アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 憂える

to worry aboutうれえるureeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 憂える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Worry about / will worry about
Plain

憂える

うれえる

ureeru

Polite

憂えます

うれえます

ureemasu

Present / future · Negative Do not worry about / will not worry about
Plain

憂えない

うれえない

ureenai

Polite

憂えません

うれえません

ureemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Worried about
Plain

憂えた

うれえた

ureeta

Polite

憂えました

うれえました

ureemashita

Past · Negative Did not worry about
Plain

憂えなかった

うれえなかった

ureenakatta

Polite

憂えませんでした

うれえませんでした

ureemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Worry about, and…
Plain

憂えて

うれえて

ureete

Polite

憂えまして

うれえまして

ureemashite

Te-form · Negative Not worry about / without worrying about
Plain

憂えなくて

うれえなくて

ureenakute

1 alternative

憂えないで

うれえないで

ureenaide

Polite

憂えませんで

うれえませんで

ureemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you worry about
Plain

憂えれば

うれえれば

ureereba

Polite

憂えますなら

うれえますなら

ureemasunara

1 alternative

憂えますならば

うれえますならば

ureemasunaraba

If · ば · Negative If you do not worry about
Plain

憂えなければ

うれえなければ

ureenakereba

Polite

憂えませんなら

うれえませんなら

ureemasennara

1 alternative

憂えませんならば

うれえませんならば

ureemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to worry about / will be able to worry about
Plain

憂えられる

うれえられる

ureerareru

1 alternative

憂えれる

うれえれる

ureereru

Polite

憂えられます

うれえられます

ureeraremasu

1 alternative

憂えれます

うれえれます

ureeremasu

Present / future · Negative Are not able to worry about / will not be able to worry about
Plain

憂えられない

うれえられない

ureerarenai

1 alternative

憂えれない

うれえれない

ureerenai

Polite

憂えられません

うれえられません

ureeraremasen

1 alternative

憂えれません

うれえれません

ureeremasen

Past · Affirmative Was / were able to worry about
Plain

憂えられた

うれえられた

ureerareta

1 alternative

憂えれた

うれえれた

ureereta

Polite

憂えられました

うれえられました

ureeraremashita

1 alternative

憂えれました

うれえれました

ureeremashita

Past · Negative Was not / were not able to worry about
Plain

憂えられなかった

うれえられなかった

ureerarenakatta

1 alternative

憂えれなかった

うれえれなかった

ureerenakatta

Polite

憂えられませんでした

うれえられませんでした

ureeraremasendeshita

1 alternative

憂えれませんでした

うれえれませんでした

ureeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be worried about / will be worried about
Plain

憂えられる

うれえられる

ureerareru

Polite

憂えられます

うれえられます

ureeraremasu

Present / future · Negative Are not worried about / will not be worried about
Plain

憂えられない

うれえられない

ureerarenai

Polite

憂えられません

うれえられません

ureeraremasen

Past · Affirmative Was / were worried about
Plain

憂えられた

うれえられた

ureerareta

Polite

憂えられました

うれえられました

ureeraremashita

Past · Negative Was not / were not worried about
Plain

憂えられなかった

うれえられなかった

ureerarenakatta

Polite

憂えられませんでした

うれえられませんでした

ureeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone worry about / will make / let someone worry about
Plain

憂えさせる

うれえさせる

ureesaseru

1 alternative

憂えさす

うれえさす

ureesasu

Polite

憂えさせます

うれえさせます

ureesasemasu

1 alternative

憂えさします

うれえさします

ureesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone worry about / will not make / let someone worry about
Plain

憂えさせない

うれえさせない

ureesasenai

1 alternative

憂えささない

うれえささない

ureesasanai

Polite

憂えさせません

うれえさせません

ureesasemasen

1 alternative

憂えさしません

うれえさしません

ureesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone worry about
Plain

憂えさせた

うれえさせた

ureesaseta

1 alternative

憂えさした

うれえさした

ureesashita

Polite

憂えさせました

うれえさせました

ureesasemashita

1 alternative

憂えさしました

うれえさしました

ureesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone worry about
Plain

憂えさせなかった

うれえさせなかった

ureesasenakatta

1 alternative

憂えささなかった

うれえささなかった

ureesasanakatta

Polite

憂えさせませんでした

うれえさせませんでした

ureesasemasendeshita

1 alternative

憂えさしませんでした

うれえさしませんでした

ureesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to worry about / will be made to worry about
Plain

