アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 唄う

to sing (folk songs)うたうutau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 唄う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sing / will sing
Plain

唄う

うたう

utau

Polite

唄います

うたいます

utaimasu

Present / future · Negative Do not sing / will not sing
Plain

唄わない

うたわない

utawanai

Polite

唄いません

うたいません

utaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sang
Plain

唄った

うたった

utatta

Polite

唄いました

うたいました

utaimashita

Past · Negative Did not sing
Plain

唄わなかった

うたわなかった

utawanakatta

Polite

唄いませんでした

うたいませんでした

utaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sing, and…
Plain

唄って

うたって

utatte

Polite

唄いまして

うたいまして

utaimashite

Te-form · Negative Not sing / without singing
Plain

唄わなくて

うたわなくて

utawanakute

1 alternative

唄わないで

うたわないで

utawanaide

Polite

唄いませんで

うたいませんで

utaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sing
Plain

唄えば

うたえば

utaeba

Polite

唄いますなら

うたいますなら

utaimasunara

1 alternative

唄いますならば

うたいますならば

utaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not sing
Plain

唄わなければ

うたわなければ

utawanakereba

Polite

唄いませんなら

うたいませんなら

utaimasennara

1 alternative

唄いませんならば

うたいませんならば

utaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sing / will be able to sing
Plain

唄える

うたえる

utaeru

Polite

唄えます

うたえます

utaemasu

Present / future · Negative Are not able to sing / will not be able to sing
Plain

唄えない

うたえない

utaenai

Polite

唄えません

うたえません

utaemasen

Past · Affirmative Was / were able to sing
Plain

唄えた

うたえた

utaeta

Polite

唄えました

うたえました

utaemashita

Past · Negative Was not / were not able to sing
Plain

唄えなかった

うたえなかった

utaenakatta

Polite

唄えませんでした

うたえませんでした

utaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be sung / will be sung
Plain

唄われる

うたわれる

utawareru

Polite

唄われます

うたわれます

utawaremasu

Present / future · Negative Are not sung / will not be sung
Plain

唄われない

うたわれない

utawarenai

Polite

唄われません

うたわれません

utawaremasen

Past · Affirmative Was / were sung
Plain

唄われた

うたわれた

utawareta

Polite

唄われました

うたわれました

utawaremashita

Past · Negative Was not / were not sung
Plain

唄われなかった

うたわれなかった

utawarenakatta

Polite

唄われませんでした

うたわれませんでした

utawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sing / will make / let someone sing
Plain

唄わせる

うたわせる

utawaseru

1 alternative

唄わす

うたわす

utawasu

Polite

唄わせます

うたわせます

utawasemasu

1 alternative

唄わします

うたわします

utawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sing / will not make / let someone sing
Plain

唄わせない

うたわせない

utawasenai

1 alternative

唄わさない

うたわさない

utawasanai

Polite

唄わせません

うたわせません

utawasemasen

1 alternative

唄わしません

うたわしません

utawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sing
Plain

唄わせた

うたわせた

utawaseta

1 alternative

唄わした

うたわした

utawashita

Polite

唄わせました

うたわせました

utawasemashita

1 alternative

唄わしました

うたわしました

utawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sing
Plain

唄わせなかった

うたわせなかった

utawasenakatta

1 alternative

唄わさなかった

うたわさなかった

utawasanakatta

Polite

唄わせませんでした

うたわせませんでした

utawasemasendeshita

1 alternative

唄わしませんでした

うたわしませんでした

utawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sing / will be made to sing
Plain

唄わせられる

うたわせられる

utawaserareru

1 alternative

唄わされる

うたわされる

utawasareru

Polite

唄わせられます

うたわせられます

utawaseraremasu

1 alternative

唄わされます

うたわされます

utawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to sing / will not be made to sing
Plain

