしようとしませんでした

tainoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納することにする

たいのうすることにする

tainousurukotonisuru

Polite

滞納することにします

たいのうすることにします

tainousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納することにしない

たいのうすることにしない

tainousurukotonishinai

Polite

滞納することにしません

たいのうすることにしません

tainousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納することにした

たいのうすることにした

tainousurukotonishita

Polite

滞納することにしました

たいのうすることにしました

tainousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · falling behind (with a payment)
Plain

滞納することにしなかった

たいのうすることにしなかった

tainousurukotonishinakatta

Polite

滞納することにしませんでした

たいのうすることにしませんでした

tainousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できるようになる

たいのうできるようになる

tainoudekiruyouninaru

Polite

滞納できるようになります

たいのうできるようになります

tainoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できるようにならない

たいのうできるようにならない

tainoudekiruyouninaranai

Polite

滞納できるようになりません

たいのうできるようになりません

tainoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できるようになった

たいのうできるようになった

tainoudekiruyouninatta

Polite

滞納できるようになりました

たいのうできるようになりました

tainoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納できるようにならなかった

たいのうできるようにならなかった

tainoudekiruyouninaranakatta

Polite

滞納できるようになりませんでした

たいのうできるようになりませんでした

tainoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · falling behind (with a payment)
Expression

滞納してください

たいのうしてください

tainoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しないでください

たいのうしないでください

tainoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しなさい

たいのうしなさい

tainoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · falling behind (with a payment)
Expression

滞納させてください

たいのうさせてください

tainousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなければならない

たいのうしなければならない

tainoushinakerebanaranai

Polite

滞納しなければなりません

たいのうしなければなりません

tainoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなければならなかった

たいのうしなければならなかった

tainoushinakerebanaranakatta

Polite

滞納しなければなりませんでした

たいのうしなければなりませんでした

tainoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するべきだ

たいのうするべきだ

tainousurubekida

Polite

滞納するべきです

たいのうするべきです

tainousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するべきだった

たいのうするべきだった

tainousurubekidatta

Polite

滞納するべきでした

たいのうするべきでした

tainousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したほうがいい

たいのうしたほうがいい

tainoushitahougaii

Polite

滞納したほうがいいです

たいのうしたほうがいいです

tainoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したほうがよかった

たいのうしたほうがよかった

tainoushitahougayokatta

Polite

滞納したほうがよかったです

たいのうしたほうがよかったです

tainoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してはいけない

たいのうしてはいけない

tainoushitehaikenai

Polite

滞納してはいけません

たいのうしてはいけません

tainoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してはいけなかった

たいのうしてはいけなかった

tainoushitehaikenakatta

Polite

滞納してはいけませんでした

たいのうしてはいけませんでした

tainoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなくてもいい

たいのうしなくてもいい

tainoushinakutemoii

Polite

滞納しなくてもいいです

たいのうしなくてもいいです

tainoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しなくてもよかった

たいのうしなくてもよかった

tainoushinakutemoyokatta

Polite

滞納しなくてもよかったです

たいのうしなくてもよかったです

tainoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもいい

たいのうしてもいい

tainoushitemoii

Polite

滞納してもいいです

たいのうしてもいいです

tainoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもよかった

たいのうしてもよかった

tainoushitemoyokatta

Polite

滞納してもよかったです

たいのうしてもよかったです

tainoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · falling behind (with a payment)
Expression

滞納するなら

たいのうするなら

tainousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · falling behind (with a payment)
Expression

滞納すると

たいのうすると

tainousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しても

たいのうしても

tainoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しながら

たいのうしながら

tainoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しないで

たいのうしないで

tainoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · falling behind (with a payment)
Expression

滞納するために

たいのうするために

tainousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · falling behind (with a payment)
Expression