憂えさせられる

うれえさせられる

ureesaserareru

Polite

憂えさせられます

うれえさせられます

ureesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to worry about / will not be made to worry about
Plain

憂えさせられない

うれえさせられない

ureesaserarenai

Polite

憂えさせられません

うれえさせられません

ureesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to worry about
Plain

憂えさせられた

うれえさせられた

ureesaserareta

Polite

憂えさせられました

うれえさせられました

ureesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to worry about
Plain

憂えさせられなかった

うれえさせられなかった

ureesaserarenakatta

Polite

憂えさせられませんでした

うれえさせられませんでした

ureesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s worry about / intend to worry about
Plain

憂えよう

うれえよう

ureeyou

Polite

憂えましょう

うれえましょう

ureemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to worry about
Plain

憂えまい

うれえまい

ureemai

Polite

憂えますまい

うれえますまい

ureemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Worry about!
Plain

憂えろ

うれえろ

ureero

Polite

憂えなさい

うれえなさい

ureenasai

Imperative · Negative Do not worry about!
Plain

憂えるな

うれえるな

ureeruna

Polite

憂えなさるな

うれえなさるな

ureenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you worry about
Plain

憂えたら

うれえたら

ureetara

Polite

憂えましたら

うれえましたら

ureemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not worry about
Plain

憂えなかったら

うれえなかったら

ureenakattara

Polite

憂えませんでしたら

うれえませんでしたら

ureemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Worrying about, among other things
Plain

憂えたり

うれえたり

ureetari

Polite

憂えましたり

うれえましたり

ureemashitari

Listing · たり · Negative Not worrying about, among other things
Plain

憂えなかったり

うれえなかったり

ureenakattari

Polite

憂えませんでしたり

うれえませんでしたり

ureemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Worry about… · stem for other forms
Plain

憂え

うれえ

uree

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to worry about / will want to worry about
Plain

憂えたい

うれえたい

ureetai

Polite

憂えたいです

うれえたいです

ureetaidesu

Present / future · Negative Do not want to worry about / will not want to worry about
Plain

憂えたくない

うれえたくない

ureetakunai

Polite

憂えたくないです

うれえたくないです

ureetakunaidesu

1 alternative

憂えたくありません

うれえたくありません

ureetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to worry about
Plain

憂えたかった

うれえたかった

ureetakatta

Polite

憂えたかったです

うれえたかったです

ureetakattadesu

Past · Negative Did not want to worry about
Plain

憂えたくなかった

うれえたくなかった

ureetakunakatta

Polite

憂えたくなかったです

うれえたくなかったです

ureetakunakattadesu

1 alternative

憂えたくありませんでした

うれえたくありませんでした

ureetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to worry about / will show signs of wanting to worry about
Plain

憂えたがる

うれえたがる

ureetagaru

Polite

憂えたがります

うれえたがります

ureetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to worry about / will not show signs of wanting to worry about
Plain

憂えたがらない

うれえたがらない

ureetagaranai

Polite

憂えたがりません

うれえたがりません

ureetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to worry about
Plain

憂えたがった

うれえたがった

ureetagatta

Polite

憂えたがりました

うれえたがりました

ureetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to worry about
Plain

憂えたがらなかった

うれえたがらなかった

ureetagaranakatta

Polite

憂えたがりませんでした

うれえたがりませんでした

ureetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to worry about / will want someone to worry about
Plain

憂えてほしい

うれえてほしい

ureetehoshii

Polite

憂えてほしいです

うれえてほしいです

ureetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to worry about / will not want someone to worry about
Plain

憂えてほしくない

うれえてほしくない

ureetehoshikunai

Polite

憂えてほしくないです

うれえてほしくないです

ureetehoshikunaidesu

1 alternative

憂えてほしくありません

うれえてほしくありません

ureetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to worry about
Plain

憂えてほしかった

うれえてほしかった

ureetehoshikatta

Polite

憂えてほしかったです

うれえてほしかったです

ureetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to worry about
Plain

憂えてほしくなかった

うれえてほしくなかった

ureetehoshikunakatta

Polite

憂えてほしくなかったです

うれえてほしくなかったです

ureetehoshikunakattadesu

1 alternative

憂えてほしくありませんでした

うれえてほしくありませんでした

ureetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be worrying about / will be worrying about
Plain

憂えている

うれえている

ureeteiru

Polite

憂えています

うれえています

ureeteimasu

Present / future · Negative Are not worrying about / will not be worrying about
Plain

