アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 止める

to stopとめるtomeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 止める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

止める

とめる

tomeru

Polite

止めます

とめます

tomemasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

止めない

とめない

tomenai

Polite

止めません

とめません

tomemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stopped
Plain

止めた

とめた

tometa

Polite

止めました

とめました

tomemashita

Past · Negative Did not stop
Plain

止めなかった

とめなかった

tomenakatta

Polite

止めませんでした

とめませんでした

tomemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Stop, and…
Plain

止めて

とめて

tomete

Polite

止めまして

とめまして

tomemashite

Te-form · Negative Not stop / without stopping
Plain

止めなくて

とめなくて

tomenakute

1 alternative

止めないで

とめないで

tomenaide

Polite

止めませんで

とめませんで

tomemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you stop
Plain

止めれば

とめれば

tomereba

Polite

止めますなら

とめますなら

tomemasunara

1 alternative

止めますならば

とめますならば

tomemasunaraba

If · ば · Negative If you do not stop
Plain

止めなければ

とめなければ

tomenakereba

Polite

止めませんなら

とめませんなら

tomemasennara

1 alternative

止めませんならば

とめませんならば

tomemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to stop / will be able to stop
Plain

止められる

とめられる

tomerareru

1 alternative

止めれる

とめれる

tomereru

Polite

止められます

とめられます

tomeraremasu

1 alternative

止めれます

とめれます

tomeremasu

Present / future · Negative Are not able to stop / will not be able to stop
Plain

止められない

とめられない

tomerarenai

1 alternative

止めれない

とめれない

tomerenai

Polite

止められません

とめられません

tomeraremasen

1 alternative

止めれません

とめれません

tomeremasen

Past · Affirmative Was / were able to stop
Plain

止められた

とめられた

tomerareta

1 alternative

止めれた

とめれた

tomereta

Polite

止められました

とめられました

tomeraremashita

1 alternative

止めれました

とめれました

tomeremashita

Past · Negative Was not / were not able to stop
Plain

止められなかった

とめられなかった

tomerarenakatta

1 alternative

止めれなかった

とめれなかった

tomerenakatta

Polite

止められませんでした

とめられませんでした

tomeraremasendeshita

1 alternative

止めれませんでした

とめれませんでした

tomeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stopped / will be stopped
Plain

止められる

とめられる

tomerareru

Polite

止められます

とめられます

tomeraremasu

Present / future · Negative Are not stopped / will not be stopped
Plain

止められない

とめられない

tomerarenai

Polite

止められません

とめられません

tomeraremasen

Past · Affirmative Was / were stopped
Plain

止められた

とめられた

tomerareta

Polite

止められました

とめられました

tomeraremashita

Past · Negative Was not / were not stopped
Plain

止められなかった

とめられなかった

tomerarenakatta

Polite

止められませんでした

とめられませんでした

tomeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone stop / will make / let someone stop
Plain

止めさせる

とめさせる

tomesaseru

1 alternative

止めさす

とめさす

tomesasu

Polite

止めさせます

とめさせます

tomesasemasu

1 alternative

止めさします

とめさします

tomesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone stop / will not make / let someone stop
Plain

止めさせない

とめさせない

tomesasenai

1 alternative

止めささない

とめささない

tomesasanai

Polite

止めさせません

とめさせません

tomesasemasen

1 alternative

止めさしません

とめさしません

tomesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone stop
Plain

止めさせた

とめさせた

tomesaseta

1 alternative

止めさした

とめさした

tomesashita

Polite

止めさせました

とめさせました

tomesasemashita

1 alternative

止めさしました

とめさしました

tomesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone stop
Plain

止めさせなかった

とめさせなかった

tomesasenakatta

1 alternative

止めささなかった

とめささなかった

tomesasanakatta

Polite

止めさせませんでした

とめさせませんでした

tomesasemasendeshita

1 alternative

止めさしませんでした

とめさしませんでした

tomesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to stop / will be made to stop
Plain

