アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 足りる

to be sufficientたりるtariru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 足りる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be sufficient / will be sufficient
Plain

足りる

たりる

tariru

Polite

足ります

たります

tarimasu

Present / future · Negative Are not sufficient / will not be sufficient
Plain

足りない

たりない

tarinai

Polite

足りません

たりません

tarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were sufficient
Plain

足りた

たりた

tarita

Polite

足りました

たりました

tarimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient
Plain

足りなかった

たりなかった

tarinakatta

Polite

足りませんでした

たりませんでした

tarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be sufficient, and…
Plain

足りて

たりて

tarite

Polite

足りまして

たりまして

tarimashite

Te-form · Negative Not be sufficient / without being sufficient
Plain

足りなくて

たりなくて

tarinakute

1 alternative

足りないで

たりないで

tarinaide

Polite

足りませんで

たりませんで

tarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are sufficient
Plain

足りれば

たりれば

tarireba

Polite

足りますなら

たりますなら

tarimasunara

1 alternative

足りますならば

たりますならば

tarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not sufficient
Plain

足りなければ

たりなければ

tarinakereba

Polite

足りませんなら

たりませんなら

tarimasennara

1 alternative

足りませんならば

たりませんならば

tarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be sufficient / will be able to be sufficient
Plain

足りられる

たりられる

tarirareru

1 alternative

足りれる

たりれる

tarireru

Polite

足りられます

たりられます

tariraremasu

1 alternative

足りれます

たりれます

tariremasu

Present / future · Negative Are not able to be sufficient / will not be able to be sufficient
Plain

足りられない

たりられない

tarirarenai

1 alternative

足りれない

たりれない

tarirenai

Polite

足りられません

たりられません

tariraremasen

1 alternative

足りれません

たりれません

tariremasen

Past · Affirmative Was / were able to be sufficient
Plain

足りられた

たりられた

tarirareta

1 alternative

足りれた

たりれた

tarireta

Polite

足りられました

たりられました

tariraremashita

1 alternative

足りれました

たりれました

tariremashita

Past · Negative Was not / were not able to be sufficient
Plain

足りられなかった

たりられなかった

tarirarenakatta

1 alternative

足りれなかった

たりれなかった

tarirenakatta

Polite

足りられませんでした

たりられませんでした

tariraremasendeshita

1 alternative

足りれませんでした

たりれませんでした

tariremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being sufficient / will be affected by someone being sufficient
Plain

足りられる

たりられる

tarirareru

Polite

足りられます

たりられます

tariraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being sufficient / will not be affected by someone being sufficient
Plain

足りられない

たりられない

tarirarenai

Polite

足りられません

たりられません

tariraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being sufficient
Plain

足りられた

たりられた

tarirareta

Polite

足りられました

たりられました

tariraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being sufficient
Plain

足りられなかった

たりられなかった

tarirarenakatta

Polite

足りられませんでした

たりられませんでした

tariraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be sufficient / will make / let someone be sufficient
Plain

足りさせる

たりさせる

tarisaseru

1 alternative

足りさす

たりさす

tarisasu

Polite

足りさせます

たりさせます

tarisasemasu

1 alternative

足りさします

たりさします

tarisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be sufficient / will not make / let someone be sufficient
Plain

足りさせない

たりさせない

tarisasenai

1 alternative

足りささない

たりささない

tarisasanai

Polite

足りさせません

たりさせません

tarisasemasen

1 alternative

足りさしません

たりさしません

tarisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be sufficient
Plain

足りさせた

たりさせた

tarisaseta

1 alternative

足りさした

たりさした

tarisashita

Polite

足りさせました

たりさせました

tarisasemashita

1 alternative

足りさしました

たりさしました

tarisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be sufficient
Plain

足りさせなかった

たりさせなかった

tarisasenakatta

1 alternative

足りささなかった

たりささなかった

tarisasanakatta

Polite

足りさせませんでした

たりさせませんでした

tarisasemasendeshita

1 alternative

足りさしませんでした

たりさしませんでした

tarisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be sufficient / will be made to be sufficient
Plain

