アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 動き回る

to move aroundうごきまわるugokimawaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 動き回る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Move around / will move around
Plain

動き回る

うごきまわる

ugokimawaru

Polite

動き回ります

うごきまわります

ugokimawarimasu

Present / future · Negative Do not move around / will not move around
Plain

動き回らない

うごきまわらない

ugokimawaranai

Polite

動き回りません

うごきまわりません

ugokimawarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Moved around
Plain

動き回った

うごきまわった

ugokimawatta

Polite

動き回りました

うごきまわりました

ugokimawarimashita

Past · Negative Did not move around
Plain

動き回らなかった

うごきまわらなかった

ugokimawaranakatta

Polite

動き回りませんでした

うごきまわりませんでした

ugokimawarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Move around, and…
Plain

動き回って

うごきまわって

ugokimawatte

Polite

動き回りまして

うごきまわりまして

ugokimawarimashite

Te-form · Negative Not move around / without moving around
Plain

動き回らなくて

うごきまわらなくて

ugokimawaranakute

1 alternative

動き回らないで

うごきまわらないで

ugokimawaranaide

Polite

動き回りませんで

うごきまわりませんで

ugokimawarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you move around
Plain

動き回れば

うごきまわれば

ugokimawareba

Polite

動き回りますなら

うごきまわりますなら

ugokimawarimasunara

1 alternative

動き回りますならば

うごきまわりますならば

ugokimawarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not move around
Plain

動き回らなければ

うごきまわらなければ

ugokimawaranakereba

Polite

動き回りませんなら

うごきまわりませんなら

ugokimawarimasennara

1 alternative

動き回りませんならば

うごきまわりませんならば

ugokimawarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to move around / will be able to move around
Plain

動き回れる

うごきまわれる

ugokimawareru

Polite

動き回れます

うごきまわれます

ugokimawaremasu

Present / future · Negative Are not able to move around / will not be able to move around
Plain

動き回れない

うごきまわれない

ugokimawarenai

Polite

動き回れません

うごきまわれません

ugokimawaremasen

Past · Affirmative Was / were able to move around
Plain

動き回れた

うごきまわれた

ugokimawareta

Polite

動き回れました

うごきまわれました

ugokimawaremashita

Past · Negative Was not / were not able to move around
Plain

動き回れなかった

うごきまわれなかった

ugokimawarenakatta

Polite

動き回れませんでした

うごきまわれませんでした

ugokimawaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone moving around / will be affected by someone moving around
Plain

動き回られる

うごきまわられる

ugokimawarareru

Polite

動き回られます

うごきまわられます

ugokimawararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone moving around / will not be affected by someone moving around
Plain

動き回られない

うごきまわられない

ugokimawararenai

Polite

動き回られません

うごきまわられません

ugokimawararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone moving around
Plain

動き回られた

うごきまわられた

ugokimawarareta

Polite

動き回られました

うごきまわられました

ugokimawararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone moving around
Plain

動き回られなかった

うごきまわられなかった

ugokimawararenakatta

Polite

動き回られませんでした

うごきまわられませんでした

ugokimawararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone move around / will make / let someone move around
Plain

動き回らせる

うごきまわらせる

ugokimawaraseru

1 alternative

動き回らす

うごきまわらす

ugokimawarasu

Polite

動き回らせます

うごきまわらせます

ugokimawarasemasu

1 alternative

動き回らします

うごきまわらします

ugokimawarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone move around / will not make / let someone move around
Plain

動き回らせない

うごきまわらせない

ugokimawarasenai

1 alternative

動き回らさない

うごきまわらさない

ugokimawarasanai

Polite

動き回らせません

うごきまわらせません

ugokimawarasemasen

1 alternative

動き回らしません

うごきまわらしません

ugokimawarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone move around
Plain

動き回らせた

うごきまわらせた

ugokimawaraseta

1 alternative

動き回らした

うごきまわらした

ugokimawarashita

Polite

動き回らせました

うごきまわらせました

ugokimawarasemashita

1 alternative

動き回らしました

うごきまわらしました

ugokimawarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone move around
Plain

動き回らせなかった

うごきまわらせなかった

ugokimawarasenakatta

1 alternative

動き回らさなかった

うごきまわらさなかった

ugokimawarasanakatta

Polite

動き回らせませんでした

うごきまわらせませんでした

ugokimawarasemasendeshita

1 alternative

動き回らしませんでした

うごきまわらしませんでした

ugokimawarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to move around / will be made to move around
Plain

動き回らせられる

うごきまわらせられる

ugokimawaraserareru

1 alternative

動き回らされる

うごきまわらされる

ugokimawarasareru

Polite

動き回らせられます

うごきまわらせられます

ugokimawaraseraremasu

1 alternative

動き回らされます

うごきまわらされます

ugokimawarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to move around / will not be made to move around
Plain

