使う · 使用例
使う-
貸切:ある時間、一組の人だけで使うこと。
Kashikiri: aru jikan, ichi kumi no hito dake de tsukau koto.
Private reservation: use by just one group of people for a certain time.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
答えの例:同じ湯を、みんなで気持ちよく使うためです。
Kotae no rei: onaji yu o, minna de kimochi yoku tsukau tame desu.
Sample answer: so everyone can enjoy using the same bathwater.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
リナは、使わない時には小さく畳めるところを気に入りました。
Rina wa, tsukawanai toki ni wa chiisaku tatameru tokoro o ki ni hairimashita.
Rina liked how it could be folded up small when not in use.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
紙やプラスチックを使いすぎれば、ごみが増えます。
Kami ya purasuchikku o tsukai sugireba, gomi ga fuemasu.
If you use too much paper or plastic, you create more rubbish.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
何度も使える物でも、買ったまま使わなければ、そのよさは生かせません。
Nando mo tsukaeru mono de mo, katta mama tsukawanakereba, sono yosa wa ikasemasen.
Even reusable items cannot live up to their potential if you buy them and never use them.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
大切なのは、物の名前より、実際にどう使うかです。
Taisetsu na no wa, mono no namae yori, jissai ni dou tsukau ka desu.
What matters is how you actually use something, more than its name.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
まだ使える物や、役に立つはずのものを無駄にして、残念だと感じる時に使います。
Mada tsukaeru mono ya, yaku ni tatsu hazu no mono o muda ni shite, zannen da to kanjiru toki ni tsukaimasu.
It expresses regret when something still usable or potentially useful is wasted.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
リナは新しい物をたくさん買う代わりに、家で使っていない布を思い出しました。
Rina wa atarashii mono o takusan kau kawari ni, ie de tsukatte inai nuno o omoidashimashita.
Instead of buying lots of new things, Rina thought of some unused cloth at home.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う