建物 · 使用例

大おおきな建物たてものの歴史れきしには、それを支ささえた人々ひとびとの歴史れきしもあります。

Ookina tatemono no rekishi ni wa, sore o sasaeta hitobito no rekishi mo arimasu.

The history of large buildings also includes the history of the people who supported them.

旅先たびさきで古ふるい寺てらを見みるなら、建物たてものの美うつくしさと一緒いっしょに、その技術ぎじゅつがどこから来きたかも考かんがえてみましょう。

Tabisaki de furui tera o miru nara, tatemono no utsukushisa to issho ni, sono gijutsu ga doko kara kita ka mo kangaete mimashou.

When visiting an old temple on your travels, consider not just its beauty but also where its building techniques came from.

無形むけい文化ぶんか遺産いさんとは、建物たてもののような物ものそのものではなく、人ひとから人ひとへ伝つたわる技わざや習慣しゅうかんなどです。

Mukei bunka isan to wa, tatemono no you na mono sono mono de wa naku, hito kara hito e tsutawaru waza ya shuukan nado desu.

Intangible cultural heritage is not physical objects such as buildings, but skills and customs passed from person to person.

施設しせつ：ある目的もくてきのために作つくられた建物たてものや場所ばしょ。

Shisetsu: aru mokuteki no tame ni tsukurareta tatemono ya basho.

Facility: a building or place made for a particular purpose.