足りさせられる

たりさせられる

tarisaserareru

Polite

足りさせられます

たりさせられます

tarisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be sufficient / will not be made to be sufficient
Plain

足りさせられない

たりさせられない

tarisaserarenai

Polite

足りさせられません

たりさせられません

tarisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be sufficient
Plain

足りさせられた

たりさせられた

tarisaserareta

Polite

足りさせられました

たりさせられました

tarisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be sufficient
Plain

足りさせられなかった

たりさせられなかった

tarisaserarenakatta

Polite

足りさせられませんでした

たりさせられませんでした

tarisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be sufficient / intend to be sufficient
Plain

足りよう

たりよう

tariyou

Polite

足りましょう

たりましょう

tarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be sufficient
Plain

足りまい

たりまい

tarimai

Polite

足りますまい

たりますまい

tarimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be sufficient!
Plain

足りろ

たりろ

tariro

Polite

足りなさい

たりなさい

tarinasai

Imperative · Negative Do not be sufficient!
Plain

足りるな

たりるな

tariruna

Polite

足りなさるな

たりなさるな

tarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are sufficient
Plain

足りたら

たりたら

taritara

Polite

足りましたら

たりましたら

tarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not sufficient
Plain

足りなかったら

たりなかったら

tarinakattara

Polite

足りませんでしたら

たりませんでしたら

tarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being sufficient, among other things
Plain

足りたり

たりたり

taritari

Polite

足りましたり

たりましたり

tarimashitari

Listing · たり · Negative Not being sufficient, among other things
Plain

足りなかったり

たりなかったり

tarinakattari

Polite

足りませんでしたり

たりませんでしたり

tarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be sufficient… · stem for other forms
Plain

足り

たり

tari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be sufficient / will want to be sufficient
Plain

足りたい

たりたい

taritai

Polite

足りたいです

たりたいです

taritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be sufficient / will not want to be sufficient
Plain

足りたくない

たりたくない

taritakunai

Polite

足りたくないです

たりたくないです

taritakunaidesu

1 alternative

足りたくありません

たりたくありません

taritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be sufficient
Plain

足りたかった

たりたかった

taritakatta

Polite

足りたかったです

たりたかったです

taritakattadesu

Past · Negative Did not want to be sufficient
Plain

足りたくなかった

たりたくなかった

taritakunakatta

Polite

足りたくなかったです

たりたくなかったです

taritakunakattadesu

1 alternative

足りたくありませんでした

たりたくありませんでした

taritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be sufficient / will show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがる

たりたがる

taritagaru

Polite

足りたがります

たりたがります

taritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be sufficient / will not show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがらない

たりたがらない

taritagaranai

Polite

足りたがりません

たりたがりません

taritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがった

たりたがった

taritagatta

Polite

足りたがりました

たりたがりました

taritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがらなかった

たりたがらなかった

taritagaranakatta

Polite

足りたがりませんでした

たりたがりませんでした

taritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be sufficient / will want someone to be sufficient
Plain

足りてほしい

たりてほしい

taritehoshii

Polite

足りてほしいです

たりてほしいです

taritehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be sufficient / will not want someone to be sufficient
Plain

足りてほしくない

たりてほしくない

taritehoshikunai

Polite

足りてほしくないです

たりてほしくないです

taritehoshikunaidesu

1 alternative

足りてほしくありません

たりてほしくありません

taritehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be sufficient
Plain

足りてほしかった

たりてほしかった

taritehoshikatta

Polite

足りてほしかったです

たりてほしかったです

taritehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be sufficient
Plain

足りてほしくなかった

たりてほしくなかった

taritehoshikunakatta

Polite

足りてほしくなかったです

たりてほしくなかったです

taritehoshikunakattadesu

1 alternative

足りてほしくありませんでした

たりてほしくありませんでした

taritehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being sufficient / will be being sufficient
Plain

