アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 埋める

to coverうずめるuzumeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 埋める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Cover / will cover
Plain

埋める

うずめる

uzumeru

Polite

埋めます

うずめます

uzumemasu

Present / future · Negative Do not cover / will not cover
Plain

埋めない

うずめない

uzumenai

Polite

埋めません

うずめません

uzumemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Covered
Plain

埋めた

うずめた

uzumeta

Polite

埋めました

うずめました

uzumemashita

Past · Negative Did not cover
Plain

埋めなかった

うずめなかった

uzumenakatta

Polite

埋めませんでした

うずめませんでした

uzumemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Cover, and…
Plain

埋めて

うずめて

uzumete

Polite

埋めまして

うずめまして

uzumemashite

Te-form · Negative Not cover / without covering
Plain

埋めなくて

うずめなくて

uzumenakute

1 alternative

埋めないで

うずめないで

uzumenaide

Polite

埋めませんで

うずめませんで

uzumemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you cover
Plain

埋めれば

うずめれば

uzumereba

Polite

埋めますなら

うずめますなら

uzumemasunara

1 alternative

埋めますならば

うずめますならば

uzumemasunaraba

If · ば · Negative If you do not cover
Plain

埋めなければ

うずめなければ

uzumenakereba

Polite

埋めませんなら

うずめませんなら

uzumemasennara

1 alternative

埋めませんならば

うずめませんならば

uzumemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to cover / will be able to cover
Plain

埋められる

うずめられる

uzumerareru

1 alternative

埋めれる

うずめれる

uzumereru

Polite

埋められます

うずめられます

uzumeraremasu

1 alternative

埋めれます

うずめれます

uzumeremasu

Present / future · Negative Are not able to cover / will not be able to cover
Plain

埋められない

うずめられない

uzumerarenai

1 alternative

埋めれない

うずめれない

uzumerenai

Polite

埋められません

うずめられません

uzumeraremasen

1 alternative

埋めれません

うずめれません

uzumeremasen

Past · Affirmative Was / were able to cover
Plain

埋められた

うずめられた

uzumerareta

1 alternative

埋めれた

うずめれた

uzumereta

Polite

埋められました

うずめられました

uzumeraremashita

1 alternative

埋めれました

うずめれました

uzumeremashita

Past · Negative Was not / were not able to cover
Plain

埋められなかった

うずめられなかった

uzumerarenakatta

1 alternative

埋めれなかった

うずめれなかった

uzumerenakatta

Polite

埋められませんでした

うずめられませんでした

uzumeraremasendeshita

1 alternative

埋めれませんでした

うずめれませんでした

uzumeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be covered / will be covered
Plain

埋められる

うずめられる

uzumerareru

Polite

埋められます

うずめられます

uzumeraremasu

Present / future · Negative Are not covered / will not be covered
Plain

埋められない

うずめられない

uzumerarenai

Polite

埋められません

うずめられません

uzumeraremasen

Past · Affirmative Was / were covered
Plain

埋められた

うずめられた

uzumerareta

Polite

埋められました

うずめられました

uzumeraremashita

Past · Negative Was not / were not covered
Plain

埋められなかった

うずめられなかった

uzumerarenakatta

Polite

埋められませんでした

うずめられませんでした

uzumeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone cover / will make / let someone cover
Plain

埋めさせる

うずめさせる

uzumesaseru

1 alternative

埋めさす

うずめさす

uzumesasu

Polite

埋めさせます

うずめさせます

uzumesasemasu

1 alternative

埋めさします

うずめさします

uzumesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone cover / will not make / let someone cover
Plain

埋めさせない

うずめさせない

uzumesasenai

1 alternative

埋めささない

うずめささない

uzumesasanai

Polite

埋めさせません

うずめさせません

uzumesasemasen

1 alternative

埋めさしません

うずめさしません

uzumesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone cover
Plain

埋めさせた

うずめさせた

uzumesaseta

1 alternative

埋めさした

うずめさした

uzumesashita

Polite

埋めさせました

うずめさせました

uzumesasemashita

1 alternative

埋めさしました

うずめさしました

uzumesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone cover
Plain

埋めさせなかった

うずめさせなかった

uzumesasenakatta

1 alternative

埋めささなかった

うずめささなかった

uzumesasanakatta

Polite

埋めさせませんでした

うずめさせませんでした

uzumesasemasendeshita

1 alternative

埋めさしませんでした

うずめさしませんでした

uzumesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to cover / will be made to cover
Plain

