アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 勤める

to work forつとめるtsutomeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 勤める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Work for / will work for
Plain

勤める

つとめる

tsutomeru

Polite

勤めます

つとめます

tsutomemasu

Present / future · Negative Do not work for / will not work for
Plain

勤めない

つとめない

tsutomenai

Polite

勤めません

つとめません

tsutomemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Worked for
Plain

勤めた

つとめた

tsutometa

Polite

勤めました

つとめました

tsutomemashita

Past · Negative Did not work for
Plain

勤めなかった

つとめなかった

tsutomenakatta

Polite

勤めませんでした

つとめませんでした

tsutomemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Work for, and…
Plain

勤めて

つとめて

tsutomete

Polite

勤めまして

つとめまして

tsutomemashite

Te-form · Negative Not work for / without working for
Plain

勤めなくて

つとめなくて

tsutomenakute

1 alternative

勤めないで

つとめないで

tsutomenaide

Polite

勤めませんで

つとめませんで

tsutomemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you work for
Plain

勤めれば

つとめれば

tsutomereba

Polite

勤めますなら

つとめますなら

tsutomemasunara

1 alternative

勤めますならば

つとめますならば

tsutomemasunaraba

If · ば · Negative If you do not work for
Plain

勤めなければ

つとめなければ

tsutomenakereba

Polite

勤めませんなら

つとめませんなら

tsutomemasennara

1 alternative

勤めませんならば

つとめませんならば

tsutomemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to work for / will be able to work for
Plain

勤められる

つとめられる

tsutomerareru

1 alternative

勤めれる

つとめれる

tsutomereru

Polite

勤められます

つとめられます

tsutomeraremasu

1 alternative

勤めれます

つとめれます

tsutomeremasu

Present / future · Negative Are not able to work for / will not be able to work for
Plain

勤められない

つとめられない

tsutomerarenai

1 alternative

勤めれない

つとめれない

tsutomerenai

Polite

勤められません

つとめられません

tsutomeraremasen

1 alternative

勤めれません

つとめれません

tsutomeremasen

Past · Affirmative Was / were able to work for
Plain

勤められた

つとめられた

tsutomerareta

1 alternative

勤めれた

つとめれた

tsutomereta

Polite

勤められました

つとめられました

tsutomeraremashita

1 alternative

勤めれました

つとめれました

tsutomeremashita

Past · Negative Was not / were not able to work for
Plain

勤められなかった

つとめられなかった

tsutomerarenakatta

1 alternative

勤めれなかった

つとめれなかった

tsutomerenakatta

Polite

勤められませんでした

つとめられませんでした

tsutomeraremasendeshita

1 alternative

勤めれませんでした

つとめれませんでした

tsutomeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be worked for / will be worked for
Plain

勤められる

つとめられる

tsutomerareru

Polite

勤められます

つとめられます

tsutomeraremasu

Present / future · Negative Are not worked for / will not be worked for
Plain

勤められない

つとめられない

tsutomerarenai

Polite

勤められません

つとめられません

tsutomeraremasen

Past · Affirmative Was / were worked for
Plain

勤められた

つとめられた

tsutomerareta

Polite

勤められました

つとめられました

tsutomeraremashita

Past · Negative Was not / were not worked for
Plain

勤められなかった

つとめられなかった

tsutomerarenakatta

Polite

勤められませんでした

つとめられませんでした

tsutomeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone work for / will make / let someone work for
Plain

勤めさせる

つとめさせる

tsutomesaseru

1 alternative

勤めさす

つとめさす

tsutomesasu

Polite

勤めさせます

つとめさせます

tsutomesasemasu

1 alternative

勤めさします

つとめさします

tsutomesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone work for / will not make / let someone work for
Plain

勤めさせない

つとめさせない

tsutomesasenai

1 alternative

勤めささない

つとめささない

tsutomesasanai

Polite

勤めさせません

つとめさせません

tsutomesasemasen

1 alternative

勤めさしません

つとめさしません

tsutomesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone work for
Plain

勤めさせた

つとめさせた

tsutomesaseta

1 alternative

勤めさした

つとめさした

tsutomesashita

Polite

勤めさせました

つとめさせました

tsutomesasemashita

1 alternative

勤めさしました

つとめさしました

tsutomesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone work for
Plain

勤めさせなかった

つとめさせなかった

tsutomesasenakatta

1 alternative

勤めささなかった

つとめささなかった

tsutomesasanakatta

Polite

勤めさせませんでした

つとめさせませんでした

tsutomesasemasendeshita

1 alternative

勤めさしませんでした

つとめさしませんでした

tsutomesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to work for / will be made to work for
Plain

