アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 擁する

to embraceようするyousuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 擁する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Embrace / will embrace
Plain

擁する

ようする

yousuru

Polite

擁します

ようします

youshimasu

Present / future · Negative Do not embrace / will not embrace
Plain

擁さない

ようさない

yousanai

Polite

擁しません

ようしません

youshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Embraced
Plain

擁した

ようした

youshita

Polite

擁しました

ようしました

youshimashita

Past · Negative Did not embrace
Plain

擁さなかった

ようさなかった

yousanakatta

Polite

擁しませんでした

ようしませんでした

youshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Embrace, and…
Plain

擁して

ようして

youshite

Polite

擁しまして

ようしまして

youshimashite

Te-form · Negative Not embrace / without embracing
Plain

擁さなくて

ようさなくて

yousanakute

1 alternative

擁しないで

ようしないで

youshinaide

Polite

擁しませんで

ようしませんで

youshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you embrace
Plain

擁すれば

ようすれば

yousureba

Polite

擁しますなら

ようしますなら

youshimasunara

1 alternative

擁しますなれば

ようしますなれば

youshimasunareba

If · ば · Negative If you do not embrace
Plain

擁さなければ

ようさなければ

yousanakereba

Polite

擁しませんなら

ようしませんなら

youshimasennara

1 alternative

擁しませんならば

ようしませんならば

youshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to embrace / will be able to embrace
Plain

擁しえる

ようしえる

youshieru

1 alternative

擁しうる

ようしうる

youshiuru

Polite

擁しえます

ようしえます

youshiemasu

1 alternative

擁しうます

ようしうます

youshiumasu

Present / future · Negative Are not able to embrace / will not be able to embrace
Plain

擁しえない

ようしえない

youshienai

1 alternative

擁しうない

ようしうない

youshiunai

Polite

擁しえません

ようしえません

youshiemasen

1 alternative

擁しうません

ようしうません

youshiumasen

Past · Affirmative Was / were able to embrace
Plain

擁しえた

ようしえた

youshieta

1 alternative

擁しうた

ようしうた

youshiuta

Polite

擁しえました

ようしえました

youshiemashita

1 alternative

擁しうました

ようしうました

youshiumashita

Past · Negative Was not / were not able to embrace
Plain

擁しえなかった

ようしえなかった

youshienakatta

1 alternative

擁しうなかった

ようしうなかった

youshiunakatta

Polite

擁しえませんでした

ようしえませんでした

youshiemasendeshita

1 alternative

擁しうませんでした

ようしうませんでした

youshiumasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be embraced / will be embraced
Plain

擁される

ようされる

yousareru

Polite

擁されます

ようされます

yousaremasu

Present / future · Negative Are not embraced / will not be embraced
Plain

擁されない

ようされない

yousarenai

Polite

擁されません

ようされません

yousaremasen

Past · Affirmative Was / were embraced
Plain

擁された

ようされた

yousareta

Polite

擁されました

ようされました

yousaremashita

Past · Negative Was not / were not embraced
Plain

擁されなかった

ようされなかった

yousarenakatta

Polite

擁されませんでした

ようされませんでした

yousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone embrace / will make / let someone embrace
Plain

擁させる

ようさせる

yousaseru

1 alternative

擁さす

ようさす

yousasu

Polite

擁させます

ようさせます

yousasemasu

1 alternative

擁さします

ようさします

yousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone embrace / will not make / let someone embrace
Plain

擁させない

ようさせない

yousasenai

1 alternative

擁ささない

ようささない

yousasanai

Polite

擁させません

ようさせません

yousasemasen

1 alternative

擁さしません

ようさしません

yousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone embrace
Plain

擁させた

ようさせた

yousaseta

1 alternative

擁さした

ようさした

yousashita

Polite

擁させました

ようさせました

yousasemashita

1 alternative

擁さしました

ようさしました

yousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone embrace
Plain

擁させなかった

ようさせなかった

yousasenakatta

1 alternative

擁ささなかった

ようささなかった

yousasanakatta

Polite

擁させませんでした

ようさせませんでした

yousasemasendeshita

1 alternative

擁さしませんでした

ようさしませんでした

yousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to embrace / will be made to embrace
Plain