唄わせられない

うたわせられない

utawaserarenai

1 alternative

唄わされない

うたわされない

utawasarenai

Polite

唄わせられません

うたわせられません

utawaseraremasen

1 alternative

唄わされません

うたわされません

utawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to sing
Plain

唄わせられた

うたわせられた

utawaserareta

1 alternative

唄わされた

うたわされた

utawasareta

Polite

唄わせられました

うたわせられました

utawaseraremashita

1 alternative

唄わされました

うたわされました

utawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to sing
Plain

唄わせられなかった

うたわせられなかった

utawaserarenakatta

1 alternative

唄わされなかった

うたわされなかった

utawasarenakatta

Polite

唄わせられませんでした

うたわせられませんでした

utawaseraremasendeshita

1 alternative

唄わされませんでした

うたわされませんでした

utawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sing / intend to sing
Plain

唄おう

うたおう

utaou

Polite

唄いましょう

うたいましょう

utaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sing
Plain

唄うまい

うたうまい

utaumai

Polite

唄いませんまい

うたいませんまい

utaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sing!
Plain

唄え

うたえ

utae

Polite

唄いなさい

うたいなさい

utainasai

Imperative · Negative Do not sing!
Plain

唄うな

うたうな

utauna

Polite

唄いなさるな

うたいなさるな

utainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sing
Plain

唄ったら

うたったら

utattara

Polite

唄いましたら

うたいましたら

utaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sing
Plain

唄わなかったら

うたわなかったら

utawanakattara

Polite

唄いませんでしたら

うたいませんでしたら

utaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Singing, among other things
Plain

唄ったり

うたったり

utattari

Polite

唄いましたり

うたいましたり

utaimashitari

Listing · たり · Negative Not singing, among other things
Plain

唄わなかったり

うたわなかったり

utawanakattari

Polite

唄いませんでしたり

うたいませんでしたり

utaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sing… · stem for other forms
Plain

唄い

うたい

utai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sing / will want to sing
Plain

唄いたい

うたいたい

utaitai

Polite

唄いたいです

うたいたいです

utaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to sing / will not want to sing
Plain

唄いたくない

うたいたくない

utaitakunai

Polite

唄いたくないです

うたいたくないです

utaitakunaidesu

1 alternative

唄いたくありません

うたいたくありません

utaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sing
Plain

唄いたかった

うたいたかった

utaitakatta

Polite

唄いたかったです

うたいたかったです

utaitakattadesu

Past · Negative Did not want to sing
Plain

唄いたくなかった

うたいたくなかった

utaitakunakatta

Polite

唄いたくなかったです

うたいたくなかったです

utaitakunakattadesu

1 alternative

唄いたくありませんでした

うたいたくありませんでした

utaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sing / will show signs of wanting to sing
Plain

唄いたがる

うたいたがる

utaitagaru

Polite

唄いたがります

うたいたがります

utaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sing / will not show signs of wanting to sing
Plain

唄いたがらない

うたいたがらない

utaitagaranai

Polite

唄いたがりません

うたいたがりません

utaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sing
Plain

唄いたがった

うたいたがった

utaitagatta

Polite

唄いたがりました

うたいたがりました

utaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sing
Plain

唄いたがらなかった

うたいたがらなかった

utaitagaranakatta

Polite

唄いたがりませんでした

うたいたがりませんでした

utaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sing / will want someone to sing
Plain

唄ってほしい

うたってほしい

utattehoshii

Polite

唄ってほしいです

うたってほしいです

utattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sing / will not want someone to sing
Plain

唄ってほしくない

うたってほしくない

utattehoshikunai

Polite

唄ってほしくないです

うたってほしくないです

utattehoshikunaidesu

1 alternative

唄ってほしくありません

うたってほしくありません

utattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sing
Plain

唄ってほしかった

うたってほしかった

utattehoshikatta

Polite

唄ってほしかったです

うたってほしかったです

utattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sing
Plain

唄ってほしくなかった

うたってほしくなかった

utattehoshikunakatta

Polite

唄ってほしくなかったです

うたってほしくなかったです

utattehoshikunakattadesu

1 alternative

唄ってほしくありませんでした

うたってほしくありませんでした

utattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be singing / will be singing
Plain

