アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 立て直す

to put back upたてなおすtatenaosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 立て直す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Put back up / will put back up
Plain

立て直す

たてなおす

tatenaosu

Polite

立て直します

たてなおします

tatenaoshimasu

Present / future · Negative Do not put back up / will not put back up
Plain

立て直さない

たてなおさない

tatenaosanai

Polite

立て直しません

たてなおしません

tatenaoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Put back up
Plain

立て直した

たてなおした

tatenaoshita

Polite

立て直しました

たてなおしました

tatenaoshimashita

Past · Negative Did not put back up
Plain

立て直さなかった

たてなおさなかった

tatenaosanakatta

Polite

立て直しませんでした

たてなおしませんでした

tatenaoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Put back up, and…
Plain

立て直して

たてなおして

tatenaoshite

Polite

立て直しまして

たてなおしまして

tatenaoshimashite

Te-form · Negative Not put back up / without putting back up
Plain

立て直さなくて

たてなおさなくて

tatenaosanakute

1 alternative

立て直さないで

たてなおさないで

tatenaosanaide

Polite

立て直しませんで

たてなおしませんで

tatenaoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you put back up
Plain

立て直せば

たてなおせば

tatenaoseba

Polite

立て直しますなら

たてなおしますなら

tatenaoshimasunara

1 alternative

立て直しますならば

たてなおしますならば

tatenaoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not put back up
Plain

立て直さなければ

たてなおさなければ

tatenaosanakereba

Polite

立て直しませんなら

たてなおしませんなら

tatenaoshimasennara

1 alternative

立て直しませんならば

たてなおしませんならば

tatenaoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to put back up / will be able to put back up
Plain

立て直せる

たてなおせる

tatenaoseru

Polite

立て直せます

たてなおせます

tatenaosemasu

Present / future · Negative Are not able to put back up / will not be able to put back up
Plain

立て直せない

たてなおせない

tatenaosenai

Polite

立て直せません

たてなおせません

tatenaosemasen

Past · Affirmative Was / were able to put back up
Plain

立て直せた

たてなおせた

tatenaoseta

Polite

立て直せました

たてなおせました

tatenaosemashita

Past · Negative Was not / were not able to put back up
Plain

立て直せなかった

たてなおせなかった

tatenaosenakatta

Polite

立て直せませんでした

たてなおせませんでした

tatenaosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be put back up / will be put back up
Plain

立て直される

たてなおされる

tatenaosareru

Polite

立て直されます

たてなおされます

tatenaosaremasu

Present / future · Negative Are not put back up / will not be put back up
Plain

立て直されない

たてなおされない

tatenaosarenai

Polite

立て直されません

たてなおされません

tatenaosaremasen

Past · Affirmative Was / were put back up
Plain

立て直された

たてなおされた

tatenaosareta

Polite

立て直されました

たてなおされました

tatenaosaremashita

Past · Negative Was not / were not put back up
Plain

立て直されなかった

たてなおされなかった

tatenaosarenakatta

Polite

立て直されませんでした

たてなおされませんでした

tatenaosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone put back up / will make / let someone put back up
Plain

立て直させる

たてなおさせる

tatenaosaseru

1 alternative

立て直さす

たてなおさす

tatenaosasu

Polite

立て直させます

たてなおさせます

tatenaosasemasu

1 alternative

立て直さします

たてなおさします

tatenaosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone put back up / will not make / let someone put back up
Plain

立て直させない

たてなおさせない

tatenaosasenai

1 alternative

立て直ささない

たてなおささない

tatenaosasanai

Polite

立て直させません

たてなおさせません

tatenaosasemasen

1 alternative

立て直さしません

たてなおさしません

tatenaosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone put back up
Plain

立て直させた

たてなおさせた

tatenaosaseta

1 alternative

立て直さした

たてなおさした

tatenaosashita

Polite

立て直させました

たてなおさせました

tatenaosasemashita

1 alternative

立て直さしました

たてなおさしました

tatenaosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone put back up
Plain

立て直させなかった

たてなおさせなかった

tatenaosasenakatta

1 alternative

立て直ささなかった

たてなおささなかった

tatenaosasanakatta

Polite

立て直させませんでした

たてなおさせませんでした

tatenaosasemasendeshita

1 alternative

立て直さしませんでした

たてなおさしませんでした

tatenaosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to put back up / will be made to put back up
Plain

立て直させられる

たてなおさせられる

tatenaosaserareru

Polite

立て直させられます

たてなおさせられます

tatenaosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to put back up / will not be made to put back up
Plain

立て直させられない

たてなおさせられない

tatenaosaserarenai

Polite

立て直させられません

たてなおさせられません

tatenaosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to put back up
Plain

