アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 酔う

to get drunkようyou

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 酔う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Get drunk / will get drunk
Plain

酔う

よう

you

Polite

酔います

よいます

yoimasu

Present / future · Negative Do not get drunk / will not get drunk
Plain

酔わない

よわない

yowanai

Polite

酔いません

よいません

yoimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Got drunk
Plain

酔った

よった

yotta

Polite

酔いました

よいました

yoimashita

Past · Negative Did not get drunk
Plain

酔わなかった

よわなかった

yowanakatta

Polite

酔いませんでした

よいませんでした

yoimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Get drunk, and…
Plain

酔って

よって

yotte

Polite

酔いまして

よいまして

yoimashite

Te-form · Negative Not get drunk / without getting drunk
Plain

酔わなくて

よわなくて

yowanakute

1 alternative

酔わないで

よわないで

yowanaide

Polite

酔いませんで

よいませんで

yoimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you get drunk
Plain

酔えば

よえば

yoeba

Polite

酔いますなら

よいますなら

yoimasunara

1 alternative

酔いますならば

よいますならば

yoimasunaraba

If · ば · Negative If you do not get drunk
Plain

酔わなければ

よわなければ

yowanakereba

Polite

酔いませんなら

よいませんなら

yoimasennara

1 alternative

酔いませんならば

よいませんならば

yoimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to get drunk / will be able to get drunk
Plain

酔える

よえる

yoeru

Polite

酔えます

よえます

yoemasu

Present / future · Negative Are not able to get drunk / will not be able to get drunk
Plain

酔えない

よえない

yoenai

Polite

酔えません

よえません

yoemasen

Past · Affirmative Was / were able to get drunk
Plain

酔えた

よえた

yoeta

Polite

酔えました

よえました

yoemashita

Past · Negative Was not / were not able to get drunk
Plain

酔えなかった

よえなかった

yoenakatta

Polite

酔えませんでした

よえませんでした

yoemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone getting drunk / will be affected by someone getting drunk
Plain

酔われる

よわれる

yowareru

Polite

酔われます

よわれます

yowaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone getting drunk / will not be affected by someone getting drunk
Plain

酔われない

よわれない

yowarenai

Polite

酔われません

よわれません

yowaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone getting drunk
Plain

酔われた

よわれた

yowareta

Polite

酔われました

よわれました

yowaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone getting drunk
Plain

酔われなかった

よわれなかった

yowarenakatta

Polite

酔われませんでした

よわれませんでした

yowaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone get drunk / will make / let someone get drunk
Plain

酔わせる

よわせる

yowaseru

1 alternative

酔わす

よわす

yowasu

Polite

酔わせます

よわせます

yowasemasu

1 alternative

酔わします

よわします

yowashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone get drunk / will not make / let someone get drunk
Plain

酔わせない

よわせない

yowasenai

1 alternative

酔わさない

よわさない

yowasanai

Polite

酔わせません

よわせません

yowasemasen

1 alternative

酔わしません

よわしません

yowashimasen

Past · Affirmative Made / let someone get drunk
Plain

酔わせた

よわせた

yowaseta

1 alternative

酔わした

よわした

yowashita

Polite

酔わせました

よわせました

yowasemashita

1 alternative

酔わしました

よわしました

yowashimashita

Past · Negative Did not make / let someone get drunk
Plain

酔わせなかった

よわせなかった

yowasenakatta

1 alternative

酔わさなかった

よわさなかった

yowasanakatta

Polite

酔わせませんでした

よわせませんでした

yowasemasendeshita

1 alternative

酔わしませんでした

よわしませんでした

yowashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to get drunk / will be made to get drunk
Plain

酔わせられる

よわせられる

yowaserareru

1 alternative

酔わされる

よわされる

yowasareru

Polite

酔わせられます

よわせられます

yowaseraremasu

1 alternative

酔わされます

よわされます

yowasaremasu

Present / future · Negative Are not made to get drunk / will not be made to get drunk
Plain