唄っている

うたっている

utatteiru

Polite

唄っています

うたっています

utatteimasu

Present / future · Negative Are not singing / will not be singing
Plain

唄っていない

うたっていない

utatteinai

Polite

唄っていません

うたっていません

utatteimasen

Past · Affirmative Was / were singing
Plain

唄っていた

うたっていた

utatteita

Polite

唄っていました

うたっていました

utatteimashita

Past · Negative Was not / were not singing
Plain

唄っていなかった

うたっていなかった

utatteinakatta

Polite

唄っていませんでした

うたっていませんでした

utatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been sung / will have been sung
Plain

唄ってある

うたってある

utattearu

Polite

唄ってあります

うたってあります

utattearimasu

Present / future · Negative Do not have been sung / will not have been sung
Plain

唄ってない

うたってない

utattenai

Polite

唄ってありません

うたってありません

utattearimasen

Past · Affirmative Had been sung
Plain

唄ってあった

うたってあった

utatteatta

Polite

唄ってありました

うたってありました

utattearimashita

Past · Negative Did not have been sung
Plain

唄ってなかった

うたってなかった

utattenakatta

Polite

唄ってありませんでした

うたってありませんでした

utattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sing beforehand / will sing beforehand
Plain

唄っておく

うたっておく

utatteoku

Polite

唄っておきます

うたっておきます

utatteokimasu

Present / future · Negative Do not sing beforehand / will not sing beforehand
Plain

唄っておかない

うたっておかない

utatteokanai

Polite

唄っておきません

うたっておきません

utatteokimasen

Past · Affirmative Sang beforehand
Plain

唄っておいた

うたっておいた

utatteoita

Polite

唄っておきました

うたっておきました

utatteokimashita

Past · Negative Did not sing beforehand
Plain

唄っておかなかった

うたっておかなかった

utatteokanakatta

Polite

唄っておきませんでした

うたっておきませんでした

utatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up singing / will end up singing
Plain

唄ってしまう

うたってしまう

utatteshimau

Polite

唄ってしまいます

うたってしまいます

utatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up singing / will not end up singing
Plain

唄ってしまわない

うたってしまわない

utatteshimawanai

Polite

唄ってしまいません

うたってしまいません

utatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up singing
Plain

唄ってしまった

うたってしまった

utatteshimatta

Polite

唄ってしまいました

うたってしまいました

utatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up singing
Plain

唄ってしまわなかった

うたってしまわなかった

utatteshimawanakatta

Polite

唄ってしまいませんでした

うたってしまいませんでした

utatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try singing / will try singing
Plain

唄ってみる

うたってみる

utattemiru

Polite

唄ってみます

うたってみます

utattemimasu

Present / future · Negative Do not try singing / will not try singing
Plain

唄ってみない

うたってみない

utatteminai

Polite

唄ってみません

うたってみません

utattemimasen

Past · Affirmative Tried singing
Plain

唄ってみた

うたってみた

utattemita

Polite

唄ってみました

うたってみました

utattemimashita

Past · Negative Did not try singing
Plain

唄ってみなかった

うたってみなかった

utatteminakatta

Polite

唄ってみませんでした

うたってみませんでした

utattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue singing / will continue singing
Plain

唄っていく

うたっていく

utatteiku

Polite

唄っていきます

うたっていきます

utatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue singing / will not continue singing
Plain

唄っていかない

うたっていかない

utatteikanai

Polite

唄っていきません

うたっていきません

utatteikimasen

Past · Affirmative Continued singing
Plain

唄っていった

うたっていった

utatteitta

Polite

唄っていきました

うたっていきました

utatteikimashita

Past · Negative Did not continue singing
Plain

唄っていかなかった

うたっていかなかった

utatteikanakatta

Polite

唄っていきませんでした

うたっていきませんでした

utatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sing / will come to sing
Plain