立て直させられた

たてなおさせられた

tatenaosaserareta

Polite

立て直させられました

たてなおさせられました

tatenaosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to put back up
Plain

立て直させられなかった

たてなおさせられなかった

tatenaosaserarenakatta

Polite

立て直させられませんでした

たてなおさせられませんでした

tatenaosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s put back up / intend to put back up
Plain

立て直そう

たてなおそう

tatenaosou

Polite

立て直しましょう

たてなおしましょう

tatenaoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to put back up
Plain

立て直すまい

たてなおすまい

tatenaosumai

Polite

立て直しませんまい

たてなおしませんまい

tatenaoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Put back up!
Plain

立て直せ

たてなおせ

tatenaose

Polite

立て直しなさい

たてなおしなさい

tatenaoshinasai

Imperative · Negative Do not put back up!
Plain

立て直すな

たてなおすな

tatenaosuna

Polite

立て直しなさるな

たてなおしなさるな

tatenaoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you put back up
Plain

立て直したら

たてなおしたら

tatenaoshitara

Polite

立て直しましたら

たてなおしましたら

tatenaoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not put back up
Plain

立て直さなかったら

たてなおさなかったら

tatenaosanakattara

Polite

立て直しませんでしたら

たてなおしませんでしたら

tatenaoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Putting back up, among other things
Plain

立て直したり

たてなおしたり

tatenaoshitari

Polite

立て直しましたり

たてなおしましたり

tatenaoshimashitari

Listing · たり · Negative Not putting back up, among other things
Plain

立て直さなかったり

たてなおさなかったり

tatenaosanakattari

Polite

立て直しませんでしたり

たてなおしませんでしたり

tatenaoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Put back up… · stem for other forms
Plain

立て直し

たてなおし

tatenaoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to put back up / will want to put back up
Plain

立て直したい

たてなおしたい

tatenaoshitai

Polite

立て直したいです

たてなおしたいです

tatenaoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to put back up / will not want to put back up
Plain

立て直したくない

たてなおしたくない

tatenaoshitakunai

Polite

立て直したくないです

たてなおしたくないです

tatenaoshitakunaidesu

1 alternative

立て直したくありません

たてなおしたくありません

tatenaoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to put back up
Plain

立て直したかった

たてなおしたかった

tatenaoshitakatta

Polite

立て直したかったです

たてなおしたかったです

tatenaoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to put back up
Plain

立て直したくなかった

たてなおしたくなかった

tatenaoshitakunakatta

Polite

立て直したくなかったです

たてなおしたくなかったです

tatenaoshitakunakattadesu

1 alternative

立て直したくありませんでした

たてなおしたくありませんでした

tatenaoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to put back up / will show signs of wanting to put back up
Plain

立て直したがる

たてなおしたがる

tatenaoshitagaru

Polite

立て直したがります

たてなおしたがります

tatenaoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to put back up / will not show signs of wanting to put back up
Plain

立て直したがらない

たてなおしたがらない

tatenaoshitagaranai

Polite

立て直したがりません

たてなおしたがりません

tatenaoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to put back up
Plain

立て直したがった

たてなおしたがった

tatenaoshitagatta

Polite

立て直したがりました

たてなおしたがりました

tatenaoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to put back up
Plain

立て直したがらなかった

たてなおしたがらなかった

tatenaoshitagaranakatta

Polite

立て直したがりませんでした

たてなおしたがりませんでした

tatenaoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to put back up / will want someone to put back up
Plain

立て直してほしい

たてなおしてほしい

tatenaoshitehoshii

Polite

立て直してほしいです

たてなおしてほしいです

tatenaoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to put back up / will not want someone to put back up
Plain

立て直してほしくない

たてなおしてほしくない

tatenaoshitehoshikunai

Polite

立て直してほしくないです

たてなおしてほしくないです

tatenaoshitehoshikunaidesu

1 alternative

立て直してほしくありません

たてなおしてほしくありません

tatenaoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to put back up
Plain

立て直してほしかった

たてなおしてほしかった

tatenaoshitehoshikatta

Polite

立て直してほしかったです

たてなおしてほしかったです

tatenaoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to put back up
Plain

立て直してほしくなかった

たてなおしてほしくなかった

tatenaoshitehoshikunakatta

Polite

立て直してほしくなかったです

たてなおしてほしくなかったです

tatenaoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

立て直してほしくありませんでした

たてなおしてほしくありませんでした

tatenaoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be putting back up / will be putting back up
Plain

立て直している

たてなおしている

tatenaoshiteiru

Polite

立て直しています

たてなおしています

tatenaoshiteimasu

Present / future · Negative Are not putting back up / will not be putting back up
Plain

立て直していない

たてなおしていない

tatenaoshiteinai

Polite

立て直していません

たてなおしていません

tatenaoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were putting back up
Plain

