アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 全治

complete recoveryぜんちzenchi

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 全治

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · complete recovery
Plain

全治する

ぜんちする

zenchisuru

Polite

全治します

ぜんちします

zenchishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · complete recovery
Plain

全治しない

ぜんちしない

zenchishinai

Polite

全治しません

ぜんちしません

zenchishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · complete recovery
Plain

全治した

ぜんちした

zenchishita

Polite

全治しました

ぜんちしました

zenchishimashita

Past · Negative Past · negative · complete recovery
Plain

全治しなかった

ぜんちしなかった

zenchishinakatta

Polite

全治しませんでした

ぜんちしませんでした

zenchishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · complete recovery
Plain

全治して

ぜんちして

zenchishite

Polite

全治しまして

ぜんちしまして

zenchishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · complete recovery
Plain

全治しなくて

ぜんちしなくて

zenchishinakute

1 alternative

全治しないで

ぜんちしないで

zenchishinaide

Polite

全治しませんで

ぜんちしませんで

zenchishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · complete recovery
Plain

全治すれば

ぜんちすれば

zenchisureba

Polite

全治しますなら

ぜんちしますなら

zenchishimasunara

1 alternative

全治しますなれば

ぜんちしますなれば

zenchishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · complete recovery
Plain

全治しなければ

ぜんちしなければ

zenchishinakereba

Polite

全治しませんなら

ぜんちしませんなら

zenchishimasennara

1 alternative

全治しませんならば

ぜんちしませんならば

zenchishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · complete recovery
Plain

全治できる

ぜんちできる

zenchidekiru

Polite

全治できます

ぜんちできます

zenchidekimasu

Present / future · Negative Potential · complete recovery
Plain

全治できない

ぜんちできない

zenchidekinai

Polite

全治できません

ぜんちできません

zenchidekimasen

Past · Affirmative Potential · complete recovery
Plain

全治できた

ぜんちできた

zenchidekita

Polite

全治できました

ぜんちできました

zenchidekimashita

Past · Negative Potential · complete recovery
Plain

全治できなかった

ぜんちできなかった

zenchidekinakatta

Polite

全治できませんでした

ぜんちできませんでした

zenchidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · complete recovery
Plain

全治される

ぜんちされる

zenchisareru

Polite

全治されます

ぜんちされます

zenchisaremasu

Present / future · Negative Passive · complete recovery
Plain

全治されない

ぜんちされない

zenchisarenai

Polite

全治されません

ぜんちされません

zenchisaremasen

Past · Affirmative Passive · complete recovery
Plain

全治された

ぜんちされた

zenchisareta

Polite

全治されました

ぜんちされました

zenchisaremashita

Past · Negative Passive · complete recovery
Plain

全治されなかった

ぜんちされなかった

zenchisarenakatta

Polite

全治されませんでした

ぜんちされませんでした

zenchisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · complete recovery
Plain

全治させる

ぜんちさせる

zenchisaseru

1 alternative

全治さす

ぜんちさす

zenchisasu

Polite

全治させます

ぜんちさせます

zenchisasemasu

1 alternative

全治さします

ぜんちさします

zenchisashimasu

Present / future · Negative Causative · complete recovery
Plain

全治させない

ぜんちさせない

zenchisasenai

1 alternative

全治ささない

ぜんちささない

zenchisasanai

Polite

全治させません

ぜんちさせません

zenchisasemasen

1 alternative

全治さしません

ぜんちさしません

zenchisashimasen

Past · Affirmative Causative · complete recovery
Plain

全治させた

ぜんちさせた

zenchisaseta

1 alternative

全治さした

ぜんちさした

zenchisashita

Polite

全治させました

ぜんちさせました

zenchisasemashita

1 alternative

全治さしました

ぜんちさしました

zenchisashimashita

Past · Negative Causative · complete recovery
Plain

全治させなかった

ぜんちさせなかった

zenchisasenakatta

1 alternative

全治ささなかった

ぜんちささなかった

zenchisasanakatta

Polite

全治させませんでした

ぜんちさせませんでした

zenchisasemasendeshita

1 alternative

全治さしませんでした

ぜんちさしませんでした

zenchisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · complete recovery
Plain

