アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 得票

number of votes polledとくひょうtokuhyou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 得票

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · number of votes polled
Plain

得票する

とくひょうする

tokuhyousuru

Polite

得票します

とくひょうします

tokuhyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · number of votes polled
Plain

得票しない

とくひょうしない

tokuhyoushinai

Polite

得票しません

とくひょうしません

tokuhyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · number of votes polled
Plain

得票した

とくひょうした

tokuhyoushita

Polite

得票しました

とくひょうしました

tokuhyoushimashita

Past · Negative Past · negative · number of votes polled
Plain

得票しなかった

とくひょうしなかった

tokuhyoushinakatta

Polite

得票しませんでした

とくひょうしませんでした

tokuhyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · number of votes polled
Plain

得票して

とくひょうして

tokuhyoushite

Polite

得票しまして

とくひょうしまして

tokuhyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · number of votes polled
Plain

得票しなくて

とくひょうしなくて

tokuhyoushinakute

1 alternative

得票しないで

とくひょうしないで

tokuhyoushinaide

Polite

得票しませんで

とくひょうしませんで

tokuhyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · number of votes polled
Plain

得票すれば

とくひょうすれば

tokuhyousureba

Polite

得票しますなら

とくひょうしますなら

tokuhyoushimasunara

1 alternative

得票しますなれば

とくひょうしますなれば

tokuhyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · number of votes polled
Plain

得票しなければ

とくひょうしなければ

tokuhyoushinakereba

Polite

得票しませんなら

とくひょうしませんなら

tokuhyoushimasennara

1 alternative

得票しませんならば

とくひょうしませんならば

tokuhyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · number of votes polled
Plain

得票できる

とくひょうできる

tokuhyoudekiru

Polite

得票できます

とくひょうできます

tokuhyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · number of votes polled
Plain

得票できない

とくひょうできない

tokuhyoudekinai

Polite

得票できません

とくひょうできません

tokuhyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · number of votes polled
Plain

得票できた

とくひょうできた

tokuhyoudekita

Polite

得票できました

とくひょうできました

tokuhyoudekimashita

Past · Negative Potential · number of votes polled
Plain

得票できなかった

とくひょうできなかった

tokuhyoudekinakatta

Polite

得票できませんでした

とくひょうできませんでした

tokuhyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · number of votes polled
Plain

得票される

とくひょうされる

tokuhyousareru

Polite

得票されます

とくひょうされます

tokuhyousaremasu

Present / future · Negative Passive · number of votes polled
Plain

得票されない

とくひょうされない

tokuhyousarenai

Polite

得票されません

とくひょうされません

tokuhyousaremasen

Past · Affirmative Passive · number of votes polled
Plain

得票された

とくひょうされた

tokuhyousareta

Polite

得票されました

とくひょうされました

tokuhyousaremashita

Past · Negative Passive · number of votes polled
Plain

得票されなかった

とくひょうされなかった

tokuhyousarenakatta

Polite

得票されませんでした

とくひょうされませんでした

tokuhyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · number of votes polled
Plain

得票させる

とくひょうさせる

tokuhyousaseru

1 alternative

得票さす

とくひょうさす

tokuhyousasu

Polite

得票させます

とくひょうさせます

tokuhyousasemasu

1 alternative

得票さします

とくひょうさします

tokuhyousashimasu

Present / future · Negative Causative · number of votes polled
Plain

得票させない

とくひょうさせない

tokuhyousasenai

1 alternative

得票ささない

とくひょうささない

tokuhyousasanai

Polite

得票させません

とくひょうさせません

tokuhyousasemasen

1 alternative

得票さしません

とくひょうさしません

tokuhyousashimasen

Past · Affirmative Causative · number of votes polled
Plain

得票させた

とくひょうさせた

tokuhyousaseta

1 alternative

得票さした

とくひょうさした

tokuhyousashita

Polite

得票させました

とくひょうさせました

tokuhyousasemashita

1 alternative

得票さしました

とくひょうさしました

tokuhyousashimashita

Past · Negative Causative · number of votes polled
Plain

得票させなかった

とくひょうさせなかった

tokuhyousasenakatta

1 alternative

得票ささなかった

とくひょうささなかった

tokuhyousasanakatta

Polite

得票させませんでした

とくひょうさせませんでした

tokuhyousasemasendeshita

1 alternative

得票さしませんでした

とくひょうさしませんでした

tokuhyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · number of votes polled
Plain

得票させられる

とくひょうさせられる

tokuhyousaserareru

Polite

得票させられます

とくひょうさせられます

tokuhyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · number of votes polled
Plain