勤めさせられる

つとめさせられる

tsutomesaserareru

Polite

勤めさせられます

つとめさせられます

tsutomesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to work for / will not be made to work for
Plain

勤めさせられない

つとめさせられない

tsutomesaserarenai

Polite

勤めさせられません

つとめさせられません

tsutomesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to work for
Plain

勤めさせられた

つとめさせられた

tsutomesaserareta

Polite

勤めさせられました

つとめさせられました

tsutomesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to work for
Plain

勤めさせられなかった

つとめさせられなかった

tsutomesaserarenakatta

Polite

勤めさせられませんでした

つとめさせられませんでした

tsutomesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s work for / intend to work for
Plain

勤めよう

つとめよう

tsutomeyou

Polite

勤めましょう

つとめましょう

tsutomemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to work for
Plain

勤めまい

つとめまい

tsutomemai

Polite

勤めますまい

つとめますまい

tsutomemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Work for!
Plain

勤めろ

つとめろ

tsutomero

Polite

勤めなさい

つとめなさい

tsutomenasai

Imperative · Negative Do not work for!
Plain

勤めるな

つとめるな

tsutomeruna

Polite

勤めなさるな

つとめなさるな

tsutomenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you work for
Plain

勤めたら

つとめたら

tsutometara

Polite

勤めましたら

つとめましたら

tsutomemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not work for
Plain

勤めなかったら

つとめなかったら

tsutomenakattara

Polite

勤めませんでしたら

つとめませんでしたら

tsutomemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Working for, among other things
Plain

勤めたり

つとめたり

tsutometari

Polite

勤めましたり

つとめましたり

tsutomemashitari

Listing · たり · Negative Not working for, among other things
Plain

勤めなかったり

つとめなかったり

tsutomenakattari

Polite

勤めませんでしたり

つとめませんでしたり

tsutomemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Work for… · stem for other forms
Plain

勤め

つとめ

tsutome

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to work for / will want to work for
Plain

勤めたい

つとめたい

tsutometai

Polite

勤めたいです

つとめたいです

tsutometaidesu

Present / future · Negative Do not want to work for / will not want to work for
Plain

勤めたくない

つとめたくない

tsutometakunai

Polite

勤めたくないです

つとめたくないです

tsutometakunaidesu

1 alternative

勤めたくありません

つとめたくありません

tsutometakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to work for
Plain

勤めたかった

つとめたかった

tsutometakatta

Polite

勤めたかったです

つとめたかったです

tsutometakattadesu

Past · Negative Did not want to work for
Plain

勤めたくなかった

つとめたくなかった

tsutometakunakatta

Polite

勤めたくなかったです

つとめたくなかったです

tsutometakunakattadesu

1 alternative

勤めたくありませんでした

つとめたくありませんでした

tsutometakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to work for / will show signs of wanting to work for
Plain

勤めたがる

つとめたがる

tsutometagaru

Polite

勤めたがります

つとめたがります

tsutometagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to work for / will not show signs of wanting to work for
Plain

勤めたがらない

つとめたがらない

tsutometagaranai

Polite

勤めたがりません

つとめたがりません

tsutometagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to work for
Plain

勤めたがった

つとめたがった

tsutometagatta

Polite

勤めたがりました

つとめたがりました

tsutometagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to work for
Plain

勤めたがらなかった

つとめたがらなかった

tsutometagaranakatta

Polite

勤めたがりませんでした

つとめたがりませんでした

tsutometagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to work for / will want someone to work for
Plain

勤めてほしい

つとめてほしい

tsutometehoshii

Polite

勤めてほしいです

つとめてほしいです

tsutometehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to work for / will not want someone to work for
Plain

勤めてほしくない

つとめてほしくない

tsutometehoshikunai

Polite

勤めてほしくないです

つとめてほしくないです

tsutometehoshikunaidesu

1 alternative

勤めてほしくありません

つとめてほしくありません

tsutometehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to work for
Plain

勤めてほしかった

つとめてほしかった

tsutometehoshikatta

Polite

勤めてほしかったです

つとめてほしかったです

tsutometehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to work for
Plain

勤めてほしくなかった

つとめてほしくなかった

tsutometehoshikunakatta

Polite

勤めてほしくなかったです

つとめてほしくなかったです

tsutometehoshikunakattadesu

1 alternative

勤めてほしくありませんでした

つとめてほしくありませんでした

tsutometehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be working for / will be working for
Plain