全治させられる

ぜんちさせられる

zenchisaserareru

Polite

全治させられます

ぜんちさせられます

zenchisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · complete recovery
Plain

全治させられない

ぜんちさせられない

zenchisaserarenai

Polite

全治させられません

ぜんちさせられません

zenchisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · complete recovery
Plain

全治させられた

ぜんちさせられた

zenchisaserareta

Polite

全治させられました

ぜんちさせられました

zenchisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · complete recovery
Plain

全治させられなかった

ぜんちさせられなかった

zenchisaserarenakatta

Polite

全治させられませんでした

ぜんちさせられませんでした

zenchisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · complete recovery
Plain

全治しよう

ぜんちしよう

zenchishiyou

Polite

全治しましょう

ぜんちしましょう

zenchishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · complete recovery
Plain

全治するまい

ぜんちするまい

zenchisurumai

Polite

全治しますまい

ぜんちしますまい

zenchishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · complete recovery
Plain

全治しろ

ぜんちしろ

zenchishiro

1 alternative

全治せよ

ぜんちせよ

zenchiseyo

Polite

全治しなさい

ぜんちしなさい

zenchishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · complete recovery
Plain

全治するな

ぜんちするな

zenchisuruna

Polite

全治しなさるな

ぜんちしなさるな

zenchishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · complete recovery
Plain

全治したら

ぜんちしたら

zenchishitara

Polite

全治しましたら

ぜんちしましたら

zenchishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · complete recovery
Plain

全治しなかったら

ぜんちしなかったら

zenchishinakattara

Polite

全治しませんでしたら

ぜんちしませんでしたら

zenchishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · complete recovery
Plain

全治したり

ぜんちしたり

zenchishitari

Polite

全治しましたり

ぜんちしましたり

zenchishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · complete recovery
Plain

全治しなかったり

ぜんちしなかったり

zenchishinakattari

Polite

全治しませんでしたり

ぜんちしませんでしたり

zenchishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · complete recovery
Plain

全治し

ぜんちし

zenchishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · complete recovery
Plain

全治したい

ぜんちしたい

zenchishitai

Polite

全治したいです

ぜんちしたいです

zenchishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · complete recovery
Plain

全治したくない

ぜんちしたくない

zenchishitakunai

Polite

全治したくないです

ぜんちしたくないです

zenchishitakunaidesu

1 alternative

全治したくありません

ぜんちしたくありません

zenchishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · complete recovery
Plain

全治したかった

ぜんちしたかった

zenchishitakatta

Polite

全治したかったです

ぜんちしたかったです

zenchishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · complete recovery
Plain

全治したくなかった

ぜんちしたくなかった

zenchishitakunakatta

Polite

全治したくなかったです

ぜんちしたくなかったです

zenchishitakunakattadesu

1 alternative

全治したくありませんでした

ぜんちしたくありませんでした

zenchishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · complete recovery
Plain

全治したがる

ぜんちしたがる

zenchishitagaru

Polite

全治したがります

ぜんちしたがります

zenchishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · complete recovery
Plain

全治したがらない

ぜんちしたがらない

zenchishitagaranai

Polite

全治したがりません

ぜんちしたがりません

zenchishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · complete recovery
Plain

全治したがった

ぜんちしたがった

zenchishitagatta

Polite

全治したがりました

ぜんちしたがりました

zenchishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · complete recovery
Plain

全治したがらなかった

ぜんちしたがらなかった

zenchishitagaranakatta

Polite

全治したがりませんでした

ぜんちしたがりませんでした

zenchishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · complete recovery
Plain

全治してほしい

ぜんちしてほしい

zenchishitehoshii

Polite

全治してほしいです

ぜんちしてほしいです

zenchishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · complete recovery
Plain

全治してほしくない

ぜんちしてほしくない

zenchishitehoshikunai

Polite

全治してほしくないです

ぜんちしてほしくないです

zenchishitehoshikunaidesu

1 alternative

全治してほしくありません

ぜんちしてほしくありません

zenchishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · complete recovery
Plain

全治してほしかった

ぜんちしてほしかった

zenchishitehoshikatta

Polite

全治してほしかったです

ぜんちしてほしかったです

zenchishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · complete recovery
Plain