得票させられない

とくひょうさせられない

tokuhyousaserarenai

Polite

得票させられません

とくひょうさせられません

tokuhyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · number of votes polled
Plain

得票させられた

とくひょうさせられた

tokuhyousaserareta

Polite

得票させられました

とくひょうさせられました

tokuhyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · number of votes polled
Plain

得票させられなかった

とくひょうさせられなかった

tokuhyousaserarenakatta

Polite

得票させられませんでした

とくひょうさせられませんでした

tokuhyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · number of votes polled
Plain

得票しよう

とくひょうしよう

tokuhyoushiyou

Polite

得票しましょう

とくひょうしましょう

tokuhyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · number of votes polled
Plain

得票するまい

とくひょうするまい

tokuhyousurumai

Polite

得票しますまい

とくひょうしますまい

tokuhyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · number of votes polled
Plain

得票しろ

とくひょうしろ

tokuhyoushiro

1 alternative

得票せよ

とくひょうせよ

tokuhyouseyo

Polite

得票しなさい

とくひょうしなさい

tokuhyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · number of votes polled
Plain

得票するな

とくひょうするな

tokuhyousuruna

Polite

得票しなさるな

とくひょうしなさるな

tokuhyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · number of votes polled
Plain

得票したら

とくひょうしたら

tokuhyoushitara

Polite

得票しましたら

とくひょうしましたら

tokuhyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · number of votes polled
Plain

得票しなかったら

とくひょうしなかったら

tokuhyoushinakattara

Polite

得票しませんでしたら

とくひょうしませんでしたら

tokuhyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · number of votes polled
Plain

得票したり

とくひょうしたり

tokuhyoushitari

Polite

得票しましたり

とくひょうしましたり

tokuhyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · number of votes polled
Plain

得票しなかったり

とくひょうしなかったり

tokuhyoushinakattari

Polite

得票しませんでしたり

とくひょうしませんでしたり

tokuhyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · number of votes polled
Plain

得票し

とくひょうし

tokuhyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · number of votes polled
Plain

得票したい

とくひょうしたい

tokuhyoushitai

Polite

得票したいです

とくひょうしたいです

tokuhyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · number of votes polled
Plain

得票したくない

とくひょうしたくない

tokuhyoushitakunai

Polite

得票したくないです

とくひょうしたくないです

tokuhyoushitakunaidesu

1 alternative

得票したくありません

とくひょうしたくありません

tokuhyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · number of votes polled
Plain

得票したかった

とくひょうしたかった

tokuhyoushitakatta

Polite

得票したかったです

とくひょうしたかったです

tokuhyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · number of votes polled
Plain

得票したくなかった

とくひょうしたくなかった

tokuhyoushitakunakatta

Polite

得票したくなかったです

とくひょうしたくなかったです

tokuhyoushitakunakattadesu

1 alternative

得票したくありませんでした

とくひょうしたくありませんでした

tokuhyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · number of votes polled
Plain

得票したがる

とくひょうしたがる

tokuhyoushitagaru

Polite

得票したがります

とくひょうしたがります

tokuhyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · number of votes polled
Plain

得票したがらない

とくひょうしたがらない

tokuhyoushitagaranai

Polite

得票したがりません

とくひょうしたがりません

tokuhyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · number of votes polled
Plain

得票したがった

とくひょうしたがった

tokuhyoushitagatta

Polite

得票したがりました

とくひょうしたがりました

tokuhyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · number of votes polled
Plain

得票したがらなかった

とくひょうしたがらなかった

tokuhyoushitagaranakatta

Polite

得票したがりませんでした

とくひょうしたがりませんでした

tokuhyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · number of votes polled
Plain

得票してほしい

とくひょうしてほしい

tokuhyoushitehoshii

Polite

得票してほしいです

とくひょうしてほしいです

tokuhyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · number of votes polled
Plain

得票してほしくない

とくひょうしてほしくない

tokuhyoushitehoshikunai

Polite

得票してほしくないです

とくひょうしてほしくないです

tokuhyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

得票してほしくありません

とくひょうしてほしくありません

tokuhyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · number of votes polled
Plain

得票してほしかった

とくひょうしてほしかった

tokuhyoushitehoshikatta

Polite

得票してほしかったです

とくひょうしてほしかったです

tokuhyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · number of votes polled
Plain

得票してほしくなかった

とくひょうしてほしくなかった

tokuhyoushitehoshikunakatta

Polite

得票してほしくなかったです

とくひょうしてほしくなかったです

tokuhyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

得票してほしくありませんでした

とくひょうしてほしくありませんでした

tokuhyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · number of votes polled
Plain