埋めさせられる

うずめさせられる

uzumesaserareru

Polite

埋めさせられます

うずめさせられます

uzumesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to cover / will not be made to cover
Plain

埋めさせられない

うずめさせられない

uzumesaserarenai

Polite

埋めさせられません

うずめさせられません

uzumesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to cover
Plain

埋めさせられた

うずめさせられた

uzumesaserareta

Polite

埋めさせられました

うずめさせられました

uzumesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to cover
Plain

埋めさせられなかった

うずめさせられなかった

uzumesaserarenakatta

Polite

埋めさせられませんでした

うずめさせられませんでした

uzumesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s cover / intend to cover
Plain

埋めよう

うずめよう

uzumeyou

Polite

埋めましょう

うずめましょう

uzumemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to cover
Plain

埋めまい

うずめまい

uzumemai

Polite

埋めますまい

うずめますまい

uzumemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Cover!
Plain

埋めろ

うずめろ

uzumero

Polite

埋めなさい

うずめなさい

uzumenasai

Imperative · Negative Do not cover!
Plain

埋めるな

うずめるな

uzumeruna

Polite

埋めなさるな

うずめなさるな

uzumenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you cover
Plain

埋めたら

うずめたら

uzumetara

Polite

埋めましたら

うずめましたら

uzumemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not cover
Plain

埋めなかったら

うずめなかったら

uzumenakattara

Polite

埋めませんでしたら

うずめませんでしたら

uzumemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Covering, among other things
Plain

埋めたり

うずめたり

uzumetari

Polite

埋めましたり

うずめましたり

uzumemashitari

Listing · たり · Negative Not covering, among other things
Plain

埋めなかったり

うずめなかったり

uzumenakattari

Polite

埋めませんでしたり

うずめませんでしたり

uzumemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Cover… · stem for other forms
Plain

埋め

うずめ

uzume

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to cover / will want to cover
Plain

埋めたい

うずめたい

uzumetai

Polite

埋めたいです

うずめたいです

uzumetaidesu

Present / future · Negative Do not want to cover / will not want to cover
Plain

埋めたくない

うずめたくない

uzumetakunai

Polite

埋めたくないです

うずめたくないです

uzumetakunaidesu

1 alternative

埋めたくありません

うずめたくありません

uzumetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to cover
Plain

埋めたかった

うずめたかった

uzumetakatta

Polite

埋めたかったです

うずめたかったです

uzumetakattadesu

Past · Negative Did not want to cover
Plain

埋めたくなかった

うずめたくなかった

uzumetakunakatta

Polite

埋めたくなかったです

うずめたくなかったです

uzumetakunakattadesu

1 alternative

埋めたくありませんでした

うずめたくありませんでした

uzumetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to cover / will show signs of wanting to cover
Plain

埋めたがる

うずめたがる

uzumetagaru

Polite

埋めたがります

うずめたがります

uzumetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to cover / will not show signs of wanting to cover
Plain

埋めたがらない

うずめたがらない

uzumetagaranai

Polite

埋めたがりません

うずめたがりません

uzumetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to cover
Plain

埋めたがった

うずめたがった

uzumetagatta

Polite

埋めたがりました

うずめたがりました

uzumetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to cover
Plain

埋めたがらなかった

うずめたがらなかった

uzumetagaranakatta

Polite

埋めたがりませんでした

うずめたがりませんでした

uzumetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to cover / will want someone to cover
Plain

埋めてほしい

うずめてほしい

uzumetehoshii

Polite

埋めてほしいです

うずめてほしいです

uzumetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to cover / will not want someone to cover
Plain

埋めてほしくない

うずめてほしくない

uzumetehoshikunai

Polite

埋めてほしくないです

うずめてほしくないです

uzumetehoshikunaidesu

1 alternative

埋めてほしくありません

うずめてほしくありません

uzumetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to cover
Plain

埋めてほしかった

うずめてほしかった

uzumetehoshikatta

Polite

埋めてほしかったです

うずめてほしかったです

uzumetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to cover
Plain

埋めてほしくなかった

うずめてほしくなかった

uzumetehoshikunakatta

Polite

埋めてほしくなかったです

うずめてほしくなかったです

uzumetehoshikunakattadesu

1 alternative

埋めてほしくありませんでした

うずめてほしくありませんでした

uzumetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be covering / will be covering
Plain