止めさせられる

とめさせられる

tomesaserareru

Polite

止めさせられます

とめさせられます

tomesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to stop / will not be made to stop
Plain

止めさせられない

とめさせられない

tomesaserarenai

Polite

止めさせられません

とめさせられません

tomesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to stop
Plain

止めさせられた

とめさせられた

tomesaserareta

Polite

止めさせられました

とめさせられました

tomesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to stop
Plain

止めさせられなかった

とめさせられなかった

tomesaserarenakatta

Polite

止めさせられませんでした

とめさせられませんでした

tomesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s stop / intend to stop
Plain

止めよう

とめよう

tomeyou

Polite

止めましょう

とめましょう

tomemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to stop
Plain

止めまい

とめまい

tomemai

Polite

止めますまい

とめますまい

tomemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Stop!
Plain

止めろ

とめろ

tomero

Polite

止めなさい

とめなさい

tomenasai

Imperative · Negative Do not stop!
Plain

止めるな

とめるな

tomeruna

Polite

止めなさるな

とめなさるな

tomenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you stop
Plain

止めたら

とめたら

tometara

Polite

止めましたら

とめましたら

tomemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not stop
Plain

止めなかったら

とめなかったら

tomenakattara

Polite

止めませんでしたら

とめませんでしたら

tomemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stopping, among other things
Plain

止めたり

とめたり

tometari

Polite

止めましたり

とめましたり

tomemashitari

Listing · たり · Negative Not stopping, among other things
Plain

止めなかったり

とめなかったり

tomenakattari

Polite

止めませんでしたり

とめませんでしたり

tomemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Stop… · stem for other forms
Plain

止め

とめ

tome

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to stop / will want to stop
Plain

止めたい

とめたい

tometai

Polite

止めたいです

とめたいです

tometaidesu

Present / future · Negative Do not want to stop / will not want to stop
Plain

止めたくない

とめたくない

tometakunai

Polite

止めたくないです

とめたくないです

tometakunaidesu

1 alternative

止めたくありません

とめたくありません

tometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to stop
Plain

止めたかった

とめたかった

tometakatta

Polite

止めたかったです

とめたかったです

tometakattadesu

Past · Negative Did not want to stop
Plain

止めたくなかった

とめたくなかった

tometakunakatta

Polite

止めたくなかったです

とめたくなかったです

tometakunakattadesu

1 alternative

止めたくありませんでした

とめたくありませんでした

tometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to stop / will show signs of wanting to stop
Plain

止めたがる

とめたがる

tometagaru

Polite

止めたがります

とめたがります

tometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to stop / will not show signs of wanting to stop
Plain

止めたがらない

とめたがらない

tometagaranai

Polite

止めたがりません

とめたがりません

tometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to stop
Plain

止めたがった

とめたがった

tometagatta

Polite

止めたがりました

とめたがりました

tometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to stop
Plain

止めたがらなかった

とめたがらなかった

tometagaranakatta

Polite

止めたがりませんでした

とめたがりませんでした

tometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to stop / will want someone to stop
Plain

止めてほしい

とめてほしい

tometehoshii

Polite

止めてほしいです

とめてほしいです

tometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to stop / will not want someone to stop
Plain

止めてほしくない

とめてほしくない

tometehoshikunai

Polite

止めてほしくないです

とめてほしくないです

tometehoshikunaidesu

1 alternative

止めてほしくありません

とめてほしくありません

tometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to stop
Plain

止めてほしかった

とめてほしかった

tometehoshikatta

Polite

止めてほしかったです

とめてほしかったです

tometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to stop
Plain

止めてほしくなかった

とめてほしくなかった

tometehoshikunakatta

Polite

止めてほしくなかったです

とめてほしくなかったです

tometehoshikunakattadesu

1 alternative

止めてほしくありませんでした

とめてほしくありませんでした

tometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

止めている

とめている

tometeiru

Polite

止めています

とめています

tometeimasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

止めていない

とめていない

tometeinai

Polite

止めていません

とめていません

tometeimasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

止めていた

とめていた

tometeita

Polite

止めていました

とめていました

tometeimashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

止めていなかった

とめていなかった

tometeinakatta

Polite

止めていませんでした

とめていませんでした

tometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stopped / will have been stopped
Plain

