アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 取り囲む

to surroundとりかこむtorikakomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 取り囲む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

取り囲む

とりかこむ

torikakomu

Polite

取り囲みます

とりかこみます

torikakomimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

取り囲まない

とりかこまない

torikakomanai

Polite

取り囲みません

とりかこみません

torikakomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Surrounded
Plain

取り囲んだ

とりかこんだ

torikakonda

Polite

取り囲みました

とりかこみました

torikakomimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

取り囲まなかった

とりかこまなかった

torikakomanakatta

Polite

取り囲みませんでした

とりかこみませんでした

torikakomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Surround, and…
Plain

取り囲んで

とりかこんで

torikakonde

Polite

取り囲みまして

とりかこみまして

torikakomimashite

Te-form · Negative Not surround / without surrounding
Plain

取り囲まなくて

とりかこまなくて

torikakomanakute

1 alternative

取り囲まないで

とりかこまないで

torikakomanaide

Polite

取り囲みませんで

とりかこみませんで

torikakomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you surround
Plain

取り囲めば

とりかこめば

torikakomeba

Polite

取り囲みますなら

とりかこみますなら

torikakomimasunara

1 alternative

取り囲みますならば

とりかこみますならば

torikakomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not surround
Plain

取り囲まなければ

とりかこまなければ

torikakomanakereba

Polite

取り囲みませんなら

とりかこみませんなら

torikakomimasennara

1 alternative

取り囲みませんならば

とりかこみませんならば

torikakomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to surround / will be able to surround
Plain

取り囲める

とりかこめる

torikakomeru

Polite

取り囲めます

とりかこめます

torikakomemasu

Present / future · Negative Are not able to surround / will not be able to surround
Plain

取り囲めない

とりかこめない

torikakomenai

Polite

取り囲めません

とりかこめません

torikakomemasen

Past · Affirmative Was / were able to surround
Plain

取り囲めた

とりかこめた

torikakometa

Polite

取り囲めました

とりかこめました

torikakomemashita

Past · Negative Was not / were not able to surround
Plain

取り囲めなかった

とりかこめなかった

torikakomenakatta

Polite

取り囲めませんでした

とりかこめませんでした

torikakomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be surrounded / will be surrounded
Plain

取り囲まれる

とりかこまれる

torikakomareru

Polite

取り囲まれます

とりかこまれます

torikakomaremasu

Present / future · Negative Are not surrounded / will not be surrounded
Plain

取り囲まれない

とりかこまれない

torikakomarenai

Polite

取り囲まれません

とりかこまれません

torikakomaremasen

Past · Affirmative Was / were surrounded
Plain

取り囲まれた

とりかこまれた

torikakomareta

Polite

取り囲まれました

とりかこまれました

torikakomaremashita

Past · Negative Was not / were not surrounded
Plain

取り囲まれなかった

とりかこまれなかった

torikakomarenakatta

Polite

取り囲まれませんでした

とりかこまれませんでした

torikakomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone surround / will make / let someone surround
Plain

取り囲ませる

とりかこませる

torikakomaseru

1 alternative

取り囲ます

とりかこます

torikakomasu

Polite

取り囲ませます

とりかこませます

torikakomasemasu

1 alternative

取り囲まします

とりかこまします

torikakomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone surround / will not make / let someone surround
Plain

取り囲ませない

とりかこませない

torikakomasenai

1 alternative

取り囲まさない

とりかこまさない

torikakomasanai

Polite

取り囲ませません

とりかこませません

torikakomasemasen

1 alternative

取り囲ましません

とりかこましません

torikakomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone surround
Plain

取り囲ませた

とりかこませた

torikakomaseta

1 alternative

取り囲ました

とりかこました

torikakomashita

Polite

取り囲ませました

とりかこませました

torikakomasemashita

1 alternative

取り囲ましました

とりかこましました

torikakomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone surround
Plain

取り囲ませなかった

とりかこませなかった

torikakomasenakatta

1 alternative

取り囲まさなかった

とりかこまさなかった

torikakomasanakatta

Polite

取り囲ませませんでした

とりかこませませんでした

torikakomasemasendeshita

1 alternative

取り囲ましませんでした

とりかこましませんでした

torikakomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to surround / will be made to surround
Plain

取り囲ませられる

とりかこませられる

torikakomaserareru

1 alternative

取り囲まされる

とりかこまされる

torikakomasareru

Polite

取り囲ませられます

とりかこませられます

torikakomaseraremasu

1 alternative

取り囲まされます

とりかこまされます

torikakomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to surround / will not be made to surround
Plain