得票している

とくひょうしている

tokuhyoushiteiru

Polite

得票しています

とくひょうしています

tokuhyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · number of votes polled
Plain

得票していない

とくひょうしていない

tokuhyoushiteinai

Polite

得票していません

とくひょうしていません

tokuhyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · number of votes polled
Plain

得票していた

とくひょうしていた

tokuhyoushiteita

Polite

得票していました

とくひょうしていました

tokuhyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · number of votes polled
Plain

得票していなかった

とくひょうしていなかった

tokuhyoushiteinakatta

Polite

得票していませんでした

とくひょうしていませんでした

tokuhyoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · number of votes polled
Plain

得票してある

とくひょうしてある

tokuhyoushitearu

Polite

得票してあります

とくひょうしてあります

tokuhyoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · number of votes polled
Plain

得票してない

とくひょうしてない

tokuhyoushitenai

Polite

得票してありません

とくひょうしてありません

tokuhyoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · number of votes polled
Plain

得票してあった

とくひょうしてあった

tokuhyoushiteatta

Polite

得票してありました

とくひょうしてありました

tokuhyoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · number of votes polled
Plain

得票してなかった

とくひょうしてなかった

tokuhyoushitenakatta

Polite

得票してありませんでした

とくひょうしてありませんでした

tokuhyoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · number of votes polled
Plain

得票しておく

とくひょうしておく

tokuhyoushiteoku

Polite

得票しておきます

とくひょうしておきます

tokuhyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · number of votes polled
Plain

得票しておかない

とくひょうしておかない

tokuhyoushiteokanai

Polite

得票しておきません

とくひょうしておきません

tokuhyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · number of votes polled
Plain

得票しておいた

とくひょうしておいた

tokuhyoushiteoita

Polite

得票しておきました

とくひょうしておきました

tokuhyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · number of votes polled
Plain

得票しておかなかった

とくひょうしておかなかった

tokuhyoushiteokanakatta

Polite

得票しておきませんでした

とくひょうしておきませんでした

tokuhyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · number of votes polled
Plain

得票してしまう

とくひょうしてしまう

tokuhyoushiteshimau

Polite

得票してしまいます

とくひょうしてしまいます

tokuhyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · number of votes polled
Plain

得票してしまわない

とくひょうしてしまわない

tokuhyoushiteshimawanai

Polite

得票してしまいません

とくひょうしてしまいません

tokuhyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · number of votes polled
Plain

得票してしまった

とくひょうしてしまった

tokuhyoushiteshimatta

Polite

得票してしまいました

とくひょうしてしまいました

tokuhyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · number of votes polled
Plain

得票してしまわなかった

とくひょうしてしまわなかった

tokuhyoushiteshimawanakatta

Polite

得票してしまいませんでした

とくひょうしてしまいませんでした

tokuhyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · number of votes polled
Plain

得票してみる

とくひょうしてみる

tokuhyoushitemiru

Polite

得票してみます

とくひょうしてみます

tokuhyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · number of votes polled
Plain

得票してみない

とくひょうしてみない

tokuhyoushiteminai

Polite

得票してみません

とくひょうしてみません

tokuhyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · number of votes polled
Plain

得票してみた

とくひょうしてみた

tokuhyoushitemita

Polite

得票してみました

とくひょうしてみました

tokuhyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · number of votes polled
Plain

得票してみなかった

とくひょうしてみなかった

tokuhyoushiteminakatta

Polite

得票してみませんでした

とくひょうしてみませんでした

tokuhyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · number of votes polled
Plain

得票していく

とくひょうしていく

tokuhyoushiteiku

Polite

得票していきます

とくひょうしていきます

tokuhyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · number of votes polled
Plain

得票していかない

とくひょうしていかない

tokuhyoushiteikanai

Polite

得票していきません

とくひょうしていきません

tokuhyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · number of votes polled
Plain

得票していった

とくひょうしていった

tokuhyoushiteitta

Polite

得票していきました

とくひょうしていきました

tokuhyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · number of votes polled
Plain

得票していかなかった

とくひょうしていかなかった

tokuhyoushiteikanakatta

Polite

得票していきませんでした

とくひょうしていきませんでした

tokuhyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · number of votes polled
Plain

得票してくる

とくひょうしてくる

tokuhyoushitekuru

Polite

得票してきます

とくひょうしてきます

tokuhyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · number of votes polled
Plain

得票してこない

とくひょうしてこない

tokuhyoushitekonai

Polite

得票してきません

とくひょうしてきません

tokuhyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · number of votes polled
Plain

得票してきた

とくひょうしてきた

tokuhyoushitekita

Polite

得票してきました

とくひょうしてきました

tokuhyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · number of votes polled
Plain