動き回らせられない

うごきまわらせられない

ugokimawaraserarenai

1 alternative

動き回らされない

うごきまわらされない

ugokimawarasarenai

Polite

動き回らせられません

うごきまわらせられません

ugokimawaraseraremasen

1 alternative

動き回らされません

うごきまわらされません

ugokimawarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to move around
Plain

動き回らせられた

うごきまわらせられた

ugokimawaraserareta

1 alternative

動き回らされた

うごきまわらされた

ugokimawarasareta

Polite

動き回らせられました

うごきまわらせられました

ugokimawaraseraremashita

1 alternative

動き回らされました

うごきまわらされました

ugokimawarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to move around
Plain

動き回らせられなかった

うごきまわらせられなかった

ugokimawaraserarenakatta

1 alternative

動き回らされなかった

うごきまわらされなかった

ugokimawarasarenakatta

Polite

動き回らせられませんでした

うごきまわらせられませんでした

ugokimawaraseraremasendeshita

1 alternative

動き回らされませんでした

うごきまわらされませんでした

ugokimawarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s move around / intend to move around
Plain

動き回ろう

うごきまわろう

ugokimawarou

Polite

動き回りましょう

うごきまわりましょう

ugokimawarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to move around
Plain

動き回るまい

うごきまわるまい

ugokimawarumai

Polite

動き回りませんまい

うごきまわりませんまい

ugokimawarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Move around!
Plain

動き回れ

うごきまわれ

ugokimaware

Polite

動き回りなさい

うごきまわりなさい

ugokimawarinasai

Imperative · Negative Do not move around!
Plain

動き回るな

うごきまわるな

ugokimawaruna

Polite

動き回りなさるな

うごきまわりなさるな

ugokimawarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you move around
Plain

動き回ったら

うごきまわったら

ugokimawattara

Polite

動き回りましたら

うごきまわりましたら

ugokimawarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not move around
Plain

動き回らなかったら

うごきまわらなかったら

ugokimawaranakattara

Polite

動き回りませんでしたら

うごきまわりませんでしたら

ugokimawarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Moving around, among other things
Plain

動き回ったり

うごきまわったり

ugokimawattari

Polite

動き回りましたり

うごきまわりましたり

ugokimawarimashitari

Listing · たり · Negative Not moving around, among other things
Plain

動き回らなかったり

うごきまわらなかったり

ugokimawaranakattari

Polite

動き回りませんでしたり

うごきまわりませんでしたり

ugokimawarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Move around… · stem for other forms
Plain

動き回り

うごきまわり

ugokimawari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to move around / will want to move around
Plain

動き回りたい

うごきまわりたい

ugokimawaritai

Polite

動き回りたいです

うごきまわりたいです

ugokimawaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to move around / will not want to move around
Plain

動き回りたくない

うごきまわりたくない

ugokimawaritakunai

Polite

動き回りたくないです

うごきまわりたくないです

ugokimawaritakunaidesu

1 alternative

動き回りたくありません

うごきまわりたくありません

ugokimawaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to move around
Plain

動き回りたかった

うごきまわりたかった

ugokimawaritakatta

Polite

動き回りたかったです

うごきまわりたかったです

ugokimawaritakattadesu

Past · Negative Did not want to move around
Plain

動き回りたくなかった

うごきまわりたくなかった

ugokimawaritakunakatta

Polite

動き回りたくなかったです

うごきまわりたくなかったです

ugokimawaritakunakattadesu

1 alternative

動き回りたくありませんでした

うごきまわりたくありませんでした

ugokimawaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to move around / will show signs of wanting to move around
Plain

動き回りたがる

うごきまわりたがる

ugokimawaritagaru

Polite

動き回りたがります

うごきまわりたがります

ugokimawaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to move around / will not show signs of wanting to move around
Plain

動き回りたがらない

うごきまわりたがらない

ugokimawaritagaranai

Polite

動き回りたがりません

うごきまわりたがりません

ugokimawaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to move around
Plain

動き回りたがった

うごきまわりたがった

ugokimawaritagatta

Polite

動き回りたがりました

うごきまわりたがりました

ugokimawaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to move around
Plain

動き回りたがらなかった

うごきまわりたがらなかった

ugokimawaritagaranakatta

Polite

動き回りたがりませんでした

うごきまわりたがりませんでした

ugokimawaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to move around / will want someone to move around
Plain

動き回ってほしい

うごきまわってほしい

ugokimawattehoshii

Polite

動き回ってほしいです

うごきまわってほしいです

ugokimawattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to move around / will not want someone to move around
Plain

動き回ってほしくない

うごきまわってほしくない

ugokimawattehoshikunai

Polite

動き回ってほしくないです

うごきまわってほしくないです

ugokimawattehoshikunaidesu

1 alternative

動き回ってほしくありません

うごきまわってほしくありません

ugokimawattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to move around
Plain