擁させられる

ようさせられる

yousaserareru

Polite

擁させられます

ようさせられます

yousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to embrace / will not be made to embrace
Plain

擁させられない

ようさせられない

yousaserarenai

Polite

擁させられません

ようさせられません

yousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to embrace
Plain

擁させられた

ようさせられた

yousaserareta

Polite

擁させられました

ようさせられました

yousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to embrace
Plain

擁させられなかった

ようさせられなかった

yousaserarenakatta

Polite

擁させられませんでした

ようさせられませんでした

yousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s embrace / intend to embrace
Plain

擁しよう

ようしよう

youshiyou

Polite

擁しましょう

ようしましょう

youshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to embrace
Plain

擁するまい

ようするまい

yousurumai

Polite

擁しますまい

ようしますまい

youshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Embrace!
Plain

擁しろ

ようしろ

youshiro

1 alternative

擁せよ

ようせよ

youseyo

Polite

擁しなさい

ようしなさい

youshinasai

Imperative · Negative Do not embrace!
Plain

擁するな

ようするな

yousuruna

Polite

擁しなさるな

ようしなさるな

youshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you embrace
Plain

擁したら

ようしたら

youshitara

Polite

擁しましたら

ようしましたら

youshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not embrace
Plain

擁さなかったら

ようさなかったら

yousanakattara

Polite

擁しませんでしたら

ようしませんでしたら

youshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Embracing, among other things
Plain

擁したり

ようしたり

youshitari

Polite

擁しましたり

ようしましたり

youshimashitari

Listing · たり · Negative Not embracing, among other things
Plain

擁さなかったり

ようさなかったり

yousanakattari

Polite

擁しませんでしたり

ようしませんでしたり

youshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Embrace… · stem for other forms
Plain

擁し

ようし

youshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to embrace / will want to embrace
Plain

擁したい

ようしたい

youshitai

Polite

擁したいです

ようしたいです

youshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to embrace / will not want to embrace
Plain

擁したくない

ようしたくない

youshitakunai

Polite

擁したくないです

ようしたくないです

youshitakunaidesu

1 alternative

擁したくありません

ようしたくありません

youshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to embrace
Plain

擁したかった

ようしたかった

youshitakatta

Polite

擁したかったです

ようしたかったです

youshitakattadesu

Past · Negative Did not want to embrace
Plain

擁したくなかった

ようしたくなかった

youshitakunakatta

Polite

擁したくなかったです

ようしたくなかったです

youshitakunakattadesu

1 alternative

擁したくありませんでした

ようしたくありませんでした

youshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to embrace / will show signs of wanting to embrace
Plain

擁したがる

ようしたがる

youshitagaru

Polite

擁したがります

ようしたがります

youshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to embrace / will not show signs of wanting to embrace
Plain

擁したがらない

ようしたがらない

youshitagaranai

Polite

擁したがりません

ようしたがりません

youshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to embrace
Plain

擁したがった

ようしたがった

youshitagatta

Polite

擁したがりました

ようしたがりました

youshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to embrace
Plain

擁したがらなかった

ようしたがらなかった

youshitagaranakatta

Polite

擁したがりませんでした

ようしたがりませんでした

youshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to embrace / will want someone to embrace
Plain

擁してほしい

ようしてほしい

youshitehoshii

Polite

擁してほしいです

ようしてほしいです

youshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to embrace / will not want someone to embrace
Plain

擁してほしくない

ようしてほしくない

youshitehoshikunai

Polite

擁してほしくないです

ようしてほしくないです

youshitehoshikunaidesu

1 alternative

擁してほしくありません

ようしてほしくありません

youshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to embrace
Plain

擁してほしかった

ようしてほしかった

youshitehoshikatta

Polite

擁してほしかったです

ようしてほしかったです

youshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to embrace
Plain

擁してほしくなかった

ようしてほしくなかった

youshitehoshikunakatta

Polite

擁してほしくなかったです

ようしてほしくなかったです

youshitehoshikunakattadesu

1 alternative

擁してほしくありませんでした

ようしてほしくありませんでした

youshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be embracing / will be embracing
Plain