勤めている

つとめている

tsutometeiru

Polite

勤めています

つとめています

tsutometeimasu

Present / future · Negative Are not working for / will not be working for
Plain

勤めていない

つとめていない

tsutometeinai

Polite

勤めていません

つとめていません

tsutometeimasen

Past · Affirmative Was / were working for
Plain

勤めていた

つとめていた

tsutometeita

Polite

勤めていました

つとめていました

tsutometeimashita

Past · Negative Was not / were not working for
Plain

勤めていなかった

つとめていなかった

tsutometeinakatta

Polite

勤めていませんでした

つとめていませんでした

tsutometeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been worked for / will have been worked for
Plain

勤めてある

つとめてある

tsutometearu

Polite

勤めてあります

つとめてあります

tsutometearimasu

Present / future · Negative Do not have been worked for / will not have been worked for
Plain

勤めてない

つとめてない

tsutometenai

Polite

勤めてありません

つとめてありません

tsutometearimasen

Past · Affirmative Had been worked for
Plain

勤めてあった

つとめてあった

tsutometeatta

Polite

勤めてありました

つとめてありました

tsutometearimashita

Past · Negative Did not have been worked for
Plain

勤めてなかった

つとめてなかった

tsutometenakatta

Polite

勤めてありませんでした

つとめてありませんでした

tsutometearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Work for beforehand / will work for beforehand
Plain

勤めておく

つとめておく

tsutometeoku

Polite

勤めておきます

つとめておきます

tsutometeokimasu

Present / future · Negative Do not work for beforehand / will not work for beforehand
Plain

勤めておかない

つとめておかない

tsutometeokanai

Polite

勤めておきません

つとめておきません

tsutometeokimasen

Past · Affirmative Worked for beforehand
Plain

勤めておいた

つとめておいた

tsutometeoita

Polite

勤めておきました

つとめておきました

tsutometeokimashita

Past · Negative Did not work for beforehand
Plain

勤めておかなかった

つとめておかなかった

tsutometeokanakatta

Polite

勤めておきませんでした

つとめておきませんでした

tsutometeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up working for / will end up working for
Plain

勤めてしまう

つとめてしまう

tsutometeshimau

Polite

勤めてしまいます

つとめてしまいます

tsutometeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up working for / will not end up working for
Plain

勤めてしまわない

つとめてしまわない

tsutometeshimawanai

Polite

勤めてしまいません

つとめてしまいません

tsutometeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up working for
Plain

勤めてしまった

つとめてしまった

tsutometeshimatta

Polite

勤めてしまいました

つとめてしまいました

tsutometeshimaimashita

Past · Negative Did not end up working for
Plain

勤めてしまわなかった

つとめてしまわなかった

tsutometeshimawanakatta

Polite

勤めてしまいませんでした

つとめてしまいませんでした

tsutometeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try working for / will try working for
Plain

勤めてみる

つとめてみる

tsutometemiru

Polite

勤めてみます

つとめてみます

tsutometemimasu

Present / future · Negative Do not try working for / will not try working for
Plain

勤めてみない

つとめてみない

tsutometeminai

Polite

勤めてみません

つとめてみません

tsutometemimasen

Past · Affirmative Tried working for
Plain

勤めてみた

つとめてみた

tsutometemita

Polite

勤めてみました

つとめてみました

tsutometemimashita

Past · Negative Did not try working for
Plain

勤めてみなかった

つとめてみなかった

tsutometeminakatta

Polite

勤めてみませんでした

つとめてみませんでした

tsutometemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue working for / will continue working for
Plain

勤めていく

つとめていく

tsutometeiku

Polite

勤めていきます

つとめていきます

tsutometeikimasu

Present / future · Negative Do not continue working for / will not continue working for
Plain

勤めていかない

つとめていかない

tsutometeikanai

Polite

勤めていきません

つとめていきません

tsutometeikimasen

Past · Affirmative Continued working for
Plain

勤めていった

つとめていった

tsutometeitta

Polite

勤めていきました

つとめていきました

tsutometeikimashita

Past · Negative Did not continue working for
Plain

勤めていかなかった

つとめていかなかった

tsutometeikanakatta

Polite

勤めていきませんでした

つとめていきませんでした

tsutometeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to work for / will come to work for
Plain

勤めてくる

つとめてくる

tsutometekuru

Polite

勤めてきます

つとめてきます

tsutometekimasu

Present / future · Negative Do not come to work for / will not come to work for
Plain

