アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 足る

to be sufficientたるtaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 足る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be sufficient / will be sufficient
Plain

足る

たる

taru

Polite

足ります

たります

tarimasu

Present / future · Negative Are not sufficient / will not be sufficient
Plain

足らない

たらない

taranai

Polite

足りません

たりません

tarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were sufficient
Plain

足った

たった

tatta

Polite

足りました

たりました

tarimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient
Plain

足らなかった

たらなかった

taranakatta

Polite

足りませんでした

たりませんでした

tarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be sufficient, and…
Plain

足って

たって

tatte

Polite

足りまして

たりまして

tarimashite

Te-form · Negative Not be sufficient / without being sufficient
Plain

足らなくて

たらなくて

taranakute

1 alternative

足らないで

たらないで

taranaide

Polite

足りませんで

たりませんで

tarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are sufficient
Plain

足れば

たれば

tareba

Polite

足りますなら

たりますなら

tarimasunara

1 alternative

足りますならば

たりますならば

tarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not sufficient
Plain

足らなければ

たらなければ

taranakereba

Polite

足りませんなら

たりませんなら

tarimasennara

1 alternative

足りませんならば

たりませんならば

tarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be sufficient / will be able to be sufficient
Plain

足れる

たれる

tareru

Polite

足れます

たれます

taremasu

Present / future · Negative Are not able to be sufficient / will not be able to be sufficient
Plain

足れない

たれない

tarenai

Polite

足れません

たれません

taremasen

Past · Affirmative Was / were able to be sufficient
Plain

足れた

たれた

tareta

Polite

足れました

たれました

taremashita

Past · Negative Was not / were not able to be sufficient
Plain

足れなかった

たれなかった

tarenakatta

Polite

足れませんでした

たれませんでした

taremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being sufficient / will be affected by someone being sufficient
Plain

足られる

たられる

tarareru

Polite

足られます

たられます

tararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being sufficient / will not be affected by someone being sufficient
Plain

足られない

たられない

tararenai

Polite

足られません

たられません

tararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being sufficient
Plain

足られた

たられた

tarareta

Polite

足られました

たられました

tararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being sufficient
Plain

足られなかった

たられなかった

tararenakatta

Polite

足られませんでした

たられませんでした

tararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be sufficient / will make / let someone be sufficient
Plain

足らせる

たらせる

taraseru

1 alternative

足らす

たらす

tarasu

Polite

足らせます

たらせます

tarasemasu

1 alternative

足らします

たらします

tarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be sufficient / will not make / let someone be sufficient
Plain

足らせない

たらせない

tarasenai

1 alternative

足らさない

たらさない

tarasanai

Polite

足らせません

たらせません

tarasemasen

1 alternative

足らしません

たらしません

tarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be sufficient
Plain

足らせた

たらせた

taraseta

1 alternative

足らした

たらした

tarashita

Polite

足らせました

たらせました

tarasemashita

1 alternative

足らしました

たらしました

tarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be sufficient
Plain

足らせなかった

たらせなかった

tarasenakatta

1 alternative

足らさなかった

たらさなかった

tarasanakatta

Polite

足らせませんでした

たらせませんでした

tarasemasendeshita

1 alternative

足らしませんでした

たらしませんでした

tarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be sufficient / will be made to be sufficient
Plain

足らせられる

たらせられる

taraserareru

1 alternative

足らされる

たらされる

tarasareru

Polite

足らせられます

たらせられます

taraseraremasu

1 alternative

足らされます

たらされます

tarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be sufficient / will not be made to be sufficient
Plain

足らせられない

たらせられない

taraserarenai

1 alternative

足らされない

たらされない

tarasarenai

Polite

足らせられません

たらせられません

taraseraremasen

1 alternative

足らされません

たらされません

tarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be sufficient
Plain

足らせられた

たらせられた

taraserareta

1 alternative

足らされた

たらされた

tarasareta

Polite

足らせられました

たらせられました

taraseraremashita

1 alternative

足らされました

たらされました

tarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be sufficient
Plain

足らせられなかった

たらせられなかった

taraserarenakatta

1 alternative

足らされなかった

たらされなかった

tarasarenakatta

Polite

足らせられませんでした

たらせられませんでした

taraseraremasendeshita

1 alternative

足らされませんでした

たらされませんでした

tarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be sufficient / intend to be sufficient
Plain