全治してほしくなかった

ぜんちしてほしくなかった

zenchishitehoshikunakatta

Polite

全治してほしくなかったです

ぜんちしてほしくなかったです

zenchishitehoshikunakattadesu

1 alternative

全治してほしくありませんでした

ぜんちしてほしくありませんでした

zenchishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery
Plain

全治している

ぜんちしている

zenchishiteiru

Polite

全治しています

ぜんちしています

zenchishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery
Plain

全治していない

ぜんちしていない

zenchishiteinai

Polite

全治していません

ぜんちしていません

zenchishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery
Plain

全治していた

ぜんちしていた

zenchishiteita

Polite

全治していました

ぜんちしていました

zenchishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · complete recovery
Plain

全治していなかった

ぜんちしていなかった

zenchishiteinakatta

Polite

全治していませんでした

ぜんちしていませんでした

zenchishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery
Plain

全治しておく

ぜんちしておく

zenchishiteoku

Polite

全治しておきます

ぜんちしておきます

zenchishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery
Plain

全治しておかない

ぜんちしておかない

zenchishiteokanai

Polite

全治しておきません

ぜんちしておきません

zenchishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery
Plain

全治しておいた

ぜんちしておいた

zenchishiteoita

Polite

全治しておきました

ぜんちしておきました

zenchishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · complete recovery
Plain

全治しておかなかった

ぜんちしておかなかった

zenchishiteokanakatta

Polite

全治しておきませんでした

ぜんちしておきませんでした

zenchishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery
Plain

全治してしまう

ぜんちしてしまう

zenchishiteshimau

Polite

全治してしまいます

ぜんちしてしまいます

zenchishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery
Plain

全治してしまわない

ぜんちしてしまわない

zenchishiteshimawanai

Polite

全治してしまいません

ぜんちしてしまいません

zenchishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery
Plain

全治してしまった

ぜんちしてしまった

zenchishiteshimatta

Polite

全治してしまいました

ぜんちしてしまいました

zenchishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · complete recovery
Plain

全治してしまわなかった

ぜんちしてしまわなかった

zenchishiteshimawanakatta

Polite

全治してしまいませんでした

ぜんちしてしまいませんでした

zenchishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · complete recovery
Plain

全治してみる

ぜんちしてみる

zenchishitemiru

Polite

全治してみます

ぜんちしてみます

zenchishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · complete recovery
Plain

全治してみない

ぜんちしてみない

zenchishiteminai

Polite

全治してみません

ぜんちしてみません

zenchishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · complete recovery
Plain

全治してみた

ぜんちしてみた

zenchishitemita

Polite

全治してみました

ぜんちしてみました

zenchishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · complete recovery
Plain

全治してみなかった

ぜんちしてみなかった

zenchishiteminakatta

Polite

全治してみませんでした

ぜんちしてみませんでした

zenchishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · complete recovery
Plain

全治していく

ぜんちしていく

zenchishiteiku

Polite

全治していきます

ぜんちしていきます

zenchishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · complete recovery
Plain

全治していかない

ぜんちしていかない

zenchishiteikanai

Polite

全治していきません

ぜんちしていきません

zenchishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · complete recovery
Plain

全治していった

ぜんちしていった

zenchishiteitta

Polite

全治していきました

ぜんちしていきました

zenchishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · complete recovery
Plain

全治していかなかった

ぜんちしていかなかった

zenchishiteikanakatta

Polite

全治していきませんでした

ぜんちしていきませんでした

zenchishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · complete recovery
Plain

全治してくる

ぜんちしてくる

zenchishitekuru

Polite

全治してきます

ぜんちしてきます

zenchishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · complete recovery
Plain

全治してこない

ぜんちしてこない

zenchishitekonai

Polite

全治してきません

ぜんちしてきません

zenchishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · complete recovery
Plain

全治してきた

ぜんちしてきた

zenchishitekita

Polite

全治してきました

ぜんちしてきました

zenchishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · complete recovery
Plain

全治してこなかった

ぜんちしてこなかった

zenchishitekonakatta

Polite

全治してきませんでした

ぜんちしてきませんでした

zenchishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · complete recovery
Plain