勤めてこない

つとめてこない

tsutometekonai

Polite

勤めてきません

つとめてきません

tsutometekimasen

Past · Affirmative Came to work for
Plain

勤めてきた

つとめてきた

tsutometekita

Polite

勤めてきました

つとめてきました

tsutometekimashita

Past · Negative Did not come to work for
Plain

勤めてこなかった

つとめてこなかった

tsutometekonakatta

Polite

勤めてきませんでした

つとめてきませんでした

tsutometekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin working for / will begin working for
Plain

勤め始める

つとめはじめる

tsutomehajimeru

Polite

勤め始めます

つとめはじめます

tsutomehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin working for / will not begin working for
Plain

勤め始めない

つとめはじめない

tsutomehajimenai

Polite

勤め始めません

つとめはじめません

tsutomehajimemasen

Past · Affirmative Began working for
Plain

勤め始めた

つとめはじめた

tsutomehajimeta

Polite

勤め始めました

つとめはじめました

tsutomehajimemashita

Past · Negative Did not begin working for
Plain

勤め始めなかった

つとめはじめなかった

tsutomehajimenakatta

Polite

勤め始めませんでした

つとめはじめませんでした

tsutomehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue working for / will continue working for
Plain

勤め続ける

つとめつづける

tsutometsuzukeru

Polite

勤め続けます

つとめつづけます

tsutometsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue working for / will not continue working for
Plain

勤め続けない

つとめつづけない

tsutometsuzukenai

Polite

勤め続けません

つとめつづけません

tsutometsuzukemasen

Past · Affirmative Continued working for
Plain

勤め続けた

つとめつづけた

tsutometsuzuketa

Polite

勤め続けました

つとめつづけました

tsutometsuzukemashita

Past · Negative Did not continue working for
Plain

勤め続けなかった

つとめつづけなかった

tsutometsuzukenakatta

Polite

勤め続けませんでした

つとめつづけませんでした

tsutometsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish working for / will finish working for
Plain

勤め終わる

つとめおわる

tsutomeowaru

Polite

勤め終わります

つとめおわります

tsutomeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish working for / will not finish working for
Plain

勤め終わらない

つとめおわらない

tsutomeowaranai

Polite

勤め終わりません

つとめおわりません

tsutomeowarimasen

Past · Affirmative Finished working for
Plain

勤め終わった

つとめおわった

tsutomeowatta

Polite

勤め終わりました

つとめおわりました

tsutomeowarimashita

Past · Negative Did not finish working for
Plain

勤め終わらなかった

つとめおわらなかった

tsutomeowaranakatta

Polite

勤め終わりませんでした

つとめおわりませんでした

tsutomeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to work for / will intend to work for
Plain

勤めるつもりだ

つとめるつもりだ

tsutomerutsumorida

Polite

勤めるつもりです

つとめるつもりです

tsutomerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to work for / will not intend to work for
Plain

勤めるつもりではない

つとめるつもりではない

tsutomerutsumoridehanai

Polite

勤めるつもりではありません

つとめるつもりではありません

tsutomerutsumoridehaarimasen

1 alternative

勤めるつもりではないです

つとめるつもりではないです

tsutomerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to work for
Plain

勤めるつもりだった

つとめるつもりだった

tsutomerutsumoridatta

Polite

勤めるつもりでした

つとめるつもりでした

tsutomerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to work for
Plain

勤めるつもりではなかった

つとめるつもりではなかった

tsutomerutsumoridehanakatta

Polite

勤めるつもりではありませんでした

つとめるつもりではありませんでした

tsutomerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to work for / will attempt to work for
Plain

勤めようとする

つとめようとする

tsutomeyoutosuru

Polite

勤めようとします

つとめようとします

tsutomeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to work for / will not attempt to work for
Plain

勤めようとしない

つとめようとしない

tsutomeyoutoshinai

Polite

勤めようとしません

つとめようとしません

tsutomeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to work for
Plain

勤めようとした

つとめようとした

tsutomeyoutoshita

Polite

勤めようとしました

つとめようとしました

tsutomeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to work for
Plain

勤めようとしなかった

つとめようとしなかった

tsutomeyoutoshinakatta

Polite

勤めようとしませんでした

つとめようとしませんでした

tsutomeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to work for / will decide to work for
Plain

勤めることにする

つとめることにする

tsutomerukotonisuru

Polite

勤めることにします

つとめることにします

tsutomerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to work for / will not decide to work for
Plain

勤めることにしない

つとめることにしない

tsutomerukotonishinai

Polite

勤めることにしません

つとめることにしません

tsutomerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to work for
Plain

勤めることにした

つとめることにした

tsutomerukotonishita

Polite

勤めることにしました

つとめることにしました

tsutomerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to work for
Plain

勤めることにしなかった

つとめることにしなかった

tsutomerukotonishinakatta

Polite

勤めることにしませんでした

つとめることにしませんでした

tsutomerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to work for / will become able to work for
Plain