足ろう

たろう

tarou

Polite

足りましょう

たりましょう

tarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be sufficient
Plain

足るまい

たるまい

tarumai

Polite

足りませんまい

たりませんまい

tarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be sufficient!
Plain

足れ

たれ

tare

Polite

足りなさい

たりなさい

tarinasai

Imperative · Negative Do not be sufficient!
Plain

足るな

たるな

taruna

Polite

足りなさるな

たりなさるな

tarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are sufficient
Plain

足ったら

たったら

tattara

Polite

足りましたら

たりましたら

tarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not sufficient
Plain

足らなかったら

たらなかったら

taranakattara

Polite

足りませんでしたら

たりませんでしたら

tarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being sufficient, among other things
Plain

足ったり

たったり

tattari

Polite

足りましたり

たりましたり

tarimashitari

Listing · たり · Negative Not being sufficient, among other things
Plain

足らなかったり

たらなかったり

taranakattari

Polite

足りませんでしたり

たりませんでしたり

tarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be sufficient… · stem for other forms
Plain

足り

たり

tari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be sufficient / will want to be sufficient
Plain

足りたい

たりたい

taritai

Polite

足りたいです

たりたいです

taritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be sufficient / will not want to be sufficient
Plain

足りたくない

たりたくない

taritakunai

Polite

足りたくないです

たりたくないです

taritakunaidesu

1 alternative

足りたくありません

たりたくありません

taritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be sufficient
Plain

足りたかった

たりたかった

taritakatta

Polite

足りたかったです

たりたかったです

taritakattadesu

Past · Negative Did not want to be sufficient
Plain

足りたくなかった

たりたくなかった

taritakunakatta

Polite

足りたくなかったです

たりたくなかったです

taritakunakattadesu

1 alternative

足りたくありませんでした

たりたくありませんでした

taritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be sufficient / will show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがる

たりたがる

taritagaru

Polite

足りたがります

たりたがります

taritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be sufficient / will not show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがらない

たりたがらない

taritagaranai

Polite

足りたがりません

たりたがりません

taritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがった

たりたがった

taritagatta

Polite

足りたがりました

たりたがりました

taritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be sufficient
Plain

足りたがらなかった

たりたがらなかった

taritagaranakatta

Polite

足りたがりませんでした

たりたがりませんでした

taritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be sufficient / will want someone to be sufficient
Plain

足ってほしい

たってほしい

tattehoshii

Polite

足ってほしいです

たってほしいです

tattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be sufficient / will not want someone to be sufficient
Plain

足ってほしくない

たってほしくない

tattehoshikunai

Polite

足ってほしくないです

たってほしくないです

tattehoshikunaidesu

1 alternative

足ってほしくありません

たってほしくありません

tattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be sufficient
Plain

足ってほしかった

たってほしかった

tattehoshikatta

Polite

足ってほしかったです

たってほしかったです

tattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be sufficient
Plain

足ってほしくなかった

たってほしくなかった

tattehoshikunakatta

Polite

足ってほしくなかったです

たってほしくなかったです

tattehoshikunakattadesu

1 alternative

足ってほしくありませんでした

たってほしくありませんでした

tattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being sufficient / will be being sufficient
Plain

足っている

たっている

tatteiru

Polite

足っています

たっています

tatteimasu

Present / future · Negative Are not being sufficient / will not be being sufficient
Plain

足っていない

たっていない

tatteinai

Polite

足っていません

たっていません

tatteimasen

Past · Affirmative Was / were being sufficient
Plain

足っていた

たっていた

tatteita

Polite

足っていました

たっていました

tatteimashita

Past · Negative Was not / were not being sufficient
Plain

足っていなかった

たっていなかった

tatteinakatta

Polite

足っていませんでした

たっていませんでした

tatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be sufficient beforehand / will be sufficient beforehand
Plain

足っておく

たっておく

tatteoku

Polite

足っておきます

たっておきます

tatteokimasu

Present / future · Negative Are not sufficient beforehand / will not be sufficient beforehand
Plain

足っておかない

たっておかない

tatteokanai

Polite

足っておきません

たっておきません

tatteokimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient beforehand
Plain