取り囲ませられない

とりかこませられない

torikakomaserarenai

1 alternative

取り囲まされない

とりかこまされない

torikakomasarenai

Polite

取り囲ませられません

とりかこませられません

torikakomaseraremasen

1 alternative

取り囲まされません

とりかこまされません

torikakomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to surround
Plain

取り囲ませられた

とりかこませられた

torikakomaserareta

1 alternative

取り囲まされた

とりかこまされた

torikakomasareta

Polite

取り囲ませられました

とりかこませられました

torikakomaseraremashita

1 alternative

取り囲まされました

とりかこまされました

torikakomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to surround
Plain

取り囲ませられなかった

とりかこませられなかった

torikakomaserarenakatta

1 alternative

取り囲まされなかった

とりかこまされなかった

torikakomasarenakatta

Polite

取り囲ませられませんでした

とりかこませられませんでした

torikakomaseraremasendeshita

1 alternative

取り囲まされませんでした

とりかこまされませんでした

torikakomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s surround / intend to surround
Plain

取り囲もう

とりかこもう

torikakomou

Polite

取り囲みましょう

とりかこみましょう

torikakomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to surround
Plain

取り囲むまい

とりかこむまい

torikakomumai

Polite

取り囲みませんまい

とりかこみませんまい

torikakomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Surround!
Plain

取り囲め

とりかこめ

torikakome

Polite

取り囲みなさい

とりかこみなさい

torikakominasai

Imperative · Negative Do not surround!
Plain

取り囲むな

とりかこむな

torikakomuna

Polite

取り囲みなさるな

とりかこみなさるな

torikakominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you surround
Plain

取り囲んだら

とりかこんだら

torikakondara

Polite

取り囲みましたら

とりかこみましたら

torikakomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not surround
Plain

取り囲まなかったら

とりかこまなかったら

torikakomanakattara

Polite

取り囲みませんでしたら

とりかこみませんでしたら

torikakomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Surrounding, among other things
Plain

取り囲んだり

とりかこんだり

torikakondari

Polite

取り囲みましたり

とりかこみましたり

torikakomimashitari

Listing · たり · Negative Not surrounding, among other things
Plain

取り囲まなかったり

とりかこまなかったり

torikakomanakattari

Polite

取り囲みませんでしたり

とりかこみませんでしたり

torikakomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Surround… · stem for other forms
Plain

取り囲み

とりかこみ

torikakomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to surround / will want to surround
Plain

取り囲みたい

とりかこみたい

torikakomitai

Polite

取り囲みたいです

とりかこみたいです

torikakomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to surround / will not want to surround
Plain

取り囲みたくない

とりかこみたくない

torikakomitakunai

Polite

取り囲みたくないです

とりかこみたくないです

torikakomitakunaidesu

1 alternative

取り囲みたくありません

とりかこみたくありません

torikakomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to surround
Plain

取り囲みたかった

とりかこみたかった

torikakomitakatta

Polite

取り囲みたかったです

とりかこみたかったです

torikakomitakattadesu

Past · Negative Did not want to surround
Plain

取り囲みたくなかった

とりかこみたくなかった

torikakomitakunakatta

Polite

取り囲みたくなかったです

とりかこみたくなかったです

torikakomitakunakattadesu

1 alternative

取り囲みたくありませんでした

とりかこみたくありませんでした

torikakomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to surround / will show signs of wanting to surround
Plain

取り囲みたがる

とりかこみたがる

torikakomitagaru

Polite

取り囲みたがります

とりかこみたがります

torikakomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to surround / will not show signs of wanting to surround
Plain

取り囲みたがらない

とりかこみたがらない

torikakomitagaranai

Polite

取り囲みたがりません

とりかこみたがりません

torikakomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to surround
Plain

取り囲みたがった

とりかこみたがった

torikakomitagatta

Polite

取り囲みたがりました

とりかこみたがりました

torikakomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to surround
Plain

取り囲みたがらなかった

とりかこみたがらなかった

torikakomitagaranakatta

Polite

取り囲みたがりませんでした

とりかこみたがりませんでした

torikakomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to surround / will want someone to surround
Plain

取り囲んでほしい

とりかこんでほしい

torikakondehoshii

Polite

取り囲んでほしいです

とりかこんでほしいです

torikakondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to surround / will not want someone to surround
Plain

取り囲んでほしくない

とりかこんでほしくない

torikakondehoshikunai

Polite

取り囲んでほしくないです

とりかこんでほしくないです

torikakondehoshikunaidesu

1 alternative

取り囲んでほしくありません

とりかこんでほしくありません

torikakondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to surround
Plain

取り囲んでほしかった

とりかこんでほしかった

torikakondehoshikatta

Polite

取り囲んでほしかったです

とりかこんでほしかったです

torikakondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to surround
Plain

取り囲んでほしくなかった

とりかこんでほしくなかった

torikakondehoshikunakatta

Polite

取り囲んでほしくなかったです

とりかこんでほしくなかったです

torikakondehoshikunakattadesu

1 alternative

取り囲んでほしくありませんでした

とりかこんでほしくありませんでした

torikakondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be surrounding / will be surrounding
Plain