止めてある

とめてある

tometearu

Polite

止めてあります

とめてあります

tometearimasu

Present / future · Negative Do not have been stopped / will not have been stopped
Plain

止めてない

とめてない

tometenai

Polite

止めてありません

とめてありません

tometearimasen

Past · Affirmative Had been stopped
Plain

止めてあった

とめてあった

tometeatta

Polite

止めてありました

とめてありました

tometearimashita

Past · Negative Did not have been stopped
Plain

止めてなかった

とめてなかった

tometenakatta

Polite

止めてありませんでした

とめてありませんでした

tometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Stop beforehand / will stop beforehand
Plain

止めておく

とめておく

tometeoku

Polite

止めておきます

とめておきます

tometeokimasu

Present / future · Negative Do not stop beforehand / will not stop beforehand
Plain

止めておかない

とめておかない

tometeokanai

Polite

止めておきません

とめておきません

tometeokimasen

Past · Affirmative Stopped beforehand
Plain

止めておいた

とめておいた

tometeoita

Polite

止めておきました

とめておきました

tometeokimashita

Past · Negative Did not stop beforehand
Plain

止めておかなかった

とめておかなかった

tometeokanakatta

Polite

止めておきませんでした

とめておきませんでした

tometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

止めてしまう

とめてしまう

tometeshimau

Polite

止めてしまいます

とめてしまいます

tometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

止めてしまわない

とめてしまわない

tometeshimawanai

Polite

止めてしまいません

とめてしまいません

tometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

止めてしまった

とめてしまった

tometeshimatta

Polite

止めてしまいました

とめてしまいました

tometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

止めてしまわなかった

とめてしまわなかった

tometeshimawanakatta

Polite

止めてしまいませんでした

とめてしまいませんでした

tometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stopping / will try stopping
Plain

止めてみる

とめてみる

tometemiru

Polite

止めてみます

とめてみます

tometemimasu

Present / future · Negative Do not try stopping / will not try stopping
Plain

止めてみない

とめてみない

tometeminai

Polite

止めてみません

とめてみません

tometemimasen

Past · Affirmative Tried stopping
Plain

止めてみた

とめてみた

tometemita

Polite

止めてみました

とめてみました

tometemimashita

Past · Negative Did not try stopping
Plain

止めてみなかった

とめてみなかった

tometeminakatta

Polite

止めてみませんでした

とめてみませんでした

tometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

止めていく

とめていく

tometeiku

Polite

止めていきます

とめていきます

tometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

止めていかない

とめていかない

tometeikanai

Polite

止めていきません

とめていきません

tometeikimasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

止めていった

とめていった

tometeitta

Polite

止めていきました

とめていきました

tometeikimashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

止めていかなかった

とめていかなかった

tometeikanakatta

Polite

止めていきませんでした

とめていきませんでした

tometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to stop / will come to stop
Plain

止めてくる

とめてくる

tometekuru

Polite

止めてきます

とめてきます

tometekimasu

Present / future · Negative Do not come to stop / will not come to stop
Plain

止めてこない

とめてこない

tometekonai

Polite

止めてきません

とめてきません

tometekimasen

Past · Affirmative Came to stop
Plain

止めてきた

とめてきた

tometekita

Polite

止めてきました

とめてきました

tometekimashita

Past · Negative Did not come to stop
Plain

止めてこなかった

とめてこなかった

tometekonakatta

Polite

止めてきませんでした

とめてきませんでした

tometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stopping / will begin stopping
Plain