足っておいた

たっておいた

tatteoita

Polite

足っておきました

たっておきました

tatteokimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient beforehand
Plain

足っておかなかった

たっておかなかった

tatteokanakatta

Polite

足っておきませんでした

たっておきませんでした

tatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being sufficient / will end up being sufficient
Plain

足ってしまう

たってしまう

tatteshimau

Polite

足ってしまいます

たってしまいます

tatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being sufficient / will not end up being sufficient
Plain

足ってしまわない

たってしまわない

tatteshimawanai

Polite

足ってしまいません

たってしまいません

tatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being sufficient
Plain

足ってしまった

たってしまった

tatteshimatta

Polite

足ってしまいました

たってしまいました

tatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being sufficient
Plain

足ってしまわなかった

たってしまわなかった

tatteshimawanakatta

Polite

足ってしまいませんでした

たってしまいませんでした

tatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being sufficient / will try being sufficient
Plain

足ってみる

たってみる

tattemiru

Polite

足ってみます

たってみます

tattemimasu

Present / future · Negative Do not try being sufficient / will not try being sufficient
Plain

足ってみない

たってみない

tatteminai

Polite

足ってみません

たってみません

tattemimasen

Past · Affirmative Tried being sufficient
Plain

足ってみた

たってみた

tattemita

Polite

足ってみました

たってみました

tattemimashita

Past · Negative Did not try being sufficient
Plain

足ってみなかった

たってみなかった

tatteminakatta

Polite

足ってみませんでした

たってみませんでした

tattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being sufficient / will continue being sufficient
Plain

足っていく

たっていく

tatteiku

Polite

足っていきます

たっていきます

tatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being sufficient / will not continue being sufficient
Plain

足っていかない

たっていかない

tatteikanai

Polite

足っていきません

たっていきません

tatteikimasen

Past · Affirmative Continued being sufficient
Plain

足っていった

たっていった

tatteitta

Polite

足っていきました

たっていきました

tatteikimashita

Past · Negative Did not continue being sufficient
Plain

足っていかなかった

たっていかなかった

tatteikanakatta

Polite

足っていきませんでした

たっていきませんでした

tatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be sufficient / will come to be sufficient
Plain

足ってくる

たってくる

tattekuru

Polite

足ってきます

たってきます

tattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be sufficient / will not come to be sufficient
Plain

足ってこない

たってこない

tattekonai

Polite

足ってきません

たってきません

tattekimasen

Past · Affirmative Came to be sufficient
Plain

足ってきた

たってきた

tattekita

Polite

足ってきました

たってきました

tattekimashita

Past · Negative Did not come to be sufficient
Plain

足ってこなかった

たってこなかった

tattekonakatta

Polite

足ってきませんでした

たってきませんでした

tattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being sufficient / will begin being sufficient
Plain

足り始める

たりはじめる

tarihajimeru

Polite

足り始めます

たりはじめます

tarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being sufficient / will not begin being sufficient
Plain

足り始めない

たりはじめない

tarihajimenai

Polite

足り始めません

たりはじめません

tarihajimemasen

Past · Affirmative Began being sufficient
Plain

足り始めた

たりはじめた

tarihajimeta

Polite

足り始めました

たりはじめました

tarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being sufficient
Plain

足り始めなかった

たりはじめなかった

tarihajimenakatta

Polite

足り始めませんでした

たりはじめませんでした

tarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being sufficient / will continue being sufficient
Plain

足り続ける

たりつづける

taritsuzukeru

Polite

足り続けます

たりつづけます

taritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being sufficient / will not continue being sufficient
Plain

足り続けない

たりつづけない

taritsuzukenai

Polite

足り続けません

たりつづけません

taritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being sufficient
Plain

足り続けた

たりつづけた

taritsuzuketa

Polite

足り続けました

たりつづけました

taritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being sufficient
Plain

足り続けなかった

たりつづけなかった

taritsuzukenakatta

Polite

足り続けませんでした

たりつづけませんでした

taritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being sufficient / will finish being sufficient
Plain

足り終わる

たりおわる

tariowaru

Polite

足り終わります

たりおわります

tariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being sufficient / will not finish being sufficient
Plain