勤められるようになる

つとめられるようになる

tsutomerareruyouninaru

1 alternative

勤めれるようになる

つとめれるようになる

tsutomereruyouninaru

Polite

勤められるようになります

つとめられるようになります

tsutomerareruyouninarimasu

1 alternative

勤めれるようになります

つとめれるようになります

tsutomereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to work for / will not become able to work for
Plain

勤められるようにならない

つとめられるようにならない

tsutomerareruyouninaranai

1 alternative

勤めれるようにならない

つとめれるようにならない

tsutomereruyouninaranai

Polite

勤められるようになりません

つとめられるようになりません

tsutomerareruyouninarimasen

1 alternative

勤めれるようになりません

つとめれるようになりません

tsutomereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to work for
Plain

勤められるようになった

つとめられるようになった

tsutomerareruyouninatta

1 alternative

勤めれるようになった

つとめれるようになった

tsutomereruyouninatta

Polite

勤められるようになりました

つとめられるようになりました

tsutomerareruyouninarimashita

1 alternative

勤めれるようになりました

つとめれるようになりました

tsutomereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to work for
Plain

勤められるようにならなかった

つとめられるようにならなかった

tsutomerareruyouninaranakatta

1 alternative

勤めれるようにならなかった

つとめれるようにならなかった

tsutomereruyouninaranakatta

Polite

勤められるようになりませんでした

つとめられるようになりませんでした

tsutomerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

勤めれるようになりませんでした

つとめれるようになりませんでした

tsutomereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please work for
Expression

勤めてください

つとめてください

tsutometekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not work for
Expression

勤めないでください

つとめないでください

tsutomenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Work for
Expression

勤めなさい

つとめなさい

tsutomenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me work for
Expression

勤めさせてください

つとめさせてください

tsutomesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to work for / will have to work for
Plain

勤めなければならない

つとめなければならない

tsutomenakerebanaranai

Polite

勤めなければなりません

つとめなければなりません

tsutomenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to work for
Plain

勤めなければならなかった

つとめなければならなかった

tsutomenakerebanaranakatta

Polite

勤めなければなりませんでした

つとめなければなりませんでした

tsutomenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to work for / will be expected to work for
Plain

勤めるべきだ

つとめるべきだ

tsutomerubekida

Polite

勤めるべきです

つとめるべきです

tsutomerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work for
Plain

勤めるべきだった

つとめるべきだった

tsutomerubekidatta

Polite

勤めるべきでした

つとめるべきでした

tsutomerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off working for / will be better off working for
Plain

勤めたほうがいい

つとめたほうがいい

tsutometahougaii

Polite

勤めたほうがいいです

つとめたほうがいいです

tsutometahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off working for
Plain

勤めたほうがよかった

つとめたほうがよかった

tsutometahougayokatta

Polite

勤めたほうがよかったです

つとめたほうがよかったです

tsutometahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to work for / will be forbidden to work for
Plain

勤めてはいけない

つとめてはいけない

tsutometehaikenai

Polite

勤めてはいけません

つとめてはいけません

tsutometehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to work for
Plain

勤めてはいけなかった

つとめてはいけなかった

tsutometehaikenakatta

Polite

勤めてはいけませんでした

つとめてはいけませんでした

tsutometehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to work for / will have no need to work for
Plain

勤めなくてもいい

つとめなくてもいい

tsutomenakutemoii

Polite

勤めなくてもいいです

つとめなくてもいいです

tsutomenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to work for
Plain

勤めなくてもよかった

つとめなくてもよかった

tsutomenakutemoyokatta

Polite

勤めなくてもよかったです

つとめなくてもよかったです

tsutomenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to work for / will be allowed to work for
Plain

勤めてもいい

つとめてもいい

tsutometemoii

Polite

勤めてもいいです

つとめてもいいです

tsutometemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to work for
Plain

勤めてもよかった

つとめてもよかった

tsutometemoyokatta

Polite

勤めてもよかったです

つとめてもよかったです

tsutometemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you work for
Expression

勤めるなら

つとめるなら

tsutomerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you work for
Expression

勤めると

つとめると

tsutomeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you work for
Expression

勤めても

つとめても

tsutometemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While working for
Expression

勤めながら

つとめながら

tsutomenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without working for
Expression

勤めないで

つとめないで

tsutomenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to work for
Expression