動き回ってほしかった

うごきまわってほしかった

ugokimawattehoshikatta

Polite

動き回ってほしかったです

うごきまわってほしかったです

ugokimawattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to move around
Plain

動き回ってほしくなかった

うごきまわってほしくなかった

ugokimawattehoshikunakatta

Polite

動き回ってほしくなかったです

うごきまわってほしくなかったです

ugokimawattehoshikunakattadesu

1 alternative

動き回ってほしくありませんでした

うごきまわってほしくありませんでした

ugokimawattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be moving around / will be moving around
Plain

動き回っている

うごきまわっている

ugokimawatteiru

Polite

動き回っています

うごきまわっています

ugokimawatteimasu

Present / future · Negative Are not moving around / will not be moving around
Plain

動き回っていない

うごきまわっていない

ugokimawatteinai

Polite

動き回っていません

うごきまわっていません

ugokimawatteimasen

Past · Affirmative Was / were moving around
Plain

動き回っていた

うごきまわっていた

ugokimawatteita

Polite

動き回っていました

うごきまわっていました

ugokimawatteimashita

Past · Negative Was not / were not moving around
Plain

動き回っていなかった

うごきまわっていなかった

ugokimawatteinakatta

Polite

動き回っていませんでした

うごきまわっていませんでした

ugokimawatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Move around beforehand / will move around beforehand
Plain

動き回っておく

うごきまわっておく

ugokimawatteoku

Polite

動き回っておきます

うごきまわっておきます

ugokimawatteokimasu

Present / future · Negative Do not move around beforehand / will not move around beforehand
Plain

動き回っておかない

うごきまわっておかない

ugokimawatteokanai

Polite

動き回っておきません

うごきまわっておきません

ugokimawatteokimasen

Past · Affirmative Moved around beforehand
Plain

動き回っておいた

うごきまわっておいた

ugokimawatteoita

Polite

動き回っておきました

うごきまわっておきました

ugokimawatteokimashita

Past · Negative Did not move around beforehand
Plain

動き回っておかなかった

うごきまわっておかなかった

ugokimawatteokanakatta

Polite

動き回っておきませんでした

うごきまわっておきませんでした

ugokimawatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up moving around / will end up moving around
Plain

動き回ってしまう

うごきまわってしまう

ugokimawatteshimau

Polite

動き回ってしまいます

うごきまわってしまいます

ugokimawatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving around / will not end up moving around
Plain

動き回ってしまわない

うごきまわってしまわない

ugokimawatteshimawanai

Polite

動き回ってしまいません

うごきまわってしまいません

ugokimawatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up moving around
Plain

動き回ってしまった

うごきまわってしまった

ugokimawatteshimatta

Polite

動き回ってしまいました

うごきまわってしまいました

ugokimawatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up moving around
Plain

動き回ってしまわなかった

うごきまわってしまわなかった

ugokimawatteshimawanakatta

Polite

動き回ってしまいませんでした

うごきまわってしまいませんでした

ugokimawatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try moving around / will try moving around
Plain

動き回ってみる

うごきまわってみる

ugokimawattemiru

Polite

動き回ってみます

うごきまわってみます

ugokimawattemimasu

Present / future · Negative Do not try moving around / will not try moving around
Plain

動き回ってみない

うごきまわってみない

ugokimawatteminai

Polite

動き回ってみません

うごきまわってみません

ugokimawattemimasen

Past · Affirmative Tried moving around
Plain

動き回ってみた

うごきまわってみた

ugokimawattemita

Polite

動き回ってみました

うごきまわってみました

ugokimawattemimashita

Past · Negative Did not try moving around
Plain

動き回ってみなかった

うごきまわってみなかった

ugokimawatteminakatta

Polite

動き回ってみませんでした

うごきまわってみませんでした

ugokimawattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue moving around / will continue moving around
Plain

動き回っていく

うごきまわっていく

ugokimawatteiku

Polite

動き回っていきます

うごきまわっていきます

ugokimawatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue moving around / will not continue moving around
Plain

動き回っていかない

うごきまわっていかない

ugokimawatteikanai

Polite

動き回っていきません

うごきまわっていきません

ugokimawatteikimasen

Past · Affirmative Continued moving around
Plain

動き回っていった

うごきまわっていった

ugokimawatteitta

Polite

動き回っていきました

うごきまわっていきました

ugokimawatteikimashita

Past · Negative Did not continue moving around
Plain

動き回っていかなかった

うごきまわっていかなかった

ugokimawatteikanakatta

Polite

動き回っていきませんでした

うごきまわっていきませんでした

ugokimawatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to move around / will come to move around
Plain

動き回ってくる

うごきまわってくる

ugokimawattekuru

Polite

動き回ってきます

うごきまわってきます

ugokimawattekimasu

Present / future · Negative Do not come to move around / will not come to move around
Plain