滞納するように

たいのうするように

tainousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してあげる

たいのうしてあげる

tainoushiteageru

Polite

滞納してあげます

たいのうしてあげます

tainoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してあげない

たいのうしてあげない

tainoushiteagenai

Polite

滞納してあげません

たいのうしてあげません

tainoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してあげた

たいのうしてあげた

tainoushiteageta

Polite

滞納してあげました

たいのうしてあげました

tainoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してあげなかった

たいのうしてあげなかった

tainoushiteagenakatta

Polite

滞納してあげませんでした

たいのうしてあげませんでした

tainoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してくれる

たいのうしてくれる

tainoushitekureru

Polite

滞納してくれます

たいのうしてくれます

tainoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してくれない

たいのうしてくれない

tainoushitekurenai

Polite

滞納してくれません

たいのうしてくれません

tainoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してくれた

たいのうしてくれた

tainoushitekureta

Polite

滞納してくれました

たいのうしてくれました

tainoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してくれなかった

たいのうしてくれなかった

tainoushitekurenakatta

Polite

滞納してくれませんでした

たいのうしてくれませんでした

tainoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもらう

たいのうしてもらう

tainoushitemorau

Polite

滞納してもらいます

たいのうしてもらいます

tainoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもらわない

たいのうしてもらわない

tainoushitemorawanai

Polite

滞納してもらいません

たいのうしてもらいません

tainoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもらった

たいのうしてもらった

tainoushitemoratta

Polite

滞納してもらいました

たいのうしてもらいました

tainoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してもらわなかった

たいのうしてもらわなかった

tainoushitemorawanakatta

Polite

滞納してもらいませんでした

たいのうしてもらいませんでした

tainoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しやすい

たいのうしやすい

tainoushiyasui

Polite

滞納しやすいです

たいのうしやすいです

tainoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しやすくない

たいのうしやすくない

tainoushiyasukunai

Polite

滞納しやすくないです

たいのうしやすくないです

tainoushiyasukunaidesu

1 alternative

滞納しやすくありません

たいのうしやすくありません

tainoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しやすかった

たいのうしやすかった

tainoushiyasukatta

Polite

滞納しやすかったです

たいのうしやすかったです

tainoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しやすくなかった

たいのうしやすくなかった

tainoushiyasukunakatta

Polite

滞納しやすくなかったです

たいのうしやすくなかったです

tainoushiyasukunakattadesu

1 alternative

滞納しやすくありませんでした

たいのうしやすくありませんでした

tainoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しにくい

たいのうしにくい

tainoushinikui

Polite

滞納しにくいです

たいのうしにくいです

tainoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しにくくない

たいのうしにくくない

tainoushinikukunai

Polite

滞納しにくくないです

たいのうしにくくないです

tainoushinikukunaidesu

1 alternative

滞納しにくくありません

たいのうしにくくありません

tainoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しにくかった

たいのうしにくかった

tainoushinikukatta

Polite

滞納しにくかったです

たいのうしにくかったです

tainoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しにくくなかった

たいのうしにくくなかった

tainoushinikukunakatta

Polite

滞納しにくくなかったです

たいのうしにくくなかったです

tainoushinikukunakattadesu

1 alternative

滞納しにくくありませんでした

たいのうしにくくありませんでした

tainoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しすぎる

たいのうしすぎる

tainoushisugiru

Polite

滞納しすぎます

たいのうしすぎます

tainoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しすぎない

たいのうしすぎない

tainoushisuginai

Polite

滞納しすぎません

たいのうしすぎません

tainoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しすぎた

たいのうしすぎた

tainoushisugita

Polite

滞納しすぎました

たいのうしすぎました

tainoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しすぎなかった

たいのうしすぎなかった

tainoushisuginakatta

Polite

滞納しすぎませんでした

たいのうしすぎませんでした

tainoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したことがある

たいのうしたことがある

tainoushitakotogaaru

Polite

滞納したことがあります

たいのうしたことがあります

tainoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したことがない

たいのうしたことがない

tainoushitakotoganai

Polite

滞納したことがありません

たいのうしたことがありません

tainoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したことがあった

たいのうしたことがあった

tainoushitakotogaatta

Polite

滞納したことがありました

たいのうしたことがありました

tainoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したことがなかった

たいのうしたことがなかった

tainoushitakotoganakatta

Polite

滞納したことがありませんでした

たいのうしたことがありませんでした

tainoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したところだ

たいのうしたところだ

tainoushitatokoroda

Polite

滞納したところです

たいのうしたところです

tainoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したところではない

たいのうしたところではない

tainoushitatokorodehanai

Polite

滞納したところではありません

たいのうしたところではありません

tainoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

滞納したところではないです

たいのうしたところではないです

tainoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したところだった

たいのうしたところだった

tainoushitatokorodatta

Polite

滞納したところでした

たいのうしたところでした

tainoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したところではなかった

たいのうしたところではなかった

tainoushitatokorodehanakatta

Polite

滞納したところではありませんでした

たいのうしたところではありませんでした

tainoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したばかりだ

たいのうしたばかりだ

tainoushitabakarida

Polite

滞納したばかりです

たいのうしたばかりです

tainoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したばかりではない

たいのうしたばかりではない

tainoushitabakaridehanai

Polite

滞納したばかりではありません

たいのうしたばかりではありません

tainoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

滞納したばかりではないです

たいのうしたばかりではないです

tainoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したばかりだった

たいのうしたばかりだった

tainoushitabakaridatta

Polite

滞納したばかりでした

たいのうしたばかりでした

tainoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · falling behind (with a payment)
Plain

滞納したばかりではなかった

たいのうしたばかりではなかった

tainoushitabakaridehanakatta

Polite

滞納したばかりではありませんでした

たいのうしたばかりではありませんでした

tainoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · falling behind (with a payment)
Expression

滞納したあとで

たいのうしたあとで

tainoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · falling behind (with a payment)
Expression

滞納する前に

たいのうするまえに

tainousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · falling behind (with a payment)
Expression