立て直していた

たてなおしていた

tatenaoshiteita

Polite

立て直していました

たてなおしていました

tatenaoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not putting back up
Plain

立て直していなかった

たてなおしていなかった

tatenaoshiteinakatta

Polite

立て直していませんでした

たてなおしていませんでした

tatenaoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been put back up / will have been put back up
Plain

立て直してある

たてなおしてある

tatenaoshitearu

Polite

立て直してあります

たてなおしてあります

tatenaoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been put back up / will not have been put back up
Plain

立て直してない

たてなおしてない

tatenaoshitenai

Polite

立て直してありません

たてなおしてありません

tatenaoshitearimasen

Past · Affirmative Had been put back up
Plain

立て直してあった

たてなおしてあった

tatenaoshiteatta

Polite

立て直してありました

たてなおしてありました

tatenaoshitearimashita

Past · Negative Did not have been put back up
Plain

立て直してなかった

たてなおしてなかった

tatenaoshitenakatta

Polite

立て直してありませんでした

たてなおしてありませんでした

tatenaoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Put back up beforehand / will put back up beforehand
Plain

立て直しておく

たてなおしておく

tatenaoshiteoku

Polite

立て直しておきます

たてなおしておきます

tatenaoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not put back up beforehand / will not put back up beforehand
Plain

立て直しておかない

たてなおしておかない

tatenaoshiteokanai

Polite

立て直しておきません

たてなおしておきません

tatenaoshiteokimasen

Past · Affirmative Put back up beforehand
Plain

立て直しておいた

たてなおしておいた

tatenaoshiteoita

Polite

立て直しておきました

たてなおしておきました

tatenaoshiteokimashita

Past · Negative Did not put back up beforehand
Plain

立て直しておかなかった

たてなおしておかなかった

tatenaoshiteokanakatta

Polite

立て直しておきませんでした

たてなおしておきませんでした

tatenaoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up putting back up / will end up putting back up
Plain

立て直してしまう

たてなおしてしまう

tatenaoshiteshimau

Polite

立て直してしまいます

たてなおしてしまいます

tatenaoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting back up / will not end up putting back up
Plain

立て直してしまわない

たてなおしてしまわない

tatenaoshiteshimawanai

Polite

立て直してしまいません

たてなおしてしまいません

tatenaoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up putting back up
Plain

立て直してしまった

たてなおしてしまった

tatenaoshiteshimatta

Polite

立て直してしまいました

たてなおしてしまいました

tatenaoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up putting back up
Plain

立て直してしまわなかった

たてなおしてしまわなかった

tatenaoshiteshimawanakatta

Polite

立て直してしまいませんでした

たてなおしてしまいませんでした

tatenaoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try putting back up / will try putting back up
Plain

立て直してみる

たてなおしてみる

tatenaoshitemiru

Polite

立て直してみます

たてなおしてみます

tatenaoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try putting back up / will not try putting back up
Plain

立て直してみない

たてなおしてみない

tatenaoshiteminai

Polite

立て直してみません

たてなおしてみません

tatenaoshitemimasen

Past · Affirmative Tried putting back up
Plain

立て直してみた

たてなおしてみた

tatenaoshitemita

Polite

立て直してみました

たてなおしてみました

tatenaoshitemimashita

Past · Negative Did not try putting back up
Plain

立て直してみなかった

たてなおしてみなかった

tatenaoshiteminakatta

Polite

立て直してみませんでした

たてなおしてみませんでした

tatenaoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue putting back up / will continue putting back up
Plain

立て直していく

たてなおしていく

tatenaoshiteiku

Polite

立て直していきます

たてなおしていきます

tatenaoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue putting back up / will not continue putting back up
Plain

立て直していかない

たてなおしていかない

tatenaoshiteikanai

Polite

立て直していきません

たてなおしていきません

tatenaoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued putting back up
Plain

立て直していった

たてなおしていった

tatenaoshiteitta

Polite

立て直していきました

たてなおしていきました

tatenaoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue putting back up
Plain

立て直していかなかった

たてなおしていかなかった

tatenaoshiteikanakatta

Polite

立て直していきませんでした

たてなおしていきませんでした

tatenaoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to put back up / will come to put back up
Plain

立て直してくる

たてなおしてくる

tatenaoshitekuru

Polite

立て直してきます

たてなおしてきます

tatenaoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to put back up / will not come to put back up
Plain

立て直してこない

たてなおしてこない

tatenaoshitekonai

Polite

立て直してきません

たてなおしてきません

tatenaoshitekimasen

Past · Affirmative Came to put back up
Plain

立て直してきた

たてなおしてきた

tatenaoshitekita

Polite

立て直してきました

たてなおしてきました

tatenaoshitekimashita

Past · Negative Did not come to put back up
Plain

立て直してこなかった

たてなおしてこなかった

tatenaoshitekonakatta

Polite

立て直してきませんでした

たてなおしてきませんでした

tatenaoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin putting back up / will begin putting back up
Plain