憂えていない

うれえていない

ureeteinai

Polite

憂えていません

うれえていません

ureeteimasen

Past · Affirmative Was / were worrying about
Plain

憂えていた

うれえていた

ureeteita

Polite

憂えていました

うれえていました

ureeteimashita

Past · Negative Was not / were not worrying about
Plain

憂えていなかった

うれえていなかった

ureeteinakatta

Polite

憂えていませんでした

うれえていませんでした

ureeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been worried about / will have been worried about
Plain

憂えてある

うれえてある

ureetearu

Polite

憂えてあります

うれえてあります

ureetearimasu

Present / future · Negative Do not have been worried about / will not have been worried about
Plain

憂えてない

うれえてない

ureetenai

Polite

憂えてありません

うれえてありません

ureetearimasen

Past · Affirmative Had been worried about
Plain

憂えてあった

うれえてあった

ureeteatta

Polite

憂えてありました

うれえてありました

ureetearimashita

Past · Negative Did not have been worried about
Plain

憂えてなかった

うれえてなかった

ureetenakatta

Polite

憂えてありませんでした

うれえてありませんでした

ureetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Worry about beforehand / will worry about beforehand
Plain

憂えておく

うれえておく

ureeteoku

Polite

憂えておきます

うれえておきます

ureeteokimasu

Present / future · Negative Do not worry about beforehand / will not worry about beforehand
Plain

憂えておかない

うれえておかない

ureeteokanai

Polite

憂えておきません

うれえておきません

ureeteokimasen

Past · Affirmative Worried about beforehand
Plain

憂えておいた

うれえておいた

ureeteoita

Polite

憂えておきました

うれえておきました

ureeteokimashita

Past · Negative Did not worry about beforehand
Plain

憂えておかなかった

うれえておかなかった

ureeteokanakatta

Polite

憂えておきませんでした

うれえておきませんでした

ureeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up worrying about / will end up worrying about
Plain

憂えてしまう

うれえてしまう

ureeteshimau

Polite

憂えてしまいます

うれえてしまいます

ureeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up worrying about / will not end up worrying about
Plain

憂えてしまわない

うれえてしまわない

ureeteshimawanai

Polite

憂えてしまいません

うれえてしまいません

ureeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up worrying about
Plain

憂えてしまった

うれえてしまった

ureeteshimatta

Polite

憂えてしまいました

うれえてしまいました

ureeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up worrying about
Plain

憂えてしまわなかった

うれえてしまわなかった

ureeteshimawanakatta

Polite

憂えてしまいませんでした

うれえてしまいませんでした

ureeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try worrying about / will try worrying about
Plain

憂えてみる

うれえてみる

ureetemiru

Polite

憂えてみます

うれえてみます

ureetemimasu

Present / future · Negative Do not try worrying about / will not try worrying about
Plain

憂えてみない

うれえてみない

ureeteminai

Polite

憂えてみません

うれえてみません

ureetemimasen

Past · Affirmative Tried worrying about
Plain

憂えてみた

うれえてみた

ureetemita

Polite

憂えてみました

うれえてみました

ureetemimashita

Past · Negative Did not try worrying about
Plain

憂えてみなかった

うれえてみなかった

ureeteminakatta

Polite

憂えてみませんでした

うれえてみませんでした

ureetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue worrying about / will continue worrying about
Plain

憂えていく

うれえていく

ureeteiku

Polite

憂えていきます

うれえていきます

ureeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue worrying about / will not continue worrying about
Plain

憂えていかない

うれえていかない

ureeteikanai

Polite

憂えていきません

うれえていきません

ureeteikimasen

Past · Affirmative Continued worrying about
Plain

憂えていった

うれえていった

ureeteitta

Polite

憂えていきました

うれえていきました

ureeteikimashita

Past · Negative Did not continue worrying about
Plain

憂えていかなかった

うれえていかなかった

ureeteikanakatta

Polite

憂えていきませんでした

うれえていきませんでした

ureeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to worry about / will come to worry about
Plain

憂えてくる

うれえてくる

ureetekuru

Polite

憂えてきます

うれえてきます

ureetekimasu

Present / future · Negative Do not come to worry about / will not come to worry about
Plain