埋めている

うずめている

uzumeteiru

Polite

埋めています

うずめています

uzumeteimasu

Present / future · Negative Are not covering / will not be covering
Plain

埋めていない

うずめていない

uzumeteinai

Polite

埋めていません

うずめていません

uzumeteimasen

Past · Affirmative Was / were covering
Plain

埋めていた

うずめていた

uzumeteita

Polite

埋めていました

うずめていました

uzumeteimashita

Past · Negative Was not / were not covering
Plain

埋めていなかった

うずめていなかった

uzumeteinakatta

Polite

埋めていませんでした

うずめていませんでした

uzumeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been covered / will have been covered
Plain

埋めてある

うずめてある

uzumetearu

Polite

埋めてあります

うずめてあります

uzumetearimasu

Present / future · Negative Do not have been covered / will not have been covered
Plain

埋めてない

うずめてない

uzumetenai

Polite

埋めてありません

うずめてありません

uzumetearimasen

Past · Affirmative Had been covered
Plain

埋めてあった

うずめてあった

uzumeteatta

Polite

埋めてありました

うずめてありました

uzumetearimashita

Past · Negative Did not have been covered
Plain

埋めてなかった

うずめてなかった

uzumetenakatta

Polite

埋めてありませんでした

うずめてありませんでした

uzumetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Cover beforehand / will cover beforehand
Plain

埋めておく

うずめておく

uzumeteoku

Polite

埋めておきます

うずめておきます

uzumeteokimasu

Present / future · Negative Do not cover beforehand / will not cover beforehand
Plain

埋めておかない

うずめておかない

uzumeteokanai

Polite

埋めておきません

うずめておきません

uzumeteokimasen

Past · Affirmative Covered beforehand
Plain

埋めておいた

うずめておいた

uzumeteoita

Polite

埋めておきました

うずめておきました

uzumeteokimashita

Past · Negative Did not cover beforehand
Plain

埋めておかなかった

うずめておかなかった

uzumeteokanakatta

Polite

埋めておきませんでした

うずめておきませんでした

uzumeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up covering / will end up covering
Plain

埋めてしまう

うずめてしまう

uzumeteshimau

Polite

埋めてしまいます

うずめてしまいます

uzumeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up covering / will not end up covering
Plain

埋めてしまわない

うずめてしまわない

uzumeteshimawanai

Polite

埋めてしまいません

うずめてしまいません

uzumeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up covering
Plain

埋めてしまった

うずめてしまった

uzumeteshimatta

Polite

埋めてしまいました

うずめてしまいました

uzumeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up covering
Plain

埋めてしまわなかった

うずめてしまわなかった

uzumeteshimawanakatta

Polite

埋めてしまいませんでした

うずめてしまいませんでした

uzumeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try covering / will try covering
Plain

埋めてみる

うずめてみる

uzumetemiru

Polite

埋めてみます

うずめてみます

uzumetemimasu

Present / future · Negative Do not try covering / will not try covering
Plain

埋めてみない

うずめてみない

uzumeteminai

Polite

埋めてみません

うずめてみません

uzumetemimasen

Past · Affirmative Tried covering
Plain

埋めてみた

うずめてみた

uzumetemita

Polite

埋めてみました

うずめてみました

uzumetemimashita

Past · Negative Did not try covering
Plain

埋めてみなかった

うずめてみなかった

uzumeteminakatta

Polite

埋めてみませんでした

うずめてみませんでした

uzumetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue covering / will continue covering
Plain

埋めていく

うずめていく

uzumeteiku

Polite

埋めていきます

うずめていきます

uzumeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue covering / will not continue covering
Plain

埋めていかない

うずめていかない

uzumeteikanai

Polite

埋めていきません

うずめていきません

uzumeteikimasen

Past · Affirmative Continued covering
Plain

埋めていった

うずめていった

uzumeteitta

Polite

埋めていきました

うずめていきました

uzumeteikimashita

Past · Negative Did not continue covering
Plain

埋めていかなかった

うずめていかなかった

uzumeteikanakatta

Polite

埋めていきませんでした

うずめていきませんでした

uzumeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to cover / will come to cover
Plain

埋めてくる

うずめてくる

uzumetekuru

Polite

埋めてきます

うずめてきます

uzumetekimasu

Present / future · Negative Do not come to cover / will not come to cover
Plain

埋めてこない

うずめてこない

uzumetekonai

Polite

埋めてきません

うずめてきません

uzumetekimasen

Past · Affirmative Came to cover
Plain

埋めてきた

うずめてきた

uzumetekita

Polite

埋めてきました

うずめてきました

uzumetekimashita

Past · Negative Did not come to cover
Plain

埋めてこなかった

うずめてこなかった

uzumetekonakatta

Polite

埋めてきませんでした

うずめてきませんでした

uzumetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin covering / will begin covering
Plain