止め始める

とめはじめる

tomehajimeru

Polite

止め始めます

とめはじめます

tomehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stopping / will not begin stopping
Plain

止め始めない

とめはじめない

tomehajimenai

Polite

止め始めません

とめはじめません

tomehajimemasen

Past · Affirmative Began stopping
Plain

止め始めた

とめはじめた

tomehajimeta

Polite

止め始めました

とめはじめました

tomehajimemashita

Past · Negative Did not begin stopping
Plain

止め始めなかった

とめはじめなかった

tomehajimenakatta

Polite

止め始めませんでした

とめはじめませんでした

tomehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stopping / will continue stopping
Plain

止め続ける

とめつづける

tometsuzukeru

Polite

止め続けます

とめつづけます

tometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stopping / will not continue stopping
Plain

止め続けない

とめつづけない

tometsuzukenai

Polite

止め続けません

とめつづけません

tometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stopping
Plain

止め続けた

とめつづけた

tometsuzuketa

Polite

止め続けました

とめつづけました

tometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stopping
Plain

止め続けなかった

とめつづけなかった

tometsuzukenakatta

Polite

止め続けませんでした

とめつづけませんでした

tometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stopping / will finish stopping
Plain

止め終わる

とめおわる

tomeowaru

Polite

止め終わります

とめおわります

tomeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stopping / will not finish stopping
Plain

止め終わらない

とめおわらない

tomeowaranai

Polite

止め終わりません

とめおわりません

tomeowarimasen

Past · Affirmative Finished stopping
Plain

止め終わった

とめおわった

tomeowatta

Polite

止め終わりました

とめおわりました

tomeowarimashita

Past · Negative Did not finish stopping
Plain

止め終わらなかった

とめおわらなかった

tomeowaranakatta

Polite

止め終わりませんでした

とめおわりませんでした

tomeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to stop / will intend to stop
Plain

止めるつもりだ

とめるつもりだ

tomerutsumorida

Polite

止めるつもりです

とめるつもりです

tomerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to stop / will not intend to stop
Plain

止めるつもりではない

とめるつもりではない

tomerutsumoridehanai

Polite

止めるつもりではありません

とめるつもりではありません

tomerutsumoridehaarimasen

1 alternative

止めるつもりではないです

とめるつもりではないです

tomerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to stop
Plain

止めるつもりだった

とめるつもりだった

tomerutsumoridatta

Polite

止めるつもりでした

とめるつもりでした

tomerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to stop
Plain

止めるつもりではなかった

とめるつもりではなかった

tomerutsumoridehanakatta

Polite

止めるつもりではありませんでした

とめるつもりではありませんでした

tomerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to stop / will attempt to stop
Plain

止めようとする

とめようとする

tomeyoutosuru

Polite

止めようとします

とめようとします

tomeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to stop / will not attempt to stop
Plain

止めようとしない

とめようとしない

tomeyoutoshinai

Polite

止めようとしません

とめようとしません

tomeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to stop
Plain

止めようとした

とめようとした

tomeyoutoshita

Polite

止めようとしました

とめようとしました

tomeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to stop
Plain

止めようとしなかった

とめようとしなかった

tomeyoutoshinakatta

Polite

止めようとしませんでした

とめようとしませんでした

tomeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to stop / will decide to stop
Plain

止めることにする

とめることにする

tomerukotonisuru

Polite

止めることにします

とめることにします

tomerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to stop / will not decide to stop
Plain

止めることにしない

とめることにしない

tomerukotonishinai

Polite

止めることにしません

とめることにしません

tomerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to stop
Plain

止めることにした

とめることにした

tomerukotonishita

Polite

止めることにしました

とめることにしました

tomerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to stop
Plain

止めることにしなかった

とめることにしなかった

tomerukotonishinakatta

Polite

止めることにしませんでした

とめることにしませんでした

tomerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to stop / will become able to stop
Plain