酔わせられない

よわせられない

yowaserarenai

1 alternative

酔わされない

よわされない

yowasarenai

Polite

酔わせられません

よわせられません

yowaseraremasen

1 alternative

酔わされません

よわされません

yowasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to get drunk
Plain

酔わせられた

よわせられた

yowaserareta

1 alternative

酔わされた

よわされた

yowasareta

Polite

酔わせられました

よわせられました

yowaseraremashita

1 alternative

酔わされました

よわされました

yowasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to get drunk
Plain

酔わせられなかった

よわせられなかった

yowaserarenakatta

1 alternative

酔わされなかった

よわされなかった

yowasarenakatta

Polite

酔わせられませんでした

よわせられませんでした

yowaseraremasendeshita

1 alternative

酔わされませんでした

よわされませんでした

yowasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s get drunk / intend to get drunk
Plain

酔おう

よおう

yoou

Polite

酔いましょう

よいましょう

yoimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to get drunk
Plain

酔うまい

ようまい

youmai

Polite

酔いませんまい

よいませんまい

yoimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Get drunk!
Plain

酔え

よえ

yoe

Polite

酔いなさい

よいなさい

yoinasai

Imperative · Negative Do not get drunk!
Plain

酔うな

ような

youna

Polite

酔いなさるな

よいなさるな

yoinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you get drunk
Plain

酔ったら

よったら

yottara

Polite

酔いましたら

よいましたら

yoimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not get drunk
Plain

酔わなかったら

よわなかったら

yowanakattara

Polite

酔いませんでしたら

よいませんでしたら

yoimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Getting drunk, among other things
Plain

酔ったり

よったり

yottari

Polite

酔いましたり

よいましたり

yoimashitari

Listing · たり · Negative Not getting drunk, among other things
Plain

酔わなかったり

よわなかったり

yowanakattari

Polite

酔いませんでしたり

よいませんでしたり

yoimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Get drunk… · stem for other forms
Plain

酔い

よい

yoi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to get drunk / will want to get drunk
Plain

酔いたい

よいたい

yoitai

Polite

酔いたいです

よいたいです

yoitaidesu

Present / future · Negative Do not want to get drunk / will not want to get drunk
Plain

酔いたくない

よいたくない

yoitakunai

Polite

酔いたくないです

よいたくないです

yoitakunaidesu

1 alternative

酔いたくありません

よいたくありません

yoitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to get drunk
Plain

酔いたかった

よいたかった

yoitakatta

Polite

酔いたかったです

よいたかったです

yoitakattadesu

Past · Negative Did not want to get drunk
Plain

酔いたくなかった

よいたくなかった

yoitakunakatta

Polite

酔いたくなかったです

よいたくなかったです

yoitakunakattadesu

1 alternative

酔いたくありませんでした

よいたくありませんでした

yoitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to get drunk / will show signs of wanting to get drunk
Plain

酔いたがる

よいたがる

yoitagaru

Polite

酔いたがります

よいたがります

yoitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to get drunk / will not show signs of wanting to get drunk
Plain

酔いたがらない

よいたがらない

yoitagaranai

Polite

酔いたがりません

よいたがりません

yoitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to get drunk
Plain

酔いたがった

よいたがった

yoitagatta

Polite

酔いたがりました

よいたがりました

yoitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to get drunk
Plain

酔いたがらなかった

よいたがらなかった

yoitagaranakatta

Polite

酔いたがりませんでした

よいたがりませんでした

yoitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to get drunk / will want someone to get drunk
Plain

酔ってほしい

よってほしい

yottehoshii

Polite

酔ってほしいです

よってほしいです

yottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to get drunk / will not want someone to get drunk
Plain