擁している

ようしている

youshiteiru

Polite

擁しています

ようしています

youshiteimasu

Present / future · Negative Are not embracing / will not be embracing
Plain

擁していない

ようしていない

youshiteinai

Polite

擁していません

ようしていません

youshiteimasen

Past · Affirmative Was / were embracing
Plain

擁していた

ようしていた

youshiteita

Polite

擁していました

ようしていました

youshiteimashita

Past · Negative Was not / were not embracing
Plain

擁していなかった

ようしていなかった

youshiteinakatta

Polite

擁していませんでした

ようしていませんでした

youshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been embraced / will have been embraced
Plain

擁してある

ようしてある

youshitearu

Polite

擁してあります

ようしてあります

youshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been embraced / will not have been embraced
Plain

擁してない

ようしてない

youshitenai

Polite

擁してありません

ようしてありません

youshitearimasen

Past · Affirmative Had been embraced
Plain

擁してあった

ようしてあった

youshiteatta

Polite

擁してありました

ようしてありました

youshitearimashita

Past · Negative Did not have been embraced
Plain

擁してなかった

ようしてなかった

youshitenakatta

Polite

擁してありませんでした

ようしてありませんでした

youshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Embrace beforehand / will embrace beforehand
Plain

擁しておく

ようしておく

youshiteoku

Polite

擁しておきます

ようしておきます

youshiteokimasu

Present / future · Negative Do not embrace beforehand / will not embrace beforehand
Plain

擁しておかない

ようしておかない

youshiteokanai

Polite

擁しておきません

ようしておきません

youshiteokimasen

Past · Affirmative Embraced beforehand
Plain

擁しておいた

ようしておいた

youshiteoita

Polite

擁しておきました

ようしておきました

youshiteokimashita

Past · Negative Did not embrace beforehand
Plain

擁しておかなかった

ようしておかなかった

youshiteokanakatta

Polite

擁しておきませんでした

ようしておきませんでした

youshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up embracing / will end up embracing
Plain

擁してしまう

ようしてしまう

youshiteshimau

Polite

擁してしまいます

ようしてしまいます

youshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up embracing / will not end up embracing
Plain

擁してしまわない

ようしてしまわない

youshiteshimawanai

Polite

擁してしまいません

ようしてしまいません

youshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up embracing
Plain

擁してしまった

ようしてしまった

youshiteshimatta

Polite

擁してしまいました

ようしてしまいました

youshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up embracing
Plain

擁してしまわなかった

ようしてしまわなかった

youshiteshimawanakatta

Polite

擁してしまいませんでした

ようしてしまいませんでした

youshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try embracing / will try embracing
Plain

擁してみる

ようしてみる

youshitemiru

Polite

擁してみます

ようしてみます

youshitemimasu

Present / future · Negative Do not try embracing / will not try embracing
Plain

擁してみない

ようしてみない

youshiteminai

Polite

擁してみません

ようしてみません

youshitemimasen

Past · Affirmative Tried embracing
Plain

擁してみた

ようしてみた

youshitemita

Polite

擁してみました

ようしてみました

youshitemimashita

Past · Negative Did not try embracing
Plain

擁してみなかった

ようしてみなかった

youshiteminakatta

Polite

擁してみませんでした

ようしてみませんでした

youshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue embracing / will continue embracing
Plain

擁していく

ようしていく

youshiteiku

Polite

擁していきます

ようしていきます

youshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue embracing / will not continue embracing
Plain

擁していかない

ようしていかない

youshiteikanai

Polite

擁していきません

ようしていきません

youshiteikimasen

Past · Affirmative Continued embracing
Plain

擁していった

ようしていった

youshiteitta

Polite

擁していきました

ようしていきました

youshiteikimashita

Past · Negative Did not continue embracing
Plain

擁していかなかった

ようしていかなかった

youshiteikanakatta

Polite

擁していきませんでした

ようしていきませんでした

youshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to embrace / will come to embrace
Plain

擁してくる

ようしてくる

youshitekuru

Polite

擁してきます

ようしてきます

youshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to embrace / will not come to embrace
Plain

擁してこない

ようしてこない

youshitekonai

Polite

擁してきません

ようしてきません

youshitekimasen

Past · Affirmative Came to embrace
Plain

擁してきた

ようしてきた

youshitekita

Polite

擁してきました

ようしてきました

youshitekimashita

Past · Negative Did not come to embrace
Plain

擁してこなかった

ようしてこなかった

youshitekonakatta

Polite

擁してきませんでした

ようしてきませんでした

youshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin embracing / will begin embracing
Plain