埋め始める

うずめはじめる

uzumehajimeru

Polite

埋め始めます

うずめはじめます

uzumehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin covering / will not begin covering
Plain

埋め始めない

うずめはじめない

uzumehajimenai

Polite

埋め始めません

うずめはじめません

uzumehajimemasen

Past · Affirmative Began covering
Plain

埋め始めた

うずめはじめた

uzumehajimeta

Polite

埋め始めました

うずめはじめました

uzumehajimemashita

Past · Negative Did not begin covering
Plain

埋め始めなかった

うずめはじめなかった

uzumehajimenakatta

Polite

埋め始めませんでした

うずめはじめませんでした

uzumehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue covering / will continue covering
Plain

埋め続ける

うずめつづける

uzumetsuzukeru

Polite

埋め続けます

うずめつづけます

uzumetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue covering / will not continue covering
Plain

埋め続けない

うずめつづけない

uzumetsuzukenai

Polite

埋め続けません

うずめつづけません

uzumetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued covering
Plain

埋め続けた

うずめつづけた

uzumetsuzuketa

Polite

埋め続けました

うずめつづけました

uzumetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue covering
Plain

埋め続けなかった

うずめつづけなかった

uzumetsuzukenakatta

Polite

埋め続けませんでした

うずめつづけませんでした

uzumetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish covering / will finish covering
Plain

埋め終わる

うずめおわる

uzumeowaru

Polite

埋め終わります

うずめおわります

uzumeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish covering / will not finish covering
Plain

埋め終わらない

うずめおわらない

uzumeowaranai

Polite

埋め終わりません

うずめおわりません

uzumeowarimasen

Past · Affirmative Finished covering
Plain

埋め終わった

うずめおわった

uzumeowatta

Polite

埋め終わりました

うずめおわりました

uzumeowarimashita

Past · Negative Did not finish covering
Plain

埋め終わらなかった

うずめおわらなかった

uzumeowaranakatta

Polite

埋め終わりませんでした

うずめおわりませんでした

uzumeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to cover / will intend to cover
Plain

埋めるつもりだ

うずめるつもりだ

uzumerutsumorida

Polite

埋めるつもりです

うずめるつもりです

uzumerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to cover / will not intend to cover
Plain

埋めるつもりではない

うずめるつもりではない

uzumerutsumoridehanai

Polite

埋めるつもりではありません

うずめるつもりではありません

uzumerutsumoridehaarimasen

1 alternative

埋めるつもりではないです

うずめるつもりではないです

uzumerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to cover
Plain

埋めるつもりだった

うずめるつもりだった

uzumerutsumoridatta

Polite

埋めるつもりでした

うずめるつもりでした

uzumerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to cover
Plain

埋めるつもりではなかった

うずめるつもりではなかった

uzumerutsumoridehanakatta

Polite

埋めるつもりではありませんでした

うずめるつもりではありませんでした

uzumerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to cover / will attempt to cover
Plain

埋めようとする

うずめようとする

uzumeyoutosuru

Polite

埋めようとします

うずめようとします

uzumeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to cover / will not attempt to cover
Plain

埋めようとしない

うずめようとしない

uzumeyoutoshinai

Polite

埋めようとしません

うずめようとしません

uzumeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to cover
Plain

埋めようとした

うずめようとした

uzumeyoutoshita

Polite

埋めようとしました

うずめようとしました

uzumeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to cover
Plain

埋めようとしなかった

うずめようとしなかった

uzumeyoutoshinakatta

Polite

埋めようとしませんでした

うずめようとしませんでした

uzumeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to cover / will decide to cover
Plain

埋めることにする

うずめることにする

uzumerukotonisuru

Polite

埋めることにします

うずめることにします

uzumerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to cover / will not decide to cover
Plain

埋めることにしない

うずめることにしない

uzumerukotonishinai

Polite

埋めることにしません

うずめることにしません

uzumerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to cover
Plain

埋めることにした

うずめることにした

uzumerukotonishita

Polite

埋めることにしました

うずめることにしました

uzumerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to cover
Plain

埋めることにしなかった

うずめることにしなかった

uzumerukotonishinakatta

Polite

埋めることにしませんでした

うずめることにしませんでした

uzumerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to cover / will become able to cover
Plain

