アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 避ける

to avoid (physical contact with)よけるyokeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 避ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

避ける

よける

yokeru

Polite

避けます

よけます

yokemasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

避けない

よけない

yokenai

Polite

避けません

よけません

yokemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Avoided
Plain

避けた

よけた

yoketa

Polite

避けました

よけました

yokemashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

避けなかった

よけなかった

yokenakatta

Polite

避けませんでした

よけませんでした

yokemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Avoid, and…
Plain

避けて

よけて

yokete

Polite

避けまして

よけまして

yokemashite

Te-form · Negative Not avoid / without avoiding
Plain

避けなくて

よけなくて

yokenakute

1 alternative

避けないで

よけないで

yokenaide

Polite

避けませんで

よけませんで

yokemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you avoid
Plain

避ければ

よければ

yokereba

Polite

避けますなら

よけますなら

yokemasunara

1 alternative

避けますならば

よけますならば

yokemasunaraba

If · ば · Negative If you do not avoid
Plain

避けなければ

よけなければ

yokenakereba

Polite

避けませんなら

よけませんなら

yokemasennara

1 alternative

避けませんならば

よけませんならば

yokemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to avoid / will be able to avoid
Plain

避けられる

よけられる

yokerareru

1 alternative

避けれる

よけれる

yokereru

Polite

避けられます

よけられます

yokeraremasu

1 alternative

避けれます

よけれます

yokeremasu

Present / future · Negative Are not able to avoid / will not be able to avoid
Plain

避けられない

よけられない

yokerarenai

1 alternative

避けれない

よけれない

yokerenai

Polite

避けられません

よけられません

yokeraremasen

1 alternative

避けれません

よけれません

yokeremasen

Past · Affirmative Was / were able to avoid
Plain

避けられた

よけられた

yokerareta

1 alternative

避けれた

よけれた

yokereta

Polite

避けられました

よけられました

yokeraremashita

1 alternative

避けれました

よけれました

yokeremashita

Past · Negative Was not / were not able to avoid
Plain

避けられなかった

よけられなかった

yokerarenakatta

1 alternative

避けれなかった

よけれなかった

yokerenakatta

Polite

避けられませんでした

よけられませんでした

yokeraremasendeshita

1 alternative

避けれませんでした

よけれませんでした

yokeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be avoided / will be avoided
Plain

避けられる

よけられる

yokerareru

Polite

避けられます

よけられます

yokeraremasu

Present / future · Negative Are not avoided / will not be avoided
Plain

避けられない

よけられない

yokerarenai

Polite

避けられません

よけられません

yokeraremasen

Past · Affirmative Was / were avoided
Plain

避けられた

よけられた

yokerareta

Polite

避けられました

よけられました

yokeraremashita

Past · Negative Was not / were not avoided
Plain

避けられなかった

よけられなかった

yokerarenakatta

Polite

避けられませんでした

よけられませんでした

yokeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone avoid / will make / let someone avoid
Plain

避けさせる

よけさせる

yokesaseru

1 alternative

避けさす

よけさす

yokesasu

Polite

避けさせます

よけさせます

yokesasemasu

1 alternative

避けさします

よけさします

yokesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone avoid / will not make / let someone avoid
Plain

避けさせない

よけさせない

yokesasenai

1 alternative

避けささない

よけささない

yokesasanai

Polite

避けさせません

よけさせません

yokesasemasen

1 alternative

避けさしません

よけさしません

yokesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone avoid
Plain

避けさせた

よけさせた

yokesaseta

1 alternative

避けさした

よけさした

yokesashita

Polite

避けさせました

よけさせました

yokesasemashita

1 alternative

避けさしました

よけさしました

yokesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone avoid
Plain

避けさせなかった

よけさせなかった

yokesasenakatta

1 alternative

避けささなかった

よけささなかった

yokesasanakatta

Polite

避けさせませんでした

よけさせませんでした

yokesasemasendeshita

1 alternative

避けさしませんでした

よけさしませんでした

yokesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to avoid / will be made to avoid
Plain

避けさせられる

よけさせられる

yokesaserareru

Polite

避けさせられます

よけさせられます

yokesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to avoid / will not be made to avoid
Plain