止められるようになる

とめられるようになる

tomerareruyouninaru

1 alternative

止めれるようになる

とめれるようになる

tomereruyouninaru

Polite

止められるようになります

とめられるようになります

tomerareruyouninarimasu

1 alternative

止めれるようになります

とめれるようになります

tomereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to stop / will not become able to stop
Plain

止められるようにならない

とめられるようにならない

tomerareruyouninaranai

1 alternative

止めれるようにならない

とめれるようにならない

tomereruyouninaranai

Polite

止められるようになりません

とめられるようになりません

tomerareruyouninarimasen

1 alternative

止めれるようになりません

とめれるようになりません

tomereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to stop
Plain

止められるようになった

とめられるようになった

tomerareruyouninatta

1 alternative

止めれるようになった

とめれるようになった

tomereruyouninatta

Polite

止められるようになりました

とめられるようになりました

tomerareruyouninarimashita

1 alternative

止めれるようになりました

とめれるようになりました

tomereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to stop
Plain

止められるようにならなかった

とめられるようにならなかった

tomerareruyouninaranakatta

1 alternative

止めれるようにならなかった

とめれるようにならなかった

tomereruyouninaranakatta

Polite

止められるようになりませんでした

とめられるようになりませんでした

tomerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

止めれるようになりませんでした

とめれるようになりませんでした

tomereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please stop
Expression

止めてください

とめてください

tometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not stop
Expression

止めないでください

とめないでください

tomenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Stop
Expression

止めなさい

とめなさい

tomenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me stop
Expression

止めさせてください

とめさせてください

tomesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to stop / will have to stop
Plain

止めなければならない

とめなければならない

tomenakerebanaranai

Polite

止めなければなりません

とめなければなりません

tomenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to stop
Plain

止めなければならなかった

とめなければならなかった

tomenakerebanaranakatta

Polite

止めなければなりませんでした

とめなければなりませんでした

tomenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

止めるべきだ

とめるべきだ

tomerubekida

Polite

止めるべきです

とめるべきです

tomerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

止めるべきだった

とめるべきだった

tomerubekidatta

Polite

止めるべきでした

とめるべきでした

tomerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stopping / will be better off stopping
Plain

止めたほうがいい

とめたほうがいい

tometahougaii

Polite

止めたほうがいいです

とめたほうがいいです

tometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stopping
Plain

止めたほうがよかった

とめたほうがよかった

tometahougayokatta

Polite

止めたほうがよかったです

とめたほうがよかったです

tometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to stop / will be forbidden to stop
Plain

止めてはいけない

とめてはいけない

tometehaikenai

Polite

止めてはいけません

とめてはいけません

tometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to stop
Plain

止めてはいけなかった

とめてはいけなかった

tometehaikenakatta

Polite

止めてはいけませんでした

とめてはいけませんでした

tometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to stop / will have no need to stop
Plain

止めなくてもいい

とめなくてもいい

tomenakutemoii

Polite

止めなくてもいいです

とめなくてもいいです

tomenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to stop
Plain

止めなくてもよかった

とめなくてもよかった

tomenakutemoyokatta

Polite

止めなくてもよかったです

とめなくてもよかったです

tomenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to stop / will be allowed to stop
Plain

止めてもいい

とめてもいい

tometemoii

Polite

止めてもいいです

とめてもいいです

tometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to stop
Plain

止めてもよかった

とめてもよかった

tometemoyokatta

Polite

止めてもよかったです

とめてもよかったです

tometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you stop
Expression

止めるなら

とめるなら

tomerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you stop
Expression

止めると

とめると

tomeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you stop
Expression

止めても

とめても

tometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stopping
Expression

止めながら

とめながら

tomenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stopping
Expression

止めないで

とめないで

tomenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to stop
Expression

止めるために

とめるために

tomerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can stop
Expression

止めるように

とめるように

tomeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Stop for someone / will stop for someone
Plain