全治し始める

ぜんちしはじめる

zenchishihajimeru

Polite

全治し始めます

ぜんちしはじめます

zenchishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · complete recovery
Plain

全治し始めない

ぜんちしはじめない

zenchishihajimenai

Polite

全治し始めません

ぜんちしはじめません

zenchishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · complete recovery
Plain

全治し始めた

ぜんちしはじめた

zenchishihajimeta

Polite

全治し始めました

ぜんちしはじめました

zenchishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · complete recovery
Plain

全治し始めなかった

ぜんちしはじめなかった

zenchishihajimenakatta

Polite

全治し始めませんでした

ぜんちしはじめませんでした

zenchishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · complete recovery
Plain

全治し続ける

ぜんちしつづける

zenchishitsuzukeru

Polite

全治し続けます

ぜんちしつづけます

zenchishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · complete recovery
Plain

全治し続けない

ぜんちしつづけない

zenchishitsuzukenai

Polite

全治し続けません

ぜんちしつづけません

zenchishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · complete recovery
Plain

全治し続けた

ぜんちしつづけた

zenchishitsuzuketa

Polite

全治し続けました

ぜんちしつづけました

zenchishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · complete recovery
Plain

全治し続けなかった

ぜんちしつづけなかった

zenchishitsuzukenakatta

Polite

全治し続けませんでした

ぜんちしつづけませんでした

zenchishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · complete recovery
Plain

全治し終わる

ぜんちしおわる

zenchishiowaru

Polite

全治し終わります

ぜんちしおわります

zenchishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · complete recovery
Plain

全治し終わらない

ぜんちしおわらない

zenchishiowaranai

Polite

全治し終わりません

ぜんちしおわりません

zenchishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · complete recovery
Plain

全治し終わった

ぜんちしおわった

zenchishiowatta

Polite

全治し終わりました

ぜんちしおわりました

zenchishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · complete recovery
Plain

全治し終わらなかった

ぜんちしおわらなかった

zenchishiowaranakatta

Polite

全治し終わりませんでした

ぜんちしおわりませんでした

zenchishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · complete recovery
Plain

全治するつもりだ

ぜんちするつもりだ

zenchisurutsumorida

Polite

全治するつもりです

ぜんちするつもりです

zenchisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · complete recovery
Plain

全治するつもりではない

ぜんちするつもりではない

zenchisurutsumoridehanai

Polite

全治するつもりではありません

ぜんちするつもりではありません

zenchisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

全治するつもりではないです

ぜんちするつもりではないです

zenchisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · complete recovery
Plain

全治するつもりだった

ぜんちするつもりだった

zenchisurutsumoridatta

Polite

全治するつもりでした

ぜんちするつもりでした

zenchisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · complete recovery
Plain

全治するつもりではなかった

ぜんちするつもりではなかった

zenchisurutsumoridehanakatta

Polite

全治するつもりではありませんでした

ぜんちするつもりではありませんでした

zenchisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · complete recovery
Plain

全治しようとする

ぜんちしようとする

zenchishiyoutosuru

Polite

全治しようとします

ぜんちしようとします

zenchishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · complete recovery
Plain

全治しようとしない

ぜんちしようとしない

zenchishiyoutoshinai

Polite

全治しようとしません

ぜんちしようとしません

zenchishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · complete recovery
Plain

全治しようとした

ぜんちしようとした

zenchishiyoutoshita

Polite

全治しようとしました

ぜんちしようとしました

zenchishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · complete recovery
Plain

全治しようとしなかった

ぜんちしようとしなかった

zenchishiyoutoshinakatta

Polite

全治しようとしませんでした

ぜんちしようとしませんでした

zenchishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · complete recovery
Plain

全治することにする

ぜんちすることにする

zenchisurukotonisuru

Polite

全治することにします

ぜんちすることにします

zenchisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · complete recovery
Plain

全治することにしない

ぜんちすることにしない

zenchisurukotonishinai

Polite

全治することにしません

ぜんちすることにしません

zenchisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · complete recovery
Plain

全治することにした

ぜんちすることにした

zenchisurukotonishita

Polite

全治することにしました

ぜんちすることにしました

zenchisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · complete recovery
Plain