避けさせられない

よけさせられない

yokesaserarenai

Polite

避けさせられません

よけさせられません

yokesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to avoid
Plain

避けさせられた

よけさせられた

yokesaserareta

Polite

避けさせられました

よけさせられました

yokesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to avoid
Plain

避けさせられなかった

よけさせられなかった

yokesaserarenakatta

Polite

避けさせられませんでした

よけさせられませんでした

yokesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s avoid / intend to avoid
Plain

避けよう

よけよう

yokeyou

Polite

避けましょう

よけましょう

yokemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to avoid
Plain

避けまい

よけまい

yokemai

Polite

避けますまい

よけますまい

yokemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Avoid!
Plain

避けろ

よけろ

yokero

Polite

避けなさい

よけなさい

yokenasai

Imperative · Negative Do not avoid!
Plain

避けるな

よけるな

yokeruna

Polite

避けなさるな

よけなさるな

yokenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you avoid
Plain

避けたら

よけたら

yoketara

Polite

避けましたら

よけましたら

yokemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not avoid
Plain

避けなかったら

よけなかったら

yokenakattara

Polite

避けませんでしたら

よけませんでしたら

yokemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Avoiding, among other things
Plain

避けたり

よけたり

yoketari

Polite

避けましたり

よけましたり

yokemashitari

Listing · たり · Negative Not avoiding, among other things
Plain

避けなかったり

よけなかったり

yokenakattari

Polite

避けませんでしたり

よけませんでしたり

yokemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Avoid… · stem for other forms
Plain

避け

よけ

yoke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to avoid / will want to avoid
Plain

避けたい

よけたい

yoketai

Polite

避けたいです

よけたいです

yoketaidesu

Present / future · Negative Do not want to avoid / will not want to avoid
Plain

避けたくない

よけたくない

yoketakunai

Polite

避けたくないです

よけたくないです

yoketakunaidesu

1 alternative

避けたくありません

よけたくありません

yoketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to avoid
Plain

避けたかった

よけたかった

yoketakatta

Polite

避けたかったです

よけたかったです

yoketakattadesu

Past · Negative Did not want to avoid
Plain

避けたくなかった

よけたくなかった

yoketakunakatta

Polite

避けたくなかったです

よけたくなかったです

yoketakunakattadesu

1 alternative

避けたくありませんでした

よけたくありませんでした

yoketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to avoid / will show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがる

よけたがる

yoketagaru

Polite

避けたがります

よけたがります

yoketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to avoid / will not show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがらない

よけたがらない

yoketagaranai

Polite

避けたがりません

よけたがりません

yoketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to avoid
Plain

避けたがった

よけたがった

yoketagatta

Polite

避けたがりました

よけたがりました

yoketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to avoid
Plain

避けたがらなかった

よけたがらなかった

yoketagaranakatta

Polite

避けたがりませんでした

よけたがりませんでした

yoketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to avoid / will want someone to avoid
Plain

避けてほしい

よけてほしい

yoketehoshii

Polite

避けてほしいです

よけてほしいです

yoketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to avoid / will not want someone to avoid
Plain

避けてほしくない

よけてほしくない

yoketehoshikunai

Polite

避けてほしくないです

よけてほしくないです

yoketehoshikunaidesu

1 alternative

避けてほしくありません

よけてほしくありません

yoketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to avoid
Plain

避けてほしかった

よけてほしかった

yoketehoshikatta

Polite

避けてほしかったです

よけてほしかったです

yoketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to avoid
Plain

避けてほしくなかった

よけてほしくなかった

yoketehoshikunakatta

Polite

避けてほしくなかったです

よけてほしくなかったです

yoketehoshikunakattadesu

1 alternative

避けてほしくありませんでした

よけてほしくありませんでした

yoketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be avoiding / will be avoiding
Plain