憂えてこない

うれえてこない

ureetekonai

Polite

憂えてきません

うれえてきません

ureetekimasen

Past · Affirmative Came to worry about
Plain

憂えてきた

うれえてきた

ureetekita

Polite

憂えてきました

うれえてきました

ureetekimashita

Past · Negative Did not come to worry about
Plain

憂えてこなかった

うれえてこなかった

ureetekonakatta

Polite

憂えてきませんでした

うれえてきませんでした

ureetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin worrying about / will begin worrying about
Plain

憂え始める

うれえはじめる

ureehajimeru

Polite

憂え始めます

うれえはじめます

ureehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin worrying about / will not begin worrying about
Plain

憂え始めない

うれえはじめない

ureehajimenai

Polite

憂え始めません

うれえはじめません

ureehajimemasen

Past · Affirmative Began worrying about
Plain

憂え始めた

うれえはじめた

ureehajimeta

Polite

憂え始めました

うれえはじめました

ureehajimemashita

Past · Negative Did not begin worrying about
Plain

憂え始めなかった

うれえはじめなかった

ureehajimenakatta

Polite

憂え始めませんでした

うれえはじめませんでした

ureehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue worrying about / will continue worrying about
Plain

憂え続ける

うれえつづける

ureetsuzukeru

Polite

憂え続けます

うれえつづけます

ureetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue worrying about / will not continue worrying about
Plain

憂え続けない

うれえつづけない

ureetsuzukenai

Polite

憂え続けません

うれえつづけません

ureetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued worrying about
Plain

憂え続けた

うれえつづけた

ureetsuzuketa

Polite

憂え続けました

うれえつづけました

ureetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue worrying about
Plain

憂え続けなかった

うれえつづけなかった

ureetsuzukenakatta

Polite

憂え続けませんでした

うれえつづけませんでした

ureetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish worrying about / will finish worrying about
Plain

憂え終わる

うれえおわる

ureeowaru

Polite

憂え終わります

うれえおわります

ureeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish worrying about / will not finish worrying about
Plain

憂え終わらない

うれえおわらない

ureeowaranai

Polite

憂え終わりません

うれえおわりません

ureeowarimasen

Past · Affirmative Finished worrying about
Plain

憂え終わった

うれえおわった

ureeowatta

Polite

憂え終わりました

うれえおわりました

ureeowarimashita

Past · Negative Did not finish worrying about
Plain

憂え終わらなかった

うれえおわらなかった

ureeowaranakatta

Polite

憂え終わりませんでした

うれえおわりませんでした

ureeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to worry about / will intend to worry about
Plain

憂えるつもりだ

うれえるつもりだ

ureerutsumorida

Polite

憂えるつもりです

うれえるつもりです

ureerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to worry about / will not intend to worry about
Plain

憂えるつもりではない

うれえるつもりではない

ureerutsumoridehanai

Polite

憂えるつもりではありません

うれえるつもりではありません

ureerutsumoridehaarimasen

1 alternative

憂えるつもりではないです

うれえるつもりではないです

ureerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to worry about
Plain

憂えるつもりだった

うれえるつもりだった

ureerutsumoridatta

Polite

憂えるつもりでした

うれえるつもりでした

ureerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to worry about
Plain

憂えるつもりではなかった

うれえるつもりではなかった

ureerutsumoridehanakatta

Polite

憂えるつもりではありませんでした

うれえるつもりではありませんでした

ureerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to worry about / will attempt to worry about
Plain

憂えようとする

うれえようとする

ureeyoutosuru

Polite

憂えようとします

うれえようとします

ureeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to worry about / will not attempt to worry about
Plain

憂えようとしない

うれえようとしない

ureeyoutoshinai

Polite

憂えようとしません

うれえようとしません

ureeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to worry about
Plain

憂えようとした

うれえようとした

ureeyoutoshita

Polite

憂えようとしました

うれえようとしました

ureeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to worry about
Plain

憂えようとしなかった

うれえようとしなかった

ureeyoutoshinakatta

Polite

憂えようとしませんでした

うれえようとしませんでした

ureeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to worry about / will decide to worry about
Plain

憂えることにする

うれえることにする

ureerukotonisuru

Polite

憂えることにします

うれえることにします

ureerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to worry about / will not decide to worry about
Plain

憂えることにしない

うれえることにしない

ureerukotonishinai

Polite

憂えることにしません

うれえることにしません

ureerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to worry about
Plain

憂えることにした

うれえることにした

ureerukotonishita

Polite

憂えることにしました

うれえることにしました

ureerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to worry about
Plain

憂えることにしなかった

うれえることにしなかった

ureerukotonishinakatta

Polite

憂えることにしませんでした

うれえることにしませんでした

ureerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to worry about / will become able to worry about
Plain