立て直し始める

たてなおしはじめる

tatenaoshihajimeru

Polite

立て直し始めます

たてなおしはじめます

tatenaoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin putting back up / will not begin putting back up
Plain

立て直し始めない

たてなおしはじめない

tatenaoshihajimenai

Polite

立て直し始めません

たてなおしはじめません

tatenaoshihajimemasen

Past · Affirmative Began putting back up
Plain

立て直し始めた

たてなおしはじめた

tatenaoshihajimeta

Polite

立て直し始めました

たてなおしはじめました

tatenaoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin putting back up
Plain

立て直し始めなかった

たてなおしはじめなかった

tatenaoshihajimenakatta

Polite

立て直し始めませんでした

たてなおしはじめませんでした

tatenaoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue putting back up / will continue putting back up
Plain

立て直し続ける

たてなおしつづける

tatenaoshitsuzukeru

Polite

立て直し続けます

たてなおしつづけます

tatenaoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue putting back up / will not continue putting back up
Plain

立て直し続けない

たてなおしつづけない

tatenaoshitsuzukenai

Polite

立て直し続けません

たてなおしつづけません

tatenaoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued putting back up
Plain

立て直し続けた

たてなおしつづけた

tatenaoshitsuzuketa

Polite

立て直し続けました

たてなおしつづけました

tatenaoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue putting back up
Plain

立て直し続けなかった

たてなおしつづけなかった

tatenaoshitsuzukenakatta

Polite

立て直し続けませんでした

たてなおしつづけませんでした

tatenaoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish putting back up / will finish putting back up
Plain

立て直し終わる

たてなおしおわる

tatenaoshiowaru

Polite

立て直し終わります

たてなおしおわります

tatenaoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish putting back up / will not finish putting back up
Plain

立て直し終わらない

たてなおしおわらない

tatenaoshiowaranai

Polite

立て直し終わりません

たてなおしおわりません

tatenaoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished putting back up
Plain

立て直し終わった

たてなおしおわった

tatenaoshiowatta

Polite

立て直し終わりました

たてなおしおわりました

tatenaoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish putting back up
Plain

立て直し終わらなかった

たてなおしおわらなかった

tatenaoshiowaranakatta

Polite

立て直し終わりませんでした

たてなおしおわりませんでした

tatenaoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to put back up / will intend to put back up
Plain

立て直すつもりだ

たてなおすつもりだ

tatenaosutsumorida

Polite

立て直すつもりです

たてなおすつもりです

tatenaosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to put back up / will not intend to put back up
Plain

立て直すつもりではない

たてなおすつもりではない

tatenaosutsumoridehanai

Polite

立て直すつもりではありません

たてなおすつもりではありません

tatenaosutsumoridehaarimasen

1 alternative

立て直すつもりではないです

たてなおすつもりではないです

tatenaosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to put back up
Plain

立て直すつもりだった

たてなおすつもりだった

tatenaosutsumoridatta

Polite

立て直すつもりでした

たてなおすつもりでした

tatenaosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to put back up
Plain

立て直すつもりではなかった

たてなおすつもりではなかった

tatenaosutsumoridehanakatta

Polite

立て直すつもりではありませんでした

たてなおすつもりではありませんでした

tatenaosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to put back up / will attempt to put back up
Plain

立て直そうとする

たてなおそうとする

tatenaosoutosuru

Polite

立て直そうとします

たてなおそうとします

tatenaosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to put back up / will not attempt to put back up
Plain

立て直そうとしない

たてなおそうとしない

tatenaosoutoshinai

Polite

立て直そうとしません

たてなおそうとしません

tatenaosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to put back up
Plain

立て直そうとした

たてなおそうとした

tatenaosoutoshita

Polite

立て直そうとしました

たてなおそうとしました

tatenaosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to put back up
Plain

立て直そうとしなかった

たてなおそうとしなかった

tatenaosoutoshinakatta

Polite

立て直そうとしませんでした

たてなおそうとしませんでした

tatenaosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to put back up / will decide to put back up
Plain

立て直すことにする

たてなおすことにする

tatenaosukotonisuru

Polite

立て直すことにします

たてなおすことにします

tatenaosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to put back up / will not decide to put back up
Plain

立て直すことにしない

たてなおすことにしない

tatenaosukotonishinai

Polite

立て直すことにしません

たてなおすことにしません

tatenaosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to put back up
Plain

立て直すことにした

たてなおすことにした

tatenaosukotonishita

Polite

立て直すことにしました

たてなおすことにしました

tatenaosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to put back up
Plain