得票してこなかった

とくひょうしてこなかった

tokuhyoushitekonakatta

Polite

得票してきませんでした

とくひょうしてきませんでした

tokuhyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · number of votes polled
Plain

得票し始める

とくひょうしはじめる

tokuhyoushihajimeru

Polite

得票し始めます

とくひょうしはじめます

tokuhyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · number of votes polled
Plain

得票し始めない

とくひょうしはじめない

tokuhyoushihajimenai

Polite

得票し始めません

とくひょうしはじめません

tokuhyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · number of votes polled
Plain

得票し始めた

とくひょうしはじめた

tokuhyoushihajimeta

Polite

得票し始めました

とくひょうしはじめました

tokuhyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · number of votes polled
Plain

得票し始めなかった

とくひょうしはじめなかった

tokuhyoushihajimenakatta

Polite

得票し始めませんでした

とくひょうしはじめませんでした

tokuhyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · number of votes polled
Plain

得票し続ける

とくひょうしつづける

tokuhyoushitsuzukeru

Polite

得票し続けます

とくひょうしつづけます

tokuhyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · number of votes polled
Plain

得票し続けない

とくひょうしつづけない

tokuhyoushitsuzukenai

Polite

得票し続けません

とくひょうしつづけません

tokuhyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · number of votes polled
Plain

得票し続けた

とくひょうしつづけた

tokuhyoushitsuzuketa

Polite

得票し続けました

とくひょうしつづけました

tokuhyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · number of votes polled
Plain

得票し続けなかった

とくひょうしつづけなかった

tokuhyoushitsuzukenakatta

Polite

得票し続けませんでした

とくひょうしつづけませんでした

tokuhyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · number of votes polled
Plain

得票し終わる

とくひょうしおわる

tokuhyoushiowaru

Polite

得票し終わります

とくひょうしおわります

tokuhyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · number of votes polled
Plain

得票し終わらない

とくひょうしおわらない

tokuhyoushiowaranai

Polite

得票し終わりません

とくひょうしおわりません

tokuhyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · number of votes polled
Plain

得票し終わった

とくひょうしおわった

tokuhyoushiowatta

Polite

得票し終わりました

とくひょうしおわりました

tokuhyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · number of votes polled
Plain

得票し終わらなかった

とくひょうしおわらなかった

tokuhyoushiowaranakatta

Polite

得票し終わりませんでした

とくひょうしおわりませんでした

tokuhyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · number of votes polled
Plain

得票するつもりだ

とくひょうするつもりだ

tokuhyousurutsumorida

Polite

得票するつもりです

とくひょうするつもりです

tokuhyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · number of votes polled
Plain

得票するつもりではない

とくひょうするつもりではない

tokuhyousurutsumoridehanai

Polite

得票するつもりではありません

とくひょうするつもりではありません

tokuhyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

得票するつもりではないです

とくひょうするつもりではないです

tokuhyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · number of votes polled
Plain

得票するつもりだった

とくひょうするつもりだった

tokuhyousurutsumoridatta

Polite

得票するつもりでした

とくひょうするつもりでした

tokuhyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · number of votes polled
Plain

得票するつもりではなかった

とくひょうするつもりではなかった

tokuhyousurutsumoridehanakatta

Polite

得票するつもりではありませんでした

とくひょうするつもりではありませんでした

tokuhyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · number of votes polled
Plain

得票しようとする

とくひょうしようとする

tokuhyoushiyoutosuru

Polite

得票しようとします

とくひょうしようとします

tokuhyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · number of votes polled
Plain

得票しようとしない

とくひょうしようとしない

tokuhyoushiyoutoshinai

Polite

得票しようとしません

とくひょうしようとしません

tokuhyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · number of votes polled
Plain

得票しようとした

とくひょうしようとした

tokuhyoushiyoutoshita

Polite

得票しようとしました

とくひょうしようとしました

tokuhyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · number of votes polled
Plain

得票しようとしなかった

とくひょうしようとしなかった

tokuhyoushiyoutoshinakatta

Polite

得票しようとしませんでした

とくひょうしようとしませんでした

tokuhyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · number of votes polled
Plain

得票することにする

とくひょうすることにする

tokuhyousurukotonisuru

Polite

得票することにします

とくひょうすることにします

tokuhyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · number of votes polled
Plain

得票することにしない

とくひょうすることにしない

tokuhyousurukotonishinai

Polite

得票することにしません

とくひょうすることにしません

tokuhyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · number of votes polled
Plain