憂えられるようになる

うれえられるようになる

ureerareruyouninaru

1 alternative

憂えれるようになる

うれえれるようになる

ureereruyouninaru

Polite

憂えられるようになります

うれえられるようになります

ureerareruyouninarimasu

1 alternative

憂えれるようになります

うれえれるようになります

ureereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to worry about / will not become able to worry about
Plain

憂えられるようにならない

うれえられるようにならない

ureerareruyouninaranai

1 alternative

憂えれるようにならない

うれえれるようにならない

ureereruyouninaranai

Polite

憂えられるようになりません

うれえられるようになりません

ureerareruyouninarimasen

1 alternative

憂えれるようになりません

うれえれるようになりません

ureereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to worry about
Plain

憂えられるようになった

うれえられるようになった

ureerareruyouninatta

1 alternative

憂えれるようになった

うれえれるようになった

ureereruyouninatta

Polite

憂えられるようになりました

うれえられるようになりました

ureerareruyouninarimashita

1 alternative

憂えれるようになりました

うれえれるようになりました

ureereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to worry about
Plain

憂えられるようにならなかった

うれえられるようにならなかった

ureerareruyouninaranakatta

1 alternative

憂えれるようにならなかった

うれえれるようにならなかった

ureereruyouninaranakatta

Polite

憂えられるようになりませんでした

うれえられるようになりませんでした

ureerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

憂えれるようになりませんでした

うれえれるようになりませんでした

ureereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please worry about
Expression

憂えてください

うれえてください

ureetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not worry about
Expression

憂えないでください

うれえないでください

ureenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Worry about
Expression

憂えなさい

うれえなさい

ureenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me worry about
Expression

憂えさせてください

うれえさせてください

ureesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to worry about / will have to worry about
Plain

憂えなければならない

うれえなければならない

ureenakerebanaranai

Polite

憂えなければなりません

うれえなければなりません

ureenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to worry about
Plain

憂えなければならなかった

うれえなければならなかった

ureenakerebanaranakatta

Polite

憂えなければなりませんでした

うれえなければなりませんでした

ureenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to worry about / will be expected to worry about
Plain

憂えるべきだ

うれえるべきだ

ureerubekida

Polite

憂えるべきです

うれえるべきです

ureerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to worry about
Plain

憂えるべきだった

うれえるべきだった

ureerubekidatta

Polite

憂えるべきでした

うれえるべきでした

ureerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off worrying about / will be better off worrying about
Plain

憂えたほうがいい

うれえたほうがいい

ureetahougaii

Polite

憂えたほうがいいです

うれえたほうがいいです

ureetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off worrying about
Plain

憂えたほうがよかった

うれえたほうがよかった

ureetahougayokatta

Polite

憂えたほうがよかったです

うれえたほうがよかったです

ureetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to worry about / will be forbidden to worry about
Plain

憂えてはいけない

うれえてはいけない

ureetehaikenai

Polite

憂えてはいけません

うれえてはいけません

ureetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to worry about
Plain

憂えてはいけなかった

うれえてはいけなかった

ureetehaikenakatta

Polite

憂えてはいけませんでした

うれえてはいけませんでした

ureetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to worry about / will have no need to worry about
Plain

憂えなくてもいい

うれえなくてもいい

ureenakutemoii

Polite

憂えなくてもいいです

うれえなくてもいいです

ureenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to worry about
Plain

憂えなくてもよかった

うれえなくてもよかった

ureenakutemoyokatta

Polite

憂えなくてもよかったです

うれえなくてもよかったです

ureenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to worry about / will be allowed to worry about
Plain

憂えてもいい

うれえてもいい

ureetemoii

Polite

憂えてもいいです

うれえてもいいです

ureetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to worry about
Plain

憂えてもよかった

うれえてもよかった

ureetemoyokatta

Polite

憂えてもよかったです

うれえてもよかったです

ureetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you worry about
Expression

憂えるなら

うれえるなら

ureerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you worry about
Expression

憂えると

うれえると

ureeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you worry about
Expression

憂えても

うれえても

ureetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While worrying about
Expression

憂えながら

うれえながら

ureenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without worrying about
Expression

憂えないで

うれえないで

ureenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to worry about
Expression

憂えるために

うれえるために

ureerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can worry about
Expression