避けている

よけている

yoketeiru

Polite

避けています

よけています

yoketeimasu

Present / future · Negative Are not avoiding / will not be avoiding
Plain

避けていない

よけていない

yoketeinai

Polite

避けていません

よけていません

yoketeimasen

Past · Affirmative Was / were avoiding
Plain

避けていた

よけていた

yoketeita

Polite

避けていました

よけていました

yoketeimashita

Past · Negative Was not / were not avoiding
Plain

避けていなかった

よけていなかった

yoketeinakatta

Polite

避けていませんでした

よけていませんでした

yoketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been avoided / will have been avoided
Plain

避けてある

よけてある

yoketearu

Polite

避けてあります

よけてあります

yoketearimasu

Present / future · Negative Do not have been avoided / will not have been avoided
Plain

避けてない

よけてない

yoketenai

Polite

避けてありません

よけてありません

yoketearimasen

Past · Affirmative Had been avoided
Plain

避けてあった

よけてあった

yoketeatta

Polite

避けてありました

よけてありました

yoketearimashita

Past · Negative Did not have been avoided
Plain

避けてなかった

よけてなかった

yoketenakatta

Polite

避けてありませんでした

よけてありませんでした

yoketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Avoid beforehand / will avoid beforehand
Plain

避けておく

よけておく

yoketeoku

Polite

避けておきます

よけておきます

yoketeokimasu

Present / future · Negative Do not avoid beforehand / will not avoid beforehand
Plain

避けておかない

よけておかない

yoketeokanai

Polite

避けておきません

よけておきません

yoketeokimasen

Past · Affirmative Avoided beforehand
Plain

避けておいた

よけておいた

yoketeoita

Polite

避けておきました

よけておきました

yoketeokimashita

Past · Negative Did not avoid beforehand
Plain

避けておかなかった

よけておかなかった

yoketeokanakatta

Polite

避けておきませんでした

よけておきませんでした

yoketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up avoiding / will end up avoiding
Plain

避けてしまう

よけてしまう

yoketeshimau

Polite

避けてしまいます

よけてしまいます

yoketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up avoiding / will not end up avoiding
Plain

避けてしまわない

よけてしまわない

yoketeshimawanai

Polite

避けてしまいません

よけてしまいません

yoketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up avoiding
Plain

避けてしまった

よけてしまった

yoketeshimatta

Polite

避けてしまいました

よけてしまいました

yoketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up avoiding
Plain

避けてしまわなかった

よけてしまわなかった

yoketeshimawanakatta

Polite

避けてしまいませんでした

よけてしまいませんでした

yoketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try avoiding / will try avoiding
Plain

避けてみる

よけてみる

yoketemiru

Polite

避けてみます

よけてみます

yoketemimasu

Present / future · Negative Do not try avoiding / will not try avoiding
Plain

避けてみない

よけてみない

yoketeminai

Polite

避けてみません

よけてみません

yoketemimasen

Past · Affirmative Tried avoiding
Plain

避けてみた

よけてみた

yoketemita

Polite

避けてみました

よけてみました

yoketemimashita

Past · Negative Did not try avoiding
Plain

避けてみなかった

よけてみなかった

yoketeminakatta

Polite

避けてみませんでした

よけてみませんでした

yoketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue avoiding / will continue avoiding
Plain

避けていく

よけていく

yoketeiku

Polite

避けていきます

よけていきます

yoketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue avoiding / will not continue avoiding
Plain

避けていかない

よけていかない

yoketeikanai

Polite

避けていきません

よけていきません

yoketeikimasen

Past · Affirmative Continued avoiding
Plain

避けていった

よけていった

yoketeitta

Polite

避けていきました

よけていきました

yoketeikimashita

Past · Negative Did not continue avoiding
Plain

避けていかなかった

よけていかなかった

yoketeikanakatta

Polite

避けていきませんでした

よけていきませんでした

yoketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to avoid / will come to avoid
Plain

避けてくる

よけてくる

yoketekuru

Polite

避けてきます

よけてきます

yoketekimasu

Present / future · Negative Do not come to avoid / will not come to avoid
Plain

避けてこない

よけてこない

yoketekonai

Polite

避けてきません

よけてきません

yoketekimasen

Past · Affirmative Came to avoid
Plain

避けてきた

よけてきた

yoketekita

Polite

避けてきました

よけてきました

yoketekimashita

Past · Negative Did not come to avoid
Plain

避けてこなかった

よけてこなかった

yoketekonakatta

Polite

避けてきませんでした

よけてきませんでした

yoketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin avoiding / will begin avoiding
Plain