取り囲んでいる

とりかこんでいる

torikakondeiru

Polite

取り囲んでいます

とりかこんでいます

torikakondeimasu

Present / future · Negative Are not surrounding / will not be surrounding
Plain

取り囲んでいない

とりかこんでいない

torikakondeinai

Polite

取り囲んでいません

とりかこんでいません

torikakondeimasen

Past · Affirmative Was / were surrounding
Plain

取り囲んでいた

とりかこんでいた

torikakondeita

Polite

取り囲んでいました

とりかこんでいました

torikakondeimashita

Past · Negative Was not / were not surrounding
Plain

取り囲んでいなかった

とりかこんでいなかった

torikakondeinakatta

Polite

取り囲んでいませんでした

とりかこんでいませんでした

torikakondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been surrounded / will have been surrounded
Plain

取り囲んである

とりかこんである

torikakondearu

Polite

取り囲んであります

とりかこんであります

torikakondearimasu

Present / future · Negative Do not have been surrounded / will not have been surrounded
Plain

取り囲んでない

とりかこんでない

torikakondenai

Polite

取り囲んでありません

とりかこんでありません

torikakondearimasen

Past · Affirmative Had been surrounded
Plain

取り囲んであった

とりかこんであった

torikakondeatta

Polite

取り囲んでありました

とりかこんでありました

torikakondearimashita

Past · Negative Did not have been surrounded
Plain

取り囲んでなかった

とりかこんでなかった

torikakondenakatta

Polite

取り囲んでありませんでした

とりかこんでありませんでした

torikakondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Surround beforehand / will surround beforehand
Plain

取り囲んでおく

とりかこんでおく

torikakondeoku

Polite

取り囲んでおきます

とりかこんでおきます

torikakondeokimasu

Present / future · Negative Do not surround beforehand / will not surround beforehand
Plain

取り囲んでおかない

とりかこんでおかない

torikakondeokanai

Polite

取り囲んでおきません

とりかこんでおきません

torikakondeokimasen

Past · Affirmative Surrounded beforehand
Plain

取り囲んでおいた

とりかこんでおいた

torikakondeoita

Polite

取り囲んでおきました

とりかこんでおきました

torikakondeokimashita

Past · Negative Did not surround beforehand
Plain

取り囲んでおかなかった

とりかこんでおかなかった

torikakondeokanakatta

Polite

取り囲んでおきませんでした

とりかこんでおきませんでした

torikakondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up surrounding / will end up surrounding
Plain

取り囲んでしまう

とりかこんでしまう

torikakondeshimau

Polite

取り囲んでしまいます

とりかこんでしまいます

torikakondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up surrounding / will not end up surrounding
Plain

取り囲んでしまわない

とりかこんでしまわない

torikakondeshimawanai

Polite

取り囲んでしまいません

とりかこんでしまいません

torikakondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up surrounding
Plain

取り囲んでしまった

とりかこんでしまった

torikakondeshimatta

Polite

取り囲んでしまいました

とりかこんでしまいました

torikakondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up surrounding
Plain

取り囲んでしまわなかった

とりかこんでしまわなかった

torikakondeshimawanakatta

Polite

取り囲んでしまいませんでした

とりかこんでしまいませんでした

torikakondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try surrounding / will try surrounding
Plain

取り囲んでみる

とりかこんでみる

torikakondemiru

Polite

取り囲んでみます

とりかこんでみます

torikakondemimasu

Present / future · Negative Do not try surrounding / will not try surrounding
Plain

取り囲んでみない

とりかこんでみない

torikakondeminai

Polite

取り囲んでみません

とりかこんでみません

torikakondemimasen

Past · Affirmative Tried surrounding
Plain

取り囲んでみた

とりかこんでみた

torikakondemita

Polite

取り囲んでみました

とりかこんでみました

torikakondemimashita

Past · Negative Did not try surrounding
Plain

取り囲んでみなかった

とりかこんでみなかった

torikakondeminakatta

Polite

取り囲んでみませんでした

とりかこんでみませんでした

torikakondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue surrounding / will continue surrounding
Plain

取り囲んでいく

とりかこんでいく

torikakondeiku

Polite

取り囲んでいきます

とりかこんでいきます

torikakondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue surrounding / will not continue surrounding
Plain

取り囲んでいかない

とりかこんでいかない

torikakondeikanai

Polite

取り囲んでいきません

とりかこんでいきません

torikakondeikimasen

Past · Affirmative Continued surrounding
Plain

取り囲んでいった

とりかこんでいった

torikakondeitta

Polite

取り囲んでいきました

とりかこんでいきました

torikakondeikimashita

Past · Negative Did not continue surrounding
Plain

取り囲んでいかなかった

とりかこんでいかなかった

torikakondeikanakatta

Polite

取り囲んでいきませんでした

とりかこんでいきませんでした

torikakondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to surround / will come to surround
Plain