得票することにした

とくひょうすることにした

tokuhyousurukotonishita

Polite

得票することにしました

とくひょうすることにしました

tokuhyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · number of votes polled
Plain

得票することにしなかった

とくひょうすることにしなかった

tokuhyousurukotonishinakatta

Polite

得票することにしませんでした

とくひょうすることにしませんでした

tokuhyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · number of votes polled
Plain

得票できるようになる

とくひょうできるようになる

tokuhyoudekiruyouninaru

Polite

得票できるようになります

とくひょうできるようになります

tokuhyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · number of votes polled
Plain

得票できるようにならない

とくひょうできるようにならない

tokuhyoudekiruyouninaranai

Polite

得票できるようになりません

とくひょうできるようになりません

tokuhyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · number of votes polled
Plain

得票できるようになった

とくひょうできるようになった

tokuhyoudekiruyouninatta

Polite

得票できるようになりました

とくひょうできるようになりました

tokuhyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · number of votes polled
Plain

得票できるようにならなかった

とくひょうできるようにならなかった

tokuhyoudekiruyouninaranakatta

Polite

得票できるようになりませんでした

とくひょうできるようになりませんでした

tokuhyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · number of votes polled
Expression

得票してください

とくひょうしてください

tokuhyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · number of votes polled
Expression

得票しないでください

とくひょうしないでください

tokuhyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · number of votes polled
Expression

得票しなさい

とくひょうしなさい

tokuhyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · number of votes polled
Expression

得票させてください

とくひょうさせてください

tokuhyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · number of votes polled
Plain

得票しなければならない

とくひょうしなければならない

tokuhyoushinakerebanaranai

Polite

得票しなければなりません

とくひょうしなければなりません

tokuhyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · number of votes polled
Plain

得票しなければならなかった

とくひょうしなければならなかった

tokuhyoushinakerebanaranakatta

Polite

得票しなければなりませんでした

とくひょうしなければなりませんでした

tokuhyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · number of votes polled
Plain

得票するべきだ

とくひょうするべきだ

tokuhyousurubekida

Polite

得票するべきです

とくひょうするべきです

tokuhyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · number of votes polled
Plain

得票するべきだった

とくひょうするべきだった

tokuhyousurubekidatta

Polite

得票するべきでした

とくひょうするべきでした

tokuhyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · number of votes polled
Plain

得票したほうがいい

とくひょうしたほうがいい

tokuhyoushitahougaii

Polite

得票したほうがいいです

とくひょうしたほうがいいです

tokuhyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · number of votes polled
Plain

得票したほうがよかった

とくひょうしたほうがよかった

tokuhyoushitahougayokatta

Polite

得票したほうがよかったです

とくひょうしたほうがよかったです

tokuhyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · number of votes polled
Plain

得票してはいけない

とくひょうしてはいけない

tokuhyoushitehaikenai

Polite

得票してはいけません

とくひょうしてはいけません

tokuhyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · number of votes polled
Plain

得票してはいけなかった

とくひょうしてはいけなかった

tokuhyoushitehaikenakatta

Polite

得票してはいけませんでした

とくひょうしてはいけませんでした

tokuhyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · number of votes polled
Plain

得票しなくてもいい

とくひょうしなくてもいい

tokuhyoushinakutemoii

Polite

得票しなくてもいいです

とくひょうしなくてもいいです

tokuhyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · number of votes polled
Plain

得票しなくてもよかった

とくひょうしなくてもよかった

tokuhyoushinakutemoyokatta

Polite

得票しなくてもよかったです

とくひょうしなくてもよかったです

tokuhyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · number of votes polled
Plain

得票してもいい

とくひょうしてもいい

tokuhyoushitemoii

Polite

得票してもいいです

とくひょうしてもいいです

tokuhyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · number of votes polled
Plain

得票してもよかった

とくひょうしてもよかった

tokuhyoushitemoyokatta

Polite

得票してもよかったです

とくひょうしてもよかったです

tokuhyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · number of votes polled
Expression

得票するなら

とくひょうするなら

tokuhyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · number of votes polled
Expression

得票すると

とくひょうすると

tokuhyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · number of votes polled
Expression

得票しても

とくひょうしても

tokuhyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · number of votes polled
Expression

得票しながら

とくひょうしながら

tokuhyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · number of votes polled
Expression

得票しないで

とくひょうしないで

tokuhyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · number of votes polled
Expression

得票するために

とくひょうするために

tokuhyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · number of votes polled
Expression

得票するように

とくひょうするように

tokuhyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · number of votes polled
Plain

得票してあげる

とくひょうしてあげる

tokuhyoushiteageru

Polite

得票してあげます

とくひょうしてあげます

tokuhyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · number of votes polled
Plain