足り終わらない

たりおわらない

tariowaranai

Polite

足り終わりません

たりおわりません

tariowarimasen

Past · Affirmative Finished being sufficient
Plain

足り終わった

たりおわった

tariowatta

Polite

足り終わりました

たりおわりました

tariowarimashita

Past · Negative Did not finish being sufficient
Plain

足り終わらなかった

たりおわらなかった

tariowaranakatta

Polite

足り終わりませんでした

たりおわりませんでした

tariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be sufficient / will intend to be sufficient
Plain

足るつもりだ

たるつもりだ

tarutsumorida

Polite

足るつもりです

たるつもりです

tarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be sufficient / will not intend to be sufficient
Plain

足るつもりではない

たるつもりではない

tarutsumoridehanai

Polite

足るつもりではありません

たるつもりではありません

tarutsumoridehaarimasen

1 alternative

足るつもりではないです

たるつもりではないです

tarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be sufficient
Plain

足るつもりだった

たるつもりだった

tarutsumoridatta

Polite

足るつもりでした

たるつもりでした

tarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be sufficient
Plain

足るつもりではなかった

たるつもりではなかった

tarutsumoridehanakatta

Polite

足るつもりではありませんでした

たるつもりではありませんでした

tarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be sufficient / will attempt to be sufficient
Plain

足ろうとする

たろうとする

taroutosuru

Polite

足ろうとします

たろうとします

taroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be sufficient / will not attempt to be sufficient
Plain

足ろうとしない

たろうとしない

taroutoshinai

Polite

足ろうとしません

たろうとしません

taroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be sufficient
Plain

足ろうとした

たろうとした

taroutoshita

Polite

足ろうとしました

たろうとしました

taroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be sufficient
Plain

足ろうとしなかった

たろうとしなかった

taroutoshinakatta

Polite

足ろうとしませんでした

たろうとしませんでした

taroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be sufficient / will decide to be sufficient
Plain

足ることにする

たることにする

tarukotonisuru

Polite

足ることにします

たることにします

tarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be sufficient / will not decide to be sufficient
Plain

足ることにしない

たることにしない

tarukotonishinai

Polite

足ることにしません

たることにしません

tarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be sufficient
Plain

足ることにした

たることにした

tarukotonishita

Polite

足ることにしました

たることにしました

tarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be sufficient
Plain

足ることにしなかった

たることにしなかった

tarukotonishinakatta

Polite

足ることにしませんでした

たることにしませんでした

tarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be sufficient / will become able to be sufficient
Plain

足れるようになる

たれるようになる

tareruyouninaru

Polite

足れるようになります

たれるようになります

tareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be sufficient / will not become able to be sufficient
Plain

足れるようにならない

たれるようにならない

tareruyouninaranai

Polite

足れるようになりません

たれるようになりません

tareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be sufficient
Plain

足れるようになった

たれるようになった

tareruyouninatta

Polite

足れるようになりました

たれるようになりました

tareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be sufficient
Plain

足れるようにならなかった

たれるようにならなかった

tareruyouninaranakatta

Polite

足れるようになりませんでした

たれるようになりませんでした

tareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be sufficient
Expression

足ってください

たってください

tattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be sufficient
Expression

足らないでください

たらないでください

taranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be sufficient
Expression

足りなさい

たりなさい

tarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be sufficient
Expression

足らせてください

たらせてください

tarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be sufficient / will have to be sufficient
Plain

足らなければならない

たらなければならない

taranakerebanaranai

Polite

足らなければなりません

たらなければなりません

taranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be sufficient
Plain

足らなければならなかった

たらなければならなかった

taranakerebanaranakatta

Polite

足らなければなりませんでした

たらなければなりませんでした

taranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be sufficient / will be expected to be sufficient
Plain

足るべきだ

たるべきだ

tarubekida

Polite

足るべきです

たるべきです

tarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be sufficient
Plain

足るべきだった

たるべきだった

tarubekidatta

Polite

足るべきでした

たるべきでした

tarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being sufficient / will be better off being sufficient
Plain

足ったほうがいい

たったほうがいい

tattahougaii

Polite

足ったほうがいいです

たったほうがいいです

tattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being sufficient
Plain

足ったほうがよかった

たったほうがよかった

tattahougayokatta

Polite

足ったほうがよかったです

たったほうがよかったです

tattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be sufficient / will be forbidden to be sufficient
Plain