酔ってほしくない

よってほしくない

yottehoshikunai

Polite

酔ってほしくないです

よってほしくないです

yottehoshikunaidesu

1 alternative

酔ってほしくありません

よってほしくありません

yottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to get drunk
Plain

酔ってほしかった

よってほしかった

yottehoshikatta

Polite

酔ってほしかったです

よってほしかったです

yottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to get drunk
Plain

酔ってほしくなかった

よってほしくなかった

yottehoshikunakatta

Polite

酔ってほしくなかったです

よってほしくなかったです

yottehoshikunakattadesu

1 alternative

酔ってほしくありませんでした

よってほしくありませんでした

yottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be getting drunk / will be getting drunk
Plain

酔っている

よっている

yotteiru

Polite

酔っています

よっています

yotteimasu

Present / future · Negative Are not getting drunk / will not be getting drunk
Plain

酔っていない

よっていない

yotteinai

Polite

酔っていません

よっていません

yotteimasen

Past · Affirmative Was / were getting drunk
Plain

酔っていた

よっていた

yotteita

Polite

酔っていました

よっていました

yotteimashita

Past · Negative Was not / were not getting drunk
Plain

酔っていなかった

よっていなかった

yotteinakatta

Polite

酔っていませんでした

よっていませんでした

yotteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Get drunk beforehand / will get drunk beforehand
Plain

酔っておく

よっておく

yotteoku

Polite

酔っておきます

よっておきます

yotteokimasu

Present / future · Negative Do not get drunk beforehand / will not get drunk beforehand
Plain

酔っておかない

よっておかない

yotteokanai

Polite

酔っておきません

よっておきません

yotteokimasen

Past · Affirmative Got drunk beforehand
Plain

酔っておいた

よっておいた

yotteoita

Polite

酔っておきました

よっておきました

yotteokimashita

Past · Negative Did not get drunk beforehand
Plain

酔っておかなかった

よっておかなかった

yotteokanakatta

Polite

酔っておきませんでした

よっておきませんでした

yotteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up getting drunk / will end up getting drunk
Plain

酔ってしまう

よってしまう

yotteshimau

Polite

酔ってしまいます

よってしまいます

yotteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting drunk / will not end up getting drunk
Plain

酔ってしまわない

よってしまわない

yotteshimawanai

Polite

酔ってしまいません

よってしまいません

yotteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up getting drunk
Plain

酔ってしまった

よってしまった

yotteshimatta

Polite

酔ってしまいました

よってしまいました

yotteshimaimashita

Past · Negative Did not end up getting drunk
Plain

酔ってしまわなかった

よってしまわなかった

yotteshimawanakatta

Polite

酔ってしまいませんでした

よってしまいませんでした

yotteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try getting drunk / will try getting drunk
Plain

酔ってみる

よってみる

yottemiru

Polite

酔ってみます

よってみます

yottemimasu

Present / future · Negative Do not try getting drunk / will not try getting drunk
Plain

酔ってみない

よってみない

yotteminai

Polite

酔ってみません

よってみません

yottemimasen

Past · Affirmative Tried getting drunk
Plain

酔ってみた

よってみた

yottemita

Polite

酔ってみました

よってみました

yottemimashita

Past · Negative Did not try getting drunk
Plain

酔ってみなかった

よってみなかった

yotteminakatta

Polite

酔ってみませんでした

よってみませんでした

yottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue getting drunk / will continue getting drunk
Plain

酔っていく

よっていく

yotteiku

Polite

酔っていきます

よっていきます

yotteikimasu

Present / future · Negative Do not continue getting drunk / will not continue getting drunk
Plain

酔っていかない

よっていかない

yotteikanai

Polite

酔っていきません

よっていきません

yotteikimasen

Past · Affirmative Continued getting drunk
Plain

酔っていった

よっていった

yotteitta

Polite

酔っていきました

よっていきました

yotteikimashita

Past · Negative Did not continue getting drunk
Plain

酔っていかなかった

よっていかなかった

yotteikanakatta

Polite

酔っていきませんでした

よっていきませんでした

yotteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to get drunk / will come to get drunk
Plain

酔ってくる

よってくる

yottekuru

Polite

酔ってきます

よってきます

yottekimasu

Present / future · Negative Do not come to get drunk / will not come to get drunk
Plain