得票してあげない

とくひょうしてあげない

tokuhyoushiteagenai

Polite

得票してあげません

とくひょうしてあげません

tokuhyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · number of votes polled
Plain

得票してあげた

とくひょうしてあげた

tokuhyoushiteageta

Polite

得票してあげました

とくひょうしてあげました

tokuhyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · number of votes polled
Plain

得票してあげなかった

とくひょうしてあげなかった

tokuhyoushiteagenakatta

Polite

得票してあげませんでした

とくひょうしてあげませんでした

tokuhyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · number of votes polled
Plain

得票してくれる

とくひょうしてくれる

tokuhyoushitekureru

Polite

得票してくれます

とくひょうしてくれます

tokuhyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · number of votes polled
Plain

得票してくれない

とくひょうしてくれない

tokuhyoushitekurenai

Polite

得票してくれません

とくひょうしてくれません

tokuhyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · number of votes polled
Plain

得票してくれた

とくひょうしてくれた

tokuhyoushitekureta

Polite

得票してくれました

とくひょうしてくれました

tokuhyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · number of votes polled
Plain

得票してくれなかった

とくひょうしてくれなかった

tokuhyoushitekurenakatta

Polite

得票してくれませんでした

とくひょうしてくれませんでした

tokuhyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · number of votes polled
Plain

得票してもらう

とくひょうしてもらう

tokuhyoushitemorau

Polite

得票してもらいます

とくひょうしてもらいます

tokuhyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · number of votes polled
Plain

得票してもらわない

とくひょうしてもらわない

tokuhyoushitemorawanai

Polite

得票してもらいません

とくひょうしてもらいません

tokuhyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · number of votes polled
Plain

得票してもらった

とくひょうしてもらった

tokuhyoushitemoratta

Polite

得票してもらいました

とくひょうしてもらいました

tokuhyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · number of votes polled
Plain

得票してもらわなかった

とくひょうしてもらわなかった

tokuhyoushitemorawanakatta

Polite

得票してもらいませんでした

とくひょうしてもらいませんでした

tokuhyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · number of votes polled
Plain

得票しやすい

とくひょうしやすい

tokuhyoushiyasui

Polite

得票しやすいです

とくひょうしやすいです

tokuhyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · number of votes polled
Plain

得票しやすくない

とくひょうしやすくない

tokuhyoushiyasukunai

Polite

得票しやすくないです

とくひょうしやすくないです

tokuhyoushiyasukunaidesu

1 alternative

得票しやすくありません

とくひょうしやすくありません

tokuhyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · number of votes polled
Plain

得票しやすかった

とくひょうしやすかった

tokuhyoushiyasukatta

Polite

得票しやすかったです

とくひょうしやすかったです

tokuhyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · number of votes polled
Plain

得票しやすくなかった

とくひょうしやすくなかった

tokuhyoushiyasukunakatta

Polite

得票しやすくなかったです

とくひょうしやすくなかったです

tokuhyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

得票しやすくありませんでした

とくひょうしやすくありませんでした

tokuhyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · number of votes polled
Plain

得票しにくい

とくひょうしにくい

tokuhyoushinikui

Polite

得票しにくいです

とくひょうしにくいです

tokuhyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · number of votes polled
Plain

得票しにくくない

とくひょうしにくくない

tokuhyoushinikukunai

Polite

得票しにくくないです

とくひょうしにくくないです

tokuhyoushinikukunaidesu

1 alternative

得票しにくくありません

とくひょうしにくくありません

tokuhyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · number of votes polled
Plain

得票しにくかった

とくひょうしにくかった

tokuhyoushinikukatta

Polite

得票しにくかったです

とくひょうしにくかったです

tokuhyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · number of votes polled
Plain

得票しにくくなかった

とくひょうしにくくなかった

tokuhyoushinikukunakatta

Polite

得票しにくくなかったです

とくひょうしにくくなかったです

tokuhyoushinikukunakattadesu

1 alternative

得票しにくくありませんでした

とくひょうしにくくありませんでした

tokuhyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · number of votes polled
Plain

得票しすぎる

とくひょうしすぎる

tokuhyoushisugiru

Polite

得票しすぎます

とくひょうしすぎます

tokuhyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · number of votes polled
Plain

得票しすぎない

とくひょうしすぎない

tokuhyoushisuginai

Polite

得票しすぎません

とくひょうしすぎません

tokuhyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · number of votes polled
Plain

得票しすぎた

とくひょうしすぎた

tokuhyoushisugita

Polite

得票しすぎました

とくひょうしすぎました

tokuhyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · number of votes polled
Plain