取り囲んでくる

とりかこんでくる

torikakondekuru

Polite

取り囲んできます

とりかこんできます

torikakondekimasu

Present / future · Negative Do not come to surround / will not come to surround
Plain

取り囲んでこない

とりかこんでこない

torikakondekonai

Polite

取り囲んできません

とりかこんできません

torikakondekimasen

Past · Affirmative Came to surround
Plain

取り囲んできた

とりかこんできた

torikakondekita

Polite

取り囲んできました

とりかこんできました

torikakondekimashita

Past · Negative Did not come to surround
Plain

取り囲んでこなかった

とりかこんでこなかった

torikakondekonakatta

Polite

取り囲んできませんでした

とりかこんできませんでした

torikakondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin surrounding / will begin surrounding
Plain

取り囲み始める

とりかこみはじめる

torikakomihajimeru

Polite

取り囲み始めます

とりかこみはじめます

torikakomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin surrounding / will not begin surrounding
Plain

取り囲み始めない

とりかこみはじめない

torikakomihajimenai

Polite

取り囲み始めません

とりかこみはじめません

torikakomihajimemasen

Past · Affirmative Began surrounding
Plain

取り囲み始めた

とりかこみはじめた

torikakomihajimeta

Polite

取り囲み始めました

とりかこみはじめました

torikakomihajimemashita

Past · Negative Did not begin surrounding
Plain

取り囲み始めなかった

とりかこみはじめなかった

torikakomihajimenakatta

Polite

取り囲み始めませんでした

とりかこみはじめませんでした

torikakomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue surrounding / will continue surrounding
Plain

取り囲み続ける

とりかこみつづける

torikakomitsuzukeru

Polite

取り囲み続けます

とりかこみつづけます

torikakomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue surrounding / will not continue surrounding
Plain

取り囲み続けない

とりかこみつづけない

torikakomitsuzukenai

Polite

取り囲み続けません

とりかこみつづけません

torikakomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued surrounding
Plain

取り囲み続けた

とりかこみつづけた

torikakomitsuzuketa

Polite

取り囲み続けました

とりかこみつづけました

torikakomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue surrounding
Plain

取り囲み続けなかった

とりかこみつづけなかった

torikakomitsuzukenakatta

Polite

取り囲み続けませんでした

とりかこみつづけませんでした

torikakomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish surrounding / will finish surrounding
Plain

取り囲み終わる

とりかこみおわる

torikakomiowaru

Polite

取り囲み終わります

とりかこみおわります

torikakomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish surrounding / will not finish surrounding
Plain

取り囲み終わらない

とりかこみおわらない

torikakomiowaranai

Polite

取り囲み終わりません

とりかこみおわりません

torikakomiowarimasen

Past · Affirmative Finished surrounding
Plain

取り囲み終わった

とりかこみおわった

torikakomiowatta

Polite

取り囲み終わりました

とりかこみおわりました

torikakomiowarimashita

Past · Negative Did not finish surrounding
Plain

取り囲み終わらなかった

とりかこみおわらなかった

torikakomiowaranakatta

Polite

取り囲み終わりませんでした

とりかこみおわりませんでした

torikakomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to surround / will intend to surround
Plain

取り囲むつもりだ

とりかこむつもりだ

torikakomutsumorida

Polite

取り囲むつもりです

とりかこむつもりです

torikakomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to surround / will not intend to surround
Plain

取り囲むつもりではない

とりかこむつもりではない

torikakomutsumoridehanai

Polite

取り囲むつもりではありません

とりかこむつもりではありません

torikakomutsumoridehaarimasen

1 alternative

取り囲むつもりではないです

とりかこむつもりではないです

torikakomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to surround
Plain

取り囲むつもりだった

とりかこむつもりだった

torikakomutsumoridatta

Polite

取り囲むつもりでした

とりかこむつもりでした

torikakomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to surround
Plain

取り囲むつもりではなかった

とりかこむつもりではなかった

torikakomutsumoridehanakatta

Polite

取り囲むつもりではありませんでした

とりかこむつもりではありませんでした

torikakomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to surround / will attempt to surround
Plain

取り囲もうとする

とりかこもうとする

torikakomoutosuru

Polite

取り囲もうとします

とりかこもうとします

torikakomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to surround / will not attempt to surround
Plain

取り囲もうとしない

とりかこもうとしない

torikakomoutoshinai

Polite

取り囲もうとしません

とりかこもうとしません

torikakomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to surround
Plain

取り囲もうとした

とりかこもうとした

torikakomoutoshita

Polite

取り囲もうとしました

とりかこもうとしました

torikakomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to surround
Plain

取り囲もうとしなかった

とりかこもうとしなかった

torikakomoutoshinakatta

Polite

取り囲もうとしませんでした

とりかこもうとしませんでした

torikakomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to surround / will decide to surround
Plain