酔ってこない

よってこない

yottekonai

Polite

酔ってきません

よってきません

yottekimasen

Past · Affirmative Came to get drunk
Plain

酔ってきた

よってきた

yottekita

Polite

酔ってきました

よってきました

yottekimashita

Past · Negative Did not come to get drunk
Plain

酔ってこなかった

よってこなかった

yottekonakatta

Polite

酔ってきませんでした

よってきませんでした

yottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin getting drunk / will begin getting drunk
Plain

酔い始める

よいはじめる

yoihajimeru

Polite

酔い始めます

よいはじめます

yoihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin getting drunk / will not begin getting drunk
Plain

酔い始めない

よいはじめない

yoihajimenai

Polite

酔い始めません

よいはじめません

yoihajimemasen

Past · Affirmative Began getting drunk
Plain

酔い始めた

よいはじめた

yoihajimeta

Polite

酔い始めました

よいはじめました

yoihajimemashita

Past · Negative Did not begin getting drunk
Plain

酔い始めなかった

よいはじめなかった

yoihajimenakatta

Polite

酔い始めませんでした

よいはじめませんでした

yoihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue getting drunk / will continue getting drunk
Plain

酔い続ける

よいつづける

yoitsuzukeru

Polite

酔い続けます

よいつづけます

yoitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue getting drunk / will not continue getting drunk
Plain

酔い続けない

よいつづけない

yoitsuzukenai

Polite

酔い続けません

よいつづけません

yoitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued getting drunk
Plain

酔い続けた

よいつづけた

yoitsuzuketa

Polite

酔い続けました

よいつづけました

yoitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue getting drunk
Plain

酔い続けなかった

よいつづけなかった

yoitsuzukenakatta

Polite

酔い続けませんでした

よいつづけませんでした

yoitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish getting drunk / will finish getting drunk
Plain

酔い終わる

よいおわる

yoiowaru

Polite

酔い終わります

よいおわります

yoiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish getting drunk / will not finish getting drunk
Plain

酔い終わらない

よいおわらない

yoiowaranai

Polite

酔い終わりません

よいおわりません

yoiowarimasen

Past · Affirmative Finished getting drunk
Plain

酔い終わった

よいおわった

yoiowatta

Polite

酔い終わりました

よいおわりました

yoiowarimashita

Past · Negative Did not finish getting drunk
Plain

酔い終わらなかった

よいおわらなかった

yoiowaranakatta

Polite

酔い終わりませんでした

よいおわりませんでした

yoiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to get drunk / will intend to get drunk
Plain

酔うつもりだ

ようつもりだ

youtsumorida

Polite

酔うつもりです

ようつもりです

youtsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to get drunk / will not intend to get drunk
Plain

酔うつもりではない

ようつもりではない

youtsumoridehanai

Polite

酔うつもりではありません

ようつもりではありません

youtsumoridehaarimasen

1 alternative

酔うつもりではないです

ようつもりではないです

youtsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to get drunk
Plain

酔うつもりだった

ようつもりだった

youtsumoridatta

Polite

酔うつもりでした

ようつもりでした

youtsumorideshita

Past · Negative Did not intend to get drunk
Plain

酔うつもりではなかった

ようつもりではなかった

youtsumoridehanakatta

Polite

酔うつもりではありませんでした

ようつもりではありませんでした

youtsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to get drunk / will attempt to get drunk
Plain

酔おうとする

よおうとする

yooutosuru

Polite

酔おうとします

よおうとします

yooutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to get drunk / will not attempt to get drunk
Plain

酔おうとしない

よおうとしない

yooutoshinai

Polite

酔おうとしません

よおうとしません

yooutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to get drunk
Plain

酔おうとした

よおうとした

yooutoshita

Polite

酔おうとしました

よおうとしました

yooutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to get drunk
Plain

酔おうとしなかった

よおうとしなかった

yooutoshinakatta

Polite

酔おうとしませんでした

よおうとしませんでした

yooutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to get drunk / will decide to get drunk
Plain