勤めるために

つとめるために

tsutomerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can work for
Expression

勤めるように

つとめるように

tsutomeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Work for for someone / will work for for someone
Plain

勤めてあげる

つとめてあげる

tsutometeageru

Polite

勤めてあげます

つとめてあげます

tsutometeagemasu

Present / future · Negative Do not work for for someone / will not work for for someone
Plain

勤めてあげない

つとめてあげない

tsutometeagenai

Polite

勤めてあげません

つとめてあげません

tsutometeagemasen

Past · Affirmative Worked for for someone
Plain

勤めてあげた

つとめてあげた

tsutometeageta

Polite

勤めてあげました

つとめてあげました

tsutometeagemashita

Past · Negative Did not work for for someone
Plain

勤めてあげなかった

つとめてあげなかった

tsutometeagenakatta

Polite

勤めてあげませんでした

つとめてあげませんでした

tsutometeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Work for for me or my group / will work for for me or my group
Plain

勤めてくれる

つとめてくれる

tsutometekureru

Polite

勤めてくれます

つとめてくれます

tsutometekuremasu

Present / future · Negative Do not work for for me or my group / will not work for for me or my group
Plain

勤めてくれない

つとめてくれない

tsutometekurenai

Polite

勤めてくれません

つとめてくれません

tsutometekuremasen

Past · Affirmative Worked for for me or my group
Plain

勤めてくれた

つとめてくれた

tsutometekureta

Polite

勤めてくれました

つとめてくれました

tsutometekuremashita

Past · Negative Did not work for for me or my group
Plain

勤めてくれなかった

つとめてくれなかった

tsutometekurenakatta

Polite

勤めてくれませんでした

つとめてくれませんでした

tsutometekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone work for / will have someone work for
Plain

勤めてもらう

つとめてもらう

tsutometemorau

Polite

勤めてもらいます

つとめてもらいます

tsutometemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone work for / will not have someone work for
Plain

勤めてもらわない

つとめてもらわない

tsutometemorawanai

Polite

勤めてもらいません

つとめてもらいません

tsutometemoraimasen

Past · Affirmative Had someone work for
Plain

勤めてもらった

つとめてもらった

tsutometemoratta

Polite

勤めてもらいました

つとめてもらいました

tsutometemoraimashita

Past · Negative Did not have someone work for
Plain

勤めてもらわなかった

つとめてもらわなかった

tsutometemorawanakatta

Polite

勤めてもらいませんでした

つとめてもらいませんでした

tsutometemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to work for / will be easy to work for
Plain

勤めやすい

つとめやすい

tsutomeyasui

Polite

勤めやすいです

つとめやすいです

tsutomeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to work for / will not be easy to work for
Plain

勤めやすくない

つとめやすくない

tsutomeyasukunai

Polite

勤めやすくないです

つとめやすくないです

tsutomeyasukunaidesu

1 alternative

勤めやすくありません

つとめやすくありません

tsutomeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to work for
Plain

勤めやすかった

つとめやすかった

tsutomeyasukatta

Polite

勤めやすかったです

つとめやすかったです

tsutomeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to work for
Plain

勤めやすくなかった

つとめやすくなかった

tsutomeyasukunakatta

Polite

勤めやすくなかったです

つとめやすくなかったです

tsutomeyasukunakattadesu

1 alternative

勤めやすくありませんでした

つとめやすくありませんでした

tsutomeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to work for / will be hard to work for
Plain

勤めにくい

つとめにくい

tsutomenikui

Polite

勤めにくいです

つとめにくいです

tsutomenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to work for / will not be hard to work for
Plain

勤めにくくない

つとめにくくない

tsutomenikukunai

Polite

勤めにくくないです

つとめにくくないです

tsutomenikukunaidesu

1 alternative

勤めにくくありません

つとめにくくありません

tsutomenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to work for
Plain

勤めにくかった

つとめにくかった

tsutomenikukatta

Polite

勤めにくかったです

つとめにくかったです

tsutomenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to work for
Plain

勤めにくくなかった

つとめにくくなかった

tsutomenikukunakatta

Polite

勤めにくくなかったです

つとめにくくなかったです

tsutomenikukunakattadesu

1 alternative

勤めにくくありませんでした

つとめにくくありませんでした

tsutomenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Work for too much / will work for too much
Plain

勤めすぎる

つとめすぎる

tsutomesugiru

Polite

勤めすぎます

つとめすぎます

tsutomesugimasu

Present / future · Negative Do not work for too much / will not work for too much
Plain

