Verb forms 手に入る
to obtainてにはいるtenihairu
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
手に入る
てにはいる
tenihairu
手に入ります
てにはいります
tenihairimasu
手に入らない
てにはいらない
tenihairanai
手に入りません
てにはいりません
tenihairimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
手に入った
てにはいった
tenihaitta
手に入りました
てにはいりました
tenihairimashita
手に入らなかった
てにはいらなかった
tenihairanakatta
手に入りませんでした
てにはいりませんでした
tenihairimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
手に入って
てにはいって
tenihaitte
手に入りまして
てにはいりまして
tenihairimashite
手に入らなくて
てにはいらなくて
tenihairanakute
1 alternative
手に入らないで
てにはいらないで
tenihairanaide
手に入りませんで
てにはいりませんで
tenihairimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
手に入れば
てにはいれば
tenihaireba
手に入りますなら
てにはいりますなら
tenihairimasunara
1 alternative
手に入りますならば
てにはいりますならば
tenihairimasunaraba
手に入らなければ
てにはいらなければ
tenihairanakereba
手に入りませんなら
てにはいりませんなら
tenihairimasennara
1 alternative
手に入りませんならば
てにはいりませんならば
tenihairimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
手に入れる
てにはいれる
tenihaireru
手に入れます
てにはいれます
tenihairemasu
手に入れない
てにはいれない
tenihairenai
手に入れません
てにはいれません
tenihairemasen
手に入れた
てにはいれた
tenihaireta
手に入れました
てにはいれました
tenihairemashita
手に入れなかった
てにはいれなかった
tenihairenakatta
手に入れませんでした
てにはいれませんでした
tenihairemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
手に入られる
てにはいられる
tenihairareru
手に入られます
てにはいられます
tenihairaremasu
手に入られない
てにはいられない
tenihairarenai
手に入られません
てにはいられません
tenihairaremasen
手に入られた
てにはいられた
tenihairareta
手に入られました
てにはいられました
tenihairaremashita
手に入られなかった
てにはいられなかった
tenihairarenakatta
手に入られませんでした
てにはいられませんでした
tenihairaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
手に入らせる
てにはいらせる
tenihairaseru
1 alternative
手に入らす
てにはいらす
tenihairasu
手に入らせます
てにはいらせます
tenihairasemasu
1 alternative
手に入らします
てにはいらします
tenihairashimasu
手に入らせない
てにはいらせない
tenihairasenai
1 alternative
手に入らさない
てにはいらさない
tenihairasanai
手に入らせません
てにはいらせません
tenihairasemasen
1 alternative
手に入らしません
てにはいらしません
tenihairashimasen
手に入らせた
てにはいらせた
tenihairaseta
1 alternative
手に入らした
てにはいらした
tenihairashita
手に入らせました
てにはいらせました
tenihairasemashita
1 alternative
手に入らしました
てにはいらしました
tenihairashimashita
手に入らせなかった
てにはいらせなかった
tenihairasenakatta
1 alternative
手に入らさなかった
てにはいらさなかった
tenihairasanakatta
手に入らせませんでした
てにはいらせませんでした
tenihairasemasendeshita
1 alternative
手に入らしませんでした
てにはいらしませんでした
tenihairashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
手に入らせられる
てにはいらせられる
tenihairaserareru
1 alternative
手に入らされる
てにはいらされる
tenihairasareru
手に入らせられます
てにはいらせられます
tenihairaseraremasu
1 alternative
手に入らされます
てにはいらされます
tenihairasaremasu
手に入らせられない
てにはいらせられない
tenihairaserarenai
1 alternative
手に入らされない
てにはいらされない
tenihairasarenai
手に入らせられません
てにはいらせられません
tenihairaseraremasen
1 alternative
手に入らされません
てにはいらされません
tenihairasaremasen
手に入らせられた
てにはいらせられた
tenihairaserareta
1 alternative
手に入らされた
てにはいらされた
tenihairasareta
手に入らせられました
てにはいらせられました
tenihairaseraremashita
1 alternative
手に入らされました
てにはいらされました
tenihairasaremashita
手に入らせられなかった
てにはいらせられなかった