埋められるようになる

うずめられるようになる

uzumerareruyouninaru

1 alternative

埋めれるようになる

うずめれるようになる

uzumereruyouninaru

Polite

埋められるようになります

うずめられるようになります

uzumerareruyouninarimasu

1 alternative

埋めれるようになります

うずめれるようになります

uzumereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to cover / will not become able to cover
Plain

埋められるようにならない

うずめられるようにならない

uzumerareruyouninaranai

1 alternative

埋めれるようにならない

うずめれるようにならない

uzumereruyouninaranai

Polite

埋められるようになりません

うずめられるようになりません

uzumerareruyouninarimasen

1 alternative

埋めれるようになりません

うずめれるようになりません

uzumereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to cover
Plain

埋められるようになった

うずめられるようになった

uzumerareruyouninatta

1 alternative

埋めれるようになった

うずめれるようになった

uzumereruyouninatta

Polite

埋められるようになりました

うずめられるようになりました

uzumerareruyouninarimashita

1 alternative

埋めれるようになりました

うずめれるようになりました

uzumereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to cover
Plain

埋められるようにならなかった

うずめられるようにならなかった

uzumerareruyouninaranakatta

1 alternative

埋めれるようにならなかった

うずめれるようにならなかった

uzumereruyouninaranakatta

Polite

埋められるようになりませんでした

うずめられるようになりませんでした

uzumerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

埋めれるようになりませんでした

うずめれるようになりませんでした

uzumereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please cover
Expression

埋めてください

うずめてください

uzumetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not cover
Expression

埋めないでください

うずめないでください

uzumenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Cover
Expression

埋めなさい

うずめなさい

uzumenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me cover
Expression

埋めさせてください

うずめさせてください

uzumesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to cover / will have to cover
Plain

埋めなければならない

うずめなければならない

uzumenakerebanaranai

Polite

埋めなければなりません

うずめなければなりません

uzumenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to cover
Plain

埋めなければならなかった

うずめなければならなかった

uzumenakerebanaranakatta

Polite

埋めなければなりませんでした

うずめなければなりませんでした

uzumenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to cover / will be expected to cover
Plain

埋めるべきだ

うずめるべきだ

uzumerubekida

Polite

埋めるべきです

うずめるべきです

uzumerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cover
Plain

埋めるべきだった

うずめるべきだった

uzumerubekidatta

Polite

埋めるべきでした

うずめるべきでした

uzumerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off covering / will be better off covering
Plain

埋めたほうがいい

うずめたほうがいい

uzumetahougaii

Polite

埋めたほうがいいです

うずめたほうがいいです

uzumetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off covering
Plain

埋めたほうがよかった

うずめたほうがよかった

uzumetahougayokatta

Polite

埋めたほうがよかったです

うずめたほうがよかったです

uzumetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to cover / will be forbidden to cover
Plain

埋めてはいけない

うずめてはいけない

uzumetehaikenai

Polite

埋めてはいけません

うずめてはいけません

uzumetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to cover
Plain

埋めてはいけなかった

うずめてはいけなかった

uzumetehaikenakatta

Polite

埋めてはいけませんでした

うずめてはいけませんでした

uzumetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to cover / will have no need to cover
Plain

埋めなくてもいい

うずめなくてもいい

uzumenakutemoii

Polite

埋めなくてもいいです

うずめなくてもいいです

uzumenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to cover
Plain

埋めなくてもよかった

うずめなくてもよかった

uzumenakutemoyokatta

Polite

埋めなくてもよかったです

うずめなくてもよかったです

uzumenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to cover / will be allowed to cover
Plain

埋めてもいい

うずめてもいい

uzumetemoii

Polite

埋めてもいいです

うずめてもいいです

uzumetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to cover
Plain

埋めてもよかった

うずめてもよかった

uzumetemoyokatta

Polite

埋めてもよかったです

うずめてもよかったです

uzumetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you cover
Expression

埋めるなら

うずめるなら

uzumerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you cover
Expression

埋めると

うずめると

uzumeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you cover
Expression

埋めても

うずめても

uzumetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While covering
Expression

埋めながら

うずめながら

uzumenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without covering
Expression

埋めないで

うずめないで

uzumenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to cover
Expression

埋めるために

うずめるために

uzumerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can cover
Expression

埋めるように

うずめるように

uzumeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Cover for someone / will cover for someone
Plain