足りている

たりている

tariteiru

Polite

足りています

たりています

tariteimasu

Present / future · Negative Are not being sufficient / will not be being sufficient
Plain

足りていない

たりていない

tariteinai

Polite

足りていません

たりていません

tariteimasen

Past · Affirmative Was / were being sufficient
Plain

足りていた

たりていた

tariteita

Polite

足りていました

たりていました

tariteimashita

Past · Negative Was not / were not being sufficient
Plain

足りていなかった

たりていなかった

tariteinakatta

Polite

足りていませんでした

たりていませんでした

tariteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be sufficient beforehand / will be sufficient beforehand
Plain

足りておく

たりておく

tariteoku

Polite

足りておきます

たりておきます

tariteokimasu

Present / future · Negative Are not sufficient beforehand / will not be sufficient beforehand
Plain

足りておかない

たりておかない

tariteokanai

Polite

足りておきません

たりておきません

tariteokimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient beforehand
Plain

足りておいた

たりておいた

tariteoita

Polite

足りておきました

たりておきました

tariteokimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient beforehand
Plain

足りておかなかった

たりておかなかった

tariteokanakatta

Polite

足りておきませんでした

たりておきませんでした

tariteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being sufficient / will end up being sufficient
Plain

足りてしまう

たりてしまう

tariteshimau

Polite

足りてしまいます

たりてしまいます

tariteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being sufficient / will not end up being sufficient
Plain

足りてしまわない

たりてしまわない

tariteshimawanai

Polite

足りてしまいません

たりてしまいません

tariteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being sufficient
Plain

足りてしまった

たりてしまった

tariteshimatta

Polite

足りてしまいました

たりてしまいました

tariteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being sufficient
Plain

足りてしまわなかった

たりてしまわなかった

tariteshimawanakatta

Polite

足りてしまいませんでした

たりてしまいませんでした

tariteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being sufficient / will try being sufficient
Plain

足りてみる

たりてみる

taritemiru

Polite

足りてみます

たりてみます

taritemimasu

Present / future · Negative Do not try being sufficient / will not try being sufficient
Plain

足りてみない

たりてみない

tariteminai

Polite

足りてみません

たりてみません

taritemimasen

Past · Affirmative Tried being sufficient
Plain

足りてみた

たりてみた

taritemita

Polite

足りてみました

たりてみました

taritemimashita

Past · Negative Did not try being sufficient
Plain

足りてみなかった

たりてみなかった

tariteminakatta

Polite

足りてみませんでした

たりてみませんでした

taritemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being sufficient / will continue being sufficient
Plain

足りていく

たりていく

tariteiku

Polite

足りていきます

たりていきます

tariteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being sufficient / will not continue being sufficient
Plain

足りていかない

たりていかない

tariteikanai

Polite

足りていきません

たりていきません

tariteikimasen

Past · Affirmative Continued being sufficient
Plain

足りていった

たりていった

tariteitta

Polite

足りていきました

たりていきました

tariteikimashita

Past · Negative Did not continue being sufficient
Plain

足りていかなかった

たりていかなかった

tariteikanakatta

Polite

足りていきませんでした

たりていきませんでした

tariteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be sufficient / will come to be sufficient
Plain

足りてくる

たりてくる

taritekuru

Polite

足りてきます

たりてきます

taritekimasu

Present / future · Negative Do not come to be sufficient / will not come to be sufficient
Plain

足りてこない

たりてこない

taritekonai

Polite

足りてきません

たりてきません

taritekimasen

Past · Affirmative Came to be sufficient
Plain

足りてきた

たりてきた

taritekita

Polite

足りてきました

たりてきました

taritekimashita

Past · Negative Did not come to be sufficient
Plain

足りてこなかった

たりてこなかった

taritekonakatta

Polite

足りてきませんでした

たりてきませんでした

taritekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being sufficient / will begin being sufficient
Plain

足り始める

たりはじめる

tarihajimeru

Polite

足り始めます

たりはじめます

tarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being sufficient / will not begin being sufficient
Plain