動き回ってこない

うごきまわってこない

ugokimawattekonai

Polite

動き回ってきません

うごきまわってきません

ugokimawattekimasen

Past · Affirmative Came to move around
Plain

動き回ってきた

うごきまわってきた

ugokimawattekita

Polite

動き回ってきました

うごきまわってきました

ugokimawattekimashita

Past · Negative Did not come to move around
Plain

動き回ってこなかった

うごきまわってこなかった

ugokimawattekonakatta

Polite

動き回ってきませんでした

うごきまわってきませんでした

ugokimawattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin moving around / will begin moving around
Plain

動き回り始める

うごきまわりはじめる

ugokimawarihajimeru

Polite

動き回り始めます

うごきまわりはじめます

ugokimawarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin moving around / will not begin moving around
Plain

動き回り始めない

うごきまわりはじめない

ugokimawarihajimenai

Polite

動き回り始めません

うごきまわりはじめません

ugokimawarihajimemasen

Past · Affirmative Began moving around
Plain

動き回り始めた

うごきまわりはじめた

ugokimawarihajimeta

Polite

動き回り始めました

うごきまわりはじめました

ugokimawarihajimemashita

Past · Negative Did not begin moving around
Plain

動き回り始めなかった

うごきまわりはじめなかった

ugokimawarihajimenakatta

Polite

動き回り始めませんでした

うごきまわりはじめませんでした

ugokimawarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue moving around / will continue moving around
Plain

動き回り続ける

うごきまわりつづける

ugokimawaritsuzukeru

Polite

動き回り続けます

うごきまわりつづけます

ugokimawaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue moving around / will not continue moving around
Plain

動き回り続けない

うごきまわりつづけない

ugokimawaritsuzukenai

Polite

動き回り続けません

うごきまわりつづけません

ugokimawaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued moving around
Plain

動き回り続けた

うごきまわりつづけた

ugokimawaritsuzuketa

Polite

動き回り続けました

うごきまわりつづけました

ugokimawaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue moving around
Plain

動き回り続けなかった

うごきまわりつづけなかった

ugokimawaritsuzukenakatta

Polite

動き回り続けませんでした

うごきまわりつづけませんでした

ugokimawaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish moving around / will finish moving around
Plain

動き回り終わる

うごきまわりおわる

ugokimawariowaru

Polite

動き回り終わります

うごきまわりおわります

ugokimawariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish moving around / will not finish moving around
Plain

動き回り終わらない

うごきまわりおわらない

ugokimawariowaranai

Polite

動き回り終わりません

うごきまわりおわりません

ugokimawariowarimasen

Past · Affirmative Finished moving around
Plain

動き回り終わった

うごきまわりおわった

ugokimawariowatta

Polite

動き回り終わりました

うごきまわりおわりました

ugokimawariowarimashita

Past · Negative Did not finish moving around
Plain

動き回り終わらなかった

うごきまわりおわらなかった

ugokimawariowaranakatta

Polite

動き回り終わりませんでした

うごきまわりおわりませんでした

ugokimawariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to move around / will intend to move around
Plain

動き回るつもりだ

うごきまわるつもりだ

ugokimawarutsumorida

Polite

動き回るつもりです

うごきまわるつもりです

ugokimawarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to move around / will not intend to move around
Plain

動き回るつもりではない

うごきまわるつもりではない

ugokimawarutsumoridehanai

Polite

動き回るつもりではありません

うごきまわるつもりではありません

ugokimawarutsumoridehaarimasen

1 alternative

動き回るつもりではないです

うごきまわるつもりではないです

ugokimawarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to move around
Plain

動き回るつもりだった

うごきまわるつもりだった

ugokimawarutsumoridatta

Polite

動き回るつもりでした

うごきまわるつもりでした

ugokimawarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to move around
Plain

動き回るつもりではなかった

うごきまわるつもりではなかった

ugokimawarutsumoridehanakatta

Polite

動き回るつもりではありませんでした

うごきまわるつもりではありませんでした

ugokimawarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to move around / will attempt to move around
Plain

動き回ろうとする

うごきまわろうとする

ugokimawaroutosuru

Polite

動き回ろうとします

うごきまわろうとします

ugokimawaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to move around / will not attempt to move around
Plain

動き回ろうとしない

うごきまわろうとしない

ugokimawaroutoshinai

Polite

動き回ろうとしません

うごきまわろうとしません

ugokimawaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to move around
Plain

動き回ろうとした

うごきまわろうとした

ugokimawaroutoshita

Polite

動き回ろうとしました

うごきまわろうとしました

ugokimawaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to move around
Plain

動き回ろうとしなかった

うごきまわろうとしなかった

ugokimawaroutoshinakatta

Polite

動き回ろうとしませんでした

うごきまわろうとしませんでした

ugokimawaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to move around / will decide to move around
Plain