立て直すことにしなかった

たてなおすことにしなかった

tatenaosukotonishinakatta

Polite

立て直すことにしませんでした

たてなおすことにしませんでした

tatenaosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to put back up / will become able to put back up
Plain

立て直せるようになる

たてなおせるようになる

tatenaoseruyouninaru

Polite

立て直せるようになります

たてなおせるようになります

tatenaoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to put back up / will not become able to put back up
Plain

立て直せるようにならない

たてなおせるようにならない

tatenaoseruyouninaranai

Polite

立て直せるようになりません

たてなおせるようになりません

tatenaoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to put back up
Plain

立て直せるようになった

たてなおせるようになった

tatenaoseruyouninatta

Polite

立て直せるようになりました

たてなおせるようになりました

tatenaoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to put back up
Plain

立て直せるようにならなかった

たてなおせるようにならなかった

tatenaoseruyouninaranakatta

Polite

立て直せるようになりませんでした

たてなおせるようになりませんでした

tatenaoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please put back up
Expression

立て直してください

たてなおしてください

tatenaoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not put back up
Expression

立て直さないでください

たてなおさないでください

tatenaosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Put back up
Expression

立て直しなさい

たてなおしなさい

tatenaoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me put back up
Expression

立て直させてください

たてなおさせてください

tatenaosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to put back up / will have to put back up
Plain

立て直さなければならない

たてなおさなければならない

tatenaosanakerebanaranai

Polite

立て直さなければなりません

たてなおさなければなりません

tatenaosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to put back up
Plain

立て直さなければならなかった

たてなおさなければならなかった

tatenaosanakerebanaranakatta

Polite

立て直さなければなりませんでした

たてなおさなければなりませんでした

tatenaosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to put back up / will be expected to put back up
Plain

立て直すべきだ

たてなおすべきだ

tatenaosubekida

Polite

立て直すべきです

たてなおすべきです

tatenaosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put back up
Plain

立て直すべきだった

たてなおすべきだった

tatenaosubekidatta

Polite

立て直すべきでした

たてなおすべきでした

tatenaosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off putting back up / will be better off putting back up
Plain

立て直したほうがいい

たてなおしたほうがいい

tatenaoshitahougaii

Polite

立て直したほうがいいです

たてなおしたほうがいいです

tatenaoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off putting back up
Plain

立て直したほうがよかった

たてなおしたほうがよかった

tatenaoshitahougayokatta

Polite

立て直したほうがよかったです

たてなおしたほうがよかったです

tatenaoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to put back up / will be forbidden to put back up
Plain

立て直してはいけない

たてなおしてはいけない

tatenaoshitehaikenai

Polite

立て直してはいけません

たてなおしてはいけません

tatenaoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to put back up
Plain

立て直してはいけなかった

たてなおしてはいけなかった

tatenaoshitehaikenakatta

Polite

立て直してはいけませんでした

たてなおしてはいけませんでした

tatenaoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to put back up / will have no need to put back up
Plain

立て直さなくてもいい

たてなおさなくてもいい

tatenaosanakutemoii

Polite

立て直さなくてもいいです

たてなおさなくてもいいです

tatenaosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to put back up
Plain

立て直さなくてもよかった

たてなおさなくてもよかった

tatenaosanakutemoyokatta

Polite

立て直さなくてもよかったです

たてなおさなくてもよかったです

tatenaosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to put back up / will be allowed to put back up
Plain

立て直してもいい

たてなおしてもいい

tatenaoshitemoii

Polite

立て直してもいいです

たてなおしてもいいです

tatenaoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to put back up
Plain

立て直してもよかった

たてなおしてもよかった

tatenaoshitemoyokatta

Polite

立て直してもよかったです

たてなおしてもよかったです

tatenaoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you put back up
Expression

立て直すなら

たてなおすなら

tatenaosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you put back up
Expression

立て直すと

たてなおすと

tatenaosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you put back up
Expression

立て直しても

たてなおしても

tatenaoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While putting back up
Expression

立て直しながら

たてなおしながら

tatenaoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without putting back up
Expression

立て直さないで

たてなおさないで

tatenaosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to put back up
Expression

立て直すために

たてなおすために

tatenaosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can put back up
Expression

立て直すように

たてなおすように

tatenaosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Put back up for someone / will put back up for someone
Plain

立て直してあげる

たてなおしてあげる

tatenaoshiteageru

Polite

立て直してあげます

たてなおしてあげます

tatenaoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not put back up for someone / will not put back up for someone
Plain

立て直してあげない

たてなおしてあげない

tatenaoshiteagenai

Polite

立て直してあげません

たてなおしてあげません

tatenaoshiteagemasen

Past · Affirmative Put back up for someone
Plain

立て直してあげた

たてなおしてあげた

tatenaoshiteageta

Polite

立て直してあげました

たてなおしてあげました

tatenaoshiteagemashita

Past · Negative Did not put back up for someone
Plain

立て直してあげなかった

たてなおしてあげなかった

tatenaoshiteagenakatta

Polite

立て直してあげませんでした

たてなおしてあげませんでした

tatenaoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Put back up for me or my group / will put back up for me or my group
Plain