酔うことにする

ようことにする

youkotonisuru

Polite

酔うことにします

ようことにします

youkotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to get drunk / will not decide to get drunk
Plain

酔うことにしない

ようことにしない

youkotonishinai

Polite

酔うことにしません

ようことにしません

youkotonishimasen

Past · Affirmative Decided to get drunk
Plain

酔うことにした

ようことにした

youkotonishita

Polite

酔うことにしました

ようことにしました

youkotonishimashita

Past · Negative Did not decide to get drunk
Plain

酔うことにしなかった

ようことにしなかった

youkotonishinakatta

Polite

酔うことにしませんでした

ようことにしませんでした

youkotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to get drunk / will become able to get drunk
Plain

酔えるようになる

よえるようになる

yoeruyouninaru

Polite

酔えるようになります

よえるようになります

yoeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to get drunk / will not become able to get drunk
Plain

酔えるようにならない

よえるようにならない

yoeruyouninaranai

Polite

酔えるようになりません

よえるようになりません

yoeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to get drunk
Plain

酔えるようになった

よえるようになった

yoeruyouninatta

Polite

酔えるようになりました

よえるようになりました

yoeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to get drunk
Plain

酔えるようにならなかった

よえるようにならなかった

yoeruyouninaranakatta

Polite

酔えるようになりませんでした

よえるようになりませんでした

yoeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please get drunk
Expression

酔ってください

よってください

yottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not get drunk
Expression

酔わないでください

よわないでください

yowanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Get drunk
Expression

酔いなさい

よいなさい

yoinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me get drunk
Expression

酔わせてください

よわせてください

yowasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to get drunk / will have to get drunk
Plain

酔わなければならない

よわなければならない

yowanakerebanaranai

Polite

酔わなければなりません

よわなければなりません

yowanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to get drunk
Plain

酔わなければならなかった

よわなければならなかった

yowanakerebanaranakatta

Polite

酔わなければなりませんでした

よわなければなりませんでした

yowanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to get drunk / will be expected to get drunk
Plain

酔うべきだ

ようべきだ

youbekida

Polite

酔うべきです

ようべきです

youbekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get drunk
Plain

酔うべきだった

ようべきだった

youbekidatta

Polite

酔うべきでした

ようべきでした

youbekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off getting drunk / will be better off getting drunk
Plain

酔ったほうがいい

よったほうがいい

yottahougaii

Polite

酔ったほうがいいです

よったほうがいいです

yottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off getting drunk
Plain

酔ったほうがよかった

よったほうがよかった

yottahougayokatta

Polite

酔ったほうがよかったです

よったほうがよかったです

yottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to get drunk / will be forbidden to get drunk
Plain

酔ってはいけない

よってはいけない

yottehaikenai

Polite

酔ってはいけません

よってはいけません

yottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to get drunk
Plain

酔ってはいけなかった

よってはいけなかった

yottehaikenakatta

Polite

酔ってはいけませんでした

よってはいけませんでした

yottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to get drunk / will have no need to get drunk
Plain

酔わなくてもいい

よわなくてもいい

yowanakutemoii

Polite

酔わなくてもいいです

よわなくてもいいです

yowanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to get drunk
Plain

酔わなくてもよかった

よわなくてもよかった

yowanakutemoyokatta

Polite

酔わなくてもよかったです

よわなくてもよかったです

yowanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to get drunk / will be allowed to get drunk
Plain

酔ってもいい

よってもいい

yottemoii

Polite

酔ってもいいです

よってもいいです

yottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to get drunk
Plain

酔ってもよかった

よってもよかった

yottemoyokatta

Polite

酔ってもよかったです

よってもよかったです

yottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you get drunk
Expression

酔うなら

ようなら

younara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you get drunk
Expression

酔うと

ようと

youto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you get drunk
Expression

酔っても

よっても

yottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While getting drunk
Expression

酔いながら

よいながら

yoinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without getting drunk
Expression

酔わないで

よわないで

yowanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to get drunk
Expression