憂えるように

うれえるように

ureeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Worry about for someone / will worry about for someone
Plain

憂えてあげる

うれえてあげる

ureeteageru

Polite

憂えてあげます

うれえてあげます

ureeteagemasu

Present / future · Negative Do not worry about for someone / will not worry about for someone
Plain

憂えてあげない

うれえてあげない

ureeteagenai

Polite

憂えてあげません

うれえてあげません

ureeteagemasen

Past · Affirmative Worried about for someone
Plain

憂えてあげた

うれえてあげた

ureeteageta

Polite

憂えてあげました

うれえてあげました

ureeteagemashita

Past · Negative Did not worry about for someone
Plain

憂えてあげなかった

うれえてあげなかった

ureeteagenakatta

Polite

憂えてあげませんでした

うれえてあげませんでした

ureeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Worry about for me or my group / will worry about for me or my group
Plain

憂えてくれる

うれえてくれる

ureetekureru

Polite

憂えてくれます

うれえてくれます

ureetekuremasu

Present / future · Negative Do not worry about for me or my group / will not worry about for me or my group
Plain

憂えてくれない

うれえてくれない

ureetekurenai

Polite

憂えてくれません

うれえてくれません

ureetekuremasen

Past · Affirmative Worried about for me or my group
Plain

憂えてくれた

うれえてくれた

ureetekureta

Polite

憂えてくれました

うれえてくれました

ureetekuremashita

Past · Negative Did not worry about for me or my group
Plain

憂えてくれなかった

うれえてくれなかった

ureetekurenakatta

Polite

憂えてくれませんでした

うれえてくれませんでした

ureetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone worry about / will have someone worry about
Plain

憂えてもらう

うれえてもらう

ureetemorau

Polite

憂えてもらいます

うれえてもらいます

ureetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone worry about / will not have someone worry about
Plain

憂えてもらわない

うれえてもらわない

ureetemorawanai

Polite

憂えてもらいません

うれえてもらいません

ureetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone worry about
Plain

憂えてもらった

うれえてもらった

ureetemoratta

Polite

憂えてもらいました

うれえてもらいました

ureetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone worry about
Plain

憂えてもらわなかった

うれえてもらわなかった

ureetemorawanakatta

Polite

憂えてもらいませんでした

うれえてもらいませんでした

ureetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to worry about / will be easy to worry about
Plain

憂えやすい

うれえやすい

ureeyasui

Polite

憂えやすいです

うれえやすいです

ureeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to worry about / will not be easy to worry about
Plain

憂えやすくない

うれえやすくない

ureeyasukunai

Polite

憂えやすくないです

うれえやすくないです

ureeyasukunaidesu

1 alternative

憂えやすくありません

うれえやすくありません

ureeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to worry about
Plain

憂えやすかった

うれえやすかった

ureeyasukatta

Polite

憂えやすかったです

うれえやすかったです

ureeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to worry about
Plain

憂えやすくなかった

うれえやすくなかった

ureeyasukunakatta

Polite

憂えやすくなかったです

うれえやすくなかったです

ureeyasukunakattadesu

1 alternative

憂えやすくありませんでした

うれえやすくありませんでした

ureeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to worry about / will be hard to worry about
Plain

憂えにくい

うれえにくい

ureenikui

Polite

憂えにくいです

うれえにくいです

ureenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to worry about / will not be hard to worry about
Plain

憂えにくくない

うれえにくくない

ureenikukunai

Polite

憂えにくくないです

うれえにくくないです

ureenikukunaidesu

1 alternative

憂えにくくありません

うれえにくくありません

ureenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to worry about
Plain

憂えにくかった

うれえにくかった

ureenikukatta

Polite

憂えにくかったです

うれえにくかったです

ureenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to worry about
Plain

憂えにくくなかった

うれえにくくなかった

ureenikukunakatta

Polite

憂えにくくなかったです

うれえにくくなかったです

ureenikukunakattadesu

1 alternative

憂えにくくありませんでした

うれえにくくありませんでした

ureenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Worry about too much / will worry about too much
Plain

憂えすぎる

うれえすぎる

ureesugiru

Polite

憂えすぎます

うれえすぎます

ureesugimasu

Present / future · Negative Do not worry about too much / will not worry about too much
Plain