取り囲むことにする

とりかこむことにする

torikakomukotonisuru

Polite

取り囲むことにします

とりかこむことにします

torikakomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to surround / will not decide to surround
Plain

取り囲むことにしない

とりかこむことにしない

torikakomukotonishinai

Polite

取り囲むことにしません

とりかこむことにしません

torikakomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to surround
Plain

取り囲むことにした

とりかこむことにした

torikakomukotonishita

Polite

取り囲むことにしました

とりかこむことにしました

torikakomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to surround
Plain

取り囲むことにしなかった

とりかこむことにしなかった

torikakomukotonishinakatta

Polite

取り囲むことにしませんでした

とりかこむことにしませんでした

torikakomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to surround / will become able to surround
Plain

取り囲めるようになる

とりかこめるようになる

torikakomeruyouninaru

Polite

取り囲めるようになります

とりかこめるようになります

torikakomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to surround / will not become able to surround
Plain

取り囲めるようにならない

とりかこめるようにならない

torikakomeruyouninaranai

Polite

取り囲めるようになりません

とりかこめるようになりません

torikakomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to surround
Plain

取り囲めるようになった

とりかこめるようになった

torikakomeruyouninatta

Polite

取り囲めるようになりました

とりかこめるようになりました

torikakomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to surround
Plain

取り囲めるようにならなかった

とりかこめるようにならなかった

torikakomeruyouninaranakatta

Polite

取り囲めるようになりませんでした

とりかこめるようになりませんでした

torikakomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please surround
Expression

取り囲んでください

とりかこんでください

torikakondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not surround
Expression

取り囲まないでください

とりかこまないでください

torikakomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Surround
Expression

取り囲みなさい

とりかこみなさい

torikakominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me surround
Expression

取り囲ませてください

とりかこませてください

torikakomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to surround / will have to surround
Plain

取り囲まなければならない

とりかこまなければならない

torikakomanakerebanaranai

Polite

取り囲まなければなりません

とりかこまなければなりません

torikakomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to surround
Plain

取り囲まなければならなかった

とりかこまなければならなかった

torikakomanakerebanaranakatta

Polite

取り囲まなければなりませんでした

とりかこまなければなりませんでした

torikakomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to surround / will be expected to surround
Plain

取り囲むべきだ

とりかこむべきだ

torikakomubekida

Polite

取り囲むべきです

とりかこむべきです

torikakomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to surround
Plain

取り囲むべきだった

とりかこむべきだった

torikakomubekidatta

Polite

取り囲むべきでした

とりかこむべきでした

torikakomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off surrounding / will be better off surrounding
Plain

取り囲んだほうがいい

とりかこんだほうがいい

torikakondahougaii

Polite

取り囲んだほうがいいです

とりかこんだほうがいいです

torikakondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off surrounding
Plain

取り囲んだほうがよかった

とりかこんだほうがよかった

torikakondahougayokatta

Polite

取り囲んだほうがよかったです

とりかこんだほうがよかったです

torikakondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to surround / will be forbidden to surround
Plain

取り囲んではいけない

とりかこんではいけない

torikakondehaikenai

Polite

取り囲んではいけません

とりかこんではいけません

torikakondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to surround
Plain

取り囲んではいけなかった

とりかこんではいけなかった

torikakondehaikenakatta

Polite

取り囲んではいけませんでした

とりかこんではいけませんでした

torikakondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to surround / will have no need to surround
Plain

取り囲まなくてもいい

とりかこまなくてもいい

torikakomanakutemoii

Polite

取り囲まなくてもいいです

とりかこまなくてもいいです

torikakomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to surround
Plain

取り囲まなくてもよかった

とりかこまなくてもよかった

torikakomanakutemoyokatta

Polite

取り囲まなくてもよかったです

とりかこまなくてもよかったです

torikakomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to surround / will be allowed to surround
Plain

取り囲んでもいい

とりかこんでもいい

torikakondemoii

Polite

取り囲んでもいいです

とりかこんでもいいです

torikakondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to surround
Plain

取り囲んでもよかった

とりかこんでもよかった

torikakondemoyokatta

Polite

取り囲んでもよかったです

とりかこんでもよかったです

torikakondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you surround
Expression

取り囲むなら

とりかこむなら

torikakomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you surround
Expression

取り囲むと

とりかこむと

torikakomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you surround
Expression

取り囲んでも

とりかこんでも

torikakondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While surrounding
Expression

取り囲みながら

とりかこみながら

torikakominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without surrounding
Expression

取り囲まないで

とりかこまないで

torikakomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to surround
Expression

取り囲むために

とりかこむために

torikakomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can surround
Expression

取り囲むように

とりかこむように

torikakomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Surround for someone / will surround for someone
Plain