擁し始める

ようしはじめる

youshihajimeru

Polite

擁し始めます

ようしはじめます

youshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin embracing / will not begin embracing
Plain

擁し始めない

ようしはじめない

youshihajimenai

Polite

擁し始めません

ようしはじめません

youshihajimemasen

Past · Affirmative Began embracing
Plain

擁し始めた

ようしはじめた

youshihajimeta

Polite

擁し始めました

ようしはじめました

youshihajimemashita

Past · Negative Did not begin embracing
Plain

擁し始めなかった

ようしはじめなかった

youshihajimenakatta

Polite

擁し始めませんでした

ようしはじめませんでした

youshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue embracing / will continue embracing
Plain

擁し続ける

ようしつづける

youshitsuzukeru

Polite

擁し続けます

ようしつづけます

youshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue embracing / will not continue embracing
Plain

擁し続けない

ようしつづけない

youshitsuzukenai

Polite

擁し続けません

ようしつづけません

youshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued embracing
Plain

擁し続けた

ようしつづけた

youshitsuzuketa

Polite

擁し続けました

ようしつづけました

youshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue embracing
Plain

擁し続けなかった

ようしつづけなかった

youshitsuzukenakatta

Polite

擁し続けませんでした

ようしつづけませんでした

youshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish embracing / will finish embracing
Plain

擁し終わる

ようしおわる

youshiowaru

Polite

擁し終わります

ようしおわります

youshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish embracing / will not finish embracing
Plain

擁し終わらない

ようしおわらない

youshiowaranai

Polite

擁し終わりません

ようしおわりません

youshiowarimasen

Past · Affirmative Finished embracing
Plain

擁し終わった

ようしおわった

youshiowatta

Polite

擁し終わりました

ようしおわりました

youshiowarimashita

Past · Negative Did not finish embracing
Plain

擁し終わらなかった

ようしおわらなかった

youshiowaranakatta

Polite

擁し終わりませんでした

ようしおわりませんでした

youshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to embrace / will intend to embrace
Plain

擁するつもりだ

ようするつもりだ

yousurutsumorida

Polite

擁するつもりです

ようするつもりです

yousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to embrace / will not intend to embrace
Plain

擁するつもりではない

ようするつもりではない

yousurutsumoridehanai

Polite

擁するつもりではありません

ようするつもりではありません

yousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

擁するつもりではないです

ようするつもりではないです

yousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to embrace
Plain

擁するつもりだった

ようするつもりだった

yousurutsumoridatta

Polite

擁するつもりでした

ようするつもりでした

yousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to embrace
Plain

擁するつもりではなかった

ようするつもりではなかった

yousurutsumoridehanakatta

Polite

擁するつもりではありませんでした

ようするつもりではありませんでした

yousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to embrace / will attempt to embrace
Plain

擁しようとする

ようしようとする

youshiyoutosuru

Polite

擁しようとします

ようしようとします

youshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to embrace / will not attempt to embrace
Plain

擁しようとしない

ようしようとしない

youshiyoutoshinai

Polite

擁しようとしません

ようしようとしません

youshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to embrace
Plain

擁しようとした

ようしようとした

youshiyoutoshita

Polite

擁しようとしました

ようしようとしました

youshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to embrace
Plain

擁しようとしなかった

ようしようとしなかった

youshiyoutoshinakatta

Polite

擁しようとしませんでした

ようしようとしませんでした

youshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to embrace / will decide to embrace
Plain

擁することにする

ようすることにする

yousurukotonisuru

Polite

擁することにします

ようすることにします

yousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to embrace / will not decide to embrace
Plain

擁することにしない

ようすることにしない

yousurukotonishinai

Polite

擁することにしません

ようすることにしません

yousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to embrace
Plain

擁することにした

ようすることにした

yousurukotonishita

Polite

擁することにしました

ようすることにしました

yousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to embrace
Plain

擁することにしなかった

ようすることにしなかった

yousurukotonishinakatta

Polite

擁することにしませんでした

ようすることにしませんでした

yousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to embrace / will become able to embrace
Plain