tenihairaserarenakatta
1 alternative
手に入らされなかった
てにはいらされなかった
tenihairasarenakatta
手に入らせられませんでした
てにはいらせられませんでした
tenihairaseraremasendeshita
1 alternative
手に入らされませんでした
てにはいらされませんでした
tenihairasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
手に入ろう
てにはいろう
tenihairou
手に入りましょう
てにはいりましょう
tenihairimashou
手に入るまい
てにはいるまい
tenihairumai
手に入りませんまい
てにはいりませんまい
tenihairimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
手に入れ
てにはいれ
tenihaire
手に入りなさい
てにはいりなさい
tenihairinasai
手に入るな
てにはいるな
tenihairuna
手に入りなさるな
てにはいりなさるな
tenihairinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
手に入ったら
てにはいったら
tenihaittara
手に入りましたら
てにはいりましたら
tenihairimashitara
手に入らなかったら
てにはいらなかったら
tenihairanakattara
手に入りませんでしたら
てにはいりませんでしたら
tenihairimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
手に入ったり
てにはいったり
tenihaittari
手に入りましたり
てにはいりましたり
tenihairimashitari
手に入らなかったり
てにはいらなかったり
tenihairanakattari
手に入りませんでしたり
てにはいりませんでしたり
tenihairimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
手に入り
てにはいり
tenihairi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
手に入りたい
てにはいりたい
tenihairitai
手に入りたいです
てにはいりたいです
tenihairitaidesu
手に入りたくない
てにはいりたくない
tenihairitakunai
手に入りたくないです
てにはいりたくないです
tenihairitakunaidesu
1 alternative
手に入りたくありません
てにはいりたくありません
tenihairitakuarimasen
手に入りたかった
てにはいりたかった
tenihairitakatta
手に入りたかったです
てにはいりたかったです
tenihairitakattadesu
手に入りたくなかった
てにはいりたくなかった
tenihairitakunakatta
手に入りたくなかったです
てにはいりたくなかったです
tenihairitakunakattadesu
1 alternative
手に入りたくありませんでした
てにはいりたくありませんでした
tenihairitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
手に入りたがる
てにはいりたがる
tenihairitagaru
手に入りたがります
てにはいりたがります
tenihairitagarimasu
手に入りたがらない
てにはいりたがらない
tenihairitagaranai
手に入りたがりません
てにはいりたがりません
tenihairitagarimasen
手に入りたがった
てにはいりたがった
tenihairitagatta
手に入りたがりました
てにはいりたがりました
tenihairitagarimashita
手に入りたがらなかった
てにはいりたがらなかった
tenihairitagaranakatta
手に入りたがりませんでした
てにはいりたがりませんでした
tenihairitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
手に入ってほしい
てにはいってほしい
tenihaittehoshii
手に入ってほしいです
てにはいってほしいです
tenihaittehoshiidesu
手に入ってほしくない
てにはいってほしくない
tenihaittehoshikunai
手に入ってほしくないです
てにはいってほしくないです
tenihaittehoshikunaidesu
1 alternative
手に入ってほしくありません
てにはいってほしくありません
tenihaittehoshikuarimasen
手に入ってほしかった
てにはいってほしかった
tenihaittehoshikatta
手に入ってほしかったです
てにはいってほしかったです
tenihaittehoshikattadesu
手に入ってほしくなかった
てにはいってほしくなかった
tenihaittehoshikunakatta
手に入ってほしくなかったです
てにはいってほしくなかったです
tenihaittehoshikunakattadesu
1 alternative
手に入ってほしくありませんでした
てにはいってほしくありませんでした
tenihaittehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
手に入っている
てにはいっている
tenihaitteiru
手に入っています
てにはいっています
tenihaitteimasu
手に入っていない
てにはいっていない
tenihaitteinai
手に入っていません
てにはいっていません
tenihaitteimasen
手に入っていた
てにはいっていた
tenihaitteita
手に入っていました
てにはいっていました
tenihaitteimashita
手に入っていなかった
てにはいっていなかった
tenihaitteinakatta
手に入っていませんでした
てにはいっていませんでした
tenihaitteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
手に入っておく
てにはいっておく
tenihaitteoku
手に入っておきます