取り囲んであげる

とりかこんであげる

torikakondeageru

Polite

取り囲んであげます

とりかこんであげます

torikakondeagemasu

Present / future · Negative Do not surround for someone / will not surround for someone
Plain

取り囲んであげない

とりかこんであげない

torikakondeagenai

Polite

取り囲んであげません

とりかこんであげません

torikakondeagemasen

Past · Affirmative Surrounded for someone
Plain

取り囲んであげた

とりかこんであげた

torikakondeageta

Polite

取り囲んであげました

とりかこんであげました

torikakondeagemashita

Past · Negative Did not surround for someone
Plain

取り囲んであげなかった

とりかこんであげなかった

torikakondeagenakatta

Polite

取り囲んであげませんでした

とりかこんであげませんでした

torikakondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Surround for me or my group / will surround for me or my group
Plain

取り囲んでくれる

とりかこんでくれる

torikakondekureru

Polite

取り囲んでくれます

とりかこんでくれます

torikakondekuremasu

Present / future · Negative Do not surround for me or my group / will not surround for me or my group
Plain

取り囲んでくれない

とりかこんでくれない

torikakondekurenai

Polite

取り囲んでくれません

とりかこんでくれません

torikakondekuremasen

Past · Affirmative Surrounded for me or my group
Plain

取り囲んでくれた

とりかこんでくれた

torikakondekureta

Polite

取り囲んでくれました

とりかこんでくれました

torikakondekuremashita

Past · Negative Did not surround for me or my group
Plain

取り囲んでくれなかった

とりかこんでくれなかった

torikakondekurenakatta

Polite

取り囲んでくれませんでした

とりかこんでくれませんでした

torikakondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone surround / will have someone surround
Plain

取り囲んでもらう

とりかこんでもらう

torikakondemorau

Polite

取り囲んでもらいます

とりかこんでもらいます

torikakondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone surround / will not have someone surround
Plain

取り囲んでもらわない

とりかこんでもらわない

torikakondemorawanai

Polite

取り囲んでもらいません

とりかこんでもらいません

torikakondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone surround
Plain

取り囲んでもらった

とりかこんでもらった

torikakondemoratta

Polite

取り囲んでもらいました

とりかこんでもらいました

torikakondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone surround
Plain

取り囲んでもらわなかった

とりかこんでもらわなかった

torikakondemorawanakatta

Polite

取り囲んでもらいませんでした

とりかこんでもらいませんでした

torikakondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to surround / will be easy to surround
Plain

取り囲みやすい

とりかこみやすい

torikakomiyasui

Polite

取り囲みやすいです

とりかこみやすいです

torikakomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to surround / will not be easy to surround
Plain

取り囲みやすくない

とりかこみやすくない

torikakomiyasukunai

Polite

取り囲みやすくないです

とりかこみやすくないです

torikakomiyasukunaidesu

1 alternative

取り囲みやすくありません

とりかこみやすくありません

torikakomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to surround
Plain

取り囲みやすかった

とりかこみやすかった

torikakomiyasukatta

Polite

取り囲みやすかったです

とりかこみやすかったです

torikakomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to surround
Plain

取り囲みやすくなかった

とりかこみやすくなかった

torikakomiyasukunakatta

Polite

取り囲みやすくなかったです

とりかこみやすくなかったです

torikakomiyasukunakattadesu

1 alternative

取り囲みやすくありませんでした

とりかこみやすくありませんでした

torikakomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to surround / will be hard to surround
Plain

取り囲みにくい

とりかこみにくい

torikakominikui

Polite

取り囲みにくいです

とりかこみにくいです

torikakominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to surround / will not be hard to surround
Plain

取り囲みにくくない

とりかこみにくくない

torikakominikukunai

Polite

取り囲みにくくないです

とりかこみにくくないです

torikakominikukunaidesu

1 alternative

取り囲みにくくありません

とりかこみにくくありません

torikakominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to surround
Plain

取り囲みにくかった

とりかこみにくかった

torikakominikukatta

Polite

取り囲みにくかったです

とりかこみにくかったです

torikakominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to surround
Plain

取り囲みにくくなかった

とりかこみにくくなかった

torikakominikukunakatta

Polite

取り囲みにくくなかったです

とりかこみにくくなかったです

torikakominikukunakattadesu

1 alternative

取り囲みにくくありませんでした

とりかこみにくくありませんでした

torikakominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Surround too much / will surround too much
Plain

取り囲みすぎる

とりかこみすぎる

torikakomisugiru

Polite

取り囲みすぎます

とりかこみすぎます

torikakomisugimasu

Present / future · Negative Do not surround too much / will not surround too much
Plain