擁しえるようになる

ようしえるようになる

youshieruyouninaru

1 alternative

擁しうるようになる

ようしうるようになる

youshiuruyouninaru

Polite

擁しえるようになります

ようしえるようになります

youshieruyouninarimasu

1 alternative

擁しうるようになります

ようしうるようになります

youshiuruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to embrace / will not become able to embrace
Plain

擁しえるようにならない

ようしえるようにならない

youshieruyouninaranai

1 alternative

擁しうるようにならない

ようしうるようにならない

youshiuruyouninaranai

Polite

擁しえるようになりません

ようしえるようになりません

youshieruyouninarimasen

1 alternative

擁しうるようになりません

ようしうるようになりません

youshiuruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to embrace
Plain

擁しえるようになった

ようしえるようになった

youshieruyouninatta

1 alternative

擁しうるようになった

ようしうるようになった

youshiuruyouninatta

Polite

擁しえるようになりました

ようしえるようになりました

youshieruyouninarimashita

1 alternative

擁しうるようになりました

ようしうるようになりました

youshiuruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to embrace
Plain

擁しえるようにならなかった

ようしえるようにならなかった

youshieruyouninaranakatta

1 alternative

擁しうるようにならなかった

ようしうるようにならなかった

youshiuruyouninaranakatta

Polite

擁しえるようになりませんでした

ようしえるようになりませんでした

youshieruyouninarimasendeshita

1 alternative

擁しうるようになりませんでした

ようしうるようになりませんでした

youshiuruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please embrace
Expression

擁してください

ようしてください

youshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not embrace
Expression

擁さないでください

ようさないでください

yousanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Embrace
Expression

擁しなさい

ようしなさい

youshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me embrace
Expression

擁させてください

ようさせてください

yousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to embrace / will have to embrace
Plain

擁さなければならない

ようさなければならない

yousanakerebanaranai

Polite

擁さなければなりません

ようさなければなりません

yousanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to embrace
Plain

擁さなければならなかった

ようさなければならなかった

yousanakerebanaranakatta

Polite

擁さなければなりませんでした

ようさなければなりませんでした

yousanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to embrace / will be expected to embrace
Plain

擁するべきだ

ようするべきだ

yousurubekida

Polite

擁するべきです

ようするべきです

yousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to embrace
Plain

擁するべきだった

ようするべきだった

yousurubekidatta

Polite

擁するべきでした

ようするべきでした

yousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off embracing / will be better off embracing
Plain

擁したほうがいい

ようしたほうがいい

youshitahougaii

Polite

擁したほうがいいです

ようしたほうがいいです

youshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off embracing
Plain

擁したほうがよかった

ようしたほうがよかった

youshitahougayokatta

Polite

擁したほうがよかったです

ようしたほうがよかったです

youshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to embrace / will be forbidden to embrace
Plain

擁してはいけない

ようしてはいけない

youshitehaikenai

Polite

擁してはいけません

ようしてはいけません

youshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to embrace
Plain

擁してはいけなかった

ようしてはいけなかった

youshitehaikenakatta

Polite

擁してはいけませんでした

ようしてはいけませんでした

youshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to embrace / will have no need to embrace
Plain

擁さなくてもいい

ようさなくてもいい

yousanakutemoii

Polite

擁さなくてもいいです

ようさなくてもいいです

yousanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to embrace
Plain

擁さなくてもよかった

ようさなくてもよかった

yousanakutemoyokatta

Polite

擁さなくてもよかったです

ようさなくてもよかったです

yousanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to embrace / will be allowed to embrace
Plain

擁してもいい

ようしてもいい

youshitemoii

Polite

擁してもいいです

ようしてもいいです

youshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to embrace
Plain

擁してもよかった

ようしてもよかった

youshitemoyokatta

Polite

擁してもよかったです

ようしてもよかったです

youshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you embrace
Expression

擁するなら

ようするなら

yousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you embrace
Expression

擁すると

ようすると

yousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you embrace
Expression

擁しても

ようしても

youshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While embracing
Expression

擁しながら

ようしながら

youshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without embracing
Expression