全治することにしなかった

ぜんちすることにしなかった

zenchisurukotonishinakatta

Polite

全治することにしませんでした

ぜんちすることにしませんでした

zenchisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · complete recovery
Plain

全治できるようになる

ぜんちできるようになる

zenchidekiruyouninaru

Polite

全治できるようになります

ぜんちできるようになります

zenchidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · complete recovery
Plain

全治できるようにならない

ぜんちできるようにならない

zenchidekiruyouninaranai

Polite

全治できるようになりません

ぜんちできるようになりません

zenchidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · complete recovery
Plain

全治できるようになった

ぜんちできるようになった

zenchidekiruyouninatta

Polite

全治できるようになりました

ぜんちできるようになりました

zenchidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · complete recovery
Plain

全治できるようにならなかった

ぜんちできるようにならなかった

zenchidekiruyouninaranakatta

Polite

全治できるようになりませんでした

ぜんちできるようになりませんでした

zenchidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · complete recovery
Expression

全治してください

ぜんちしてください

zenchishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · complete recovery
Expression

全治しないでください

ぜんちしないでください

zenchishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · complete recovery
Expression

全治しなさい

ぜんちしなさい

zenchishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · complete recovery
Expression

全治させてください

ぜんちさせてください

zenchisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · complete recovery
Plain

全治しなければならない

ぜんちしなければならない

zenchishinakerebanaranai

Polite

全治しなければなりません

ぜんちしなければなりません

zenchishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · complete recovery
Plain

全治しなければならなかった

ぜんちしなければならなかった

zenchishinakerebanaranakatta

Polite

全治しなければなりませんでした

ぜんちしなければなりませんでした

zenchishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · complete recovery
Plain

全治するべきだ

ぜんちするべきだ

zenchisurubekida

Polite

全治するべきです

ぜんちするべきです

zenchisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · complete recovery
Plain

全治するべきだった

ぜんちするべきだった

zenchisurubekidatta

Polite

全治するべきでした

ぜんちするべきでした

zenchisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · complete recovery
Plain

全治したほうがいい

ぜんちしたほうがいい

zenchishitahougaii

Polite

全治したほうがいいです

ぜんちしたほうがいいです

zenchishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · complete recovery
Plain

全治したほうがよかった

ぜんちしたほうがよかった

zenchishitahougayokatta

Polite

全治したほうがよかったです

ぜんちしたほうがよかったです

zenchishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · complete recovery
Plain

全治してはいけない

ぜんちしてはいけない

zenchishitehaikenai

Polite

全治してはいけません

ぜんちしてはいけません

zenchishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · complete recovery
Plain

全治してはいけなかった

ぜんちしてはいけなかった

zenchishitehaikenakatta

Polite

全治してはいけませんでした

ぜんちしてはいけませんでした

zenchishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · complete recovery
Plain

全治しなくてもいい

ぜんちしなくてもいい

zenchishinakutemoii

Polite

全治しなくてもいいです

ぜんちしなくてもいいです

zenchishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · complete recovery
Plain

全治しなくてもよかった

ぜんちしなくてもよかった

zenchishinakutemoyokatta

Polite

全治しなくてもよかったです

ぜんちしなくてもよかったです

zenchishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · complete recovery
Plain

全治してもいい

ぜんちしてもいい

zenchishitemoii

Polite

全治してもいいです

ぜんちしてもいいです

zenchishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · complete recovery
Plain

全治してもよかった

ぜんちしてもよかった

zenchishitemoyokatta

Polite

全治してもよかったです

ぜんちしてもよかったです

zenchishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · complete recovery
Expression

全治するなら

ぜんちするなら

zenchisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · complete recovery
Expression

全治すると

ぜんちすると

zenchisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · complete recovery
Expression

全治しても

ぜんちしても

zenchishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · complete recovery
Expression

全治しながら

ぜんちしながら

zenchishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · complete recovery
Expression

全治しないで

ぜんちしないで

zenchishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · complete recovery
Expression

全治するために

ぜんちするために

zenchisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · complete recovery
Expression

全治するように

ぜんちするように

zenchisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · complete recovery
Plain