取り囲みすぎない

とりかこみすぎない

torikakomisuginai

Polite

取り囲みすぎません

とりかこみすぎません

torikakomisugimasen

Past · Affirmative Surrounded too much
Plain

取り囲みすぎた

とりかこみすぎた

torikakomisugita

Polite

取り囲みすぎました

とりかこみすぎました

torikakomisugimashita

Past · Negative Did not surround too much
Plain

取り囲みすぎなかった

とりかこみすぎなかった

torikakomisuginakatta

Polite

取り囲みすぎませんでした

とりかこみすぎませんでした

torikakomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience surrounding / will have experience surrounding
Plain

取り囲んだことがある

とりかこんだことがある

torikakondakotogaaru

Polite

取り囲んだことがあります

とりかこんだことがあります

torikakondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience surrounding / will not have experience surrounding
Plain

取り囲んだことがない

とりかこんだことがない

torikakondakotoganai

Polite

取り囲んだことがありません

とりかこんだことがありません

torikakondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience surrounding
Plain

取り囲んだことがあった

とりかこんだことがあった

torikakondakotogaatta

Polite

取り囲んだことがありました

とりかこんだことがありました

torikakondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience surrounding
Plain

取り囲んだことがなかった

とりかこんだことがなかった

torikakondakotoganakatta

Polite

取り囲んだことがありませんでした

とりかこんだことがありませんでした

torikakondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished surrounding / will have just finished surrounding
Plain

取り囲んだところだ

とりかこんだところだ

torikakondatokoroda

Polite

取り囲んだところです

とりかこんだところです

torikakondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished surrounding / will not have just finished surrounding
Plain

取り囲んだところではない

とりかこんだところではない

torikakondatokorodehanai

Polite

取り囲んだところではありません

とりかこんだところではありません

torikakondatokorodehaarimasen

1 alternative

取り囲んだところではないです

とりかこんだところではないです

torikakondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished surrounding
Plain

取り囲んだところだった

とりかこんだところだった

torikakondatokorodatta

Polite

取り囲んだところでした

とりかこんだところでした

torikakondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished surrounding
Plain

取り囲んだところではなかった

とりかこんだところではなかった

torikakondatokorodehanakatta

Polite

取り囲んだところではありませんでした

とりかこんだところではありませんでした

torikakondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished surrounding / will have recently finished surrounding
Plain

取り囲んだばかりだ

とりかこんだばかりだ

torikakondabakarida

Polite

取り囲んだばかりです

とりかこんだばかりです

torikakondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished surrounding / will not have recently finished surrounding
Plain

取り囲んだばかりではない

とりかこんだばかりではない

torikakondabakaridehanai

Polite

取り囲んだばかりではありません

とりかこんだばかりではありません

torikakondabakaridehaarimasen

1 alternative

取り囲んだばかりではないです

とりかこんだばかりではないです

torikakondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished surrounding
Plain

取り囲んだばかりだった

とりかこんだばかりだった

torikakondabakaridatta

Polite

取り囲んだばかりでした

とりかこんだばかりでした

torikakondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished surrounding
Plain

取り囲んだばかりではなかった

とりかこんだばかりではなかった

torikakondabakaridehanakatta

Polite

取り囲んだばかりではありませんでした

とりかこんだばかりではありませんでした

torikakondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After surrounding
Expression

取り囲んだあとで

とりかこんだあとで

torikakondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before surrounding
Expression

取り囲む前に

とりかこむまえに

torikakomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After surrounding
Expression

取り囲んでから

とりかこんでから

torikakondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to surround / will seem about to surround
Plain

取り囲みそうだ

とりかこみそうだ

torikakomisouda

Polite

取り囲みそうです

とりかこみそうです

torikakomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to surround / will not seem about to surround
Plain

取り囲みそうではない

とりかこみそうではない

torikakomisoudehanai

Polite

取り囲みそうではありません

とりかこみそうではありません

torikakomisoudehaarimasen

1 alternative

取り囲みそうではないです

とりかこみそうではないです

torikakomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to surround
Plain

取り囲みそうだった

とりかこみそうだった

torikakomisoudatta

Polite

取り囲みそうでした

とりかこみそうでした

torikakomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to surround
Plain

取り囲みそうではなかった

とりかこみそうではなかった

torikakomisoudehanakatta

Polite

取り囲みそうではありませんでした

とりかこみそうではありませんでした

torikakomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly surround
Plain

取り囲むそうだ

とりかこむそうだ

torikakomusouda

Polite

取り囲むそうです

とりかこむそうです

torikakomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to surround / will seem to surround
Plain

取り囲むようだ

とりかこむようだ

torikakomuyouda

Polite

取り囲むようです

とりかこむようです

torikakomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to surround / will not seem to surround
Plain

取り囲むようではない

とりかこむようではない

torikakomuyoudehanai

Polite

取り囲むようではありません

とりかこむようではありません

torikakomuyoudehaarimasen

1 alternative

取り囲むようではないです

とりかこむようではないです

torikakomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to surround
Plain

取り囲むようだった

とりかこむようだった

torikakomuyoudatta

Polite

取り囲むようでした

とりかこむようでした

torikakomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to surround
Plain

取り囲むようではなかった

とりかこむようではなかった

torikakomuyoudehanakatta

Polite

取り囲むようではありませんでした

とりかこむようではありませんでした

torikakomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably surround
Plain