動き回ることにする

うごきまわることにする

ugokimawarukotonisuru

Polite

動き回ることにします

うごきまわることにします

ugokimawarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to move around / will not decide to move around
Plain

動き回ることにしない

うごきまわることにしない

ugokimawarukotonishinai

Polite

動き回ることにしません

うごきまわることにしません

ugokimawarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to move around
Plain

動き回ることにした

うごきまわることにした

ugokimawarukotonishita

Polite

動き回ることにしました

うごきまわることにしました

ugokimawarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to move around
Plain

動き回ることにしなかった

うごきまわることにしなかった

ugokimawarukotonishinakatta

Polite

動き回ることにしませんでした

うごきまわることにしませんでした

ugokimawarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to move around / will become able to move around
Plain

動き回れるようになる

うごきまわれるようになる

ugokimawareruyouninaru

Polite

動き回れるようになります

うごきまわれるようになります

ugokimawareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to move around / will not become able to move around
Plain

動き回れるようにならない

うごきまわれるようにならない

ugokimawareruyouninaranai

Polite

動き回れるようになりません

うごきまわれるようになりません

ugokimawareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to move around
Plain

動き回れるようになった

うごきまわれるようになった

ugokimawareruyouninatta

Polite

動き回れるようになりました

うごきまわれるようになりました

ugokimawareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to move around
Plain

動き回れるようにならなかった

うごきまわれるようにならなかった

ugokimawareruyouninaranakatta

Polite

動き回れるようになりませんでした

うごきまわれるようになりませんでした

ugokimawareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please move around
Expression

動き回ってください

うごきまわってください

ugokimawattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not move around
Expression

動き回らないでください

うごきまわらないでください

ugokimawaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Move around
Expression

動き回りなさい

うごきまわりなさい

ugokimawarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me move around
Expression

動き回らせてください

うごきまわらせてください

ugokimawarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to move around / will have to move around
Plain

動き回らなければならない

うごきまわらなければならない

ugokimawaranakerebanaranai

Polite

動き回らなければなりません

うごきまわらなければなりません

ugokimawaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to move around
Plain

動き回らなければならなかった

うごきまわらなければならなかった

ugokimawaranakerebanaranakatta

Polite

動き回らなければなりませんでした

うごきまわらなければなりませんでした

ugokimawaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to move around / will be expected to move around
Plain

動き回るべきだ

うごきまわるべきだ

ugokimawarubekida

Polite

動き回るべきです

うごきまわるべきです

ugokimawarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move around
Plain

動き回るべきだった

うごきまわるべきだった

ugokimawarubekidatta

Polite

動き回るべきでした

うごきまわるべきでした

ugokimawarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off moving around / will be better off moving around
Plain

動き回ったほうがいい

うごきまわったほうがいい

ugokimawattahougaii

Polite

動き回ったほうがいいです

うごきまわったほうがいいです

ugokimawattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off moving around
Plain

動き回ったほうがよかった

うごきまわったほうがよかった

ugokimawattahougayokatta

Polite

動き回ったほうがよかったです

うごきまわったほうがよかったです

ugokimawattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to move around / will be forbidden to move around
Plain

動き回ってはいけない

うごきまわってはいけない

ugokimawattehaikenai

Polite

動き回ってはいけません

うごきまわってはいけません

ugokimawattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to move around
Plain

動き回ってはいけなかった

うごきまわってはいけなかった

ugokimawattehaikenakatta

Polite

動き回ってはいけませんでした

うごきまわってはいけませんでした

ugokimawattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to move around / will have no need to move around
Plain

動き回らなくてもいい

うごきまわらなくてもいい

ugokimawaranakutemoii

Polite

動き回らなくてもいいです

うごきまわらなくてもいいです

ugokimawaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to move around
Plain

動き回らなくてもよかった

うごきまわらなくてもよかった

ugokimawaranakutemoyokatta

Polite

動き回らなくてもよかったです

うごきまわらなくてもよかったです

ugokimawaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to move around / will be allowed to move around
Plain

動き回ってもいい

うごきまわってもいい

ugokimawattemoii

Polite

動き回ってもいいです

うごきまわってもいいです

ugokimawattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to move around
Plain

動き回ってもよかった

うごきまわってもよかった

ugokimawattemoyokatta

Polite

動き回ってもよかったです

うごきまわってもよかったです

ugokimawattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you move around
Expression

動き回るなら

うごきまわるなら

ugokimawarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you move around
Expression

動き回ると

うごきまわると

ugokimawaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you move around
Expression

動き回っても

うごきまわっても

ugokimawattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While moving around
Expression

動き回りながら

うごきまわりながら

ugokimawarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without moving around
Expression

動き回らないで

うごきまわらないで

ugokimawaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to move around
Expression

動き回るために

うごきまわるために

ugokimawarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can move around
Expression

動き回るように

うごきまわるように

ugokimawaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Move around for someone / will move around for someone
Plain