全治してあげる

ぜんちしてあげる

zenchishiteageru

Polite

全治してあげます

ぜんちしてあげます

zenchishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · complete recovery
Plain

全治してあげない

ぜんちしてあげない

zenchishiteagenai

Polite

全治してあげません

ぜんちしてあげません

zenchishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · complete recovery
Plain

全治してあげた

ぜんちしてあげた

zenchishiteageta

Polite

全治してあげました

ぜんちしてあげました

zenchishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · complete recovery
Plain

全治してあげなかった

ぜんちしてあげなかった

zenchishiteagenakatta

Polite

全治してあげませんでした

ぜんちしてあげませんでした

zenchishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery
Plain

全治してくれる

ぜんちしてくれる

zenchishitekureru

Polite

全治してくれます

ぜんちしてくれます

zenchishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery
Plain

全治してくれない

ぜんちしてくれない

zenchishitekurenai

Polite

全治してくれません

ぜんちしてくれません

zenchishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery
Plain

全治してくれた

ぜんちしてくれた

zenchishitekureta

Polite

全治してくれました

ぜんちしてくれました

zenchishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · complete recovery
Plain

全治してくれなかった

ぜんちしてくれなかった

zenchishitekurenakatta

Polite

全治してくれませんでした

ぜんちしてくれませんでした

zenchishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · complete recovery
Plain

全治してもらう

ぜんちしてもらう

zenchishitemorau

Polite

全治してもらいます

ぜんちしてもらいます

zenchishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · complete recovery
Plain

全治してもらわない

ぜんちしてもらわない

zenchishitemorawanai

Polite

全治してもらいません

ぜんちしてもらいません

zenchishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · complete recovery
Plain

全治してもらった

ぜんちしてもらった

zenchishitemoratta

Polite

全治してもらいました

ぜんちしてもらいました

zenchishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · complete recovery
Plain

全治してもらわなかった

ぜんちしてもらわなかった

zenchishitemorawanakatta

Polite

全治してもらいませんでした

ぜんちしてもらいませんでした

zenchishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · complete recovery
Plain

全治しやすい

ぜんちしやすい

zenchishiyasui

Polite

全治しやすいです

ぜんちしやすいです

zenchishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · complete recovery
Plain

全治しやすくない

ぜんちしやすくない

zenchishiyasukunai

Polite

全治しやすくないです

ぜんちしやすくないです

zenchishiyasukunaidesu

1 alternative

全治しやすくありません

ぜんちしやすくありません

zenchishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · complete recovery
Plain

全治しやすかった

ぜんちしやすかった

zenchishiyasukatta

Polite

全治しやすかったです

ぜんちしやすかったです

zenchishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · complete recovery
Plain

全治しやすくなかった

ぜんちしやすくなかった

zenchishiyasukunakatta

Polite

全治しやすくなかったです

ぜんちしやすくなかったです

zenchishiyasukunakattadesu

1 alternative

全治しやすくありませんでした

ぜんちしやすくありませんでした

zenchishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · complete recovery
Plain

全治しにくい

ぜんちしにくい

zenchishinikui

Polite

全治しにくいです

ぜんちしにくいです

zenchishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · complete recovery
Plain

全治しにくくない

ぜんちしにくくない

zenchishinikukunai

Polite

全治しにくくないです

ぜんちしにくくないです

zenchishinikukunaidesu

1 alternative

全治しにくくありません

ぜんちしにくくありません

zenchishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · complete recovery
Plain

全治しにくかった

ぜんちしにくかった

zenchishinikukatta

Polite

全治しにくかったです

ぜんちしにくかったです

zenchishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · complete recovery
Plain

全治しにくくなかった

ぜんちしにくくなかった

zenchishinikukunakatta

Polite

全治しにくくなかったです

ぜんちしにくくなかったです

zenchishinikukunakattadesu

1 alternative

全治しにくくありませんでした

ぜんちしにくくありませんでした

zenchishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · complete recovery
Plain

全治しすぎる

ぜんちしすぎる

zenchishisugiru

Polite

全治しすぎます

ぜんちしすぎます

zenchishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · complete recovery
Plain

全治しすぎない

ぜんちしすぎない

zenchishisuginai

Polite

全治しすぎません

ぜんちしすぎません

zenchishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · complete recovery
Plain