唄ってくる

うたってくる

utattekuru

Polite

唄ってきます

うたってきます

utattekimasu

Present / future · Negative Do not come to sing / will not come to sing
Plain

唄ってこない

うたってこない

utattekonai

Polite

唄ってきません

うたってきません

utattekimasen

Past · Affirmative Came to sing
Plain

唄ってきた

うたってきた

utattekita

Polite

唄ってきました

うたってきました

utattekimashita

Past · Negative Did not come to sing
Plain

唄ってこなかった

うたってこなかった

utattekonakatta

Polite

唄ってきませんでした

うたってきませんでした

utattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin singing / will begin singing
Plain

唄い始める

うたいはじめる

utaihajimeru

Polite

唄い始めます

うたいはじめます

utaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin singing / will not begin singing
Plain

唄い始めない

うたいはじめない

utaihajimenai

Polite

唄い始めません

うたいはじめません

utaihajimemasen

Past · Affirmative Began singing
Plain

唄い始めた

うたいはじめた

utaihajimeta

Polite

唄い始めました

うたいはじめました

utaihajimemashita

Past · Negative Did not begin singing
Plain

唄い始めなかった

うたいはじめなかった

utaihajimenakatta

Polite

唄い始めませんでした

うたいはじめませんでした

utaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue singing / will continue singing
Plain

唄い続ける

うたいつづける

utaitsuzukeru

Polite

唄い続けます

うたいつづけます

utaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue singing / will not continue singing
Plain

唄い続けない

うたいつづけない

utaitsuzukenai

Polite

唄い続けません

うたいつづけません

utaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued singing
Plain

唄い続けた

うたいつづけた

utaitsuzuketa

Polite

唄い続けました

うたいつづけました

utaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue singing
Plain

唄い続けなかった

うたいつづけなかった

utaitsuzukenakatta

Polite

唄い続けませんでした

うたいつづけませんでした

utaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish singing / will finish singing
Plain

唄い終わる

うたいおわる

utaiowaru

Polite

唄い終わります

うたいおわります

utaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish singing / will not finish singing
Plain

唄い終わらない

うたいおわらない

utaiowaranai

Polite

唄い終わりません

うたいおわりません

utaiowarimasen

Past · Affirmative Finished singing
Plain

唄い終わった

うたいおわった

utaiowatta

Polite

唄い終わりました

うたいおわりました

utaiowarimashita

Past · Negative Did not finish singing
Plain

唄い終わらなかった

うたいおわらなかった

utaiowaranakatta

Polite

唄い終わりませんでした

うたいおわりませんでした

utaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sing / will intend to sing
Plain

唄うつもりだ

うたうつもりだ

utautsumorida

Polite

唄うつもりです

うたうつもりです

utautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sing / will not intend to sing
Plain

唄うつもりではない

うたうつもりではない

utautsumoridehanai

Polite

唄うつもりではありません

うたうつもりではありません

utautsumoridehaarimasen

1 alternative

唄うつもりではないです

うたうつもりではないです

utautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sing
Plain

唄うつもりだった

うたうつもりだった

utautsumoridatta

Polite

唄うつもりでした

うたうつもりでした

utautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sing
Plain

唄うつもりではなかった

うたうつもりではなかった

utautsumoridehanakatta

Polite

唄うつもりではありませんでした

うたうつもりではありませんでした

utautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sing / will attempt to sing
Plain

唄おうとする

うたおうとする

utaoutosuru

Polite

唄おうとします

うたおうとします

utaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sing / will not attempt to sing
Plain

唄おうとしない

うたおうとしない

utaoutoshinai

Polite

唄おうとしません

うたおうとしません

utaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sing
Plain

唄おうとした

うたおうとした

utaoutoshita

Polite

唄おうとしました

うたおうとしました

utaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sing
Plain

唄おうとしなかった

うたおうとしなかった

utaoutoshinakatta

Polite

唄おうとしませんでした

うたおうとしませんでした

utaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sing / will decide to sing
Plain

唄うことにする

うたうことにする

utaukotonisuru

Polite

唄うことにします

うたうことにします

utaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sing / will not decide to sing
Plain