埋めてあげる

うずめてあげる

uzumeteageru

Polite

埋めてあげます

うずめてあげます

uzumeteagemasu

Present / future · Negative Do not cover for someone / will not cover for someone
Plain

埋めてあげない

うずめてあげない

uzumeteagenai

Polite

埋めてあげません

うずめてあげません

uzumeteagemasen

Past · Affirmative Covered for someone
Plain

埋めてあげた

うずめてあげた

uzumeteageta

Polite

埋めてあげました

うずめてあげました

uzumeteagemashita

Past · Negative Did not cover for someone
Plain

埋めてあげなかった

うずめてあげなかった

uzumeteagenakatta

Polite

埋めてあげませんでした

うずめてあげませんでした

uzumeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Cover for me or my group / will cover for me or my group
Plain

埋めてくれる

うずめてくれる

uzumetekureru

Polite

埋めてくれます

うずめてくれます

uzumetekuremasu

Present / future · Negative Do not cover for me or my group / will not cover for me or my group
Plain

埋めてくれない

うずめてくれない

uzumetekurenai

Polite

埋めてくれません

うずめてくれません

uzumetekuremasen

Past · Affirmative Covered for me or my group
Plain

埋めてくれた

うずめてくれた

uzumetekureta

Polite

埋めてくれました

うずめてくれました

uzumetekuremashita

Past · Negative Did not cover for me or my group
Plain

埋めてくれなかった

うずめてくれなかった

uzumetekurenakatta

Polite

埋めてくれませんでした

うずめてくれませんでした

uzumetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone cover / will have someone cover
Plain

埋めてもらう

うずめてもらう

uzumetemorau

Polite

埋めてもらいます

うずめてもらいます

uzumetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone cover / will not have someone cover
Plain

埋めてもらわない

うずめてもらわない

uzumetemorawanai

Polite

埋めてもらいません

うずめてもらいません

uzumetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone cover
Plain

埋めてもらった

うずめてもらった

uzumetemoratta

Polite

埋めてもらいました

うずめてもらいました

uzumetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone cover
Plain

埋めてもらわなかった

うずめてもらわなかった

uzumetemorawanakatta

Polite

埋めてもらいませんでした

うずめてもらいませんでした

uzumetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to cover / will be easy to cover
Plain

埋めやすい

うずめやすい

uzumeyasui

Polite

埋めやすいです

うずめやすいです

uzumeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to cover / will not be easy to cover
Plain

埋めやすくない

うずめやすくない

uzumeyasukunai

Polite

埋めやすくないです

うずめやすくないです

uzumeyasukunaidesu

1 alternative

埋めやすくありません

うずめやすくありません

uzumeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to cover
Plain

埋めやすかった

うずめやすかった

uzumeyasukatta

Polite

埋めやすかったです

うずめやすかったです

uzumeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to cover
Plain

埋めやすくなかった

うずめやすくなかった

uzumeyasukunakatta

Polite

埋めやすくなかったです

うずめやすくなかったです

uzumeyasukunakattadesu

1 alternative

埋めやすくありませんでした

うずめやすくありませんでした

uzumeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to cover / will be hard to cover
Plain

埋めにくい

うずめにくい

uzumenikui

Polite

埋めにくいです

うずめにくいです

uzumenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to cover / will not be hard to cover
Plain

埋めにくくない

うずめにくくない

uzumenikukunai

Polite

埋めにくくないです

うずめにくくないです

uzumenikukunaidesu

1 alternative

埋めにくくありません

うずめにくくありません

uzumenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to cover
Plain

埋めにくかった

うずめにくかった

uzumenikukatta

Polite

埋めにくかったです

うずめにくかったです

uzumenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to cover
Plain

埋めにくくなかった

うずめにくくなかった

uzumenikukunakatta

Polite

埋めにくくなかったです

うずめにくくなかったです

uzumenikukunakattadesu

1 alternative

埋めにくくありませんでした

うずめにくくありませんでした

uzumenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Cover too much / will cover too much
Plain

埋めすぎる

うずめすぎる

uzumesugiru

Polite

埋めすぎます

うずめすぎます

uzumesugimasu

Present / future · Negative Do not cover too much / will not cover too much
Plain