勤めすぎない

つとめすぎない

tsutomesuginai

Polite

勤めすぎません

つとめすぎません

tsutomesugimasen

Past · Affirmative Worked for too much
Plain

勤めすぎた

つとめすぎた

tsutomesugita

Polite

勤めすぎました

つとめすぎました

tsutomesugimashita

Past · Negative Did not work for too much
Plain

勤めすぎなかった

つとめすぎなかった

tsutomesuginakatta

Polite

勤めすぎませんでした

つとめすぎませんでした

tsutomesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience working for / will have experience working for
Plain

勤めたことがある

つとめたことがある

tsutometakotogaaru

Polite

勤めたことがあります

つとめたことがあります

tsutometakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience working for / will not have experience working for
Plain

勤めたことがない

つとめたことがない

tsutometakotoganai

Polite

勤めたことがありません

つとめたことがありません

tsutometakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience working for
Plain

勤めたことがあった

つとめたことがあった

tsutometakotogaatta

Polite

勤めたことがありました

つとめたことがありました

tsutometakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience working for
Plain

勤めたことがなかった

つとめたことがなかった

tsutometakotoganakatta

Polite

勤めたことがありませんでした

つとめたことがありませんでした

tsutometakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished working for / will have just finished working for
Plain

勤めたところだ

つとめたところだ

tsutometatokoroda

Polite

勤めたところです

つとめたところです

tsutometatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished working for / will not have just finished working for
Plain

勤めたところではない

つとめたところではない

tsutometatokorodehanai

Polite

勤めたところではありません

つとめたところではありません

tsutometatokorodehaarimasen

1 alternative

勤めたところではないです

つとめたところではないです

tsutometatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished working for
Plain

勤めたところだった

つとめたところだった

tsutometatokorodatta

Polite

勤めたところでした

つとめたところでした

tsutometatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished working for
Plain

勤めたところではなかった

つとめたところではなかった

tsutometatokorodehanakatta

Polite

勤めたところではありませんでした

つとめたところではありませんでした

tsutometatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished working for / will have recently finished working for
Plain

勤めたばかりだ

つとめたばかりだ

tsutometabakarida

Polite

勤めたばかりです

つとめたばかりです

tsutometabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished working for / will not have recently finished working for
Plain

勤めたばかりではない

つとめたばかりではない

tsutometabakaridehanai

Polite

勤めたばかりではありません

つとめたばかりではありません

tsutometabakaridehaarimasen

1 alternative

勤めたばかりではないです

つとめたばかりではないです

tsutometabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished working for
Plain

勤めたばかりだった

つとめたばかりだった

tsutometabakaridatta

Polite

勤めたばかりでした

つとめたばかりでした

tsutometabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished working for
Plain

勤めたばかりではなかった

つとめたばかりではなかった

tsutometabakaridehanakatta

Polite

勤めたばかりではありませんでした

つとめたばかりではありませんでした

tsutometabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After working for
Expression

勤めたあとで

つとめたあとで

tsutometaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before working for
Expression

勤める前に

つとめるまえに

tsutomerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After working for
Expression

勤めてから

つとめてから

tsutometekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to work for / will seem about to work for
Plain

勤めそうだ

つとめそうだ

tsutomesouda

Polite

勤めそうです

つとめそうです

tsutomesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to work for / will not seem about to work for
Plain

勤めそうではない

つとめそうではない

tsutomesoudehanai

Polite

勤めそうではありません

つとめそうではありません

tsutomesoudehaarimasen

1 alternative

勤めそうではないです

つとめそうではないです

tsutomesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to work for
Plain

勤めそうだった

つとめそうだった

tsutomesoudatta

Polite

勤めそうでした

つとめそうでした

tsutomesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to work for
Plain

勤めそうではなかった

つとめそうではなかった

tsutomesoudehanakatta

Polite

勤めそうではありませんでした

つとめそうではありませんでした

tsutomesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly work for
Plain

勤めるそうだ

つとめるそうだ

tsutomerusouda

Polite

勤めるそうです

つとめるそうです

tsutomerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to work for / will seem to work for
Plain

勤めるようだ

つとめるようだ

tsutomeruyouda

Polite

勤めるようです

つとめるようです

tsutomeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to work for / will not seem to work for
Plain