てにはいっておきます
tenihaitteokimasu
手に入っておかない
てにはいっておかない
tenihaitteokanai
手に入っておきません
てにはいっておきません
tenihaitteokimasen
手に入っておいた
てにはいっておいた
tenihaitteoita
手に入っておきました
てにはいっておきました
tenihaitteokimashita
手に入っておかなかった
てにはいっておかなかった
tenihaitteokanakatta
手に入っておきませんでした
てにはいっておきませんでした
tenihaitteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
手に入ってしまう
てにはいってしまう
tenihaitteshimau
手に入ってしまいます
てにはいってしまいます
tenihaitteshimaimasu
手に入ってしまわない
てにはいってしまわない
tenihaitteshimawanai
手に入ってしまいません
てにはいってしまいません
tenihaitteshimaimasen
手に入ってしまった
てにはいってしまった
tenihaitteshimatta
手に入ってしまいました
てにはいってしまいました
tenihaitteshimaimashita
手に入ってしまわなかった
てにはいってしまわなかった
tenihaitteshimawanakatta
手に入ってしまいませんでした
てにはいってしまいませんでした
tenihaitteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
手に入ってみる
てにはいってみる
tenihaittemiru
手に入ってみます
てにはいってみます
tenihaittemimasu
手に入ってみない
てにはいってみない
tenihaitteminai
手に入ってみません
てにはいってみません
tenihaittemimasen
手に入ってみた
てにはいってみた
tenihaittemita
手に入ってみました
てにはいってみました
tenihaittemimashita
手に入ってみなかった
てにはいってみなかった
tenihaitteminakatta
手に入ってみませんでした
てにはいってみませんでした
tenihaittemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
手に入っていく
てにはいっていく
tenihaitteiku
手に入っていきます
てにはいっていきます
tenihaitteikimasu
手に入っていかない
てにはいっていかない
tenihaitteikanai
手に入っていきません
てにはいっていきません
tenihaitteikimasen
手に入っていった
てにはいっていった
tenihaitteitta
手に入っていきました
てにはいっていきました
tenihaitteikimashita
手に入っていかなかった
てにはいっていかなかった
tenihaitteikanakatta
手に入っていきませんでした
てにはいっていきませんでした
tenihaitteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
手に入ってくる
てにはいってくる
tenihaittekuru
手に入ってきます
てにはいってきます
tenihaittekimasu
手に入ってこない
てにはいってこない
tenihaittekonai
手に入ってきません
てにはいってきません
tenihaittekimasen
手に入ってきた
てにはいってきた
tenihaittekita
手に入ってきました
てにはいってきました
tenihaittekimashita
手に入ってこなかった
てにはいってこなかった
tenihaittekonakatta
手に入ってきませんでした
てにはいってきませんでした
tenihaittekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
手に入り始める
てにはいりはじめる
tenihairihajimeru
手に入り始めます
てにはいりはじめます
tenihairihajimemasu
手に入り始めない
てにはいりはじめない
tenihairihajimenai
手に入り始めません
てにはいりはじめません
tenihairihajimemasen
手に入り始めた
てにはいりはじめた
tenihairihajimeta
手に入り始めました
てにはいりはじめました
tenihairihajimemashita
手に入り始めなかった
てにはいりはじめなかった
tenihairihajimenakatta
手に入り始めませんでした
てにはいりはじめませんでした
tenihairihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
手に入り続ける
てにはいりつづける
tenihairitsuzukeru
手に入り続けます
てにはいりつづけます
tenihairitsuzukemasu
手に入り続けない
てにはいりつづけない
tenihairitsuzukenai
手に入り続けません
てにはいりつづけません
tenihairitsuzukemasen
手に入り続けた
てにはいりつづけた
tenihairitsuzuketa
手に入り続けました
てにはいりつづけました
tenihairitsuzukemashita
手に入り続けなかった
てにはいりつづけなかった
tenihairitsuzukenakatta
手に入り続けませんでした
てにはいりつづけませんでした
tenihairitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
手に入り終わる
てにはいりおわる
tenihairiowaru
手に入り終わります
てにはいりおわります
tenihairiowarimasu
手に入り終わらない
てにはいりおわらない
tenihairiowaranai
手に入り終わりません
てにはいりおわりません
tenihairiowarimasen
手に入り終わった
てにはいりおわった
tenihairiowatta
手に入り終わりました
てにはいりおわりました
tenihairiowarimashita
手に入り終わらなかった
てにはいりおわらなかった
tenihairiowaranakatta
手に入り終わりませんでした
てにはいりおわりませんでした
tenihairiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
手に入るつもりだ
てにはいるつもりだ
tenihairutsumorida
手に入るつもりです
てにはいるつもりです
tenihairutsumoridesu
手に入るつもりではない
てにはいるつもりではない
tenihairutsumoridehanai
手に入るつもりではありません
てにはいるつもりではありません
tenihairutsumoridehaarimasen
1 alternative
手に入るつもりではないです
てにはいるつもりではないです
tenihairutsumoridehanaidesu
手に入るつもりだった
てにはいるつもりだった
tenihairutsumoridatta
手に入るつもりでした
てにはいるつもりでした
tenihairutsumorideshita
手に入るつもりではなかった
てにはいるつもりではなかった
tenihairutsumoridehanakatta
手に入るつもりではありませんでした
てにはいるつもりではありませんでした
tenihairutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
手に入ろうとする
てにはいろうとする
tenihairoutosuru
手に入ろうとします
てにはいろうとします
tenihairoutoshimasu
手に入ろうとしない
てにはいろうとしない
tenihairoutoshinai
手に入ろうとしません
てにはいろうとしません
tenihairoutoshimasen
手に入ろうとした
てにはいろうとした
tenihairoutoshita
手に入ろうとしました
てにはいろうとしました
tenihairoutoshimashita
手に入ろうとしなかった
てにはいろうとしなかった
tenihairoutoshinakatta
手に入ろうとしませんでした
てにはいろうとしませんでした
tenihairoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
手に入ることにする
てにはいることにする
tenihairukotonisuru
手に入ることにします
てにはいることにします
tenihairukotonishimasu
手に入ることにしない
てにはいることにしない
tenihairukotonishinai
手に入ることにしません
てにはいることにしません
tenihairukotonishimasen
手に入ることにした
てにはいることにした
tenihairukotonishita
手に入ることにしました
てにはいることにしました
tenihairukotonishimashita
手に入ることにしなかった
てにはいることにしなかった
tenihairukotonishinakatta
手に入ることにしませんでした
てにはいることにしませんでした
tenihairukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
手に入れるようになる
てにはいれるようになる
tenihaireruyouninaru
手に入れるようになります
てにはいれるようになります
tenihaireruyouninarimasu
手に入れるようにならない
てにはいれるようにならない
tenihaireruyouninaranai
手に入れるようになりません
てにはいれるようになりません
tenihaireruyouninarimasen
手に入れるようになった
てにはいれるようになった
tenihaireruyouninatta
手に入れるようになりました
てにはいれるようになりました
tenihaireruyouninarimashita
手に入れるようにならなかった
てにはいれるようにならなかった
tenihaireruyouninaranakatta
手に入れるようになりませんでした
てにはいれるようになりませんでした
tenihaireruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
手に入ってください
てにはいってください
tenihaittekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
手に入らないでください
てにはいらないでください
tenihairanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
手に入りなさい
てにはいりなさい
tenihairinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
手に入らせてください
てにはいらせてください
tenihairasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
手に入らなければならない
てにはいらなければならない
tenihairanakerebanaranai
手に入らなければなりません
てにはいらなければなりません
tenihairanakerebanarimasen
手に入らなければならなかった
てにはいらなければならなかった
tenihairanakerebanaranakatta
手に入らなければなりませんでした
てにはいらなければなりませんでした
tenihairanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
手に入るべきだ
てにはいるべきだ
tenihairubekida
手に入るべきです
てにはいるべきです
tenihairubekidesu
手に入るべきだった
てにはいるべきだった
tenihairubekidatta
手に入るべきでした
てにはいるべきでした
tenihairubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
手に入ったほうがいい
てにはいったほうがいい
tenihaittahougaii
手に入ったほうがいいです
てにはいったほうがいいです
tenihaittahougaiidesu
手に入ったほうがよかった
てにはいったほうがよかった
tenihaittahougayokatta
手に入ったほうがよかったです
てにはいったほうがよかったです
tenihaittahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