止めてあげる

とめてあげる

tometeageru

Polite

止めてあげます

とめてあげます

tometeagemasu

Present / future · Negative Do not stop for someone / will not stop for someone
Plain

止めてあげない

とめてあげない

tometeagenai

Polite

止めてあげません

とめてあげません

tometeagemasen

Past · Affirmative Stopped for someone
Plain

止めてあげた

とめてあげた

tometeageta

Polite

止めてあげました

とめてあげました

tometeagemashita

Past · Negative Did not stop for someone
Plain

止めてあげなかった

とめてあげなかった

tometeagenakatta

Polite

止めてあげませんでした

とめてあげませんでした

tometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Stop for me or my group / will stop for me or my group
Plain

止めてくれる

とめてくれる

tometekureru

Polite

止めてくれます

とめてくれます

tometekuremasu

Present / future · Negative Do not stop for me or my group / will not stop for me or my group
Plain

止めてくれない

とめてくれない

tometekurenai

Polite

止めてくれません

とめてくれません

tometekuremasen

Past · Affirmative Stopped for me or my group
Plain

止めてくれた

とめてくれた

tometekureta

Polite

止めてくれました

とめてくれました

tometekuremashita

Past · Negative Did not stop for me or my group
Plain

止めてくれなかった

とめてくれなかった

tometekurenakatta

Polite

止めてくれませんでした

とめてくれませんでした

tometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone stop / will have someone stop
Plain

止めてもらう

とめてもらう

tometemorau

Polite

止めてもらいます

とめてもらいます

tometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone stop / will not have someone stop
Plain

止めてもらわない

とめてもらわない

tometemorawanai

Polite

止めてもらいません

とめてもらいません

tometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone stop
Plain

止めてもらった

とめてもらった

tometemoratta

Polite

止めてもらいました

とめてもらいました

tometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone stop
Plain

止めてもらわなかった

とめてもらわなかった

tometemorawanakatta

Polite

止めてもらいませんでした

とめてもらいませんでした

tometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to stop / will be easy to stop
Plain

止めやすい

とめやすい

tomeyasui

Polite

止めやすいです

とめやすいです

tomeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to stop / will not be easy to stop
Plain

止めやすくない

とめやすくない

tomeyasukunai

Polite

止めやすくないです

とめやすくないです

tomeyasukunaidesu

1 alternative

止めやすくありません

とめやすくありません

tomeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to stop
Plain

止めやすかった

とめやすかった

tomeyasukatta

Polite

止めやすかったです

とめやすかったです

tomeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to stop
Plain

止めやすくなかった

とめやすくなかった

tomeyasukunakatta

Polite

止めやすくなかったです

とめやすくなかったです

tomeyasukunakattadesu

1 alternative

止めやすくありませんでした

とめやすくありませんでした

tomeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to stop / will be hard to stop
Plain

止めにくい

とめにくい

tomenikui

Polite

止めにくいです

とめにくいです

tomenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to stop / will not be hard to stop
Plain

止めにくくない

とめにくくない

tomenikukunai

Polite

止めにくくないです

とめにくくないです

tomenikukunaidesu

1 alternative

止めにくくありません

とめにくくありません

tomenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to stop
Plain

止めにくかった

とめにくかった

tomenikukatta

Polite

止めにくかったです

とめにくかったです

tomenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to stop
Plain

止めにくくなかった

とめにくくなかった

tomenikukunakatta

Polite

止めにくくなかったです

とめにくくなかったです

tomenikukunakattadesu

1 alternative

止めにくくありませんでした

とめにくくありませんでした

tomenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Stop too much / will stop too much
Plain

止めすぎる

とめすぎる

tomesugiru

Polite

止めすぎます

とめすぎます

tomesugimasu

Present / future · Negative Do not stop too much / will not stop too much
Plain

止めすぎない

とめすぎない

tomesuginai

Polite

止めすぎません

とめすぎません

tomesugimasen

Past · Affirmative Stopped too much
Plain

止めすぎた

とめすぎた

tomesugita

Polite

止めすぎました

とめすぎました

tomesugimashita

Past · Negative Did not stop too much
Plain

止めすぎなかった

とめすぎなかった

tomesuginakatta

Polite

止めすぎませんでした

とめすぎませんでした

tomesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stopping / will have experience stopping
Plain