唄うことにしない

うたうことにしない

utaukotonishinai

Polite

唄うことにしません

うたうことにしません

utaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sing
Plain

唄うことにした

うたうことにした

utaukotonishita

Polite

唄うことにしました

うたうことにしました

utaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sing
Plain

唄うことにしなかった

うたうことにしなかった

utaukotonishinakatta

Polite

唄うことにしませんでした

うたうことにしませんでした

utaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sing / will become able to sing
Plain

唄えるようになる

うたえるようになる

utaeruyouninaru

Polite

唄えるようになります

うたえるようになります

utaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sing / will not become able to sing
Plain

唄えるようにならない

うたえるようにならない

utaeruyouninaranai

Polite

唄えるようになりません

うたえるようになりません

utaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sing
Plain

唄えるようになった

うたえるようになった

utaeruyouninatta

Polite

唄えるようになりました

うたえるようになりました

utaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sing
Plain

唄えるようにならなかった

うたえるようにならなかった

utaeruyouninaranakatta

Polite

唄えるようになりませんでした

うたえるようになりませんでした

utaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sing
Expression

唄ってください

うたってください

utattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sing
Expression

唄わないでください

うたわないでください

utawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sing
Expression

唄いなさい

うたいなさい

utainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sing
Expression

唄わせてください

うたわせてください

utawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sing / will have to sing
Plain

唄わなければならない

うたわなければならない

utawanakerebanaranai

Polite

唄わなければなりません

うたわなければなりません

utawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sing
Plain

唄わなければならなかった

うたわなければならなかった

utawanakerebanaranakatta

Polite

唄わなければなりませんでした

うたわなければなりませんでした

utawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sing / will be expected to sing
Plain

唄うべきだ

うたうべきだ

utaubekida

Polite

唄うべきです

うたうべきです

utaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sing
Plain

唄うべきだった

うたうべきだった

utaubekidatta

Polite

唄うべきでした

うたうべきでした

utaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off singing / will be better off singing
Plain

唄ったほうがいい

うたったほうがいい

utattahougaii

Polite

唄ったほうがいいです

うたったほうがいいです

utattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off singing
Plain

唄ったほうがよかった

うたったほうがよかった

utattahougayokatta

Polite

唄ったほうがよかったです

うたったほうがよかったです

utattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sing / will be forbidden to sing
Plain

唄ってはいけない

うたってはいけない

utattehaikenai

Polite

唄ってはいけません

うたってはいけません

utattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sing
Plain

唄ってはいけなかった

うたってはいけなかった

utattehaikenakatta

Polite

唄ってはいけませんでした

うたってはいけませんでした

utattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sing / will have no need to sing
Plain

唄わなくてもいい

うたわなくてもいい

utawanakutemoii

Polite

唄わなくてもいいです

うたわなくてもいいです

utawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sing
Plain

唄わなくてもよかった

うたわなくてもよかった

utawanakutemoyokatta

Polite

唄わなくてもよかったです

うたわなくてもよかったです

utawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sing / will be allowed to sing
Plain

唄ってもいい

うたってもいい

utattemoii

Polite

唄ってもいいです

うたってもいいです

utattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sing
Plain

唄ってもよかった

うたってもよかった

utattemoyokatta

Polite

唄ってもよかったです

うたってもよかったです

utattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sing
Expression

唄うなら

うたうなら

utaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sing
Expression

唄うと

うたうと

utauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sing
Expression

唄っても

うたっても

utattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While singing
Expression

唄いながら

うたいながら

utainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without singing
Expression

唄わないで

うたわないで

utawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sing
Expression

唄うために

うたうために

utautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sing
Expression

唄うように

うたうように

utauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sing for someone / will sing for someone
Plain

唄ってあげる

うたってあげる

utatteageru

Polite

唄ってあげます

うたってあげます

utatteagemasu

Present / future · Negative Do not sing for someone / will not sing for someone
Plain