埋めすぎない

うずめすぎない

uzumesuginai

Polite

埋めすぎません

うずめすぎません

uzumesugimasen

Past · Affirmative Covered too much
Plain

埋めすぎた

うずめすぎた

uzumesugita

Polite

埋めすぎました

うずめすぎました

uzumesugimashita

Past · Negative Did not cover too much
Plain

埋めすぎなかった

うずめすぎなかった

uzumesuginakatta

Polite

埋めすぎませんでした

うずめすぎませんでした

uzumesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience covering / will have experience covering
Plain

埋めたことがある

うずめたことがある

uzumetakotogaaru

Polite

埋めたことがあります

うずめたことがあります

uzumetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience covering / will not have experience covering
Plain

埋めたことがない

うずめたことがない

uzumetakotoganai

Polite

埋めたことがありません

うずめたことがありません

uzumetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience covering
Plain

埋めたことがあった

うずめたことがあった

uzumetakotogaatta

Polite

埋めたことがありました

うずめたことがありました

uzumetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience covering
Plain

埋めたことがなかった

うずめたことがなかった

uzumetakotoganakatta

Polite

埋めたことがありませんでした

うずめたことがありませんでした

uzumetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished covering / will have just finished covering
Plain

埋めたところだ

うずめたところだ

uzumetatokoroda

Polite

埋めたところです

うずめたところです

uzumetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished covering / will not have just finished covering
Plain

埋めたところではない

うずめたところではない

uzumetatokorodehanai

Polite

埋めたところではありません

うずめたところではありません

uzumetatokorodehaarimasen

1 alternative

埋めたところではないです

うずめたところではないです

uzumetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished covering
Plain

埋めたところだった

うずめたところだった

uzumetatokorodatta

Polite

埋めたところでした

うずめたところでした

uzumetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished covering
Plain

埋めたところではなかった

うずめたところではなかった

uzumetatokorodehanakatta

Polite

埋めたところではありませんでした

うずめたところではありませんでした

uzumetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished covering / will have recently finished covering
Plain

埋めたばかりだ

うずめたばかりだ

uzumetabakarida

Polite

埋めたばかりです

うずめたばかりです

uzumetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished covering / will not have recently finished covering
Plain

埋めたばかりではない

うずめたばかりではない

uzumetabakaridehanai

Polite

埋めたばかりではありません

うずめたばかりではありません

uzumetabakaridehaarimasen

1 alternative

埋めたばかりではないです

うずめたばかりではないです

uzumetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished covering
Plain

埋めたばかりだった

うずめたばかりだった

uzumetabakaridatta

Polite

埋めたばかりでした

うずめたばかりでした

uzumetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished covering
Plain

埋めたばかりではなかった

うずめたばかりではなかった

uzumetabakaridehanakatta

Polite

埋めたばかりではありませんでした

うずめたばかりではありませんでした

uzumetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After covering
Expression

埋めたあとで

うずめたあとで

uzumetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before covering
Expression

埋める前に

うずめるまえに

uzumerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After covering
Expression

埋めてから

うずめてから

uzumetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to cover / will seem about to cover
Plain

埋めそうだ

うずめそうだ

uzumesouda

Polite

埋めそうです

うずめそうです

uzumesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to cover / will not seem about to cover
Plain

埋めそうではない

うずめそうではない

uzumesoudehanai

Polite

埋めそうではありません

うずめそうではありません

uzumesoudehaarimasen

1 alternative

埋めそうではないです

うずめそうではないです

uzumesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to cover
Plain

埋めそうだった

うずめそうだった

uzumesoudatta

Polite

埋めそうでした

うずめそうでした

uzumesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to cover
Plain

埋めそうではなかった

うずめそうではなかった

uzumesoudehanakatta

Polite

埋めそうではありませんでした

うずめそうではありませんでした

uzumesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly cover
Plain

埋めるそうだ

うずめるそうだ

uzumerusouda

Polite

埋めるそうです

うずめるそうです

uzumerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to cover / will seem to cover
Plain

埋めるようだ

うずめるようだ

uzumeruyouda

Polite

埋めるようです

うずめるようです

uzumeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to cover / will not seem to cover
Plain