動き回ってあげる

うごきまわってあげる

ugokimawatteageru

Polite

動き回ってあげます

うごきまわってあげます

ugokimawatteagemasu

Present / future · Negative Do not move around for someone / will not move around for someone
Plain

動き回ってあげない

うごきまわってあげない

ugokimawatteagenai

Polite

動き回ってあげません

うごきまわってあげません

ugokimawatteagemasen

Past · Affirmative Moved around for someone
Plain

動き回ってあげた

うごきまわってあげた

ugokimawatteageta

Polite

動き回ってあげました

うごきまわってあげました

ugokimawatteagemashita

Past · Negative Did not move around for someone
Plain

動き回ってあげなかった

うごきまわってあげなかった

ugokimawatteagenakatta

Polite

動き回ってあげませんでした

うごきまわってあげませんでした

ugokimawatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Move around for me or my group / will move around for me or my group
Plain

動き回ってくれる

うごきまわってくれる

ugokimawattekureru

Polite

動き回ってくれます

うごきまわってくれます

ugokimawattekuremasu

Present / future · Negative Do not move around for me or my group / will not move around for me or my group
Plain

動き回ってくれない

うごきまわってくれない

ugokimawattekurenai

Polite

動き回ってくれません

うごきまわってくれません

ugokimawattekuremasen

Past · Affirmative Moved around for me or my group
Plain

動き回ってくれた

うごきまわってくれた

ugokimawattekureta

Polite

動き回ってくれました

うごきまわってくれました

ugokimawattekuremashita

Past · Negative Did not move around for me or my group
Plain

動き回ってくれなかった

うごきまわってくれなかった

ugokimawattekurenakatta

Polite

動き回ってくれませんでした

うごきまわってくれませんでした

ugokimawattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone move around / will have someone move around
Plain

動き回ってもらう

うごきまわってもらう

ugokimawattemorau

Polite

動き回ってもらいます

うごきまわってもらいます

ugokimawattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone move around / will not have someone move around
Plain

動き回ってもらわない

うごきまわってもらわない

ugokimawattemorawanai

Polite

動き回ってもらいません

うごきまわってもらいません

ugokimawattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone move around
Plain

動き回ってもらった

うごきまわってもらった

ugokimawattemoratta

Polite

動き回ってもらいました

うごきまわってもらいました

ugokimawattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone move around
Plain

動き回ってもらわなかった

うごきまわってもらわなかった

ugokimawattemorawanakatta

Polite

動き回ってもらいませんでした

うごきまわってもらいませんでした

ugokimawattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to move around / will be easy to move around
Plain

動き回りやすい

うごきまわりやすい

ugokimawariyasui

Polite

動き回りやすいです

うごきまわりやすいです

ugokimawariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to move around / will not be easy to move around
Plain

動き回りやすくない

うごきまわりやすくない

ugokimawariyasukunai

Polite

動き回りやすくないです

うごきまわりやすくないです

ugokimawariyasukunaidesu

1 alternative

動き回りやすくありません

うごきまわりやすくありません

ugokimawariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to move around
Plain

動き回りやすかった

うごきまわりやすかった

ugokimawariyasukatta

Polite

動き回りやすかったです

うごきまわりやすかったです

ugokimawariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to move around
Plain

動き回りやすくなかった

うごきまわりやすくなかった

ugokimawariyasukunakatta

Polite

動き回りやすくなかったです

うごきまわりやすくなかったです

ugokimawariyasukunakattadesu

1 alternative

動き回りやすくありませんでした

うごきまわりやすくありませんでした

ugokimawariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to move around / will be hard to move around
Plain

動き回りにくい

うごきまわりにくい

ugokimawarinikui

Polite

動き回りにくいです

うごきまわりにくいです

ugokimawarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to move around / will not be hard to move around
Plain

動き回りにくくない

うごきまわりにくくない

ugokimawarinikukunai

Polite

動き回りにくくないです

うごきまわりにくくないです

ugokimawarinikukunaidesu

1 alternative

動き回りにくくありません

うごきまわりにくくありません

ugokimawarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to move around
Plain

動き回りにくかった

うごきまわりにくかった

ugokimawarinikukatta

Polite

動き回りにくかったです

うごきまわりにくかったです

ugokimawarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to move around
Plain

動き回りにくくなかった

うごきまわりにくくなかった

ugokimawarinikukunakatta

Polite

動き回りにくくなかったです

うごきまわりにくくなかったです

ugokimawarinikukunakattadesu

1 alternative

動き回りにくくありませんでした

うごきまわりにくくありませんでした

ugokimawarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Move around too much / will move around too much
Plain

動き回りすぎる

うごきまわりすぎる

ugokimawarisugiru

Polite

動き回りすぎます

うごきまわりすぎます

ugokimawarisugimasu

Present / future · Negative Do not move around too much / will not move around too much
Plain