止めたことがある

とめたことがある

tometakotogaaru

Polite

止めたことがあります

とめたことがあります

tometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stopping / will not have experience stopping
Plain

止めたことがない

とめたことがない

tometakotoganai

Polite

止めたことがありません

とめたことがありません

tometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stopping
Plain

止めたことがあった

とめたことがあった

tometakotogaatta

Polite

止めたことがありました

とめたことがありました

tometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stopping
Plain

止めたことがなかった

とめたことがなかった

tometakotoganakatta

Polite

止めたことがありませんでした

とめたことがありませんでした

tometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stopping / will have just finished stopping
Plain

止めたところだ

とめたところだ

tometatokoroda

Polite

止めたところです

とめたところです

tometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stopping / will not have just finished stopping
Plain

止めたところではない

とめたところではない

tometatokorodehanai

Polite

止めたところではありません

とめたところではありません

tometatokorodehaarimasen

1 alternative

止めたところではないです

とめたところではないです

tometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stopping
Plain

止めたところだった

とめたところだった

tometatokorodatta

Polite

止めたところでした

とめたところでした

tometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stopping
Plain

止めたところではなかった

とめたところではなかった

tometatokorodehanakatta

Polite

止めたところではありませんでした

とめたところではありませんでした

tometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stopping / will have recently finished stopping
Plain

止めたばかりだ

とめたばかりだ

tometabakarida

Polite

止めたばかりです

とめたばかりです

tometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stopping / will not have recently finished stopping
Plain

止めたばかりではない

とめたばかりではない

tometabakaridehanai

Polite

止めたばかりではありません

とめたばかりではありません

tometabakaridehaarimasen

1 alternative

止めたばかりではないです

とめたばかりではないです

tometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stopping
Plain

止めたばかりだった

とめたばかりだった

tometabakaridatta

Polite

止めたばかりでした

とめたばかりでした

tometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stopping
Plain

止めたばかりではなかった

とめたばかりではなかった

tometabakaridehanakatta

Polite

止めたばかりではありませんでした

とめたばかりではありませんでした

tometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stopping
Expression

止めたあとで

とめたあとで

tometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stopping
Expression

止める前に

とめるまえに

tomerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stopping
Expression

止めてから

とめてから

tometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to stop / will seem about to stop
Plain

止めそうだ

とめそうだ

tomesouda

Polite

止めそうです

とめそうです

tomesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to stop / will not seem about to stop
Plain

止めそうではない

とめそうではない

tomesoudehanai

Polite

止めそうではありません

とめそうではありません

tomesoudehaarimasen

1 alternative

止めそうではないです

とめそうではないです

tomesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to stop
Plain

止めそうだった

とめそうだった

tomesoudatta

Polite

止めそうでした

とめそうでした

tomesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to stop
Plain

止めそうではなかった

とめそうではなかった

tomesoudehanakatta

Polite

止めそうではありませんでした

とめそうではありませんでした

tomesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly stop
Plain

止めるそうだ

とめるそうだ

tomerusouda

Polite

止めるそうです

とめるそうです

tomerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to stop / will seem to stop
Plain

止めるようだ

とめるようだ

tomeruyouda

Polite

止めるようです

とめるようです

tomeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to stop / will not seem to stop
Plain