唄ってあげない

うたってあげない

utatteagenai

Polite

唄ってあげません

うたってあげません

utatteagemasen

Past · Affirmative Sang for someone
Plain

唄ってあげた

うたってあげた

utatteageta

Polite

唄ってあげました

うたってあげました

utatteagemashita

Past · Negative Did not sing for someone
Plain

唄ってあげなかった

うたってあげなかった

utatteagenakatta

Polite

唄ってあげませんでした

うたってあげませんでした

utatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sing for me or my group / will sing for me or my group
Plain

唄ってくれる

うたってくれる

utattekureru

Polite

唄ってくれます

うたってくれます

utattekuremasu

Present / future · Negative Do not sing for me or my group / will not sing for me or my group
Plain

唄ってくれない

うたってくれない

utattekurenai

Polite

唄ってくれません

うたってくれません

utattekuremasen

Past · Affirmative Sang for me or my group
Plain

唄ってくれた

うたってくれた

utattekureta

Polite

唄ってくれました

うたってくれました

utattekuremashita

Past · Negative Did not sing for me or my group
Plain

唄ってくれなかった

うたってくれなかった

utattekurenakatta

Polite

唄ってくれませんでした

うたってくれませんでした

utattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sing / will have someone sing
Plain

唄ってもらう

うたってもらう

utattemorau

Polite

唄ってもらいます

うたってもらいます

utattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sing / will not have someone sing
Plain

唄ってもらわない

うたってもらわない

utattemorawanai

Polite

唄ってもらいません

うたってもらいません

utattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sing
Plain

唄ってもらった

うたってもらった

utattemoratta

Polite

唄ってもらいました

うたってもらいました

utattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sing
Plain

唄ってもらわなかった

うたってもらわなかった

utattemorawanakatta

Polite

唄ってもらいませんでした

うたってもらいませんでした

utattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sing / will be easy to sing
Plain

唄いやすい

うたいやすい

utaiyasui

Polite

唄いやすいです

うたいやすいです

utaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sing / will not be easy to sing
Plain

唄いやすくない

うたいやすくない

utaiyasukunai

Polite

唄いやすくないです

うたいやすくないです

utaiyasukunaidesu

1 alternative

唄いやすくありません

うたいやすくありません

utaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sing
Plain

唄いやすかった

うたいやすかった

utaiyasukatta

Polite

唄いやすかったです

うたいやすかったです

utaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sing
Plain

唄いやすくなかった

うたいやすくなかった

utaiyasukunakatta

Polite

唄いやすくなかったです

うたいやすくなかったです

utaiyasukunakattadesu

1 alternative

唄いやすくありませんでした

うたいやすくありませんでした

utaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sing / will be hard to sing
Plain

唄いにくい

うたいにくい

utainikui

Polite

唄いにくいです

うたいにくいです

utainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sing / will not be hard to sing
Plain

唄いにくくない

うたいにくくない

utainikukunai

Polite

唄いにくくないです

うたいにくくないです

utainikukunaidesu

1 alternative

唄いにくくありません

うたいにくくありません

utainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sing
Plain

唄いにくかった

うたいにくかった

utainikukatta

Polite

唄いにくかったです

うたいにくかったです

utainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sing
Plain

唄いにくくなかった

うたいにくくなかった

utainikukunakatta

Polite

唄いにくくなかったです

うたいにくくなかったです

utainikukunakattadesu

1 alternative

唄いにくくありませんでした

うたいにくくありませんでした

utainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sing too much / will sing too much
Plain

唄いすぎる

うたいすぎる

utaisugiru

Polite

唄いすぎます

うたいすぎます

utaisugimasu

Present / future · Negative Do not sing too much / will not sing too much
Plain

唄いすぎない

うたいすぎない

utaisuginai

Polite

唄いすぎません

うたいすぎません

utaisugimasen

Past · Affirmative Sang too much
Plain

唄いすぎた

うたいすぎた

utaisugita

Polite

唄いすぎました

うたいすぎました

utaisugimashita

Past · Negative Did not sing too much
Plain

唄いすぎなかった

うたいすぎなかった

utaisuginakatta

Polite

唄いすぎませんでした

うたいすぎませんでした

utaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience singing / will have experience singing
Plain