手に入ってはいけない
てにはいってはいけない
tenihaittehaikenai
手に入ってはいけません
てにはいってはいけません
tenihaittehaikemasen
手に入ってはいけなかった
てにはいってはいけなかった
tenihaittehaikenakatta
手に入ってはいけませんでした
てにはいってはいけませんでした
tenihaittehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
手に入らなくてもいい
てにはいらなくてもいい
tenihairanakutemoii
手に入らなくてもいいです
てにはいらなくてもいいです
tenihairanakutemoiidesu
手に入らなくてもよかった
てにはいらなくてもよかった
tenihairanakutemoyokatta
手に入らなくてもよかったです
てにはいらなくてもよかったです
tenihairanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
手に入ってもいい
てにはいってもいい
tenihaittemoii
手に入ってもいいです
てにはいってもいいです
tenihaittemoiidesu
手に入ってもよかった
てにはいってもよかった
tenihaittemoyokatta
手に入ってもよかったです
てにはいってもよかったです
tenihaittemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
手に入るなら
てにはいるなら
tenihairunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
手に入ると
てにはいると
tenihairuto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
手に入っても
てにはいっても
tenihaittemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
手に入りながら
てにはいりながら
tenihairinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
手に入らないで
てにはいらないで
tenihairanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
手に入るために
てにはいるために
tenihairutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
手に入るように
てにはいるように
tenihairuyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
手に入ってあげる
てにはいってあげる
tenihaitteageru
手に入ってあげます
てにはいってあげます
tenihaitteagemasu
手に入ってあげない
てにはいってあげない
tenihaitteagenai
手に入ってあげません
てにはいってあげません
tenihaitteagemasen
手に入ってあげた
てにはいってあげた
tenihaitteageta
手に入ってあげました
てにはいってあげました
tenihaitteagemashita
手に入ってあげなかった
てにはいってあげなかった
tenihaitteagenakatta
手に入ってあげませんでした
てにはいってあげませんでした
tenihaitteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
手に入ってくれる
てにはいってくれる
tenihaittekureru
手に入ってくれます
てにはいってくれます
tenihaittekuremasu
手に入ってくれない
てにはいってくれない
tenihaittekurenai
手に入ってくれません
てにはいってくれません
tenihaittekuremasen
手に入ってくれた
てにはいってくれた
tenihaittekureta
手に入ってくれました
てにはいってくれました
tenihaittekuremashita
手に入ってくれなかった
てにはいってくれなかった
tenihaittekurenakatta
手に入ってくれませんでした
てにはいってくれませんでした
tenihaittekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
手に入ってもらう
てにはいってもらう
tenihaittemorau
手に入ってもらいます
てにはいってもらいます
tenihaittemoraimasu
手に入ってもらわない
てにはいってもらわない
tenihaittemorawanai
手に入ってもらいません
てにはいってもらいません
tenihaittemoraimasen
手に入ってもらった
てにはいってもらった
tenihaittemoratta
手に入ってもらいました
てにはいってもらいました
tenihaittemoraimashita
手に入ってもらわなかった
てにはいってもらわなかった
tenihaittemorawanakatta
手に入ってもらいませんでした
てにはいってもらいませんでした
tenihaittemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
手に入りやすい
てにはいりやすい
tenihairiyasui
手に入りやすいです
てにはいりやすいです
tenihairiyasuidesu
手に入りやすくない
てにはいりやすくない
tenihairiyasukunai
手に入りやすくないです
てにはいりやすくないです
tenihairiyasukunaidesu
1 alternative
手に入りやすくありません
てにはいりやすくありません
tenihairiyasukuarimasen
手に入りやすかった
てにはいりやすかった
tenihairiyasukatta
手に入りやすかったです
てにはいりやすかったです
tenihairiyasukattadesu
手に入りやすくなかった
てにはいりやすくなかった
tenihairiyasukunakatta
手に入りやすくなかったです
てにはいりやすくなかったです
tenihairiyasukunakattadesu
1 alternative
手に入りやすくありませんでした