全治しすぎた

ぜんちしすぎた

zenchishisugita

Polite

全治しすぎました

ぜんちしすぎました

zenchishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · complete recovery
Plain

全治しすぎなかった

ぜんちしすぎなかった

zenchishisuginakatta

Polite

全治しすぎませんでした

ぜんちしすぎませんでした

zenchishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · complete recovery
Plain

全治したことがある

ぜんちしたことがある

zenchishitakotogaaru

Polite

全治したことがあります

ぜんちしたことがあります

zenchishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · complete recovery
Plain

全治したことがない

ぜんちしたことがない

zenchishitakotoganai

Polite

全治したことがありません

ぜんちしたことがありません

zenchishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · complete recovery
Plain

全治したことがあった

ぜんちしたことがあった

zenchishitakotogaatta

Polite

全治したことがありました

ぜんちしたことがありました

zenchishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · complete recovery
Plain

全治したことがなかった

ぜんちしたことがなかった

zenchishitakotoganakatta

Polite

全治したことがありませんでした

ぜんちしたことがありませんでした

zenchishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · complete recovery
Plain

全治したところだ

ぜんちしたところだ

zenchishitatokoroda

Polite

全治したところです

ぜんちしたところです

zenchishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · complete recovery
Plain

全治したところではない

ぜんちしたところではない

zenchishitatokorodehanai

Polite

全治したところではありません

ぜんちしたところではありません

zenchishitatokorodehaarimasen

1 alternative

全治したところではないです

ぜんちしたところではないです

zenchishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · complete recovery
Plain

全治したところだった

ぜんちしたところだった

zenchishitatokorodatta

Polite

全治したところでした

ぜんちしたところでした

zenchishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · complete recovery
Plain

全治したところではなかった

ぜんちしたところではなかった

zenchishitatokorodehanakatta

Polite

全治したところではありませんでした

ぜんちしたところではありませんでした

zenchishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · complete recovery
Plain

全治したばかりだ

ぜんちしたばかりだ

zenchishitabakarida

Polite

全治したばかりです

ぜんちしたばかりです

zenchishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · complete recovery
Plain

全治したばかりではない

ぜんちしたばかりではない

zenchishitabakaridehanai

Polite

全治したばかりではありません

ぜんちしたばかりではありません

zenchishitabakaridehaarimasen

1 alternative

全治したばかりではないです

ぜんちしたばかりではないです

zenchishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · complete recovery
Plain

全治したばかりだった

ぜんちしたばかりだった

zenchishitabakaridatta

Polite

全治したばかりでした

ぜんちしたばかりでした

zenchishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · complete recovery
Plain

全治したばかりではなかった

ぜんちしたばかりではなかった

zenchishitabakaridehanakatta

Polite

全治したばかりではありませんでした

ぜんちしたばかりではありませんでした

zenchishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · complete recovery
Expression

全治したあとで

ぜんちしたあとで

zenchishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · complete recovery
Expression

全治する前に

ぜんちするまえに

zenchisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · complete recovery
Expression

全治してから

ぜんちしてから

zenchishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · complete recovery
Plain

全治しそうだ

ぜんちしそうだ

zenchishisouda

Polite

全治しそうです

ぜんちしそうです

zenchishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · complete recovery
Plain

全治しそうではない

ぜんちしそうではない

zenchishisoudehanai

Polite

全治しそうではありません

ぜんちしそうではありません

zenchishisoudehaarimasen

1 alternative

全治しそうではないです

ぜんちしそうではないです

zenchishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · complete recovery
Plain

全治しそうだった

ぜんちしそうだった

zenchishisoudatta

Polite

全治しそうでした

ぜんちしそうでした

zenchishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · complete recovery
Plain

全治しそうではなかった

ぜんちしそうではなかった

zenchishisoudehanakatta

Polite

全治しそうではありませんでした

ぜんちしそうではありませんでした

zenchishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · complete recovery
Plain

全治するそうだ

ぜんちするそうだ

zenchisurusouda

Polite

全治するそうです

ぜんちするそうです

zenchisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · complete recovery
Plain