取り囲むだろう

とりかこむだろう

torikakomudarou

Polite

取り囲むでしょう

とりかこむでしょう

torikakomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly surround
Plain

取り囲むかもしれない

とりかこむかもしれない

torikakomukamoshirenai

Polite

取り囲むかもしれません

とりかこむかもしれません

torikakomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly surround · past assessment
Plain

取り囲むかもしれなかった

とりかこむかもしれなかった

torikakomukamoshirenakatta

Polite

取り囲むかもしれませんでした

とりかこむかもしれませんでした

torikakomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to surround / will be expected to surround
Plain

取り囲むはずだ

とりかこむはずだ

torikakomuhazuda

Polite

取り囲むはずです

とりかこむはずです

torikakomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to surround / will not be expected to surround
Plain

取り囲むはずではない

とりかこむはずではない

torikakomuhazudehanai

Polite

取り囲むはずではありません

とりかこむはずではありません

torikakomuhazudehaarimasen

1 alternative

取り囲むはずではないです

とりかこむはずではないです

torikakomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to surround
Plain

取り囲むはずだった

とりかこむはずだった

torikakomuhazudatta

Polite

取り囲むはずでした

とりかこむはずでした

torikakomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to surround
Plain

取り囲むはずではなかった

とりかこむはずではなかった

torikakomuhazudehanakatta

Polite

取り囲むはずではありませんでした

とりかこむはずではありませんでした

torikakomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

お取り囲みになる

おとりかこみになる

otorikakomininaru

Polite

お取り囲みになります

おとりかこみになります

otorikakomininarimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

お取り囲みにならない

おとりかこみにならない

otorikakomininaranai

Polite

お取り囲みになりません

おとりかこみになりません

otorikakomininarimasen

Past · Affirmative Surrounded
Plain

お取り囲みになった

おとりかこみになった

otorikakomininatta

Polite

お取り囲みになりました

おとりかこみになりました

otorikakomininarimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

お取り囲みにならなかった

おとりかこみにならなかった

otorikakomininaranakatta

Polite

お取り囲みになりませんでした

おとりかこみになりませんでした

otorikakomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Surround / will surround
Plain

お取り囲みする

おとりかこみする

otorikakomisuru

Polite

お取り囲みします

おとりかこみします

otorikakomishimasu

Present / future · Negative Do not surround / will not surround
Plain

お取り囲みしない

おとりかこみしない

otorikakomishinai

Polite

お取り囲みしません

おとりかこみしません

otorikakomishimasen

Past · Affirmative Surrounded
Plain

お取り囲みした

おとりかこみした

otorikakomishita

Polite

お取り囲みしました

おとりかこみしました

otorikakomishimashita

Past · Negative Did not surround
Plain

お取り囲みしなかった

おとりかこみしなかった

otorikakomishinakatta

Polite

お取り囲みしませんでした

おとりかこみしませんでした

otorikakomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be surrounding / will be surrounding
Plain

取り囲んでる

とりかこんでる

torikakonderu

Polite

取り囲んでます

とりかこんでます

torikakondemasu

Present / future · Negative Are not surrounding / will not be surrounding
Plain

取り囲んでない

とりかこんでない

torikakondenai

Polite

取り囲んでません

とりかこんでません

torikakondemasen

Past · Affirmative Was / were surrounding
Plain

取り囲んでた

とりかこんでた

torikakondeta

Polite

取り囲んでました

とりかこんでました

torikakondemashita

Past · Negative Was not / were not surrounding
Plain

取り囲んでなかった

とりかこんでなかった

torikakondenakatta

Polite

取り囲んでませんでした

とりかこんでませんでした

torikakondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up surrounding / will end up surrounding
Plain

取り囲んじゃう

とりかこんじゃう

torikakonjau

Polite

取り囲んじゃいます

とりかこんじゃいます

torikakonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up surrounding / will not end up surrounding
Plain

取り囲んじゃわない

とりかこんじゃわない

torikakonjawanai

Polite

取り囲んじゃいません

とりかこんじゃいません

torikakonjaimasen

Past · Affirmative Ended up surrounding
Plain

取り囲んじゃった

とりかこんじゃった

torikakonjatta

Polite

取り囲んじゃいました

とりかこんじゃいました

torikakonjaimashita

Past · Negative Did not end up surrounding
Plain

取り囲んじゃわなかった

とりかこんじゃわなかった

torikakonjawanakatta

Polite

取り囲んじゃいませんでした

とりかこんじゃいませんでした

torikakonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to surround
Expression

取り囲まなきゃ

とりかこまなきゃ

torikakomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。