滞納してから

たいのうしてから

tainoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しそうだ

たいのうしそうだ

tainoushisouda

Polite

滞納しそうです

たいのうしそうです

tainoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しそうではない

たいのうしそうではない

tainoushisoudehanai

Polite

滞納しそうではありません

たいのうしそうではありません

tainoushisoudehaarimasen

1 alternative

滞納しそうではないです

たいのうしそうではないです

tainoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しそうだった

たいのうしそうだった

tainoushisoudatta

Polite

滞納しそうでした

たいのうしそうでした

tainoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しそうではなかった

たいのうしそうではなかった

tainoushisoudehanakatta

Polite

滞納しそうではありませんでした

たいのうしそうではありませんでした

tainoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するそうだ

たいのうするそうだ

tainousurusouda

Polite

滞納するそうです

たいのうするそうです

tainousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するようだ

たいのうするようだ

tainousuruyouda

Polite

滞納するようです

たいのうするようです

tainousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するようではない

たいのうするようではない

tainousuruyoudehanai

Polite

滞納するようではありません

たいのうするようではありません

tainousuruyoudehaarimasen

1 alternative

滞納するようではないです

たいのうするようではないです

tainousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するようだった

たいのうするようだった

tainousuruyoudatta

Polite

滞納するようでした

たいのうするようでした

tainousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するようではなかった

たいのうするようではなかった

tainousuruyoudehanakatta

Polite

滞納するようではありませんでした

たいのうするようではありませんでした

tainousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するだろう

たいのうするだろう

tainousurudarou

Polite

滞納するでしょう

たいのうするでしょう

tainousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するかもしれない

たいのうするかもしれない

tainousurukamoshirenai

Polite

滞納するかもしれません

たいのうするかもしれません

tainousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するかもしれなかった

たいのうするかもしれなかった

tainousurukamoshirenakatta

Polite

滞納するかもしれませんでした

たいのうするかもしれませんでした

tainousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するはずだ

たいのうするはずだ

tainousuruhazuda

Polite

滞納するはずです

たいのうするはずです

tainousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するはずではない

たいのうするはずではない

tainousuruhazudehanai

Polite

滞納するはずではありません

たいのうするはずではありません

tainousuruhazudehaarimasen

1 alternative

滞納するはずではないです

たいのうするはずではないです

tainousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するはずだった

たいのうするはずだった

tainousuruhazudatta

Polite

滞納するはずでした

たいのうするはずでした

tainousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · falling behind (with a payment)
Plain

滞納するはずではなかった

たいのうするはずではなかった

tainousuruhazudehanakatta

Polite

滞納するはずではありませんでした

たいのうするはずではありませんでした

tainousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納なさる

たいのうなさる

tainounasaru

Polite

滞納なさいます

たいのうなさいます

tainounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納なさらない

たいのうなさらない

tainounasaranai

Polite

滞納なさいません

たいのうなさいません

tainounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納なさった

たいのうなさった

tainounasatta

Polite

滞納なさいました

たいのうなさいました

tainounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納なさらなかった

たいのうなさらなかった

tainounasaranakatta

Polite

滞納なさいませんでした

たいのうなさいませんでした

tainounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納いたす

たいのういたす

tainouitasu

Polite

滞納いたします

たいのういたします

tainouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納いたさない

たいのういたさない

tainouitasanai

Polite

滞納いたしません

たいのういたしません

tainouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納いたした

たいのういたした

tainouitashita

Polite

滞納いたしました

たいのういたしました

tainouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · falling behind (with a payment)
Plain

滞納いたさなかった

たいのういたさなかった

tainouitasanakatta

Polite

滞納いたしませんでした

たいのういたしませんでした

tainouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してる

たいのうしてる

tainoushiteru

Polite

滞納してます

たいのうしてます

tainoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してない

たいのうしてない

tainoushitenai

Polite

滞納してません

たいのうしてません

tainoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してた

たいのうしてた

tainoushiteta

Polite

滞納してました

たいのうしてました

tainoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · falling behind (with a payment)
Plain

滞納してなかった

たいのうしてなかった

tainoushitenakatta

Polite

滞納してませんでした

たいのうしてませんでした

tainoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しちゃう

たいのうしちゃう

tainoushichau

Polite

滞納しちゃいます

たいのうしちゃいます

tainoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しちゃわない

たいのうしちゃわない

tainoushichawanai

Polite

滞納しちゃいません

たいのうしちゃいません

tainoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しちゃった

たいのうしちゃった

tainoushichatta

Polite

滞納しちゃいました

たいのうしちゃいました

tainoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · falling behind (with a payment)
Plain

滞納しちゃわなかった

たいのうしちゃわなかった

tainoushichawanakatta

Polite

滞納しちゃいませんでした

たいのうしちゃいませんでした

tainoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · falling behind (with a payment)
Expression

滞納しなきゃ

たいのうしなきゃ

tainoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。