酔うために

ようために

youtameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can get drunk
Expression

酔うように

ようように

youyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Get drunk for someone / will get drunk for someone
Plain

酔ってあげる

よってあげる

yotteageru

Polite

酔ってあげます

よってあげます

yotteagemasu

Present / future · Negative Do not get drunk for someone / will not get drunk for someone
Plain

酔ってあげない

よってあげない

yotteagenai

Polite

酔ってあげません

よってあげません

yotteagemasen

Past · Affirmative Got drunk for someone
Plain

酔ってあげた

よってあげた

yotteageta

Polite

酔ってあげました

よってあげました

yotteagemashita

Past · Negative Did not get drunk for someone
Plain

酔ってあげなかった

よってあげなかった

yotteagenakatta

Polite

酔ってあげませんでした

よってあげませんでした

yotteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Get drunk for me or my group / will get drunk for me or my group
Plain

酔ってくれる

よってくれる

yottekureru

Polite

酔ってくれます

よってくれます

yottekuremasu

Present / future · Negative Do not get drunk for me or my group / will not get drunk for me or my group
Plain

酔ってくれない

よってくれない

yottekurenai

Polite

酔ってくれません

よってくれません

yottekuremasen

Past · Affirmative Got drunk for me or my group
Plain

酔ってくれた

よってくれた

yottekureta

Polite

酔ってくれました

よってくれました

yottekuremashita

Past · Negative Did not get drunk for me or my group
Plain

酔ってくれなかった

よってくれなかった

yottekurenakatta

Polite

酔ってくれませんでした

よってくれませんでした

yottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone get drunk / will have someone get drunk
Plain

酔ってもらう

よってもらう

yottemorau

Polite

酔ってもらいます

よってもらいます

yottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone get drunk / will not have someone get drunk
Plain

酔ってもらわない

よってもらわない

yottemorawanai

Polite

酔ってもらいません

よってもらいません

yottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone get drunk
Plain

酔ってもらった

よってもらった

yottemoratta

Polite

酔ってもらいました

よってもらいました

yottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone get drunk
Plain

酔ってもらわなかった

よってもらわなかった

yottemorawanakatta

Polite

酔ってもらいませんでした

よってもらいませんでした

yottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to get drunk / will be easy to get drunk
Plain

酔いやすい

よいやすい

yoiyasui

Polite

酔いやすいです

よいやすいです

yoiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to get drunk / will not be easy to get drunk
Plain

酔いやすくない

よいやすくない

yoiyasukunai

Polite

酔いやすくないです

よいやすくないです

yoiyasukunaidesu

1 alternative

酔いやすくありません

よいやすくありません

yoiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to get drunk
Plain

酔いやすかった

よいやすかった

yoiyasukatta

Polite

酔いやすかったです

よいやすかったです

yoiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to get drunk
Plain

酔いやすくなかった

よいやすくなかった

yoiyasukunakatta

Polite

酔いやすくなかったです

よいやすくなかったです

yoiyasukunakattadesu

1 alternative

酔いやすくありませんでした

よいやすくありませんでした

yoiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to get drunk / will be hard to get drunk
Plain

酔いにくい

よいにくい

yoinikui

Polite

酔いにくいです

よいにくいです

yoinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to get drunk / will not be hard to get drunk
Plain

酔いにくくない

よいにくくない

yoinikukunai

Polite

酔いにくくないです

よいにくくないです

yoinikukunaidesu

1 alternative

酔いにくくありません

よいにくくありません

yoinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to get drunk
Plain

酔いにくかった

よいにくかった

yoinikukatta

Polite

酔いにくかったです

よいにくかったです

yoinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to get drunk
Plain

酔いにくくなかった

よいにくくなかった

yoinikukunakatta

Polite

酔いにくくなかったです

よいにくくなかったです

yoinikukunakattadesu

1 alternative

酔いにくくありませんでした

よいにくくありませんでした

yoinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Get drunk too much / will get drunk too much
Plain