動き回りすぎない

うごきまわりすぎない

ugokimawarisuginai

Polite

動き回りすぎません

うごきまわりすぎません

ugokimawarisugimasen

Past · Affirmative Moved around too much
Plain

動き回りすぎた

うごきまわりすぎた

ugokimawarisugita

Polite

動き回りすぎました

うごきまわりすぎました

ugokimawarisugimashita

Past · Negative Did not move around too much
Plain

動き回りすぎなかった

うごきまわりすぎなかった

ugokimawarisuginakatta

Polite

動き回りすぎませんでした

うごきまわりすぎませんでした

ugokimawarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience moving around / will have experience moving around
Plain

動き回ったことがある

うごきまわったことがある

ugokimawattakotogaaru

Polite

動き回ったことがあります

うごきまわったことがあります

ugokimawattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience moving around / will not have experience moving around
Plain

動き回ったことがない

うごきまわったことがない

ugokimawattakotoganai

Polite

動き回ったことがありません

うごきまわったことがありません

ugokimawattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience moving around
Plain

動き回ったことがあった

うごきまわったことがあった

ugokimawattakotogaatta

Polite

動き回ったことがありました

うごきまわったことがありました

ugokimawattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience moving around
Plain

動き回ったことがなかった

うごきまわったことがなかった

ugokimawattakotoganakatta

Polite

動き回ったことがありませんでした

うごきまわったことがありませんでした

ugokimawattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished moving around / will have just finished moving around
Plain

動き回ったところだ

うごきまわったところだ

ugokimawattatokoroda

Polite

動き回ったところです

うごきまわったところです

ugokimawattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished moving around / will not have just finished moving around
Plain

動き回ったところではない

うごきまわったところではない

ugokimawattatokorodehanai

Polite

動き回ったところではありません

うごきまわったところではありません

ugokimawattatokorodehaarimasen

1 alternative

動き回ったところではないです

うごきまわったところではないです

ugokimawattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished moving around
Plain

動き回ったところだった

うごきまわったところだった

ugokimawattatokorodatta

Polite

動き回ったところでした

うごきまわったところでした

ugokimawattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished moving around
Plain

動き回ったところではなかった

うごきまわったところではなかった

ugokimawattatokorodehanakatta

Polite

動き回ったところではありませんでした

うごきまわったところではありませんでした

ugokimawattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished moving around / will have recently finished moving around
Plain

動き回ったばかりだ

うごきまわったばかりだ

ugokimawattabakarida

Polite

動き回ったばかりです

うごきまわったばかりです

ugokimawattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished moving around / will not have recently finished moving around
Plain

動き回ったばかりではない

うごきまわったばかりではない

ugokimawattabakaridehanai

Polite

動き回ったばかりではありません

うごきまわったばかりではありません

ugokimawattabakaridehaarimasen

1 alternative

動き回ったばかりではないです

うごきまわったばかりではないです

ugokimawattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished moving around
Plain

動き回ったばかりだった

うごきまわったばかりだった

ugokimawattabakaridatta

Polite

動き回ったばかりでした

うごきまわったばかりでした

ugokimawattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished moving around
Plain

動き回ったばかりではなかった

うごきまわったばかりではなかった

ugokimawattabakaridehanakatta

Polite

動き回ったばかりではありませんでした

うごきまわったばかりではありませんでした

ugokimawattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After moving around
Expression

動き回ったあとで

うごきまわったあとで

ugokimawattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before moving around
Expression

動き回る前に

うごきまわるまえに

ugokimawarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After moving around
Expression

動き回ってから

うごきまわってから

ugokimawattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to move around / will seem about to move around
Plain

動き回りそうだ

うごきまわりそうだ

ugokimawarisouda

Polite

動き回りそうです

うごきまわりそうです

ugokimawarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to move around / will not seem about to move around
Plain

動き回りそうではない

うごきまわりそうではない

ugokimawarisoudehanai

Polite

動き回りそうではありません

うごきまわりそうではありません

ugokimawarisoudehaarimasen

1 alternative

動き回りそうではないです

うごきまわりそうではないです

ugokimawarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to move around
Plain

動き回りそうだった

うごきまわりそうだった

ugokimawarisoudatta

Polite

動き回りそうでした

うごきまわりそうでした

ugokimawarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to move around
Plain

動き回りそうではなかった

うごきまわりそうではなかった

ugokimawarisoudehanakatta

Polite

動き回りそうではありませんでした

うごきまわりそうではありませんでした

ugokimawarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly move around
Plain

動き回るそうだ

うごきまわるそうだ

ugokimawarusouda

Polite

動き回るそうです

うごきまわるそうです

ugokimawarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to move around / will seem to move around
Plain