足り始めない

たりはじめない

tarihajimenai

Polite

足り始めません

たりはじめません

tarihajimemasen

Past · Affirmative Began being sufficient
Plain

足り始めた

たりはじめた

tarihajimeta

Polite

足り始めました

たりはじめました

tarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being sufficient
Plain

足り始めなかった

たりはじめなかった

tarihajimenakatta

Polite

足り始めませんでした

たりはじめませんでした

tarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being sufficient / will continue being sufficient
Plain

足り続ける

たりつづける

taritsuzukeru

Polite

足り続けます

たりつづけます

taritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being sufficient / will not continue being sufficient
Plain

足り続けない

たりつづけない

taritsuzukenai

Polite

足り続けません

たりつづけません

taritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being sufficient
Plain

足り続けた

たりつづけた

taritsuzuketa

Polite

足り続けました

たりつづけました

taritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being sufficient
Plain

足り続けなかった

たりつづけなかった

taritsuzukenakatta

Polite

足り続けませんでした

たりつづけませんでした

taritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being sufficient / will finish being sufficient
Plain

足り終わる

たりおわる

tariowaru

Polite

足り終わります

たりおわります

tariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being sufficient / will not finish being sufficient
Plain

足り終わらない

たりおわらない

tariowaranai

Polite

足り終わりません

たりおわりません

tariowarimasen

Past · Affirmative Finished being sufficient
Plain

足り終わった

たりおわった

tariowatta

Polite

足り終わりました

たりおわりました

tariowarimashita

Past · Negative Did not finish being sufficient
Plain

足り終わらなかった

たりおわらなかった

tariowaranakatta

Polite

足り終わりませんでした

たりおわりませんでした

tariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be sufficient / will intend to be sufficient
Plain

足りるつもりだ

たりるつもりだ

tarirutsumorida

Polite

足りるつもりです

たりるつもりです

tarirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be sufficient / will not intend to be sufficient
Plain

足りるつもりではない

たりるつもりではない

tarirutsumoridehanai

Polite

足りるつもりではありません

たりるつもりではありません

tarirutsumoridehaarimasen

1 alternative

足りるつもりではないです

たりるつもりではないです

tarirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be sufficient
Plain

足りるつもりだった

たりるつもりだった

tarirutsumoridatta

Polite

足りるつもりでした

たりるつもりでした

tarirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be sufficient
Plain

足りるつもりではなかった

たりるつもりではなかった

tarirutsumoridehanakatta

Polite

足りるつもりではありませんでした

たりるつもりではありませんでした

tarirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be sufficient / will attempt to be sufficient
Plain

足りようとする

たりようとする

tariyoutosuru

Polite

足りようとします

たりようとします

tariyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be sufficient / will not attempt to be sufficient
Plain

足りようとしない

たりようとしない

tariyoutoshinai

Polite

足りようとしません

たりようとしません

tariyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be sufficient
Plain

足りようとした

たりようとした

tariyoutoshita

Polite

足りようとしました

たりようとしました

tariyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be sufficient
Plain

足りようとしなかった

たりようとしなかった

tariyoutoshinakatta

Polite

足りようとしませんでした

たりようとしませんでした

tariyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be sufficient / will decide to be sufficient
Plain

足りることにする

たりることにする

tarirukotonisuru

Polite

足りることにします

たりることにします

tarirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be sufficient / will not decide to be sufficient
Plain

足りることにしない

たりることにしない

tarirukotonishinai

Polite

足りることにしません

たりることにしません

tarirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be sufficient
Plain

足りることにした

たりることにした

tarirukotonishita

Polite

足りることにしました

たりることにしました

tarirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be sufficient
Plain

足りることにしなかった

たりることにしなかった

tarirukotonishinakatta

Polite

足りることにしませんでした

たりることにしませんでした

tarirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be sufficient / will become able to be sufficient
Plain