勤めるようではない

つとめるようではない

tsutomeruyoudehanai

Polite

勤めるようではありません

つとめるようではありません

tsutomeruyoudehaarimasen

1 alternative

勤めるようではないです

つとめるようではないです

tsutomeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to work for
Plain

勤めるようだった

つとめるようだった

tsutomeruyoudatta

Polite

勤めるようでした

つとめるようでした

tsutomeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to work for
Plain

勤めるようではなかった

つとめるようではなかった

tsutomeruyoudehanakatta

Polite

勤めるようではありませんでした

つとめるようではありませんでした

tsutomeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably work for
Plain

勤めるだろう

つとめるだろう

tsutomerudarou

Polite

勤めるでしょう

つとめるでしょう

tsutomerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly work for
Plain

勤めるかもしれない

つとめるかもしれない

tsutomerukamoshirenai

Polite

勤めるかもしれません

つとめるかもしれません

tsutomerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly work for · past assessment
Plain

勤めるかもしれなかった

つとめるかもしれなかった

tsutomerukamoshirenakatta

Polite

勤めるかもしれませんでした

つとめるかもしれませんでした

tsutomerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to work for / will be expected to work for
Plain

勤めるはずだ

つとめるはずだ

tsutomeruhazuda

Polite

勤めるはずです

つとめるはずです

tsutomeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to work for / will not be expected to work for
Plain

勤めるはずではない

つとめるはずではない

tsutomeruhazudehanai

Polite

勤めるはずではありません

つとめるはずではありません

tsutomeruhazudehaarimasen

1 alternative

勤めるはずではないです

つとめるはずではないです

tsutomeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to work for
Plain

勤めるはずだった

つとめるはずだった

tsutomeruhazudatta

Polite

勤めるはずでした

つとめるはずでした

tsutomeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to work for
Plain

勤めるはずではなかった

つとめるはずではなかった

tsutomeruhazudehanakatta

Polite

勤めるはずではありませんでした

つとめるはずではありませんでした

tsutomeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Work for / will work for
Plain

お勤めになる

おつとめになる

otsutomeninaru

Polite

お勤めになります

おつとめになります

otsutomeninarimasu

Present / future · Negative Do not work for / will not work for
Plain

お勤めにならない

おつとめにならない

otsutomeninaranai

Polite

お勤めになりません

おつとめになりません

otsutomeninarimasen

Past · Affirmative Worked for
Plain

お勤めになった

おつとめになった

otsutomeninatta

Polite

お勤めになりました

おつとめになりました

otsutomeninarimashita

Past · Negative Did not work for
Plain

お勤めにならなかった

おつとめにならなかった

otsutomeninaranakatta

Polite

お勤めになりませんでした

おつとめになりませんでした

otsutomeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Work for / will work for
Plain

お勤めする

おつとめする

otsutomesuru

Polite

お勤めします

おつとめします

otsutomeshimasu

Present / future · Negative Do not work for / will not work for
Plain

お勤めしない

おつとめしない

otsutomeshinai

Polite

お勤めしません

おつとめしません

otsutomeshimasen

Past · Affirmative Worked for
Plain

お勤めした

おつとめした

otsutomeshita

Polite

お勤めしました

おつとめしました

otsutomeshimashita

Past · Negative Did not work for
Plain

お勤めしなかった

おつとめしなかった

otsutomeshinakatta

Polite

お勤めしませんでした

おつとめしませんでした

otsutomeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be working for / will be working for
Plain

勤めてる

つとめてる

tsutometeru

Polite

勤めてます

つとめてます

tsutometemasu

Present / future · Negative Are not working for / will not be working for
Plain

勤めてない

つとめてない

tsutometenai

Polite

勤めてません

つとめてません

tsutometemasen

Past · Affirmative Was / were working for
Plain

勤めてた

つとめてた

tsutometeta

Polite

勤めてました

つとめてました

tsutometemashita

Past · Negative Was not / were not working for
Plain

勤めてなかった

つとめてなかった

tsutometenakatta

Polite

勤めてませんでした

つとめてませんでした

tsutometemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up working for / will end up working for
Plain

勤めちゃう

つとめちゃう

tsutomechau

Polite

勤めちゃいます

つとめちゃいます

tsutomechaimasu

Present / future · Negative Do not end up working for / will not end up working for
Plain

勤めちゃわない

つとめちゃわない

tsutomechawanai

Polite

勤めちゃいません

つとめちゃいません

tsutomechaimasen

Past · Affirmative Ended up working for
Plain

勤めちゃった

つとめちゃった

tsutomechatta

Polite

勤めちゃいました

つとめちゃいました

tsutomechaimashita

Past · Negative Did not end up working for
Plain

勤めちゃわなかった

つとめちゃわなかった

tsutomechawanakatta

Polite

勤めちゃいませんでした

つとめちゃいませんでした

tsutomechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to work for
Expression

勤めなきゃ

つとめなきゃ

tsutomenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。