避け始める

よけはじめる

yokehajimeru

Polite

避け始めます

よけはじめます

yokehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin avoiding / will not begin avoiding
Plain

避け始めない

よけはじめない

yokehajimenai

Polite

避け始めません

よけはじめません

yokehajimemasen

Past · Affirmative Began avoiding
Plain

避け始めた

よけはじめた

yokehajimeta

Polite

避け始めました

よけはじめました

yokehajimemashita

Past · Negative Did not begin avoiding
Plain

避け始めなかった

よけはじめなかった

yokehajimenakatta

Polite

避け始めませんでした

よけはじめませんでした

yokehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue avoiding / will continue avoiding
Plain

避け続ける

よけつづける

yoketsuzukeru

Polite

避け続けます

よけつづけます

yoketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue avoiding / will not continue avoiding
Plain

避け続けない

よけつづけない

yoketsuzukenai

Polite

避け続けません

よけつづけません

yoketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued avoiding
Plain

避け続けた

よけつづけた

yoketsuzuketa

Polite

避け続けました

よけつづけました

yoketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue avoiding
Plain

避け続けなかった

よけつづけなかった

yoketsuzukenakatta

Polite

避け続けませんでした

よけつづけませんでした

yoketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish avoiding / will finish avoiding
Plain

避け終わる

よけおわる

yokeowaru

Polite

避け終わります

よけおわります

yokeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish avoiding / will not finish avoiding
Plain

避け終わらない

よけおわらない

yokeowaranai

Polite

避け終わりません

よけおわりません

yokeowarimasen

Past · Affirmative Finished avoiding
Plain

避け終わった

よけおわった

yokeowatta

Polite

避け終わりました

よけおわりました

yokeowarimashita

Past · Negative Did not finish avoiding
Plain

避け終わらなかった

よけおわらなかった

yokeowaranakatta

Polite

避け終わりませんでした

よけおわりませんでした

yokeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to avoid / will intend to avoid
Plain

避けるつもりだ

よけるつもりだ

yokerutsumorida

Polite

避けるつもりです

よけるつもりです

yokerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to avoid / will not intend to avoid
Plain

避けるつもりではない

よけるつもりではない

yokerutsumoridehanai

Polite

避けるつもりではありません

よけるつもりではありません

yokerutsumoridehaarimasen

1 alternative

避けるつもりではないです

よけるつもりではないです

yokerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to avoid
Plain

避けるつもりだった

よけるつもりだった

yokerutsumoridatta

Polite

避けるつもりでした

よけるつもりでした

yokerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to avoid
Plain

避けるつもりではなかった

よけるつもりではなかった

yokerutsumoridehanakatta

Polite

避けるつもりではありませんでした

よけるつもりではありませんでした

yokerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to avoid / will attempt to avoid
Plain

避けようとする

よけようとする

yokeyoutosuru

Polite

避けようとします

よけようとします

yokeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to avoid / will not attempt to avoid
Plain

避けようとしない

よけようとしない

yokeyoutoshinai

Polite

避けようとしません

よけようとしません

yokeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to avoid
Plain

避けようとした

よけようとした

yokeyoutoshita

Polite

避けようとしました

よけようとしました

yokeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to avoid
Plain

避けようとしなかった

よけようとしなかった

yokeyoutoshinakatta

Polite

避けようとしませんでした

よけようとしませんでした

yokeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to avoid / will decide to avoid
Plain

避けることにする

よけることにする

yokerukotonisuru

Polite

避けることにします

よけることにします

yokerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to avoid / will not decide to avoid
Plain

避けることにしない

よけることにしない

yokerukotonishinai

Polite

避けることにしません

よけることにしません

yokerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to avoid
Plain

避けることにした

よけることにした

yokerukotonishita

Polite

避けることにしました

よけることにしました

yokerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to avoid
Plain

避けることにしなかった

よけることにしなかった

yokerukotonishinakatta

Polite

避けることにしませんでした

よけることにしませんでした

yokerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to avoid / will become able to avoid
Plain