止めるようではない

とめるようではない

tomeruyoudehanai

Polite

止めるようではありません

とめるようではありません

tomeruyoudehaarimasen

1 alternative

止めるようではないです

とめるようではないです

tomeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to stop
Plain

止めるようだった

とめるようだった

tomeruyoudatta

Polite

止めるようでした

とめるようでした

tomeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to stop
Plain

止めるようではなかった

とめるようではなかった

tomeruyoudehanakatta

Polite

止めるようではありませんでした

とめるようではありませんでした

tomeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably stop
Plain

止めるだろう

とめるだろう

tomerudarou

Polite

止めるでしょう

とめるでしょう

tomerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly stop
Plain

止めるかもしれない

とめるかもしれない

tomerukamoshirenai

Polite

止めるかもしれません

とめるかもしれません

tomerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly stop · past assessment
Plain

止めるかもしれなかった

とめるかもしれなかった

tomerukamoshirenakatta

Polite

止めるかもしれませんでした

とめるかもしれませんでした

tomerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to stop / will be expected to stop
Plain

止めるはずだ

とめるはずだ

tomeruhazuda

Polite

止めるはずです

とめるはずです

tomeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to stop / will not be expected to stop
Plain

止めるはずではない

とめるはずではない

tomeruhazudehanai

Polite

止めるはずではありません

とめるはずではありません

tomeruhazudehaarimasen

1 alternative

止めるはずではないです

とめるはずではないです

tomeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to stop
Plain

止めるはずだった

とめるはずだった

tomeruhazudatta

Polite

止めるはずでした

とめるはずでした

tomeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to stop
Plain

止めるはずではなかった

とめるはずではなかった

tomeruhazudehanakatta

Polite

止めるはずではありませんでした

とめるはずではありませんでした

tomeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

お止めになる

おとめになる

otomeninaru

Polite

お止めになります

おとめになります

otomeninarimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

お止めにならない

おとめにならない

otomeninaranai

Polite

お止めになりません

おとめになりません

otomeninarimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

お止めになった

おとめになった

otomeninatta

Polite

お止めになりました

おとめになりました

otomeninarimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

お止めにならなかった

おとめにならなかった

otomeninaranakatta

Polite

お止めになりませんでした

おとめになりませんでした

otomeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Stop / will stop
Plain

お止めする

おとめする

otomesuru

Polite

お止めします

おとめします

otomeshimasu

Present / future · Negative Do not stop / will not stop
Plain

お止めしない

おとめしない

otomeshinai

Polite

お止めしません

おとめしません

otomeshimasen

Past · Affirmative Stopped
Plain

お止めした

おとめした

otomeshita

Polite

お止めしました

おとめしました

otomeshimashita

Past · Negative Did not stop
Plain

お止めしなかった

おとめしなかった

otomeshinakatta

Polite

お止めしませんでした

おとめしませんでした

otomeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stopping / will be stopping
Plain

止めてる

とめてる

tometeru

Polite

止めてます

とめてます

tometemasu

Present / future · Negative Are not stopping / will not be stopping
Plain

止めてない

とめてない

tometenai

Polite

止めてません

とめてません

tometemasen

Past · Affirmative Was / were stopping
Plain

止めてた

とめてた

tometeta

Polite

止めてました

とめてました

tometemashita

Past · Negative Was not / were not stopping
Plain

止めてなかった

とめてなかった

tometenakatta

Polite

止めてませんでした

とめてませんでした

tometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stopping / will end up stopping
Plain

止めちゃう

とめちゃう

tomechau

Polite

止めちゃいます

とめちゃいます

tomechaimasu

Present / future · Negative Do not end up stopping / will not end up stopping
Plain

止めちゃわない

とめちゃわない

tomechawanai

Polite

止めちゃいません

とめちゃいません

tomechaimasen

Past · Affirmative Ended up stopping
Plain

止めちゃった

とめちゃった

tomechatta

Polite

止めちゃいました

とめちゃいました

tomechaimashita

Past · Negative Did not end up stopping
Plain

止めちゃわなかった

とめちゃわなかった

tomechawanakatta

Polite

止めちゃいませんでした

とめちゃいませんでした

tomechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to stop
Expression

止めなきゃ

とめなきゃ

tomenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。