足りられるようになる

たりられるようになる

tarirareruyouninaru

1 alternative

足りれるようになる

たりれるようになる

tarireruyouninaru

Polite

足りられるようになります

たりられるようになります

tarirareruyouninarimasu

1 alternative

足りれるようになります

たりれるようになります

tarireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be sufficient / will not become able to be sufficient
Plain

足りられるようにならない

たりられるようにならない

tarirareruyouninaranai

1 alternative

足りれるようにならない

たりれるようにならない

tarireruyouninaranai

Polite

足りられるようになりません

たりられるようになりません

tarirareruyouninarimasen

1 alternative

足りれるようになりません

たりれるようになりません

tarireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be sufficient
Plain

足りられるようになった

たりられるようになった

tarirareruyouninatta

1 alternative

足りれるようになった

たりれるようになった

tarireruyouninatta

Polite

足りられるようになりました

たりられるようになりました

tarirareruyouninarimashita

1 alternative

足りれるようになりました

たりれるようになりました

tarireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be sufficient
Plain

足りられるようにならなかった

たりられるようにならなかった

tarirareruyouninaranakatta

1 alternative

足りれるようにならなかった

たりれるようにならなかった

tarireruyouninaranakatta

Polite

足りられるようになりませんでした

たりられるようになりませんでした

tarirareruyouninarimasendeshita

1 alternative

足りれるようになりませんでした

たりれるようになりませんでした

tarireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be sufficient
Expression

足りてください

たりてください

taritekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be sufficient
Expression

足りないでください

たりないでください

tarinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be sufficient
Expression

足りなさい

たりなさい

tarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be sufficient
Expression

足りさせてください

たりさせてください

tarisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be sufficient / will have to be sufficient
Plain

足りなければならない

たりなければならない

tarinakerebanaranai

Polite

足りなければなりません

たりなければなりません

tarinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be sufficient
Plain

足りなければならなかった

たりなければならなかった

tarinakerebanaranakatta

Polite

足りなければなりませんでした

たりなければなりませんでした

tarinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be sufficient / will be expected to be sufficient
Plain

足りるべきだ

たりるべきだ

tarirubekida

Polite

足りるべきです

たりるべきです

tarirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be sufficient
Plain

足りるべきだった

たりるべきだった

tarirubekidatta

Polite

足りるべきでした

たりるべきでした

tarirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being sufficient / will be better off being sufficient
Plain

足りたほうがいい

たりたほうがいい

taritahougaii

Polite

足りたほうがいいです

たりたほうがいいです

taritahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being sufficient
Plain

足りたほうがよかった

たりたほうがよかった

taritahougayokatta

Polite

足りたほうがよかったです

たりたほうがよかったです

taritahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be sufficient / will be forbidden to be sufficient
Plain

足りてはいけない

たりてはいけない

taritehaikenai

Polite

足りてはいけません

たりてはいけません

taritehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be sufficient
Plain

足りてはいけなかった

たりてはいけなかった

taritehaikenakatta

Polite

足りてはいけませんでした

たりてはいけませんでした

taritehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be sufficient / will have no need to be sufficient
Plain

足りなくてもいい

たりなくてもいい

tarinakutemoii

Polite

足りなくてもいいです

たりなくてもいいです

tarinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be sufficient
Plain

足りなくてもよかった

たりなくてもよかった

tarinakutemoyokatta

Polite

足りなくてもよかったです

たりなくてもよかったです

tarinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be sufficient / will be allowed to be sufficient
Plain

足りてもいい

たりてもいい

taritemoii

Polite

足りてもいいです

たりてもいいです

taritemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be sufficient
Plain

足りてもよかった

たりてもよかった

taritemoyokatta

Polite

足りてもよかったです

たりてもよかったです

taritemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be sufficient
Expression

足りるなら

たりるなら

tarirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be sufficient
Expression

足りると

たりると

tariruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be sufficient
Expression

足りても

たりても

taritemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being sufficient
Expression

足りながら

たりながら

tarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being sufficient
Expression