立て直してくれる

たてなおしてくれる

tatenaoshitekureru

Polite

立て直してくれます

たてなおしてくれます

tatenaoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not put back up for me or my group / will not put back up for me or my group
Plain

立て直してくれない

たてなおしてくれない

tatenaoshitekurenai

Polite

立て直してくれません

たてなおしてくれません

tatenaoshitekuremasen

Past · Affirmative Put back up for me or my group
Plain

立て直してくれた

たてなおしてくれた

tatenaoshitekureta

Polite

立て直してくれました

たてなおしてくれました

tatenaoshitekuremashita

Past · Negative Did not put back up for me or my group
Plain

立て直してくれなかった

たてなおしてくれなかった

tatenaoshitekurenakatta

Polite

立て直してくれませんでした

たてなおしてくれませんでした

tatenaoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone put back up / will have someone put back up
Plain

立て直してもらう

たてなおしてもらう

tatenaoshitemorau

Polite

立て直してもらいます

たてなおしてもらいます

tatenaoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone put back up / will not have someone put back up
Plain

立て直してもらわない

たてなおしてもらわない

tatenaoshitemorawanai

Polite

立て直してもらいません

たてなおしてもらいません

tatenaoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone put back up
Plain

立て直してもらった

たてなおしてもらった

tatenaoshitemoratta

Polite

立て直してもらいました

たてなおしてもらいました

tatenaoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone put back up
Plain

立て直してもらわなかった

たてなおしてもらわなかった

tatenaoshitemorawanakatta

Polite

立て直してもらいませんでした

たてなおしてもらいませんでした

tatenaoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to put back up / will be easy to put back up
Plain

立て直しやすい

たてなおしやすい

tatenaoshiyasui

Polite

立て直しやすいです

たてなおしやすいです

tatenaoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to put back up / will not be easy to put back up
Plain

立て直しやすくない

たてなおしやすくない

tatenaoshiyasukunai

Polite

立て直しやすくないです

たてなおしやすくないです

tatenaoshiyasukunaidesu

1 alternative

立て直しやすくありません

たてなおしやすくありません

tatenaoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to put back up
Plain

立て直しやすかった

たてなおしやすかった

tatenaoshiyasukatta

Polite

立て直しやすかったです

たてなおしやすかったです

tatenaoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to put back up
Plain

立て直しやすくなかった

たてなおしやすくなかった

tatenaoshiyasukunakatta

Polite

立て直しやすくなかったです

たてなおしやすくなかったです

tatenaoshiyasukunakattadesu

1 alternative

立て直しやすくありませんでした

たてなおしやすくありませんでした

tatenaoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to put back up / will be hard to put back up
Plain

立て直しにくい

たてなおしにくい

tatenaoshinikui

Polite

立て直しにくいです

たてなおしにくいです

tatenaoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to put back up / will not be hard to put back up
Plain

立て直しにくくない

たてなおしにくくない

tatenaoshinikukunai

Polite

立て直しにくくないです

たてなおしにくくないです

tatenaoshinikukunaidesu

1 alternative

立て直しにくくありません

たてなおしにくくありません

tatenaoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to put back up
Plain

立て直しにくかった

たてなおしにくかった

tatenaoshinikukatta

Polite

立て直しにくかったです

たてなおしにくかったです

tatenaoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to put back up
Plain

立て直しにくくなかった

たてなおしにくくなかった

tatenaoshinikukunakatta

Polite

立て直しにくくなかったです

たてなおしにくくなかったです

tatenaoshinikukunakattadesu

1 alternative

立て直しにくくありませんでした

たてなおしにくくありませんでした

tatenaoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Put back up too much / will put back up too much
Plain

立て直しすぎる

たてなおしすぎる

tatenaoshisugiru

Polite

立て直しすぎます

たてなおしすぎます

tatenaoshisugimasu

Present / future · Negative Do not put back up too much / will not put back up too much
Plain

立て直しすぎない

たてなおしすぎない

tatenaoshisuginai

Polite

立て直しすぎません

たてなおしすぎません

tatenaoshisugimasen

Past · Affirmative Put back up too much
Plain

立て直しすぎた

たてなおしすぎた

tatenaoshisugita

Polite

立て直しすぎました

たてなおしすぎました

tatenaoshisugimashita

Past · Negative Did not put back up too much
Plain

立て直しすぎなかった

たてなおしすぎなかった

tatenaoshisuginakatta

Polite

立て直しすぎませんでした

たてなおしすぎませんでした

tatenaoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience putting back up / will have experience putting back up
Plain

