続く · 使用例
続く-
この戦争は戊辰戦争と呼ばれ、翌年まで続きました。
Kono sensou wa boshin sensou to yobare, yokunen made tsuzukimashita.
This war is called the Boshin War, and it lasted into the following year.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
明治維新から続く変化は、学校や産業を広げました。
Meiji ishin kara tsuzuku henka wa, gakkou ya sangyou o hirogemashita.
The changes continuing from the Meiji Restoration expanded schools and industry.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 だれのための新しい国か
-
また、長く続いた社会にも、飢饉や大きな火事、身分による不自由がありました。
Mata, nagaku tsuzuita shakai ni mo, kikin ya ookina kaji, mibun ni yoru fujiyuu ga arimashita.
Even this long-lasting society experienced famines and major fires, along with restrictions based on social status.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 江戸の町を歩いてみる
-
長く続く作品にも、初めて遊ぶ人はいます。
Nagaku tsuzuku sakuhin ni mo, hajimete asobu hito wa imasu.
Even long-running works have first-time players.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
シリーズとは、世界や仕組みなどを受け継いで続く作品のまとまりです。
Shiriizu to wa, sekai ya shikumi nado o uketsuide tsuzuku sakuhin no matomari desu.
A series is a group of continuing works that inherit elements such as a world or set of mechanics.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品