足りないで

たりないで

tarinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be sufficient
Expression

足りるために

たりるために

tarirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be sufficient
Expression

足りるように

たりるように

tariruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be sufficient for someone / will be sufficient for someone
Plain

足りてあげる

たりてあげる

tariteageru

Polite

足りてあげます

たりてあげます

tariteagemasu

Present / future · Negative Are not sufficient for someone / will not be sufficient for someone
Plain

足りてあげない

たりてあげない

tariteagenai

Polite

足りてあげません

たりてあげません

tariteagemasen

Past · Affirmative Was / were sufficient for someone
Plain

足りてあげた

たりてあげた

tariteageta

Polite

足りてあげました

たりてあげました

tariteagemashita

Past · Negative Was not / were not sufficient for someone
Plain

足りてあげなかった

たりてあげなかった

tariteagenakatta

Polite

足りてあげませんでした

たりてあげませんでした

tariteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be sufficient for me or my group / will be sufficient for me or my group
Plain

足りてくれる

たりてくれる

taritekureru

Polite

足りてくれます

たりてくれます

taritekuremasu

Present / future · Negative Are not sufficient for me or my group / will not be sufficient for me or my group
Plain

足りてくれない

たりてくれない

taritekurenai

Polite

足りてくれません

たりてくれません

taritekuremasen

Past · Affirmative Was / were sufficient for me or my group
Plain

足りてくれた

たりてくれた

taritekureta

Polite

足りてくれました

たりてくれました

taritekuremashita

Past · Negative Was not / were not sufficient for me or my group
Plain

足りてくれなかった

たりてくれなかった

taritekurenakatta

Polite

足りてくれませんでした

たりてくれませんでした

taritekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be sufficient / will have someone be sufficient
Plain

足りてもらう

たりてもらう

taritemorau

Polite

足りてもらいます

たりてもらいます

taritemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be sufficient / will not have someone be sufficient
Plain

足りてもらわない

たりてもらわない

taritemorawanai

Polite

足りてもらいません

たりてもらいません

taritemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be sufficient
Plain

足りてもらった

たりてもらった

taritemoratta

Polite

足りてもらいました

たりてもらいました

taritemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be sufficient
Plain

足りてもらわなかった

たりてもらわなかった

taritemorawanakatta

Polite

足りてもらいませんでした

たりてもらいませんでした

taritemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be sufficient / will be easy to be sufficient
Plain

足りやすい

たりやすい

tariyasui

Polite

足りやすいです

たりやすいです

tariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be sufficient / will not be easy to be sufficient
Plain

足りやすくない

たりやすくない

tariyasukunai

Polite

足りやすくないです

たりやすくないです

tariyasukunaidesu

1 alternative

足りやすくありません

たりやすくありません

tariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be sufficient
Plain

足りやすかった

たりやすかった

tariyasukatta

Polite

足りやすかったです

たりやすかったです

tariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be sufficient
Plain

足りやすくなかった

たりやすくなかった

tariyasukunakatta

Polite

足りやすくなかったです

たりやすくなかったです

tariyasukunakattadesu

1 alternative

足りやすくありませんでした

たりやすくありませんでした

tariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be sufficient / will be hard to be sufficient
Plain

足りにくい

たりにくい

tarinikui

Polite

足りにくいです

たりにくいです

tarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be sufficient / will not be hard to be sufficient
Plain

足りにくくない

たりにくくない

tarinikukunai

Polite

足りにくくないです

たりにくくないです

tarinikukunaidesu

1 alternative

足りにくくありません

たりにくくありません

tarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be sufficient
Plain

足りにくかった

たりにくかった

tarinikukatta

Polite

足りにくかったです

たりにくかったです

tarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be sufficient
Plain

足りにくくなかった

たりにくくなかった

tarinikukunakatta

Polite

足りにくくなかったです

たりにくくなかったです

tarinikukunakattadesu

1 alternative

足りにくくありませんでした

たりにくくありませんでした

tarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be sufficient too much / will be sufficient too much
Plain