唄ったことがある

うたったことがある

utattakotogaaru

Polite

唄ったことがあります

うたったことがあります

utattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience singing / will not have experience singing
Plain

唄ったことがない

うたったことがない

utattakotoganai

Polite

唄ったことがありません

うたったことがありません

utattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience singing
Plain

唄ったことがあった

うたったことがあった

utattakotogaatta

Polite

唄ったことがありました

うたったことがありました

utattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience singing
Plain

唄ったことがなかった

うたったことがなかった

utattakotoganakatta

Polite

唄ったことがありませんでした

うたったことがありませんでした

utattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished singing / will have just finished singing
Plain

唄ったところだ

うたったところだ

utattatokoroda

Polite

唄ったところです

うたったところです

utattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished singing / will not have just finished singing
Plain

唄ったところではない

うたったところではない

utattatokorodehanai

Polite

唄ったところではありません

うたったところではありません

utattatokorodehaarimasen

1 alternative

唄ったところではないです

うたったところではないです

utattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished singing
Plain

唄ったところだった

うたったところだった

utattatokorodatta

Polite

唄ったところでした

うたったところでした

utattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished singing
Plain

唄ったところではなかった

うたったところではなかった

utattatokorodehanakatta

Polite

唄ったところではありませんでした

うたったところではありませんでした

utattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished singing / will have recently finished singing
Plain

唄ったばかりだ

うたったばかりだ

utattabakarida

Polite

唄ったばかりです

うたったばかりです

utattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished singing / will not have recently finished singing
Plain

唄ったばかりではない

うたったばかりではない

utattabakaridehanai

Polite

唄ったばかりではありません

うたったばかりではありません

utattabakaridehaarimasen

1 alternative

唄ったばかりではないです

うたったばかりではないです

utattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished singing
Plain

唄ったばかりだった

うたったばかりだった

utattabakaridatta

Polite

唄ったばかりでした

うたったばかりでした

utattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished singing
Plain

唄ったばかりではなかった

うたったばかりではなかった

utattabakaridehanakatta

Polite

唄ったばかりではありませんでした

うたったばかりではありませんでした

utattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After singing
Expression

唄ったあとで

うたったあとで

utattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before singing
Expression

唄う前に

うたうまえに

utaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After singing
Expression

唄ってから

うたってから

utattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sing / will seem about to sing
Plain

唄いそうだ

うたいそうだ

utaisouda

Polite

唄いそうです

うたいそうです

utaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sing / will not seem about to sing
Plain

唄いそうではない

うたいそうではない

utaisoudehanai

Polite

唄いそうではありません

うたいそうではありません

utaisoudehaarimasen

1 alternative

唄いそうではないです

うたいそうではないです

utaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sing
Plain

唄いそうだった

うたいそうだった

utaisoudatta

Polite

唄いそうでした

うたいそうでした

utaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sing
Plain

唄いそうではなかった

うたいそうではなかった

utaisoudehanakatta

Polite

唄いそうではありませんでした

うたいそうではありませんでした

utaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sing
Plain

唄うそうだ

うたうそうだ

utausouda

Polite

唄うそうです

うたうそうです

utausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sing / will seem to sing
Plain

唄うようだ

うたうようだ

utauyouda

Polite

唄うようです

うたうようです

utauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sing / will not seem to sing
Plain