得票しすぎなかった

とくひょうしすぎなかった

tokuhyoushisuginakatta

Polite

得票しすぎませんでした

とくひょうしすぎませんでした

tokuhyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · number of votes polled
Plain

得票したことがある

とくひょうしたことがある

tokuhyoushitakotogaaru

Polite

得票したことがあります

とくひょうしたことがあります

tokuhyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · number of votes polled
Plain

得票したことがない

とくひょうしたことがない

tokuhyoushitakotoganai

Polite

得票したことがありません

とくひょうしたことがありません

tokuhyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · number of votes polled
Plain

得票したことがあった

とくひょうしたことがあった

tokuhyoushitakotogaatta

Polite

得票したことがありました

とくひょうしたことがありました

tokuhyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · number of votes polled
Plain

得票したことがなかった

とくひょうしたことがなかった

tokuhyoushitakotoganakatta

Polite

得票したことがありませんでした

とくひょうしたことがありませんでした

tokuhyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · number of votes polled
Plain

得票したところだ

とくひょうしたところだ

tokuhyoushitatokoroda

Polite

得票したところです

とくひょうしたところです

tokuhyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · number of votes polled
Plain

得票したところではない

とくひょうしたところではない

tokuhyoushitatokorodehanai

Polite

得票したところではありません

とくひょうしたところではありません

tokuhyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

得票したところではないです

とくひょうしたところではないです

tokuhyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · number of votes polled
Plain

得票したところだった

とくひょうしたところだった

tokuhyoushitatokorodatta

Polite

得票したところでした

とくひょうしたところでした

tokuhyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · number of votes polled
Plain

得票したところではなかった

とくひょうしたところではなかった

tokuhyoushitatokorodehanakatta

Polite

得票したところではありませんでした

とくひょうしたところではありませんでした

tokuhyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · number of votes polled
Plain

得票したばかりだ

とくひょうしたばかりだ

tokuhyoushitabakarida

Polite

得票したばかりです

とくひょうしたばかりです

tokuhyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · number of votes polled
Plain

得票したばかりではない

とくひょうしたばかりではない

tokuhyoushitabakaridehanai

Polite

得票したばかりではありません

とくひょうしたばかりではありません

tokuhyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

得票したばかりではないです

とくひょうしたばかりではないです

tokuhyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · number of votes polled
Plain

得票したばかりだった

とくひょうしたばかりだった

tokuhyoushitabakaridatta

Polite

得票したばかりでした

とくひょうしたばかりでした

tokuhyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · number of votes polled
Plain

得票したばかりではなかった

とくひょうしたばかりではなかった

tokuhyoushitabakaridehanakatta

Polite

得票したばかりではありませんでした

とくひょうしたばかりではありませんでした

tokuhyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · number of votes polled
Expression

得票したあとで

とくひょうしたあとで

tokuhyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · number of votes polled
Expression

得票する前に

とくひょうするまえに

tokuhyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · number of votes polled
Expression

得票してから

とくひょうしてから

tokuhyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · number of votes polled
Plain

得票しそうだ

とくひょうしそうだ

tokuhyoushisouda

Polite

得票しそうです

とくひょうしそうです

tokuhyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · number of votes polled
Plain

得票しそうではない

とくひょうしそうではない

tokuhyoushisoudehanai

Polite

得票しそうではありません

とくひょうしそうではありません

tokuhyoushisoudehaarimasen

1 alternative

得票しそうではないです

とくひょうしそうではないです

tokuhyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · number of votes polled
Plain

得票しそうだった

とくひょうしそうだった

tokuhyoushisoudatta

Polite

得票しそうでした

とくひょうしそうでした

tokuhyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · number of votes polled
Plain

得票しそうではなかった

とくひょうしそうではなかった

tokuhyoushisoudehanakatta

Polite

得票しそうではありませんでした

とくひょうしそうではありませんでした

tokuhyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · number of votes polled
Plain

得票するそうだ

とくひょうするそうだ

tokuhyousurusouda

Polite

得票するそうです

とくひょうするそうです

tokuhyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · number of votes polled
Plain

得票するようだ

とくひょうするようだ

tokuhyousuruyouda

Polite

得票するようです

とくひょうするようです

tokuhyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · number of votes polled
Plain

得票するようではない

とくひょうするようではない

tokuhyousuruyoudehanai

Polite

得票するようではありません

とくひょうするようではありません

tokuhyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

得票するようではないです

とくひょうするようではないです

tokuhyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · number of votes polled
Plain

得票するようだった

とくひょうするようだった

tokuhyousuruyoudatta

Polite

得票するようでした

とくひょうするようでした

tokuhyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · number of votes polled
Plain