憂えすぎない

うれえすぎない

ureesuginai

Polite

憂えすぎません

うれえすぎません

ureesugimasen

Past · Affirmative Worried about too much
Plain

憂えすぎた

うれえすぎた

ureesugita

Polite

憂えすぎました

うれえすぎました

ureesugimashita

Past · Negative Did not worry about too much
Plain

憂えすぎなかった

うれえすぎなかった

ureesuginakatta

Polite

憂えすぎませんでした

うれえすぎませんでした

ureesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience worrying about / will have experience worrying about
Plain

憂えたことがある

うれえたことがある

ureetakotogaaru

Polite

憂えたことがあります

うれえたことがあります

ureetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience worrying about / will not have experience worrying about
Plain

憂えたことがない

うれえたことがない

ureetakotoganai

Polite

憂えたことがありません

うれえたことがありません

ureetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience worrying about
Plain

憂えたことがあった

うれえたことがあった

ureetakotogaatta

Polite

憂えたことがありました

うれえたことがありました

ureetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience worrying about
Plain

憂えたことがなかった

うれえたことがなかった

ureetakotoganakatta

Polite

憂えたことがありませんでした

うれえたことがありませんでした

ureetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished worrying about / will have just finished worrying about
Plain

憂えたところだ

うれえたところだ

ureetatokoroda

Polite

憂えたところです

うれえたところです

ureetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished worrying about / will not have just finished worrying about
Plain

憂えたところではない

うれえたところではない

ureetatokorodehanai

Polite

憂えたところではありません

うれえたところではありません

ureetatokorodehaarimasen

1 alternative

憂えたところではないです

うれえたところではないです

ureetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished worrying about
Plain

憂えたところだった

うれえたところだった

ureetatokorodatta

Polite

憂えたところでした

うれえたところでした

ureetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished worrying about
Plain

憂えたところではなかった

うれえたところではなかった

ureetatokorodehanakatta

Polite

憂えたところではありませんでした

うれえたところではありませんでした

ureetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished worrying about / will have recently finished worrying about
Plain

憂えたばかりだ

うれえたばかりだ

ureetabakarida

Polite

憂えたばかりです

うれえたばかりです

ureetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished worrying about / will not have recently finished worrying about
Plain

憂えたばかりではない

うれえたばかりではない

ureetabakaridehanai

Polite

憂えたばかりではありません

うれえたばかりではありません

ureetabakaridehaarimasen

1 alternative

憂えたばかりではないです

うれえたばかりではないです

ureetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished worrying about
Plain

憂えたばかりだった

うれえたばかりだった

ureetabakaridatta

Polite

憂えたばかりでした

うれえたばかりでした

ureetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished worrying about
Plain

憂えたばかりではなかった

うれえたばかりではなかった

ureetabakaridehanakatta

Polite

憂えたばかりではありませんでした

うれえたばかりではありませんでした

ureetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After worrying about
Expression

憂えたあとで

うれえたあとで

ureetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before worrying about
Expression

憂える前に

うれえるまえに

ureerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After worrying about
Expression

憂えてから

うれえてから

ureetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to worry about / will seem about to worry about
Plain

憂えそうだ

うれえそうだ

ureesouda

Polite

憂えそうです

うれえそうです

ureesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to worry about / will not seem about to worry about
Plain

憂えそうではない

うれえそうではない

ureesoudehanai

Polite

憂えそうではありません

うれえそうではありません

ureesoudehaarimasen

1 alternative

憂えそうではないです

うれえそうではないです

ureesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to worry about
Plain

憂えそうだった

うれえそうだった

ureesoudatta

Polite

憂えそうでした

うれえそうでした

ureesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to worry about
Plain

憂えそうではなかった

うれえそうではなかった

ureesoudehanakatta

Polite

憂えそうではありませんでした

うれえそうではありませんでした

ureesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly worry about
Plain

憂えるそうだ

うれえるそうだ

ureerusouda

Polite

憂えるそうです

うれえるそうです

ureerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to worry about / will seem to worry about
Plain

憂えるようだ

うれえるようだ

ureeruyouda

Polite

憂えるようです

うれえるようです

ureeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to worry about / will not seem to worry about
Plain