唄うようではない

うたうようではない

utauyoudehanai

Polite

唄うようではありません

うたうようではありません

utauyoudehaarimasen

1 alternative

唄うようではないです

うたうようではないです

utauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sing
Plain

唄うようだった

うたうようだった

utauyoudatta

Polite

唄うようでした

うたうようでした

utauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sing
Plain

唄うようではなかった

うたうようではなかった

utauyoudehanakatta

Polite

唄うようではありませんでした

うたうようではありませんでした

utauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sing
Plain

唄うだろう

うたうだろう

utaudarou

Polite

唄うでしょう

うたうでしょう

utaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sing
Plain

唄うかもしれない

うたうかもしれない

utaukamoshirenai

Polite

唄うかもしれません

うたうかもしれません

utaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sing · past assessment
Plain

唄うかもしれなかった

うたうかもしれなかった

utaukamoshirenakatta

Polite

唄うかもしれませんでした

うたうかもしれませんでした

utaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sing / will be expected to sing
Plain

唄うはずだ

うたうはずだ

utauhazuda

Polite

唄うはずです

うたうはずです

utauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sing / will not be expected to sing
Plain

唄うはずではない

うたうはずではない

utauhazudehanai

Polite

唄うはずではありません

うたうはずではありません

utauhazudehaarimasen

1 alternative

唄うはずではないです

うたうはずではないです

utauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sing
Plain

唄うはずだった

うたうはずだった

utauhazudatta

Polite

唄うはずでした

うたうはずでした

utauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sing
Plain

唄うはずではなかった

うたうはずではなかった

utauhazudehanakatta

Polite

唄うはずではありませんでした

うたうはずではありませんでした

utauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sing / will sing
Plain

お唄いになる

おうたいになる

outaininaru

Polite

お唄いになります

おうたいになります

outaininarimasu

Present / future · Negative Do not sing / will not sing
Plain

お唄いにならない

おうたいにならない

outaininaranai

Polite

お唄いになりません

おうたいになりません

outaininarimasen

Past · Affirmative Sang
Plain

お唄いになった

おうたいになった

outaininatta

Polite

お唄いになりました

おうたいになりました

outaininarimashita

Past · Negative Did not sing
Plain

お唄いにならなかった

おうたいにならなかった

outaininaranakatta

Polite

お唄いになりませんでした

おうたいになりませんでした

outaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Sing / will sing
Plain

お唄いする

おうたいする

outaisuru

Polite

お唄いします

おうたいします

outaishimasu

Present / future · Negative Do not sing / will not sing
Plain

お唄いしない

おうたいしない

outaishinai

Polite

お唄いしません

おうたいしません

outaishimasen

Past · Affirmative Sang
Plain

お唄いした

おうたいした

outaishita

Polite

お唄いしました

おうたいしました

outaishimashita

Past · Negative Did not sing
Plain

お唄いしなかった

おうたいしなかった

outaishinakatta

Polite

お唄いしませんでした

おうたいしませんでした

outaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be singing / will be singing
Plain

唄ってる

うたってる

utatteru

Polite

唄ってます

うたってます

utattemasu

Present / future · Negative Are not singing / will not be singing
Plain

唄ってない

うたってない

utattenai

Polite

唄ってません

うたってません

utattemasen

Past · Affirmative Was / were singing
Plain

唄ってた

うたってた

utatteta

Polite

唄ってました

うたってました

utattemashita

Past · Negative Was not / were not singing
Plain

唄ってなかった

うたってなかった

utattenakatta

Polite

唄ってませんでした

うたってませんでした

utattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up singing / will end up singing
Plain

唄っちゃう

うたっちゃう

utacchau

Polite

唄っちゃいます

うたっちゃいます

utacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up singing / will not end up singing
Plain

唄っちゃわない

うたっちゃわない

utacchawanai

Polite

唄っちゃいません

うたっちゃいません

utacchaimasen

Past · Affirmative Ended up singing
Plain

唄っちゃった

うたっちゃった

utacchatta

Polite

唄っちゃいました

うたっちゃいました

utacchaimashita

Past · Negative Did not end up singing
Plain

唄っちゃわなかった

うたっちゃわなかった

utacchawanakatta

Polite

唄っちゃいませんでした

うたっちゃいませんでした

utacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sing
Expression

唄わなきゃ

うたわなきゃ

utawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。