立て直したことがある

たてなおしたことがある

tatenaoshitakotogaaru

Polite

立て直したことがあります

たてなおしたことがあります

tatenaoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience putting back up / will not have experience putting back up
Plain

立て直したことがない

たてなおしたことがない

tatenaoshitakotoganai

Polite

立て直したことがありません

たてなおしたことがありません

tatenaoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience putting back up
Plain

立て直したことがあった

たてなおしたことがあった

tatenaoshitakotogaatta

Polite

立て直したことがありました

たてなおしたことがありました

tatenaoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience putting back up
Plain

立て直したことがなかった

たてなおしたことがなかった

tatenaoshitakotoganakatta

Polite

立て直したことがありませんでした

たてなおしたことがありませんでした

tatenaoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished putting back up / will have just finished putting back up
Plain

立て直したところだ

たてなおしたところだ

tatenaoshitatokoroda

Polite

立て直したところです

たてなおしたところです

tatenaoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished putting back up / will not have just finished putting back up
Plain

立て直したところではない

たてなおしたところではない

tatenaoshitatokorodehanai

Polite

立て直したところではありません

たてなおしたところではありません

tatenaoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

立て直したところではないです

たてなおしたところではないです

tatenaoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished putting back up
Plain

立て直したところだった

たてなおしたところだった

tatenaoshitatokorodatta

Polite

立て直したところでした

たてなおしたところでした

tatenaoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished putting back up
Plain

立て直したところではなかった

たてなおしたところではなかった

tatenaoshitatokorodehanakatta

Polite

立て直したところではありませんでした

たてなおしたところではありませんでした

tatenaoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished putting back up / will have recently finished putting back up
Plain

立て直したばかりだ

たてなおしたばかりだ

tatenaoshitabakarida

Polite

立て直したばかりです

たてなおしたばかりです

tatenaoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished putting back up / will not have recently finished putting back up
Plain

立て直したばかりではない

たてなおしたばかりではない

tatenaoshitabakaridehanai

Polite

立て直したばかりではありません

たてなおしたばかりではありません

tatenaoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

立て直したばかりではないです

たてなおしたばかりではないです

tatenaoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished putting back up
Plain

立て直したばかりだった

たてなおしたばかりだった

tatenaoshitabakaridatta

Polite

立て直したばかりでした

たてなおしたばかりでした

tatenaoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished putting back up
Plain

立て直したばかりではなかった

たてなおしたばかりではなかった

tatenaoshitabakaridehanakatta

Polite

立て直したばかりではありませんでした

たてなおしたばかりではありませんでした

tatenaoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After putting back up
Expression

立て直したあとで

たてなおしたあとで

tatenaoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before putting back up
Expression

立て直す前に

たてなおすまえに

tatenaosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After putting back up
Expression

立て直してから

たてなおしてから

tatenaoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to put back up / will seem about to put back up
Plain

立て直しそうだ

たてなおしそうだ

tatenaoshisouda

Polite

立て直しそうです

たてなおしそうです

tatenaoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to put back up / will not seem about to put back up
Plain

立て直しそうではない

たてなおしそうではない

tatenaoshisoudehanai

Polite

立て直しそうではありません

たてなおしそうではありません

tatenaoshisoudehaarimasen

1 alternative

立て直しそうではないです

たてなおしそうではないです

tatenaoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to put back up
Plain

立て直しそうだった

たてなおしそうだった

tatenaoshisoudatta

Polite

立て直しそうでした

たてなおしそうでした

tatenaoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to put back up
Plain

立て直しそうではなかった

たてなおしそうではなかった

tatenaoshisoudehanakatta

Polite

立て直しそうではありませんでした

たてなおしそうではありませんでした

tatenaoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly put back up
Plain

立て直すそうだ

たてなおすそうだ

tatenaosusouda

Polite

立て直すそうです

たてなおすそうです

tatenaosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to put back up / will seem to put back up
Plain

立て直すようだ

たてなおすようだ

tatenaosuyouda

Polite

立て直すようです

たてなおすようです

tatenaosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to put back up / will not seem to put back up
Plain

立て直すようではない

たてなおすようではない

tatenaosuyoudehanai

Polite

立て直すようではありません

たてなおすようではありません

tatenaosuyoudehaarimasen

1 alternative

立て直すようではないです

たてなおすようではないです

tatenaosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to put back up
Plain

立て直すようだった

たてなおすようだった

tatenaosuyoudatta

Polite

立て直すようでした

たてなおすようでした

tatenaosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to put back up
Plain

立て直すようではなかった

たてなおすようではなかった

tatenaosuyoudehanakatta

Polite

立て直すようではありませんでした

たてなおすようではありませんでした

tatenaosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably put back up
Plain