避けられるようになる

よけられるようになる

yokerareruyouninaru

1 alternative

避けれるようになる

よけれるようになる

yokereruyouninaru

Polite

避けられるようになります

よけられるようになります

yokerareruyouninarimasu

1 alternative

避けれるようになります

よけれるようになります

yokereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to avoid / will not become able to avoid
Plain

避けられるようにならない

よけられるようにならない

yokerareruyouninaranai

1 alternative

避けれるようにならない

よけれるようにならない

yokereruyouninaranai

Polite

避けられるようになりません

よけられるようになりません

yokerareruyouninarimasen

1 alternative

避けれるようになりません

よけれるようになりません

yokereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to avoid
Plain

避けられるようになった

よけられるようになった

yokerareruyouninatta

1 alternative

避けれるようになった

よけれるようになった

yokereruyouninatta

Polite

避けられるようになりました

よけられるようになりました

yokerareruyouninarimashita

1 alternative

避けれるようになりました

よけれるようになりました

yokereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to avoid
Plain

避けられるようにならなかった

よけられるようにならなかった

yokerareruyouninaranakatta

1 alternative

避けれるようにならなかった

よけれるようにならなかった

yokereruyouninaranakatta

Polite

避けられるようになりませんでした

よけられるようになりませんでした

yokerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

避けれるようになりませんでした

よけれるようになりませんでした

yokereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please avoid
Expression

避けてください

よけてください

yoketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not avoid
Expression

避けないでください

よけないでください

yokenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Avoid
Expression

避けなさい

よけなさい

yokenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me avoid
Expression

避けさせてください

よけさせてください

yokesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to avoid / will have to avoid
Plain

避けなければならない

よけなければならない

yokenakerebanaranai

Polite

避けなければなりません

よけなければなりません

yokenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to avoid
Plain

避けなければならなかった

よけなければならなかった

yokenakerebanaranakatta

Polite

避けなければなりませんでした

よけなければなりませんでした

yokenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to avoid / will be expected to avoid
Plain

避けるべきだ

よけるべきだ

yokerubekida

Polite

避けるべきです

よけるべきです

yokerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to avoid
Plain

避けるべきだった

よけるべきだった

yokerubekidatta

Polite

避けるべきでした

よけるべきでした

yokerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off avoiding / will be better off avoiding
Plain

避けたほうがいい

よけたほうがいい

yoketahougaii

Polite

避けたほうがいいです

よけたほうがいいです

yoketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off avoiding
Plain

避けたほうがよかった

よけたほうがよかった

yoketahougayokatta

Polite

避けたほうがよかったです

よけたほうがよかったです

yoketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to avoid / will be forbidden to avoid
Plain

避けてはいけない

よけてはいけない

yoketehaikenai

Polite

避けてはいけません

よけてはいけません

yoketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to avoid
Plain

避けてはいけなかった

よけてはいけなかった

yoketehaikenakatta

Polite

避けてはいけませんでした

よけてはいけませんでした

yoketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to avoid / will have no need to avoid
Plain

避けなくてもいい

よけなくてもいい

yokenakutemoii

Polite

避けなくてもいいです

よけなくてもいいです

yokenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to avoid
Plain

避けなくてもよかった

よけなくてもよかった

yokenakutemoyokatta

Polite

避けなくてもよかったです

よけなくてもよかったです

yokenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to avoid / will be allowed to avoid
Plain

避けてもいい

よけてもいい

yoketemoii

Polite

避けてもいいです

よけてもいいです

yoketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to avoid
Plain

避けてもよかった

よけてもよかった

yoketemoyokatta

Polite

避けてもよかったです

よけてもよかったです

yoketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you avoid
Expression

避けるなら

よけるなら

yokerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you avoid
Expression

避けると

よけると

yokeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you avoid
Expression

避けても

よけても

yoketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While avoiding
Expression

避けながら

よけながら

yokenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without avoiding
Expression