埋めるようではない

うずめるようではない

uzumeruyoudehanai

Polite

埋めるようではありません

うずめるようではありません

uzumeruyoudehaarimasen

1 alternative

埋めるようではないです

うずめるようではないです

uzumeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to cover
Plain

埋めるようだった

うずめるようだった

uzumeruyoudatta

Polite

埋めるようでした

うずめるようでした

uzumeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to cover
Plain

埋めるようではなかった

うずめるようではなかった

uzumeruyoudehanakatta

Polite

埋めるようではありませんでした

うずめるようではありませんでした

uzumeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably cover
Plain

埋めるだろう

うずめるだろう

uzumerudarou

Polite

埋めるでしょう

うずめるでしょう

uzumerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly cover
Plain

埋めるかもしれない

うずめるかもしれない

uzumerukamoshirenai

Polite

埋めるかもしれません

うずめるかもしれません

uzumerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly cover · past assessment
Plain

埋めるかもしれなかった

うずめるかもしれなかった

uzumerukamoshirenakatta

Polite

埋めるかもしれませんでした

うずめるかもしれませんでした

uzumerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to cover / will be expected to cover
Plain

埋めるはずだ

うずめるはずだ

uzumeruhazuda

Polite

埋めるはずです

うずめるはずです

uzumeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to cover / will not be expected to cover
Plain

埋めるはずではない

うずめるはずではない

uzumeruhazudehanai

Polite

埋めるはずではありません

うずめるはずではありません

uzumeruhazudehaarimasen

1 alternative

埋めるはずではないです

うずめるはずではないです

uzumeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to cover
Plain

埋めるはずだった

うずめるはずだった

uzumeruhazudatta

Polite

埋めるはずでした

うずめるはずでした

uzumeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to cover
Plain

埋めるはずではなかった

うずめるはずではなかった

uzumeruhazudehanakatta

Polite

埋めるはずではありませんでした

うずめるはずではありませんでした

uzumeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Cover / will cover
Plain

お埋めになる

おうずめになる

ouzumeninaru

Polite

お埋めになります

おうずめになります

ouzumeninarimasu

Present / future · Negative Do not cover / will not cover
Plain

お埋めにならない

おうずめにならない

ouzumeninaranai

Polite

お埋めになりません

おうずめになりません

ouzumeninarimasen

Past · Affirmative Covered
Plain

お埋めになった

おうずめになった

ouzumeninatta

Polite

お埋めになりました

おうずめになりました

ouzumeninarimashita

Past · Negative Did not cover
Plain

お埋めにならなかった

おうずめにならなかった

ouzumeninaranakatta

Polite

お埋めになりませんでした

おうずめになりませんでした

ouzumeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Cover / will cover
Plain

お埋めする

おうずめする

ouzumesuru

Polite

お埋めします

おうずめします

ouzumeshimasu

Present / future · Negative Do not cover / will not cover
Plain

お埋めしない

おうずめしない

ouzumeshinai

Polite

お埋めしません

おうずめしません

ouzumeshimasen

Past · Affirmative Covered
Plain

お埋めした

おうずめした

ouzumeshita

Polite

お埋めしました

おうずめしました

ouzumeshimashita

Past · Negative Did not cover
Plain

お埋めしなかった

おうずめしなかった

ouzumeshinakatta

Polite

お埋めしませんでした

おうずめしませんでした

ouzumeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be covering / will be covering
Plain

埋めてる

うずめてる

uzumeteru

Polite

埋めてます

うずめてます

uzumetemasu

Present / future · Negative Are not covering / will not be covering
Plain

埋めてない

うずめてない

uzumetenai

Polite

埋めてません

うずめてません

uzumetemasen

Past · Affirmative Was / were covering
Plain

埋めてた

うずめてた

uzumeteta

Polite

埋めてました

うずめてました

uzumetemashita

Past · Negative Was not / were not covering
Plain

埋めてなかった

うずめてなかった

uzumetenakatta

Polite

埋めてませんでした

うずめてませんでした

uzumetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up covering / will end up covering
Plain

埋めちゃう

うずめちゃう

uzumechau

Polite

埋めちゃいます

うずめちゃいます

uzumechaimasu

Present / future · Negative Do not end up covering / will not end up covering
Plain

埋めちゃわない

うずめちゃわない

uzumechawanai

Polite

埋めちゃいません

うずめちゃいません

uzumechaimasen

Past · Affirmative Ended up covering
Plain

埋めちゃった

うずめちゃった

uzumechatta

Polite

埋めちゃいました

うずめちゃいました

uzumechaimashita

Past · Negative Did not end up covering
Plain

埋めちゃわなかった

うずめちゃわなかった

uzumechawanakatta

Polite

埋めちゃいませんでした

うずめちゃいませんでした

uzumechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to cover
Expression

埋めなきゃ

うずめなきゃ

uzumenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。