足りすぎる

たりすぎる

tarisugiru

Polite

足りすぎます

たりすぎます

tarisugimasu

Present / future · Negative Are not sufficient too much / will not be sufficient too much
Plain

足りすぎない

たりすぎない

tarisuginai

Polite

足りすぎません

たりすぎません

tarisugimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient too much
Plain

足りすぎた

たりすぎた

tarisugita

Polite

足りすぎました

たりすぎました

tarisugimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient too much
Plain

足りすぎなかった

たりすぎなかった

tarisuginakatta

Polite

足りすぎませんでした

たりすぎませんでした

tarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being sufficient / will have experience being sufficient
Plain

足りたことがある

たりたことがある

taritakotogaaru

Polite

足りたことがあります

たりたことがあります

taritakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being sufficient / will not have experience being sufficient
Plain

足りたことがない

たりたことがない

taritakotoganai

Polite

足りたことがありません

たりたことがありません

taritakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being sufficient
Plain

足りたことがあった

たりたことがあった

taritakotogaatta

Polite

足りたことがありました

たりたことがありました

taritakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being sufficient
Plain

足りたことがなかった

たりたことがなかった

taritakotoganakatta

Polite

足りたことがありませんでした

たりたことがありませんでした

taritakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being sufficient / will have just finished being sufficient
Plain

足りたところだ

たりたところだ

taritatokoroda

Polite

足りたところです

たりたところです

taritatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being sufficient / will not have just finished being sufficient
Plain

足りたところではない

たりたところではない

taritatokorodehanai

Polite

足りたところではありません

たりたところではありません

taritatokorodehaarimasen

1 alternative

足りたところではないです

たりたところではないです

taritatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being sufficient
Plain

足りたところだった

たりたところだった

taritatokorodatta

Polite

足りたところでした

たりたところでした

taritatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being sufficient
Plain

足りたところではなかった

たりたところではなかった

taritatokorodehanakatta

Polite

足りたところではありませんでした

たりたところではありませんでした

taritatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being sufficient / will have recently finished being sufficient
Plain

足りたばかりだ

たりたばかりだ

taritabakarida

Polite

足りたばかりです

たりたばかりです

taritabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being sufficient / will not have recently finished being sufficient
Plain

足りたばかりではない

たりたばかりではない

taritabakaridehanai

Polite

足りたばかりではありません

たりたばかりではありません

taritabakaridehaarimasen

1 alternative

足りたばかりではないです

たりたばかりではないです

taritabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being sufficient
Plain

足りたばかりだった

たりたばかりだった

taritabakaridatta

Polite

足りたばかりでした

たりたばかりでした

taritabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being sufficient
Plain

足りたばかりではなかった

たりたばかりではなかった

taritabakaridehanakatta

Polite

足りたばかりではありませんでした

たりたばかりではありませんでした

taritabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being sufficient
Expression

足りたあとで

たりたあとで

taritaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being sufficient
Expression

足りる前に

たりるまえに

tarirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being sufficient
Expression

足りてから

たりてから

taritekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be sufficient / will seem about to be sufficient
Plain

足りそうだ

たりそうだ

tarisouda

Polite

足りそうです

たりそうです

tarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be sufficient / will not seem about to be sufficient
Plain

足りそうではない

たりそうではない

tarisoudehanai

Polite

足りそうではありません

たりそうではありません

tarisoudehaarimasen

1 alternative

足りそうではないです

たりそうではないです

tarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be sufficient
Plain

足りそうだった

たりそうだった

tarisoudatta

Polite

足りそうでした

たりそうでした

tarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be sufficient
Plain

足りそうではなかった

たりそうではなかった

tarisoudehanakatta

Polite

足りそうではありませんでした

たりそうではありませんでした

tarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be sufficient
Plain

足りるそうだ

たりるそうだ

tarirusouda

Polite

足りるそうです

たりるそうです

tarirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be sufficient / will seem to be sufficient
Plain

