つなぐ · 使用例
つなぐ-
遠い時代の話を、自分の町や家族の問いへつなげることができます。
Tooi jidai no hanashi o, jibun no machi ya kazoku no toi e tsunageru koto ga dekimasu.
You can connect stories of a distant era to questions about your own town or family.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 近代、戦争、そして暮らしを作り直す
-
駅のホームという意味でも使うことばですが、ここでは、多くのゲームと遊ぶ人をつなぐ土台という意味です。
Eki no hoomu to iu imi de mo tsukau kotoba desu ga, koko de wa, ooku no geemu to asobu hito o tsunagu dodai to iu imi desu.
The word also means a station platform, but here it means a foundation connecting many games and players.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう
-
家のテレビにつないで遊ぶ機械です。
Ie no terebi ni tsunaide asobu kikai desu.
It is a machine you connect to your television at home to play.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える