擁さないで

ようさないで

yousanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to embrace
Expression

擁するために

ようするために

yousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can embrace
Expression

擁するように

ようするように

yousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Embrace for someone / will embrace for someone
Plain

擁してあげる

ようしてあげる

youshiteageru

Polite

擁してあげます

ようしてあげます

youshiteagemasu

Present / future · Negative Do not embrace for someone / will not embrace for someone
Plain

擁してあげない

ようしてあげない

youshiteagenai

Polite

擁してあげません

ようしてあげません

youshiteagemasen

Past · Affirmative Embraced for someone
Plain

擁してあげた

ようしてあげた

youshiteageta

Polite

擁してあげました

ようしてあげました

youshiteagemashita

Past · Negative Did not embrace for someone
Plain

擁してあげなかった

ようしてあげなかった

youshiteagenakatta

Polite

擁してあげませんでした

ようしてあげませんでした

youshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Embrace for me or my group / will embrace for me or my group
Plain

擁してくれる

ようしてくれる

youshitekureru

Polite

擁してくれます

ようしてくれます

youshitekuremasu

Present / future · Negative Do not embrace for me or my group / will not embrace for me or my group
Plain

擁してくれない

ようしてくれない

youshitekurenai

Polite

擁してくれません

ようしてくれません

youshitekuremasen

Past · Affirmative Embraced for me or my group
Plain

擁してくれた

ようしてくれた

youshitekureta

Polite

擁してくれました

ようしてくれました

youshitekuremashita

Past · Negative Did not embrace for me or my group
Plain

擁してくれなかった

ようしてくれなかった

youshitekurenakatta

Polite

擁してくれませんでした

ようしてくれませんでした

youshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone embrace / will have someone embrace
Plain

擁してもらう

ようしてもらう

youshitemorau

Polite

擁してもらいます

ようしてもらいます

youshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone embrace / will not have someone embrace
Plain

擁してもらわない

ようしてもらわない

youshitemorawanai

Polite

擁してもらいません

ようしてもらいません

youshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone embrace
Plain

擁してもらった

ようしてもらった

youshitemoratta

Polite

擁してもらいました

ようしてもらいました

youshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone embrace
Plain

擁してもらわなかった

ようしてもらわなかった

youshitemorawanakatta

Polite

擁してもらいませんでした

ようしてもらいませんでした

youshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to embrace / will be easy to embrace
Plain

擁しやすい

ようしやすい

youshiyasui

Polite

擁しやすいです

ようしやすいです

youshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to embrace / will not be easy to embrace
Plain

擁しやすくない

ようしやすくない

youshiyasukunai

Polite

擁しやすくないです

ようしやすくないです

youshiyasukunaidesu

1 alternative

擁しやすくありません

ようしやすくありません

youshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to embrace
Plain

擁しやすかった

ようしやすかった

youshiyasukatta

Polite

擁しやすかったです

ようしやすかったです

youshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to embrace
Plain

擁しやすくなかった

ようしやすくなかった

youshiyasukunakatta

Polite

擁しやすくなかったです

ようしやすくなかったです

youshiyasukunakattadesu

1 alternative

擁しやすくありませんでした

ようしやすくありませんでした

youshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to embrace / will be hard to embrace
Plain

擁しにくい

ようしにくい

youshinikui

Polite

擁しにくいです

ようしにくいです

youshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to embrace / will not be hard to embrace
Plain

擁しにくくない

ようしにくくない

youshinikukunai

Polite

擁しにくくないです

ようしにくくないです

youshinikukunaidesu

1 alternative

擁しにくくありません

ようしにくくありません

youshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to embrace
Plain

擁しにくかった

ようしにくかった

youshinikukatta

Polite

擁しにくかったです

ようしにくかったです

youshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to embrace
Plain

擁しにくくなかった

ようしにくくなかった

youshinikukunakatta

Polite

擁しにくくなかったです

ようしにくくなかったです

youshinikukunakattadesu

1 alternative

擁しにくくありませんでした

ようしにくくありませんでした

youshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Embrace too much / will embrace too much
Plain

擁しすぎる

ようしすぎる

youshisugiru

Polite

擁しすぎます

ようしすぎます

youshisugimasu

Present / future · Negative Do not embrace too much / will not embrace too much
Plain