動き回るようだ

うごきまわるようだ

ugokimawaruyouda

Polite

動き回るようです

うごきまわるようです

ugokimawaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to move around / will not seem to move around
Plain

動き回るようではない

うごきまわるようではない

ugokimawaruyoudehanai

Polite

動き回るようではありません

うごきまわるようではありません

ugokimawaruyoudehaarimasen

1 alternative

動き回るようではないです

うごきまわるようではないです

ugokimawaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to move around
Plain

動き回るようだった

うごきまわるようだった

ugokimawaruyoudatta

Polite

動き回るようでした

うごきまわるようでした

ugokimawaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to move around
Plain

動き回るようではなかった

うごきまわるようではなかった

ugokimawaruyoudehanakatta

Polite

動き回るようではありませんでした

うごきまわるようではありませんでした

ugokimawaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably move around
Plain

動き回るだろう

うごきまわるだろう

ugokimawarudarou

Polite

動き回るでしょう

うごきまわるでしょう

ugokimawarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly move around
Plain

動き回るかもしれない

うごきまわるかもしれない

ugokimawarukamoshirenai

Polite

動き回るかもしれません

うごきまわるかもしれません

ugokimawarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly move around · past assessment
Plain

動き回るかもしれなかった

うごきまわるかもしれなかった

ugokimawarukamoshirenakatta

Polite

動き回るかもしれませんでした

うごきまわるかもしれませんでした

ugokimawarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to move around / will be expected to move around
Plain

動き回るはずだ

うごきまわるはずだ

ugokimawaruhazuda

Polite

動き回るはずです

うごきまわるはずです

ugokimawaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to move around / will not be expected to move around
Plain

動き回るはずではない

うごきまわるはずではない

ugokimawaruhazudehanai

Polite

動き回るはずではありません

うごきまわるはずではありません

ugokimawaruhazudehaarimasen

1 alternative

動き回るはずではないです

うごきまわるはずではないです

ugokimawaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to move around
Plain

動き回るはずだった

うごきまわるはずだった

ugokimawaruhazudatta

Polite

動き回るはずでした

うごきまわるはずでした

ugokimawaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to move around
Plain

動き回るはずではなかった

うごきまわるはずではなかった

ugokimawaruhazudehanakatta

Polite

動き回るはずではありませんでした

うごきまわるはずではありませんでした

ugokimawaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Move around / will move around
Plain

お動き回りになる

おうごきまわりになる

ougokimawarininaru

Polite

お動き回りになります

おうごきまわりになります

ougokimawarininarimasu

Present / future · Negative Do not move around / will not move around
Plain

お動き回りにならない

おうごきまわりにならない

ougokimawarininaranai

Polite

お動き回りになりません

おうごきまわりになりません

ougokimawarininarimasen

Past · Affirmative Moved around
Plain

お動き回りになった

おうごきまわりになった

ougokimawarininatta

Polite

お動き回りになりました

おうごきまわりになりました

ougokimawarininarimashita

Past · Negative Did not move around
Plain

お動き回りにならなかった

おうごきまわりにならなかった

ougokimawarininaranakatta

Polite

お動き回りになりませんでした

おうごきまわりになりませんでした

ougokimawarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be moving around / will be moving around
Plain

動き回ってる

うごきまわってる

ugokimawatteru

Polite

動き回ってます

うごきまわってます

ugokimawattemasu

Present / future · Negative Are not moving around / will not be moving around
Plain

動き回ってない

うごきまわってない

ugokimawattenai

Polite

動き回ってません

うごきまわってません

ugokimawattemasen

Past · Affirmative Was / were moving around
Plain

動き回ってた

うごきまわってた

ugokimawatteta

Polite

動き回ってました

うごきまわってました

ugokimawattemashita

Past · Negative Was not / were not moving around
Plain

動き回ってなかった

うごきまわってなかった

ugokimawattenakatta

Polite

動き回ってませんでした

うごきまわってませんでした

ugokimawattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up moving around / will end up moving around
Plain

動き回っちゃう

うごきまわっちゃう

ugokimawacchau

Polite

動き回っちゃいます

うごきまわっちゃいます

ugokimawacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up moving around / will not end up moving around
Plain

動き回っちゃわない

うごきまわっちゃわない

ugokimawacchawanai

Polite

動き回っちゃいません

うごきまわっちゃいません

ugokimawacchaimasen

Past · Affirmative Ended up moving around
Plain

動き回っちゃった

うごきまわっちゃった

ugokimawacchatta

Polite

動き回っちゃいました

うごきまわっちゃいました

ugokimawacchaimashita

Past · Negative Did not end up moving around
Plain

動き回っちゃわなかった

うごきまわっちゃわなかった

ugokimawacchawanakatta

Polite

動き回っちゃいませんでした

うごきまわっちゃいませんでした

ugokimawacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to move around
Expression

動き回らなきゃ

うごきまわらなきゃ

ugokimawaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。