避けないで

よけないで

yokenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to avoid
Expression

避けるために

よけるために

yokerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can avoid
Expression

避けるように

よけるように

yokeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Avoid for someone / will avoid for someone
Plain

避けてあげる

よけてあげる

yoketeageru

Polite

避けてあげます

よけてあげます

yoketeagemasu

Present / future · Negative Do not avoid for someone / will not avoid for someone
Plain

避けてあげない

よけてあげない

yoketeagenai

Polite

避けてあげません

よけてあげません

yoketeagemasen

Past · Affirmative Avoided for someone
Plain

避けてあげた

よけてあげた

yoketeageta

Polite

避けてあげました

よけてあげました

yoketeagemashita

Past · Negative Did not avoid for someone
Plain

避けてあげなかった

よけてあげなかった

yoketeagenakatta

Polite

避けてあげませんでした

よけてあげませんでした

yoketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Avoid for me or my group / will avoid for me or my group
Plain

避けてくれる

よけてくれる

yoketekureru

Polite

避けてくれます

よけてくれます

yoketekuremasu

Present / future · Negative Do not avoid for me or my group / will not avoid for me or my group
Plain

避けてくれない

よけてくれない

yoketekurenai

Polite

避けてくれません

よけてくれません

yoketekuremasen

Past · Affirmative Avoided for me or my group
Plain

避けてくれた

よけてくれた

yoketekureta

Polite

避けてくれました

よけてくれました

yoketekuremashita

Past · Negative Did not avoid for me or my group
Plain

避けてくれなかった

よけてくれなかった

yoketekurenakatta

Polite

避けてくれませんでした

よけてくれませんでした

yoketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone avoid / will have someone avoid
Plain

避けてもらう

よけてもらう

yoketemorau

Polite

避けてもらいます

よけてもらいます

yoketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone avoid / will not have someone avoid
Plain

避けてもらわない

よけてもらわない

yoketemorawanai

Polite

避けてもらいません

よけてもらいません

yoketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone avoid
Plain

避けてもらった

よけてもらった

yoketemoratta

Polite

避けてもらいました

よけてもらいました

yoketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone avoid
Plain

避けてもらわなかった

よけてもらわなかった

yoketemorawanakatta

Polite

避けてもらいませんでした

よけてもらいませんでした

yoketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to avoid / will be easy to avoid
Plain

避けやすい

よけやすい

yokeyasui

Polite

避けやすいです

よけやすいです

yokeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to avoid / will not be easy to avoid
Plain

避けやすくない

よけやすくない

yokeyasukunai

Polite

避けやすくないです

よけやすくないです

yokeyasukunaidesu

1 alternative

避けやすくありません

よけやすくありません

yokeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to avoid
Plain

避けやすかった

よけやすかった

yokeyasukatta

Polite

避けやすかったです

よけやすかったです

yokeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to avoid
Plain

避けやすくなかった

よけやすくなかった

yokeyasukunakatta

Polite

避けやすくなかったです

よけやすくなかったです

yokeyasukunakattadesu

1 alternative

避けやすくありませんでした

よけやすくありませんでした

yokeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to avoid / will be hard to avoid
Plain

避けにくい

よけにくい

yokenikui

Polite

避けにくいです

よけにくいです

yokenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to avoid / will not be hard to avoid
Plain

避けにくくない

よけにくくない

yokenikukunai

Polite

避けにくくないです

よけにくくないです

yokenikukunaidesu

1 alternative

避けにくくありません

よけにくくありません

yokenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to avoid
Plain

避けにくかった

よけにくかった

yokenikukatta

Polite

避けにくかったです

よけにくかったです

yokenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to avoid
Plain

避けにくくなかった

よけにくくなかった

yokenikukunakatta

Polite

避けにくくなかったです

よけにくくなかったです

yokenikukunakattadesu

1 alternative

避けにくくありませんでした

よけにくくありませんでした

yokenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Avoid too much / will avoid too much
Plain

避けすぎる

よけすぎる

yokesugiru

Polite

避けすぎます

よけすぎます

yokesugimasu

Present / future · Negative Do not avoid too much / will not avoid too much
Plain