酔いすぎる

よいすぎる

yoisugiru

Polite

酔いすぎます

よいすぎます

yoisugimasu

Present / future · Negative Do not get drunk too much / will not get drunk too much
Plain

酔いすぎない

よいすぎない

yoisuginai

Polite

酔いすぎません

よいすぎません

yoisugimasen

Past · Affirmative Got drunk too much
Plain

酔いすぎた

よいすぎた

yoisugita

Polite

酔いすぎました

よいすぎました

yoisugimashita

Past · Negative Did not get drunk too much
Plain

酔いすぎなかった

よいすぎなかった

yoisuginakatta

Polite

酔いすぎませんでした

よいすぎませんでした

yoisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience getting drunk / will have experience getting drunk
Plain

酔ったことがある

よったことがある

yottakotogaaru

Polite

酔ったことがあります

よったことがあります

yottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience getting drunk / will not have experience getting drunk
Plain

酔ったことがない

よったことがない

yottakotoganai

Polite

酔ったことがありません

よったことがありません

yottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience getting drunk
Plain

酔ったことがあった

よったことがあった

yottakotogaatta

Polite

酔ったことがありました

よったことがありました

yottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience getting drunk
Plain

酔ったことがなかった

よったことがなかった

yottakotoganakatta

Polite

酔ったことがありませんでした

よったことがありませんでした

yottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished getting drunk / will have just finished getting drunk
Plain

酔ったところだ

よったところだ

yottatokoroda

Polite

酔ったところです

よったところです

yottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished getting drunk / will not have just finished getting drunk
Plain

酔ったところではない

よったところではない

yottatokorodehanai

Polite

酔ったところではありません

よったところではありません

yottatokorodehaarimasen

1 alternative

酔ったところではないです

よったところではないです

yottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished getting drunk
Plain

酔ったところだった

よったところだった

yottatokorodatta

Polite

酔ったところでした

よったところでした

yottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished getting drunk
Plain

酔ったところではなかった

よったところではなかった

yottatokorodehanakatta

Polite

酔ったところではありませんでした

よったところではありませんでした

yottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished getting drunk / will have recently finished getting drunk
Plain

酔ったばかりだ

よったばかりだ

yottabakarida

Polite

酔ったばかりです

よったばかりです

yottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished getting drunk / will not have recently finished getting drunk
Plain

酔ったばかりではない

よったばかりではない

yottabakaridehanai

Polite

酔ったばかりではありません

よったばかりではありません

yottabakaridehaarimasen

1 alternative

酔ったばかりではないです

よったばかりではないです

yottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished getting drunk
Plain

酔ったばかりだった

よったばかりだった

yottabakaridatta

Polite

酔ったばかりでした

よったばかりでした

yottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished getting drunk
Plain

酔ったばかりではなかった

よったばかりではなかった

yottabakaridehanakatta

Polite

酔ったばかりではありませんでした

よったばかりではありませんでした

yottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After getting drunk
Expression

酔ったあとで

よったあとで

yottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before getting drunk
Expression

酔う前に

ようまえに

youmaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After getting drunk
Expression

酔ってから

よってから

yottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to get drunk / will seem about to get drunk
Plain

酔いそうだ

よいそうだ

yoisouda

Polite

酔いそうです

よいそうです

yoisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to get drunk / will not seem about to get drunk
Plain

酔いそうではない

よいそうではない

yoisoudehanai

Polite

酔いそうではありません

よいそうではありません

yoisoudehaarimasen

1 alternative

酔いそうではないです

よいそうではないです

yoisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to get drunk
Plain

酔いそうだった

よいそうだった

yoisoudatta

Polite

酔いそうでした

よいそうでした

yoisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to get drunk
Plain

酔いそうではなかった

よいそうではなかった

yoisoudehanakatta

Polite

酔いそうではありませんでした

よいそうではありませんでした

yoisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly get drunk
Plain

酔うそうだ

ようそうだ

yousouda

Polite

酔うそうです

ようそうです

yousoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to get drunk / will seem to get drunk
Plain