てにはいりやすくありませんでした
tenihairiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
手に入りにくい
てにはいりにくい
tenihairinikui
手に入りにくいです
てにはいりにくいです
tenihairinikuidesu
手に入りにくくない
てにはいりにくくない
tenihairinikukunai
手に入りにくくないです
てにはいりにくくないです
tenihairinikukunaidesu
1 alternative
手に入りにくくありません
てにはいりにくくありません
tenihairinikukuarimasen
手に入りにくかった
てにはいりにくかった
tenihairinikukatta
手に入りにくかったです
てにはいりにくかったです
tenihairinikukattadesu
手に入りにくくなかった
てにはいりにくくなかった
tenihairinikukunakatta
手に入りにくくなかったです
てにはいりにくくなかったです
tenihairinikukunakattadesu
1 alternative
手に入りにくくありませんでした
てにはいりにくくありませんでした
tenihairinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
手に入りすぎる
てにはいりすぎる
tenihairisugiru
手に入りすぎます
てにはいりすぎます
tenihairisugimasu
手に入りすぎない
てにはいりすぎない
tenihairisuginai
手に入りすぎません
てにはいりすぎません
tenihairisugimasen
手に入りすぎた
てにはいりすぎた
tenihairisugita
手に入りすぎました
てにはいりすぎました
tenihairisugimashita
手に入りすぎなかった
てにはいりすぎなかった
tenihairisuginakatta
手に入りすぎませんでした
てにはいりすぎませんでした
tenihairisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
手に入ったことがある
てにはいったことがある
tenihaittakotogaaru
手に入ったことがあります
てにはいったことがあります
tenihaittakotogaarimasu
手に入ったことがない
てにはいったことがない
tenihaittakotoganai
手に入ったことがありません
てにはいったことがありません
tenihaittakotogaarimasen
手に入ったことがあった
てにはいったことがあった
tenihaittakotogaatta
手に入ったことがありました
てにはいったことがありました
tenihaittakotogaarimashita
手に入ったことがなかった
てにはいったことがなかった
tenihaittakotoganakatta
手に入ったことがありませんでした
てにはいったことがありませんでした
tenihaittakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
手に入ったところだ
てにはいったところだ
tenihaittatokoroda
手に入ったところです
てにはいったところです
tenihaittatokorodesu
手に入ったところではない
てにはいったところではない
tenihaittatokorodehanai
手に入ったところではありません
てにはいったところではありません
tenihaittatokorodehaarimasen
1 alternative
手に入ったところではないです
てにはいったところではないです
tenihaittatokorodehanaidesu
手に入ったところだった
てにはいったところだった
tenihaittatokorodatta
手に入ったところでした
てにはいったところでした
tenihaittatokorodeshita
手に入ったところではなかった
てにはいったところではなかった
tenihaittatokorodehanakatta
手に入ったところではありませんでした
てにはいったところではありませんでした
tenihaittatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
手に入ったばかりだ
てにはいったばかりだ
tenihaittabakarida
手に入ったばかりです
てにはいったばかりです
tenihaittabakaridesu
手に入ったばかりではない
てにはいったばかりではない
tenihaittabakaridehanai
手に入ったばかりではありません
てにはいったばかりではありません
tenihaittabakaridehaarimasen
1 alternative
手に入ったばかりではないです
てにはいったばかりではないです
tenihaittabakaridehanaidesu
手に入ったばかりだった
てにはいったばかりだった
tenihaittabakaridatta
手に入ったばかりでした
てにはいったばかりでした
tenihaittabakarideshita
手に入ったばかりではなかった
てにはいったばかりではなかった
tenihaittabakaridehanakatta
手に入ったばかりではありませんでした
てにはいったばかりではありませんでした
tenihaittabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
手に入ったあとで
てにはいったあとで
tenihaittaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
手に入る前に
てにはいるまえに
tenihairumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
手に入ってから
てにはいってから
tenihaittekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
手に入りそうだ
てにはいりそうだ
tenihairisouda
手に入りそうです
てにはいりそうです
tenihairisoudesu
手に入りそうではない
てにはいりそうではない
tenihairisoudehanai
手に入りそうではありません
てにはいりそうではありません
tenihairisoudehaarimasen