避けすぎない

よけすぎない

yokesuginai

Polite

避けすぎません

よけすぎません

yokesugimasen

Past · Affirmative Avoided too much
Plain

避けすぎた

よけすぎた

yokesugita

Polite

避けすぎました

よけすぎました

yokesugimashita

Past · Negative Did not avoid too much
Plain

避けすぎなかった

よけすぎなかった

yokesuginakatta

Polite

避けすぎませんでした

よけすぎませんでした

yokesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience avoiding / will have experience avoiding
Plain

避けたことがある

よけたことがある

yoketakotogaaru

Polite

避けたことがあります

よけたことがあります

yoketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience avoiding / will not have experience avoiding
Plain

避けたことがない

よけたことがない

yoketakotoganai

Polite

避けたことがありません

よけたことがありません

yoketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience avoiding
Plain

避けたことがあった

よけたことがあった

yoketakotogaatta

Polite

避けたことがありました

よけたことがありました

yoketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience avoiding
Plain

避けたことがなかった

よけたことがなかった

yoketakotoganakatta

Polite

避けたことがありませんでした

よけたことがありませんでした

yoketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished avoiding / will have just finished avoiding
Plain

避けたところだ

よけたところだ

yoketatokoroda

Polite

避けたところです

よけたところです

yoketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished avoiding / will not have just finished avoiding
Plain

避けたところではない

よけたところではない

yoketatokorodehanai

Polite

避けたところではありません

よけたところではありません

yoketatokorodehaarimasen

1 alternative

避けたところではないです

よけたところではないです

yoketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished avoiding
Plain

避けたところだった

よけたところだった

yoketatokorodatta

Polite

避けたところでした

よけたところでした

yoketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished avoiding
Plain

避けたところではなかった

よけたところではなかった

yoketatokorodehanakatta

Polite

避けたところではありませんでした

よけたところではありませんでした

yoketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished avoiding / will have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりだ

よけたばかりだ

yoketabakarida

Polite

避けたばかりです

よけたばかりです

yoketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished avoiding / will not have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりではない

よけたばかりではない

yoketabakaridehanai

Polite

避けたばかりではありません

よけたばかりではありません

yoketabakaridehaarimasen

1 alternative

避けたばかりではないです

よけたばかりではないです

yoketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished avoiding
Plain

避けたばかりだった

よけたばかりだった

yoketabakaridatta

Polite

避けたばかりでした

よけたばかりでした

yoketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished avoiding
Plain

避けたばかりではなかった

よけたばかりではなかった

yoketabakaridehanakatta

Polite

避けたばかりではありませんでした

よけたばかりではありませんでした

yoketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After avoiding
Expression

避けたあとで

よけたあとで

yoketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before avoiding
Expression

避ける前に

よけるまえに

yokerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After avoiding
Expression

避けてから

よけてから

yoketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to avoid / will seem about to avoid
Plain

避けそうだ

よけそうだ

yokesouda

Polite

避けそうです

よけそうです

yokesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to avoid / will not seem about to avoid
Plain

避けそうではない

よけそうではない

yokesoudehanai

Polite

避けそうではありません

よけそうではありません

yokesoudehaarimasen

1 alternative

避けそうではないです

よけそうではないです

yokesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to avoid
Plain

避けそうだった

よけそうだった

yokesoudatta

Polite

避けそうでした

よけそうでした

yokesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to avoid
Plain

避けそうではなかった

よけそうではなかった

yokesoudehanakatta

Polite

避けそうではありませんでした

よけそうではありませんでした

yokesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly avoid
Plain

避けるそうだ

よけるそうだ

yokerusouda

Polite

避けるそうです

よけるそうです

yokerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to avoid / will seem to avoid
Plain

避けるようだ

よけるようだ

yokeruyouda

Polite

避けるようです

よけるようです

yokeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to avoid / will not seem to avoid
Plain