足ってはいけない

たってはいけない

tattehaikenai

Polite

足ってはいけません

たってはいけません

tattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be sufficient
Plain

足ってはいけなかった

たってはいけなかった

tattehaikenakatta

Polite

足ってはいけませんでした

たってはいけませんでした

tattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be sufficient / will have no need to be sufficient
Plain

足らなくてもいい

たらなくてもいい

taranakutemoii

Polite

足らなくてもいいです

たらなくてもいいです

taranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be sufficient
Plain

足らなくてもよかった

たらなくてもよかった

taranakutemoyokatta

Polite

足らなくてもよかったです

たらなくてもよかったです

taranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be sufficient / will be allowed to be sufficient
Plain

足ってもいい

たってもいい

tattemoii

Polite

足ってもいいです

たってもいいです

tattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be sufficient
Plain

足ってもよかった

たってもよかった

tattemoyokatta

Polite

足ってもよかったです

たってもよかったです

tattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be sufficient
Expression

足るなら

たるなら

tarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be sufficient
Expression

足ると

たると

taruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be sufficient
Expression

足っても

たっても

tattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being sufficient
Expression

足りながら

たりながら

tarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being sufficient
Expression

足らないで

たらないで

taranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be sufficient
Expression

足るために

たるために

tarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be sufficient
Expression

足るように

たるように

taruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be sufficient for someone / will be sufficient for someone
Plain

足ってあげる

たってあげる

tatteageru

Polite

足ってあげます

たってあげます

tatteagemasu

Present / future · Negative Are not sufficient for someone / will not be sufficient for someone
Plain

足ってあげない

たってあげない

tatteagenai

Polite

足ってあげません

たってあげません

tatteagemasen

Past · Affirmative Was / were sufficient for someone
Plain

足ってあげた

たってあげた

tatteageta

Polite

足ってあげました

たってあげました

tatteagemashita

Past · Negative Was not / were not sufficient for someone
Plain

足ってあげなかった

たってあげなかった

tatteagenakatta

Polite

足ってあげませんでした

たってあげませんでした

tatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be sufficient for me or my group / will be sufficient for me or my group
Plain

足ってくれる

たってくれる

tattekureru

Polite

足ってくれます

たってくれます

tattekuremasu

Present / future · Negative Are not sufficient for me or my group / will not be sufficient for me or my group
Plain

足ってくれない

たってくれない

tattekurenai

Polite

足ってくれません

たってくれません

tattekuremasen

Past · Affirmative Was / were sufficient for me or my group
Plain

足ってくれた

たってくれた

tattekureta

Polite

足ってくれました

たってくれました

tattekuremashita

Past · Negative Was not / were not sufficient for me or my group
Plain

足ってくれなかった

たってくれなかった

tattekurenakatta

Polite

足ってくれませんでした

たってくれませんでした

tattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be sufficient / will have someone be sufficient
Plain

足ってもらう

たってもらう

tattemorau

Polite

足ってもらいます

たってもらいます

tattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be sufficient / will not have someone be sufficient
Plain

足ってもらわない

たってもらわない

tattemorawanai

Polite

足ってもらいません

たってもらいません

tattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be sufficient
Plain

足ってもらった

たってもらった

tattemoratta

Polite

足ってもらいました

たってもらいました

tattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be sufficient
Plain

足ってもらわなかった

たってもらわなかった

tattemorawanakatta

Polite

足ってもらいませんでした

たってもらいませんでした

tattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be sufficient / will be easy to be sufficient
Plain

足りやすい

たりやすい

tariyasui

Polite

足りやすいです

たりやすいです

tariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be sufficient / will not be easy to be sufficient
Plain

足りやすくない

たりやすくない

tariyasukunai

Polite

足りやすくないです

たりやすくないです

tariyasukunaidesu

1 alternative

足りやすくありません

たりやすくありません

tariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be sufficient
Plain

足りやすかった

たりやすかった

tariyasukatta

Polite

足りやすかったです

たりやすかったです

tariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be sufficient
Plain

足りやすくなかった

たりやすくなかった

tariyasukunakatta

Polite

足りやすくなかったです

たりやすくなかったです

tariyasukunakattadesu

1 alternative

足りやすくありませんでした

たりやすくありませんでした

tariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be sufficient / will be hard to be sufficient
Plain