擁しすぎない

ようしすぎない

youshisuginai

Polite

擁しすぎません

ようしすぎません

youshisugimasen

Past · Affirmative Embraced too much
Plain

擁しすぎた

ようしすぎた

youshisugita

Polite

擁しすぎました

ようしすぎました

youshisugimashita

Past · Negative Did not embrace too much
Plain

擁しすぎなかった

ようしすぎなかった

youshisuginakatta

Polite

擁しすぎませんでした

ようしすぎませんでした

youshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience embracing / will have experience embracing
Plain

擁したことがある

ようしたことがある

youshitakotogaaru

Polite

擁したことがあります

ようしたことがあります

youshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience embracing / will not have experience embracing
Plain

擁したことがない

ようしたことがない

youshitakotoganai

Polite

擁したことがありません

ようしたことがありません

youshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience embracing
Plain

擁したことがあった

ようしたことがあった

youshitakotogaatta

Polite

擁したことがありました

ようしたことがありました

youshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience embracing
Plain

擁したことがなかった

ようしたことがなかった

youshitakotoganakatta

Polite

擁したことがありませんでした

ようしたことがありませんでした

youshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished embracing / will have just finished embracing
Plain

擁したところだ

ようしたところだ

youshitatokoroda

Polite

擁したところです

ようしたところです

youshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished embracing / will not have just finished embracing
Plain

擁したところではない

ようしたところではない

youshitatokorodehanai

Polite

擁したところではありません

ようしたところではありません

youshitatokorodehaarimasen

1 alternative

擁したところではないです

ようしたところではないです

youshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished embracing
Plain

擁したところだった

ようしたところだった

youshitatokorodatta

Polite

擁したところでした

ようしたところでした

youshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished embracing
Plain

擁したところではなかった

ようしたところではなかった

youshitatokorodehanakatta

Polite

擁したところではありませんでした

ようしたところではありませんでした

youshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished embracing / will have recently finished embracing
Plain

擁したばかりだ

ようしたばかりだ

youshitabakarida

Polite

擁したばかりです

ようしたばかりです

youshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished embracing / will not have recently finished embracing
Plain

擁したばかりではない

ようしたばかりではない

youshitabakaridehanai

Polite

擁したばかりではありません

ようしたばかりではありません

youshitabakaridehaarimasen

1 alternative

擁したばかりではないです

ようしたばかりではないです

youshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished embracing
Plain

擁したばかりだった

ようしたばかりだった

youshitabakaridatta

Polite

擁したばかりでした

ようしたばかりでした

youshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished embracing
Plain

擁したばかりではなかった

ようしたばかりではなかった

youshitabakaridehanakatta

Polite

擁したばかりではありませんでした

ようしたばかりではありませんでした

youshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After embracing
Expression

擁したあとで

ようしたあとで

youshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before embracing
Expression

擁する前に

ようするまえに

yousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After embracing
Expression

擁してから

ようしてから

youshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to embrace / will seem about to embrace
Plain

擁しそうだ

ようしそうだ

youshisouda

Polite

擁しそうです

ようしそうです

youshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to embrace / will not seem about to embrace
Plain

擁しそうではない

ようしそうではない

youshisoudehanai

Polite

擁しそうではありません

ようしそうではありません

youshisoudehaarimasen

1 alternative

擁しそうではないです

ようしそうではないです

youshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to embrace
Plain

擁しそうだった

ようしそうだった

youshisoudatta

Polite

擁しそうでした

ようしそうでした

youshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to embrace
Plain

擁しそうではなかった

ようしそうではなかった

youshisoudehanakatta

Polite

擁しそうではありませんでした

ようしそうではありませんでした

youshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly embrace
Plain

擁するそうだ

ようするそうだ

yousurusouda

Polite

擁するそうです

ようするそうです

yousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to embrace / will seem to embrace
Plain

擁するようだ

ようするようだ

yousuruyouda

Polite

擁するようです

ようするようです

yousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to embrace / will not seem to embrace
Plain