全治するようだ

ぜんちするようだ

zenchisuruyouda

Polite

全治するようです

ぜんちするようです

zenchisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · complete recovery
Plain

全治するようではない

ぜんちするようではない

zenchisuruyoudehanai

Polite

全治するようではありません

ぜんちするようではありません

zenchisuruyoudehaarimasen

1 alternative

全治するようではないです

ぜんちするようではないです

zenchisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · complete recovery
Plain

全治するようだった

ぜんちするようだった

zenchisuruyoudatta

Polite

全治するようでした

ぜんちするようでした

zenchisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · complete recovery
Plain

全治するようではなかった

ぜんちするようではなかった

zenchisuruyoudehanakatta

Polite

全治するようではありませんでした

ぜんちするようではありませんでした

zenchisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · complete recovery
Plain

全治するだろう

ぜんちするだろう

zenchisurudarou

Polite

全治するでしょう

ぜんちするでしょう

zenchisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · complete recovery
Plain

全治するかもしれない

ぜんちするかもしれない

zenchisurukamoshirenai

Polite

全治するかもしれません

ぜんちするかもしれません

zenchisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · complete recovery
Plain

全治するかもしれなかった

ぜんちするかもしれなかった

zenchisurukamoshirenakatta

Polite

全治するかもしれませんでした

ぜんちするかもしれませんでした

zenchisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · complete recovery
Plain

全治するはずだ

ぜんちするはずだ

zenchisuruhazuda

Polite

全治するはずです

ぜんちするはずです

zenchisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · complete recovery
Plain

全治するはずではない

ぜんちするはずではない

zenchisuruhazudehanai

Polite

全治するはずではありません

ぜんちするはずではありません

zenchisuruhazudehaarimasen

1 alternative

全治するはずではないです

ぜんちするはずではないです

zenchisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · complete recovery
Plain

全治するはずだった

ぜんちするはずだった

zenchisuruhazudatta

Polite

全治するはずでした

ぜんちするはずでした

zenchisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · complete recovery
Plain

全治するはずではなかった

ぜんちするはずではなかった

zenchisuruhazudehanakatta

Polite

全治するはずではありませんでした

ぜんちするはずではありませんでした

zenchisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery
Plain

全治なさる

ぜんちなさる

zenchinasaru

Polite

全治なさいます

ぜんちなさいます

zenchinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery
Plain

全治なさらない

ぜんちなさらない

zenchinasaranai

Polite

全治なさいません

ぜんちなさいません

zenchinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery
Plain

全治なさった

ぜんちなさった

zenchinasatta

Polite

全治なさいました

ぜんちなさいました

zenchinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · complete recovery
Plain

全治なさらなかった

ぜんちなさらなかった

zenchinasaranakatta

Polite

全治なさいませんでした

ぜんちなさいませんでした

zenchinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · complete recovery
Plain

全治してる

ぜんちしてる

zenchishiteru

Polite

全治してます

ぜんちしてます

zenchishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · complete recovery
Plain

全治してない

ぜんちしてない

zenchishitenai

Polite

全治してません

ぜんちしてません

zenchishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · complete recovery
Plain

全治してた

ぜんちしてた

zenchishiteta

Polite

全治してました

ぜんちしてました

zenchishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · complete recovery
Plain

全治してなかった

ぜんちしてなかった

zenchishitenakatta

Polite

全治してませんでした

ぜんちしてませんでした

zenchishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery
Plain

全治しちゃう

ぜんちしちゃう

zenchishichau

Polite

全治しちゃいます

ぜんちしちゃいます

zenchishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery
Plain

全治しちゃわない

ぜんちしちゃわない

zenchishichawanai

Polite

全治しちゃいません

ぜんちしちゃいません

zenchishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery
Plain

全治しちゃった

ぜんちしちゃった

zenchishichatta

Polite

全治しちゃいました

ぜんちしちゃいました

zenchishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · complete recovery
Plain

全治しちゃわなかった

ぜんちしちゃわなかった

zenchishichawanakatta

Polite

全治しちゃいませんでした

ぜんちしちゃいませんでした

zenchishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · complete recovery
Expression

全治しなきゃ

ぜんちしなきゃ

zenchishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。