憂えるようではない

うれえるようではない

ureeruyoudehanai

Polite

憂えるようではありません

うれえるようではありません

ureeruyoudehaarimasen

1 alternative

憂えるようではないです

うれえるようではないです

ureeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to worry about
Plain

憂えるようだった

うれえるようだった

ureeruyoudatta

Polite

憂えるようでした

うれえるようでした

ureeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to worry about
Plain

憂えるようではなかった

うれえるようではなかった

ureeruyoudehanakatta

Polite

憂えるようではありませんでした

うれえるようではありませんでした

ureeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably worry about
Plain

憂えるだろう

うれえるだろう

ureerudarou

Polite

憂えるでしょう

うれえるでしょう

ureerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly worry about
Plain

憂えるかもしれない

うれえるかもしれない

ureerukamoshirenai

Polite

憂えるかもしれません

うれえるかもしれません

ureerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly worry about · past assessment
Plain

憂えるかもしれなかった

うれえるかもしれなかった

ureerukamoshirenakatta

Polite

憂えるかもしれませんでした

うれえるかもしれませんでした

ureerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to worry about / will be expected to worry about
Plain

憂えるはずだ

うれえるはずだ

ureeruhazuda

Polite

憂えるはずです

うれえるはずです

ureeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to worry about / will not be expected to worry about
Plain

憂えるはずではない

うれえるはずではない

ureeruhazudehanai

Polite

憂えるはずではありません

うれえるはずではありません

ureeruhazudehaarimasen

1 alternative

憂えるはずではないです

うれえるはずではないです

ureeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to worry about
Plain

憂えるはずだった

うれえるはずだった

ureeruhazudatta

Polite

憂えるはずでした

うれえるはずでした

ureeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to worry about
Plain

憂えるはずではなかった

うれえるはずではなかった

ureeruhazudehanakatta

Polite

憂えるはずではありませんでした

うれえるはずではありませんでした

ureeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Worry about / will worry about
Plain

お憂えになる

おうれえになる

oureeninaru

Polite

お憂えになります

おうれえになります

oureeninarimasu

Present / future · Negative Do not worry about / will not worry about
Plain

お憂えにならない

おうれえにならない

oureeninaranai

Polite

お憂えになりません

おうれえになりません

oureeninarimasen

Past · Affirmative Worried about
Plain

お憂えになった

おうれえになった

oureeninatta

Polite

お憂えになりました

おうれえになりました

oureeninarimashita

Past · Negative Did not worry about
Plain

お憂えにならなかった

おうれえにならなかった

oureeninaranakatta

Polite

お憂えになりませんでした

おうれえになりませんでした

oureeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Worry about / will worry about
Plain

お憂えする

おうれえする

oureesuru

Polite

お憂えします

おうれえします

oureeshimasu

Present / future · Negative Do not worry about / will not worry about
Plain

お憂えしない

おうれえしない

oureeshinai

Polite

お憂えしません

おうれえしません

oureeshimasen

Past · Affirmative Worried about
Plain

お憂えした

おうれえした

oureeshita

Polite

お憂えしました

おうれえしました

oureeshimashita

Past · Negative Did not worry about
Plain

お憂えしなかった

おうれえしなかった

oureeshinakatta

Polite

お憂えしませんでした

おうれえしませんでした

oureeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be worrying about / will be worrying about
Plain

憂えてる

うれえてる

ureeteru

Polite

憂えてます

うれえてます

ureetemasu

Present / future · Negative Are not worrying about / will not be worrying about
Plain

憂えてない

うれえてない

ureetenai

Polite

憂えてません

うれえてません

ureetemasen

Past · Affirmative Was / were worrying about
Plain

憂えてた

うれえてた

ureeteta

Polite

憂えてました

うれえてました

ureetemashita

Past · Negative Was not / were not worrying about
Plain

憂えてなかった

うれえてなかった

ureetenakatta

Polite

憂えてませんでした

うれえてませんでした

ureetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up worrying about / will end up worrying about
Plain

憂えちゃう

うれえちゃう

ureechau

Polite

憂えちゃいます

うれえちゃいます

ureechaimasu

Present / future · Negative Do not end up worrying about / will not end up worrying about
Plain

憂えちゃわない

うれえちゃわない

ureechawanai

Polite

憂えちゃいません

うれえちゃいません

ureechaimasen

Past · Affirmative Ended up worrying about
Plain

憂えちゃった

うれえちゃった

ureechatta

Polite

憂えちゃいました

うれえちゃいました

ureechaimashita

Past · Negative Did not end up worrying about
Plain

憂えちゃわなかった

うれえちゃわなかった

ureechawanakatta

Polite

憂えちゃいませんでした

うれえちゃいませんでした

ureechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to worry about
Expression

憂えなきゃ

うれえなきゃ

ureenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。