酔うようだ

ようようだ

youyouda

Polite

酔うようです

ようようです

youyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to get drunk / will not seem to get drunk
Plain

酔うようではない

ようようではない

youyoudehanai

Polite

酔うようではありません

ようようではありません

youyoudehaarimasen

1 alternative

酔うようではないです

ようようではないです

youyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to get drunk
Plain

酔うようだった

ようようだった

youyoudatta

Polite

酔うようでした

ようようでした

youyoudeshita

Past · Negative Did not seem to get drunk
Plain

酔うようではなかった

ようようではなかった

youyoudehanakatta

Polite

酔うようではありませんでした

ようようではありませんでした

youyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably get drunk
Plain

酔うだろう

ようだろう

youdarou

Polite

酔うでしょう

ようでしょう

youdeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly get drunk
Plain

酔うかもしれない

ようかもしれない

youkamoshirenai

Polite

酔うかもしれません

ようかもしれません

youkamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly get drunk · past assessment
Plain

酔うかもしれなかった

ようかもしれなかった

youkamoshirenakatta

Polite

酔うかもしれませんでした

ようかもしれませんでした

youkamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to get drunk / will be expected to get drunk
Plain

酔うはずだ

ようはずだ

youhazuda

Polite

酔うはずです

ようはずです

youhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to get drunk / will not be expected to get drunk
Plain

酔うはずではない

ようはずではない

youhazudehanai

Polite

酔うはずではありません

ようはずではありません

youhazudehaarimasen

1 alternative

酔うはずではないです

ようはずではないです

youhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to get drunk
Plain

酔うはずだった

ようはずだった

youhazudatta

Polite

酔うはずでした

ようはずでした

youhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to get drunk
Plain

酔うはずではなかった

ようはずではなかった

youhazudehanakatta

Polite

酔うはずではありませんでした

ようはずではありませんでした

youhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Get drunk / will get drunk
Plain

お酔いになる

およいになる

oyoininaru

Polite

お酔いになります

およいになります

oyoininarimasu

Present / future · Negative Do not get drunk / will not get drunk
Plain

お酔いにならない

およいにならない

oyoininaranai

Polite

お酔いになりません

およいになりません

oyoininarimasen

Past · Affirmative Got drunk
Plain

お酔いになった

およいになった

oyoininatta

Polite

お酔いになりました

およいになりました

oyoininarimashita

Past · Negative Did not get drunk
Plain

お酔いにならなかった

およいにならなかった

oyoininaranakatta

Polite

お酔いになりませんでした

およいになりませんでした

oyoininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be getting drunk / will be getting drunk
Plain

酔ってる

よってる

yotteru

Polite

酔ってます

よってます

yottemasu

Present / future · Negative Are not getting drunk / will not be getting drunk
Plain

酔ってない

よってない

yottenai

Polite

酔ってません

よってません

yottemasen

Past · Affirmative Was / were getting drunk
Plain

酔ってた

よってた

yotteta

Polite

酔ってました

よってました

yottemashita

Past · Negative Was not / were not getting drunk
Plain

酔ってなかった

よってなかった

yottenakatta

Polite

酔ってませんでした

よってませんでした

yottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up getting drunk / will end up getting drunk
Plain

酔っちゃう

よっちゃう

yocchau

Polite

酔っちゃいます

よっちゃいます

yocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up getting drunk / will not end up getting drunk
Plain

酔っちゃわない

よっちゃわない

yocchawanai

Polite

酔っちゃいません

よっちゃいません

yocchaimasen

Past · Affirmative Ended up getting drunk
Plain

酔っちゃった

よっちゃった

yocchatta

Polite

酔っちゃいました

よっちゃいました

yocchaimashita

Past · Negative Did not end up getting drunk
Plain

酔っちゃわなかった

よっちゃわなかった

yocchawanakatta

Polite

酔っちゃいませんでした

よっちゃいませんでした

yocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to get drunk
Expression

酔わなきゃ

よわなきゃ

yowanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。