取 — ambil
とる
取
ambil
Gred 3
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
8 lejang
U+53D6
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #122
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #882
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- ambil
Perbendaharaan Kata
と ・ど to Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
取
る
toru
to take
取
り
組
む
torikumu
to tackle
取
り
上
げ
る
toriageru
to pick up
取
れ
る
toreru
tertanggal
受
け
取
る
uketoru
menerima
取
り
組
み
torikumi
usaha
取
り
入
れ
る
toriireru
mengamalkan
取
り
出
す
toridasu
mengeluarkan
取
り
tori
pengambilan
聞
き
取
る
kikitoru
menangkap maksud
引
き
取
る
hikitoru
mengambil alih
読
み
取
る
yomitoru
membaca
聞
き
取
れ
る
kikitoreru
dapat menangkap (perkataan)
買
い
取
る
kaitoru
membeli
取
り
消
す
torikesu
membatalkan
切
り
取
る
kiritoru
memotong
感
じ
取
る
kanjitoru
merasai
勝
ち
取
る
kachitoru
memenangi
間
取
り
madori
pelan lantai
乗
っ
取
る
nottoru
merampas
取
り
消
し
torikeshi
pembatalan
先
取
り
sakidori
mendahului
取
り
合
う
toriau
bersaing untuk
取
り
ま
と
め
る
torimatomeru
menyusun
受
け
取
れ
る
uketoreru
dapat menerima
読
み
取
れ
る
yomitoreru
dapat dibaca
取
り
付
け
る
toritsukeru
memasang
取
り
囲
む
torikakomu
mengelilingi
取
り
残
す
torinokosu
meninggalkan
取
り
付
け
toritsuke
pemasangan
取
り
寄
せ
る
toriyoseru
menempah
取
り
除
く
torinozoku
membuang
取
り
巻
く
torimaku
mengelilingi
段
取
り
dandori
aturan kerja
取
り
戻
す
torimodosu
mengambil semula
取
り
扱
う
toriatsukau
mengendalikan
取
り
扱
い
toriatsukai
pengendalian
取
り
込
む
torikomu
mengambil masuk
取
り
締
ま
り
torishimari
kawalan
取
り
替
え
る
torikaeru
menggantikan
取
り
締
ま
る
torishimaru
mengawal selia
とり tori Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しゅ shu On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
Appears in idioms
動きが取れない
慣用句
movement itself cannot be taken back
首を取る
慣用句
to reach out and take the head
つかえが取れる
慣用句
the stuck blockage is removed and gone
ミイラ取りがミイラになる
慣用句
the mummy catcher himself becomes a mummy
元が取れる
慣用句
the original outlay can be taken back
引けを取らない
慣用句
not yielding a single step of retreat
引けを取る
慣用句
take the withdrawal
損して得取れ
諺
Lose now to gain later