足りるようだ

たりるようだ

tariruyouda

Polite

足りるようです

たりるようです

tariruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be sufficient / will not seem to be sufficient
Plain

足りるようではない

たりるようではない

tariruyoudehanai

Polite

足りるようではありません

たりるようではありません

tariruyoudehaarimasen

1 alternative

足りるようではないです

たりるようではないです

tariruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be sufficient
Plain

足りるようだった

たりるようだった

tariruyoudatta

Polite

足りるようでした

たりるようでした

tariruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be sufficient
Plain

足りるようではなかった

たりるようではなかった

tariruyoudehanakatta

Polite

足りるようではありませんでした

たりるようではありませんでした

tariruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be sufficient
Plain

足りるだろう

たりるだろう

tarirudarou

Polite

足りるでしょう

たりるでしょう

tarirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be sufficient
Plain

足りるかもしれない

たりるかもしれない

tarirukamoshirenai

Polite

足りるかもしれません

たりるかもしれません

tarirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be sufficient · past assessment
Plain

足りるかもしれなかった

たりるかもしれなかった

tarirukamoshirenakatta

Polite

足りるかもしれませんでした

たりるかもしれませんでした

tarirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be sufficient / will be expected to be sufficient
Plain

足りるはずだ

たりるはずだ

tariruhazuda

Polite

足りるはずです

たりるはずです

tariruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be sufficient / will not be expected to be sufficient
Plain

足りるはずではない

たりるはずではない

tariruhazudehanai

Polite

足りるはずではありません

たりるはずではありません

tariruhazudehaarimasen

1 alternative

足りるはずではないです

たりるはずではないです

tariruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be sufficient
Plain

足りるはずだった

たりるはずだった

tariruhazudatta

Polite

足りるはずでした

たりるはずでした

tariruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be sufficient
Plain

足りるはずではなかった

たりるはずではなかった

tariruhazudehanakatta

Polite

足りるはずではありませんでした

たりるはずではありませんでした

tariruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be sufficient / will be sufficient
Plain

お足りになる

おたりになる

otarininaru

Polite

お足りになります

おたりになります

otarininarimasu

Present / future · Negative Are not sufficient / will not be sufficient
Plain

お足りにならない

おたりにならない

otarininaranai

Polite

お足りになりません

おたりになりません

otarininarimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient
Plain

お足りになった

おたりになった

otarininatta

Polite

お足りになりました

おたりになりました

otarininarimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient
Plain

お足りにならなかった

おたりにならなかった

otarininaranakatta

Polite

お足りになりませんでした

おたりになりませんでした

otarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being sufficient / will be being sufficient
Plain

足りてる

たりてる

tariteru

Polite

足りてます

たりてます

taritemasu

Present / future · Negative Are not being sufficient / will not be being sufficient
Plain

足りてない

たりてない

taritenai

Polite

足りてません

たりてません

taritemasen

Past · Affirmative Was / were being sufficient
Plain

足りてた

たりてた

tariteta

Polite

足りてました

たりてました

taritemashita

Past · Negative Was not / were not being sufficient
Plain

足りてなかった

たりてなかった

taritenakatta

Polite

足りてませんでした

たりてませんでした

taritemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being sufficient / will end up being sufficient
Plain

足りちゃう

たりちゃう

tarichau

Polite

足りちゃいます

たりちゃいます

tarichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being sufficient / will not end up being sufficient
Plain

足りちゃわない

たりちゃわない

tarichawanai

Polite

足りちゃいません

たりちゃいません

tarichaimasen

Past · Affirmative Ended up being sufficient
Plain

足りちゃった

たりちゃった

tarichatta

Polite

足りちゃいました

たりちゃいました

tarichaimashita

Past · Negative Did not end up being sufficient
Plain

足りちゃわなかった

たりちゃわなかった

tarichawanakatta

Polite

足りちゃいませんでした

たりちゃいませんでした

tarichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be sufficient
Expression

足りなきゃ

たりなきゃ

tarinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。