1 alternative
手に入りそうではないです
てにはいりそうではないです
tenihairisoudehanaidesu
手に入りそうだった
てにはいりそうだった
tenihairisoudatta
手に入りそうでした
てにはいりそうでした
tenihairisoudeshita
手に入りそうではなかった
てにはいりそうではなかった
tenihairisoudehanakatta
手に入りそうではありませんでした
てにはいりそうではありませんでした
tenihairisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
手に入るそうだ
てにはいるそうだ
tenihairusouda
手に入るそうです
てにはいるそうです
tenihairusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
手に入るようだ
てにはいるようだ
tenihairuyouda
手に入るようです
てにはいるようです
tenihairuyoudesu
手に入るようではない
てにはいるようではない
tenihairuyoudehanai
手に入るようではありません
てにはいるようではありません
tenihairuyoudehaarimasen
1 alternative
手に入るようではないです
てにはいるようではないです
tenihairuyoudehanaidesu
手に入るようだった
てにはいるようだった
tenihairuyoudatta
手に入るようでした
てにはいるようでした
tenihairuyoudeshita
手に入るようではなかった
てにはいるようではなかった
tenihairuyoudehanakatta
手に入るようではありませんでした
てにはいるようではありませんでした
tenihairuyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
手に入るだろう
てにはいるだろう
tenihairudarou
手に入るでしょう
てにはいるでしょう
tenihairudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
手に入るかもしれない
てにはいるかもしれない
tenihairukamoshirenai
手に入るかもしれません
てにはいるかもしれません
tenihairukamoshiremasen
手に入るかもしれなかった
てにはいるかもしれなかった
tenihairukamoshirenakatta
手に入るかもしれませんでした
てにはいるかもしれませんでした
tenihairukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
手に入るはずだ
てにはいるはずだ
tenihairuhazuda
手に入るはずです
てにはいるはずです
tenihairuhazudesu
手に入るはずではない
てにはいるはずではない
tenihairuhazudehanai
手に入るはずではありません
てにはいるはずではありません
tenihairuhazudehaarimasen
1 alternative
手に入るはずではないです
てにはいるはずではないです
tenihairuhazudehanaidesu
手に入るはずだった
てにはいるはずだった
tenihairuhazudatta
手に入るはずでした
てにはいるはずでした
tenihairuhazudeshita
手に入るはずではなかった
てにはいるはずではなかった
tenihairuhazudehanakatta
手に入るはずではありませんでした
てにはいるはずではありませんでした
tenihairuhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お手に入りになる
おてにはいりになる
otenihairininaru
お手に入りになります
おてにはいりになります
otenihairininarimasu
お手に入りにならない
おてにはいりにならない
otenihairininaranai
お手に入りになりません
おてにはいりになりません
otenihairininarimasen
お手に入りになった
おてにはいりになった
otenihairininatta
お手に入りになりました
おてにはいりになりました
otenihairininarimashita
お手に入りにならなかった
おてにはいりにならなかった
otenihairininaranakatta
お手に入りになりませんでした
おてにはいりになりませんでした
otenihairininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
手に入ってる
てにはいってる
tenihaitteru
手に入ってます
てにはいってます
tenihaittemasu
手に入ってない
てにはいってない
tenihaittenai
手に入ってません
てにはいってません
tenihaittemasen
手に入ってた
てにはいってた
tenihaitteta
手に入ってました
てにはいってました
tenihaittemashita
手に入ってなかった
てにはいってなかった
tenihaittenakatta
手に入ってませんでした
てにはいってませんでした
tenihaittemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
手に入っちゃう
てにはいっちゃう
tenihaicchau
手に入っちゃいます
てにはいっちゃいます
tenihaicchaimasu
手に入っちゃわない
てにはいっちゃわない
tenihaicchawanai
手に入っちゃいません
てにはいっちゃいません
tenihaicchaimasen
手に入っちゃった
てにはいっちゃった
tenihaicchatta
手に入っちゃいました
てにはいっちゃいました
tenihaicchaimashita
手に入っちゃわなかった
てにはいっちゃわなかった
tenihaicchawanakatta
手に入っちゃいませんでした
てにはいっちゃいませんでした
tenihaicchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
手に入らなきゃ
てにはいらなきゃ
tenihairanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.