擁するようではない

ようするようではない

yousuruyoudehanai

Polite

擁するようではありません

ようするようではありません

yousuruyoudehaarimasen

1 alternative

擁するようではないです

ようするようではないです

yousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to embrace
Plain

擁するようだった

ようするようだった

yousuruyoudatta

Polite

擁するようでした

ようするようでした

yousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to embrace
Plain

擁するようではなかった

ようするようではなかった

yousuruyoudehanakatta

Polite

擁するようではありませんでした

ようするようではありませんでした

yousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably embrace
Plain

擁するだろう

ようするだろう

yousurudarou

Polite

擁するでしょう

ようするでしょう

yousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly embrace
Plain

擁するかもしれない

ようするかもしれない

yousurukamoshirenai

Polite

擁するかもしれません

ようするかもしれません

yousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly embrace · past assessment
Plain

擁するかもしれなかった

ようするかもしれなかった

yousurukamoshirenakatta

Polite

擁するかもしれませんでした

ようするかもしれませんでした

yousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to embrace / will be expected to embrace
Plain

擁するはずだ

ようするはずだ

yousuruhazuda

Polite

擁するはずです

ようするはずです

yousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to embrace / will not be expected to embrace
Plain

擁するはずではない

ようするはずではない

yousuruhazudehanai

Polite

擁するはずではありません

ようするはずではありません

yousuruhazudehaarimasen

1 alternative

擁するはずではないです

ようするはずではないです

yousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to embrace
Plain

擁するはずだった

ようするはずだった

yousuruhazudatta

Polite

擁するはずでした

ようするはずでした

yousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to embrace
Plain

擁するはずではなかった

ようするはずではなかった

yousuruhazudehanakatta

Polite

擁するはずではありませんでした

ようするはずではありませんでした

yousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Embrace / will embrace
Plain

擁なさる

ようなさる

younasaru

Polite

擁なさいます

ようなさいます

younasaimasu

Present / future · Negative Do not embrace / will not embrace
Plain

擁なさらない

ようなさらない

younasaranai

Polite

擁なさいません

ようなさいません

younasaimasen

Past · Affirmative Embraced
Plain

擁なさった

ようなさった

younasatta

Polite

擁なさいました

ようなさいました

younasaimashita

Past · Negative Did not embrace
Plain

擁なさらなかった

ようなさらなかった

younasaranakatta

Polite

擁なさいませんでした

ようなさいませんでした

younasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Embrace / will embrace
Plain

擁いたす

よういたす

youitasu

Polite

擁いたします

よういたします

youitashimasu

Present / future · Negative Do not embrace / will not embrace
Plain

擁いたさない

よういたさない

youitasanai

Polite

擁いたしません

よういたしません

youitashimasen

Past · Affirmative Embraced
Plain

擁いたした

よういたした

youitashita

Polite

擁いたしました

よういたしました

youitashimashita

Past · Negative Did not embrace
Plain

擁いたさなかった

よういたさなかった

youitasanakatta

Polite

擁いたしませんでした

よういたしませんでした

youitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be embracing / will be embracing
Plain

擁してる

ようしてる

youshiteru

Polite

擁してます

ようしてます

youshitemasu

Present / future · Negative Are not embracing / will not be embracing
Plain

擁してない

ようしてない

youshitenai

Polite

擁してません

ようしてません

youshitemasen

Past · Affirmative Was / were embracing
Plain

擁してた

ようしてた

youshiteta

Polite

擁してました

ようしてました

youshitemashita

Past · Negative Was not / were not embracing
Plain

擁してなかった

ようしてなかった

youshitenakatta

Polite

擁してませんでした

ようしてませんでした

youshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up embracing / will end up embracing
Plain

擁しちゃう

ようしちゃう

youshichau

Polite

擁しちゃいます

ようしちゃいます

youshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up embracing / will not end up embracing
Plain

擁しちゃわない

ようしちゃわない

youshichawanai

Polite

擁しちゃいません

ようしちゃいません

youshichaimasen

Past · Affirmative Ended up embracing
Plain

擁しちゃった

ようしちゃった

youshichatta

Polite

擁しちゃいました

ようしちゃいました

youshichaimashita

Past · Negative Did not end up embracing
Plain

擁しちゃわなかった

ようしちゃわなかった

youshichawanakatta

Polite

擁しちゃいませんでした

ようしちゃいませんでした

youshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to embrace
Expression

擁さなきゃ

ようさなきゃ

yousanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。