避けるようではない

よけるようではない

yokeruyoudehanai

Polite

避けるようではありません

よけるようではありません

yokeruyoudehaarimasen

1 alternative

避けるようではないです

よけるようではないです

yokeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to avoid
Plain

避けるようだった

よけるようだった

yokeruyoudatta

Polite

避けるようでした

よけるようでした

yokeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to avoid
Plain

避けるようではなかった

よけるようではなかった

yokeruyoudehanakatta

Polite

避けるようではありませんでした

よけるようではありませんでした

yokeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably avoid
Plain

避けるだろう

よけるだろう

yokerudarou

Polite

避けるでしょう

よけるでしょう

yokerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly avoid
Plain

避けるかもしれない

よけるかもしれない

yokerukamoshirenai

Polite

避けるかもしれません

よけるかもしれません

yokerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly avoid · past assessment
Plain

避けるかもしれなかった

よけるかもしれなかった

yokerukamoshirenakatta

Polite

避けるかもしれませんでした

よけるかもしれませんでした

yokerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to avoid / will be expected to avoid
Plain

避けるはずだ

よけるはずだ

yokeruhazuda

Polite

避けるはずです

よけるはずです

yokeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to avoid / will not be expected to avoid
Plain

避けるはずではない

よけるはずではない

yokeruhazudehanai

Polite

避けるはずではありません

よけるはずではありません

yokeruhazudehaarimasen

1 alternative

避けるはずではないです

よけるはずではないです

yokeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to avoid
Plain

避けるはずだった

よけるはずだった

yokeruhazudatta

Polite

避けるはずでした

よけるはずでした

yokeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to avoid
Plain

避けるはずではなかった

よけるはずではなかった

yokeruhazudehanakatta

Polite

避けるはずではありませんでした

よけるはずではありませんでした

yokeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

お避けになる

およけになる

oyokeninaru

Polite

お避けになります

およけになります

oyokeninarimasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

お避けにならない

およけにならない

oyokeninaranai

Polite

お避けになりません

およけになりません

oyokeninarimasen

Past · Affirmative Avoided
Plain

お避けになった

およけになった

oyokeninatta

Polite

お避けになりました

およけになりました

oyokeninarimashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

お避けにならなかった

およけにならなかった

oyokeninaranakatta

Polite

お避けになりませんでした

およけになりませんでした

oyokeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Avoid / will avoid
Plain

お避けする

およけする

oyokesuru

Polite

お避けします

およけします

oyokeshimasu

Present / future · Negative Do not avoid / will not avoid
Plain

お避けしない

およけしない

oyokeshinai

Polite

お避けしません

およけしません

oyokeshimasen

Past · Affirmative Avoided
Plain

お避けした

およけした

oyokeshita

Polite

お避けしました

およけしました

oyokeshimashita

Past · Negative Did not avoid
Plain

お避けしなかった

およけしなかった

oyokeshinakatta

Polite

お避けしませんでした

およけしませんでした

oyokeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be avoiding / will be avoiding
Plain

避けてる

よけてる

yoketeru

Polite

避けてます

よけてます

yoketemasu

Present / future · Negative Are not avoiding / will not be avoiding
Plain

避けてない

よけてない

yoketenai

Polite

避けてません

よけてません

yoketemasen

Past · Affirmative Was / were avoiding
Plain

避けてた

よけてた

yoketeta

Polite

避けてました

よけてました

yoketemashita

Past · Negative Was not / were not avoiding
Plain

避けてなかった

よけてなかった

yoketenakatta

Polite

避けてませんでした

よけてませんでした

yoketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up avoiding / will end up avoiding
Plain

避けちゃう

よけちゃう

yokechau

Polite

避けちゃいます

よけちゃいます

yokechaimasu

Present / future · Negative Do not end up avoiding / will not end up avoiding
Plain

避けちゃわない

よけちゃわない

yokechawanai

Polite

避けちゃいません

よけちゃいません

yokechaimasen

Past · Affirmative Ended up avoiding
Plain

避けちゃった

よけちゃった

yokechatta

Polite

避けちゃいました

よけちゃいました

yokechaimashita

Past · Negative Did not end up avoiding
Plain

避けちゃわなかった

よけちゃわなかった

yokechawanakatta

Polite

避けちゃいませんでした

よけちゃいませんでした

yokechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to avoid
Expression

避けなきゃ

よけなきゃ

yokenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。