立て直すだろう

たてなおすだろう

tatenaosudarou

Polite

立て直すでしょう

たてなおすでしょう

tatenaosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly put back up
Plain

立て直すかもしれない

たてなおすかもしれない

tatenaosukamoshirenai

Polite

立て直すかもしれません

たてなおすかもしれません

tatenaosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly put back up · past assessment
Plain

立て直すかもしれなかった

たてなおすかもしれなかった

tatenaosukamoshirenakatta

Polite

立て直すかもしれませんでした

たてなおすかもしれませんでした

tatenaosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to put back up / will be expected to put back up
Plain

立て直すはずだ

たてなおすはずだ

tatenaosuhazuda

Polite

立て直すはずです

たてなおすはずです

tatenaosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to put back up / will not be expected to put back up
Plain

立て直すはずではない

たてなおすはずではない

tatenaosuhazudehanai

Polite

立て直すはずではありません

たてなおすはずではありません

tatenaosuhazudehaarimasen

1 alternative

立て直すはずではないです

たてなおすはずではないです

tatenaosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put back up
Plain

立て直すはずだった

たてなおすはずだった

tatenaosuhazudatta

Polite

立て直すはずでした

たてなおすはずでした

tatenaosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to put back up
Plain

立て直すはずではなかった

たてなおすはずではなかった

tatenaosuhazudehanakatta

Polite

立て直すはずではありませんでした

たてなおすはずではありませんでした

tatenaosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Put back up / will put back up
Plain

お立て直しになる

おたてなおしになる

otatenaoshininaru

Polite

お立て直しになります

おたてなおしになります

otatenaoshininarimasu

Present / future · Negative Do not put back up / will not put back up
Plain

お立て直しにならない

おたてなおしにならない

otatenaoshininaranai

Polite

お立て直しになりません

おたてなおしになりません

otatenaoshininarimasen

Past · Affirmative Put back up
Plain

お立て直しになった

おたてなおしになった

otatenaoshininatta

Polite

お立て直しになりました

おたてなおしになりました

otatenaoshininarimashita

Past · Negative Did not put back up
Plain

お立て直しにならなかった

おたてなおしにならなかった

otatenaoshininaranakatta

Polite

お立て直しになりませんでした

おたてなおしになりませんでした

otatenaoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Put back up / will put back up
Plain

お立て直しする

おたてなおしする

otatenaoshisuru

Polite

お立て直しします

おたてなおしします

otatenaoshishimasu

Present / future · Negative Do not put back up / will not put back up
Plain

お立て直ししない

おたてなおししない

otatenaoshishinai

Polite

お立て直ししません

おたてなおししません

otatenaoshishimasen

Past · Affirmative Put back up
Plain

お立て直しした

おたてなおしした

otatenaoshishita

Polite

お立て直ししました

おたてなおししました

otatenaoshishimashita

Past · Negative Did not put back up
Plain

お立て直ししなかった

おたてなおししなかった

otatenaoshishinakatta

Polite

お立て直ししませんでした

おたてなおししませんでした

otatenaoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be putting back up / will be putting back up
Plain

立て直してる

たてなおしてる

tatenaoshiteru

Polite

立て直してます

たてなおしてます

tatenaoshitemasu

Present / future · Negative Are not putting back up / will not be putting back up
Plain

立て直してない

たてなおしてない

tatenaoshitenai

Polite

立て直してません

たてなおしてません

tatenaoshitemasen

Past · Affirmative Was / were putting back up
Plain

立て直してた

たてなおしてた

tatenaoshiteta

Polite

立て直してました

たてなおしてました

tatenaoshitemashita

Past · Negative Was not / were not putting back up
Plain

立て直してなかった

たてなおしてなかった

tatenaoshitenakatta

Polite

立て直してませんでした

たてなおしてませんでした

tatenaoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up putting back up / will end up putting back up
Plain

立て直しちゃう

たてなおしちゃう

tatenaoshichau

Polite

立て直しちゃいます

たてなおしちゃいます

tatenaoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting back up / will not end up putting back up
Plain

立て直しちゃわない

たてなおしちゃわない

tatenaoshichawanai

Polite

立て直しちゃいません

たてなおしちゃいません

tatenaoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up putting back up
Plain

立て直しちゃった

たてなおしちゃった

tatenaoshichatta

Polite

立て直しちゃいました

たてなおしちゃいました

tatenaoshichaimashita

Past · Negative Did not end up putting back up
Plain

立て直しちゃわなかった

たてなおしちゃわなかった

tatenaoshichawanakatta

Polite

立て直しちゃいませんでした

たてなおしちゃいませんでした

tatenaoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to put back up
Expression

立て直さなきゃ

たてなおさなきゃ

tatenaosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。