足りにくい

たりにくい

tarinikui

Polite

足りにくいです

たりにくいです

tarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be sufficient / will not be hard to be sufficient
Plain

足りにくくない

たりにくくない

tarinikukunai

Polite

足りにくくないです

たりにくくないです

tarinikukunaidesu

1 alternative

足りにくくありません

たりにくくありません

tarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be sufficient
Plain

足りにくかった

たりにくかった

tarinikukatta

Polite

足りにくかったです

たりにくかったです

tarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be sufficient
Plain

足りにくくなかった

たりにくくなかった

tarinikukunakatta

Polite

足りにくくなかったです

たりにくくなかったです

tarinikukunakattadesu

1 alternative

足りにくくありませんでした

たりにくくありませんでした

tarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be sufficient too much / will be sufficient too much
Plain

足りすぎる

たりすぎる

tarisugiru

Polite

足りすぎます

たりすぎます

tarisugimasu

Present / future · Negative Are not sufficient too much / will not be sufficient too much
Plain

足りすぎない

たりすぎない

tarisuginai

Polite

足りすぎません

たりすぎません

tarisugimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient too much
Plain

足りすぎた

たりすぎた

tarisugita

Polite

足りすぎました

たりすぎました

tarisugimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient too much
Plain

足りすぎなかった

たりすぎなかった

tarisuginakatta

Polite

足りすぎませんでした

たりすぎませんでした

tarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being sufficient / will have experience being sufficient
Plain

足ったことがある

たったことがある

tattakotogaaru

Polite

足ったことがあります

たったことがあります

tattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being sufficient / will not have experience being sufficient
Plain

足ったことがない

たったことがない

tattakotoganai

Polite

足ったことがありません

たったことがありません

tattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being sufficient
Plain

足ったことがあった

たったことがあった

tattakotogaatta

Polite

足ったことがありました

たったことがありました

tattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being sufficient
Plain

足ったことがなかった

たったことがなかった

tattakotoganakatta

Polite

足ったことがありませんでした

たったことがありませんでした

tattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being sufficient / will have just finished being sufficient
Plain

足ったところだ

たったところだ

tattatokoroda

Polite

足ったところです

たったところです

tattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being sufficient / will not have just finished being sufficient
Plain

足ったところではない

たったところではない

tattatokorodehanai

Polite

足ったところではありません

たったところではありません

tattatokorodehaarimasen

1 alternative

足ったところではないです

たったところではないです

tattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being sufficient
Plain

足ったところだった

たったところだった

tattatokorodatta

Polite

足ったところでした

たったところでした

tattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being sufficient
Plain

足ったところではなかった

たったところではなかった

tattatokorodehanakatta

Polite

足ったところではありませんでした

たったところではありませんでした

tattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being sufficient / will have recently finished being sufficient
Plain

足ったばかりだ

たったばかりだ

tattabakarida

Polite

足ったばかりです

たったばかりです

tattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being sufficient / will not have recently finished being sufficient
Plain

足ったばかりではない

たったばかりではない

tattabakaridehanai

Polite

足ったばかりではありません

たったばかりではありません

tattabakaridehaarimasen

1 alternative

足ったばかりではないです

たったばかりではないです

tattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being sufficient
Plain

足ったばかりだった

たったばかりだった

tattabakaridatta

Polite

足ったばかりでした

たったばかりでした

tattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being sufficient
Plain

足ったばかりではなかった

たったばかりではなかった

tattabakaridehanakatta

Polite

足ったばかりではありませんでした

たったばかりではありませんでした

tattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being sufficient
Expression

足ったあとで

たったあとで

tattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being sufficient
Expression

足る前に

たるまえに

tarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being sufficient
Expression

足ってから

たってから

tattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be sufficient / will seem about to be sufficient
Plain

足りそうだ

たりそうだ

tarisouda

Polite

足りそうです

たりそうです

tarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be sufficient / will not seem about to be sufficient
Plain