得票するようではなかった

とくひょうするようではなかった

tokuhyousuruyoudehanakatta

Polite

得票するようではありませんでした

とくひょうするようではありませんでした

tokuhyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · number of votes polled
Plain

得票するだろう

とくひょうするだろう

tokuhyousurudarou

Polite

得票するでしょう

とくひょうするでしょう

tokuhyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · number of votes polled
Plain

得票するかもしれない

とくひょうするかもしれない

tokuhyousurukamoshirenai

Polite

得票するかもしれません

とくひょうするかもしれません

tokuhyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · number of votes polled
Plain

得票するかもしれなかった

とくひょうするかもしれなかった

tokuhyousurukamoshirenakatta

Polite

得票するかもしれませんでした

とくひょうするかもしれませんでした

tokuhyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · number of votes polled
Plain

得票するはずだ

とくひょうするはずだ

tokuhyousuruhazuda

Polite

得票するはずです

とくひょうするはずです

tokuhyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · number of votes polled
Plain

得票するはずではない

とくひょうするはずではない

tokuhyousuruhazudehanai

Polite

得票するはずではありません

とくひょうするはずではありません

tokuhyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

得票するはずではないです

とくひょうするはずではないです

tokuhyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · number of votes polled
Plain

得票するはずだった

とくひょうするはずだった

tokuhyousuruhazudatta

Polite

得票するはずでした

とくひょうするはずでした

tokuhyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · number of votes polled
Plain

得票するはずではなかった

とくひょうするはずではなかった

tokuhyousuruhazudehanakatta

Polite

得票するはずではありませんでした

とくひょうするはずではありませんでした

tokuhyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · number of votes polled
Plain

得票なさる

とくひょうなさる

tokuhyounasaru

Polite

得票なさいます

とくひょうなさいます

tokuhyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · number of votes polled
Plain

得票なさらない

とくひょうなさらない

tokuhyounasaranai

Polite

得票なさいません

とくひょうなさいません

tokuhyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · number of votes polled
Plain

得票なさった

とくひょうなさった

tokuhyounasatta

Polite

得票なさいました

とくひょうなさいました

tokuhyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · number of votes polled
Plain

得票なさらなかった

とくひょうなさらなかった

tokuhyounasaranakatta

Polite

得票なさいませんでした

とくひょうなさいませんでした

tokuhyounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · number of votes polled
Plain

得票いたす

とくひょういたす

tokuhyouitasu

Polite

得票いたします

とくひょういたします

tokuhyouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · number of votes polled
Plain

得票いたさない

とくひょういたさない

tokuhyouitasanai

Polite

得票いたしません

とくひょういたしません

tokuhyouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · number of votes polled
Plain

得票いたした

とくひょういたした

tokuhyouitashita

Polite

得票いたしました

とくひょういたしました

tokuhyouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · number of votes polled
Plain

得票いたさなかった

とくひょういたさなかった

tokuhyouitasanakatta

Polite

得票いたしませんでした

とくひょういたしませんでした

tokuhyouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · number of votes polled
Plain

得票してる

とくひょうしてる

tokuhyoushiteru

Polite

得票してます

とくひょうしてます

tokuhyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · number of votes polled
Plain

得票してない

とくひょうしてない

tokuhyoushitenai

Polite

得票してません

とくひょうしてません

tokuhyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · number of votes polled
Plain

得票してた

とくひょうしてた

tokuhyoushiteta

Polite

得票してました

とくひょうしてました

tokuhyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · number of votes polled
Plain

得票してなかった

とくひょうしてなかった

tokuhyoushitenakatta

Polite

得票してませんでした

とくひょうしてませんでした

tokuhyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · number of votes polled
Plain

得票しちゃう

とくひょうしちゃう

tokuhyoushichau

Polite

得票しちゃいます

とくひょうしちゃいます

tokuhyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · number of votes polled
Plain

得票しちゃわない

とくひょうしちゃわない

tokuhyoushichawanai

Polite

得票しちゃいません

とくひょうしちゃいません

tokuhyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · number of votes polled
Plain

得票しちゃった

とくひょうしちゃった

tokuhyoushichatta

Polite

得票しちゃいました

とくひょうしちゃいました

tokuhyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · number of votes polled
Plain

得票しちゃわなかった

とくひょうしちゃわなかった

tokuhyoushichawanakatta

Polite

得票しちゃいませんでした

とくひょうしちゃいませんでした

tokuhyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · number of votes polled
Expression

得票しなきゃ

とくひょうしなきゃ

tokuhyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。