足りそうではない

たりそうではない

tarisoudehanai

Polite

足りそうではありません

たりそうではありません

tarisoudehaarimasen

1 alternative

足りそうではないです

たりそうではないです

tarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be sufficient
Plain

足りそうだった

たりそうだった

tarisoudatta

Polite

足りそうでした

たりそうでした

tarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be sufficient
Plain

足りそうではなかった

たりそうではなかった

tarisoudehanakatta

Polite

足りそうではありませんでした

たりそうではありませんでした

tarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be sufficient
Plain

足るそうだ

たるそうだ

tarusouda

Polite

足るそうです

たるそうです

tarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be sufficient / will seem to be sufficient
Plain

足るようだ

たるようだ

taruyouda

Polite

足るようです

たるようです

taruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be sufficient / will not seem to be sufficient
Plain

足るようではない

たるようではない

taruyoudehanai

Polite

足るようではありません

たるようではありません

taruyoudehaarimasen

1 alternative

足るようではないです

たるようではないです

taruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be sufficient
Plain

足るようだった

たるようだった

taruyoudatta

Polite

足るようでした

たるようでした

taruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be sufficient
Plain

足るようではなかった

たるようではなかった

taruyoudehanakatta

Polite

足るようではありませんでした

たるようではありませんでした

taruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be sufficient
Plain

足るだろう

たるだろう

tarudarou

Polite

足るでしょう

たるでしょう

tarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be sufficient
Plain

足るかもしれない

たるかもしれない

tarukamoshirenai

Polite

足るかもしれません

たるかもしれません

tarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be sufficient · past assessment
Plain

足るかもしれなかった

たるかもしれなかった

tarukamoshirenakatta

Polite

足るかもしれませんでした

たるかもしれませんでした

tarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be sufficient / will be expected to be sufficient
Plain

足るはずだ

たるはずだ

taruhazuda

Polite

足るはずです

たるはずです

taruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be sufficient / will not be expected to be sufficient
Plain

足るはずではない

たるはずではない

taruhazudehanai

Polite

足るはずではありません

たるはずではありません

taruhazudehaarimasen

1 alternative

足るはずではないです

たるはずではないです

taruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be sufficient
Plain

足るはずだった

たるはずだった

taruhazudatta

Polite

足るはずでした

たるはずでした

taruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be sufficient
Plain

足るはずではなかった

たるはずではなかった

taruhazudehanakatta

Polite

足るはずではありませんでした

たるはずではありませんでした

taruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be sufficient / will be sufficient
Plain

お足りになる

おたりになる

otarininaru

Polite

お足りになります

おたりになります

otarininarimasu

Present / future · Negative Are not sufficient / will not be sufficient
Plain

お足りにならない

おたりにならない

otarininaranai

Polite

お足りになりません

おたりになりません

otarininarimasen

Past · Affirmative Was / were sufficient
Plain

お足りになった

おたりになった

otarininatta

Polite

お足りになりました

おたりになりました

otarininarimashita

Past · Negative Was not / were not sufficient
Plain

お足りにならなかった

おたりにならなかった

otarininaranakatta

Polite

お足りになりませんでした

おたりになりませんでした

otarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being sufficient / will be being sufficient
Plain

足ってる

たってる

tatteru

Polite

足ってます

たってます

tattemasu

Present / future · Negative Are not being sufficient / will not be being sufficient
Plain

足ってない

たってない

tattenai

Polite

足ってません

たってません

tattemasen

Past · Affirmative Was / were being sufficient
Plain

足ってた

たってた

tatteta

Polite

足ってました

たってました

tattemashita

Past · Negative Was not / were not being sufficient
Plain

足ってなかった

たってなかった

tattenakatta

Polite

足ってませんでした

たってませんでした

tattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being sufficient / will end up being sufficient
Plain

足っちゃう

たっちゃう

tacchau

Polite

足っちゃいます

たっちゃいます

tacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being sufficient / will not end up being sufficient
Plain

足っちゃわない

たっちゃわない

tacchawanai

Polite

足っちゃいません

たっちゃいません

tacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being sufficient
Plain

足っちゃった

たっちゃった

tacchatta

Polite

足っちゃいました

たっちゃいました

tacchaimashita

Past · Negative Did not end up being sufficient
Plain

足っちゃわなかった

たっちゃわなかった

tacchawanakatta

Polite

足っちゃいませんでした

たっちゃいませんでした

tacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be sufficient
Expression

足らなきゃ

たらなきゃ

taranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。